2 Finish Windows setup
Τέλος εγκατάστασης των Windows | Çавершите установку Windows
Finalizar configuración de Windows | המייתסה Windows תרדגה
3 Explore resources
Εξερεύνηση πόρων | Изучите ресурсы
Explorar recursos | םיבאשמ קודב
Shortcut keys
Πλήκτρα συντόμευσης | Ñочетание клавиш
Teclas de acceso directo | רוציק ישקמ
Mute audio
Σίγαση ήχου | Отключить звук
Silenciar el audio | םילילצה קתשה
Decrease volume
Μείωση ακουστικής έντασης | Уменьшение громкости
Disminuir el volumen | לוקה תמצוע תא שלחה
Increase volume
Αύξηση ακουστικής έντασης | Увеличение громкости
Aumentar el volumen | לוקה תמצוע תא רבגה
Play/Pause
Αναπαραγωγή/Παύση | Âоспроизведение/Пауза
Reproducir/Pausar | ההשה/לעפה
Open Search charm
Άνοιγμα συμβόλου Search (Αναζήτηση) | Открыть чудо-кнопку «Поиск»
Charm Buscar | שופיחה םרא‘צ תא חתפ
Open Share charm
Άνοιγμα συμβόλου Share (Κοινή χρήση) | Открыть чудо-кнопку «Общий доступ»
Charm Compartir | ףותישה םרא‘צ תא חתפ
Open Devices Charm
Άνοιγμα συμβόλου Devices (Συσκευές) | Открыть чудо-кнопку «Устройства»
Abrir Charm Dispositivos | םינקתהה םרא‘צ תא חתפ
Open Settings Charm
Άνοιγμα συμβόλου Settings (Ρυθμίσεις) | Открыть чудо-кнопку «Параметры»
Abrir Charm Configuración | תורדגהה םרא‘צ תא חתפ
List recently-used apps
Παράθεση πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών σε λίστα
Перечислить недавно использованные приложения
Mostrar aplicaciones recientemente utilizadas
הנורחאל שומיש םהב השענש םימושיי תמישר גצה
Toogle keyboard backlight
Εναλλαγή οπίσθιου φωτισμού πληκτρολογίου
Переключение подсветки клавиатуры
Alterne la retroiluminación del teclado | תדלקמה לש תירוחא הרואת בצמ הנש
Decrease brightness
Μείωση φωτεινότητας | Уменьшение яркости
Disminuir brillo | תוריהבה תמר תא תחפה
Increase brightness
Αύξηση φωτεινότητας | Увеличение яркости
Aumentar brillo | תוריהבה תמר תא רבגה
Turn off/on wireless
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ασύρματης επικοινωνίας
Âключение или выключение беспроводной сети
Activar/desactivar la función inalámbrica | תיטוחלא תוליעפ תבשה/לעפה
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές στον
ιστότοπο dell.com/support.
ПРИМÅ×ÀНИÅ: Подробная информация представлена в разделе Òåõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè на сайте
dell.com/support.
NOTA: Para más información, consulte Especificaciones en dell.com/support.
dell.com/support רתאב (טרפמ) Specifications האר ,ףסונ עדימ תלבקל :הרעה
Connect the power adapter and
turnonyourcomputer
Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος και ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας
Подключите адаптер питания и включите компьютер
Conecte el adaptador de alimentación y encienda el equipo
בשחמה תא לעפהו םרזה םאתמ תא רבח
1
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Краткое руководство по началу работы
Guía de inicio rápido
הריהמ הלחתה ךירדמ
Help and Tips
Βοήθεια και συμβουλές | Помощь и советы
Ayuda y sugerencias | תוצעו הרזע
My Dell
Η Dell μου | Мой компьютер Dell
Mi Dell | Dell ילש
Register your computer
Δήλωση του υπολογιστή σας | Çарегистрируйте компьютер
Registrar el equipo | ךלש בשחמה תא םושר
Enable security and updates
Ενεργοποιήστε την ασφάλεια και τις
ενημερώσεις
Âключите защиту и обновления
Activar seguridad y actualizaciones
םינוכדעו החטבא רשפא
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Πραγματοποιήστε είσοδο στον
λογαριασμό σας στη Microsoft
ή δημιουργήστε τοπικό λογαριασμό
Âойдите в учетную запись Microsoft
или создайте локальную учетную
запись
Iniciar sesión en su cuenta de
Microsoft o crear una cuenta local
ימוקמ ןובשח רוצ וא ךלש Microsoft ןובשחל סנכיה
Connect to your network
Συνδεθείτε στο δίκτυό σας
Подключитесь к сети
Conectar a la red
תשרל רבחתה
Quick Start Guide
14
2013-09
Features
Δυνατότητες | Особенности | Funciones | תונוכת
1. Micrófono derecho
2. Cámara
3. Indicador luminoso de estado de
la cámara
4. Micrófono izquierdo
5. Botón de encendido
6. Puerto de adaptador de
alimentación
7. Puerto HDMI
8. Puerto USB 3.0 con PowerShare
9. Altavoz izquierdo
10. Ranura del cable de seguridad
11. Luz de estado de la batería
12. Luz de actividad del disco duro
13. Área de clic izquierdo
14. Área de clic derecho
15. Altavoz derecho
16. Puerto de audífonos
17. Lector de tarjetas multimedia
18. Puerto USB 3.0
19. Etiqueta normativa
20. Etiqueta de servicio
1 .ינמי ןופורקימ
2 .המלצמ
3 .המלצמ בצמ תירונ
4 .ילאמש ןופורקימ
5 .הלעפה ןצחל
6 .םרז םאתמ תאיצי
7 .HDMI תאיצי
8 .PowerShare םע USB 3.0 תאיצי
9 .ילאמש לוקמר
10 .החטבא לבכ ץירח
11 .הללוס בצמ תירונ
12 .חישק ןנוכ תוליעפ תירונ
13 .תילאמש הציחל רוזא
14 .תינמי הציחל רוזא
15 .ינמי לוקמר
16 .היינזוא תאיצי
17 .הידמ יסיטרכ ארוק
18 .USB 3.0 תאיצי
19 .הניקת תיוות
20 .תוריש גת תיוות
1. Right microphone
2. Camera
3. Camera-status light
4. Left microphone
5. Power button
6. Power-adapter port
7. HDMI port
8. USB 3.0 port with PowerShare
9. Left speaker
10. Security-cable slot
11. Battery-status light
12. Hard-drive activity light
13. Left-click area
14. Right-click area
15. Right speaker
16. Headset port
17. Media-card reader
18. USB 3.0 port
19. Regulatory label
20. Service Tag label
1. Δεξί μικρόφωνο
2. Κάμερα
3. Λυχνία κατάστασης κάμερας
4. Αριστερό μικρόφωνο
5. Κουμπί τροφοδοσίας
6. Θύρα προσαρμογέα ισχύος
7. Θύρα HDMI
8. Θύρα USB 3.0 με PowerShare
9. Αριστερό ηχείο
10. Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας
11. Λυχνία κατάστασης μπαταρίας
12. Λυχνία δραστηριότητας σκληρού δίσκου
13. Περιοχή αριστερού κλικ
14. Περιοχή δεξιού κλικ
15. Δεξί ηχείο
16. Θύρα ακουστικών
17. Μονάδα ανάγνωσης καρτών μέσων
18. Θύρα USB 3.0
19. Ετικέτα ρυθμιστικών φορέων
20. Ετικέτα εξυπηρέτησης
1. Правый микрофон
2. Камера
3. Индикатор состояния камеры
4. Левый микрофон
5. Кнопка питания
6. Разъем адаптера питания
7. Порт HDMI
8. Разъем USB 3.0 с поддержкой
функции PowerShare
9. Левый динамик
10. Гнездо защитного кабеля
11. Индикатор состояния аккумулятора
12. Индикатор активности жесткого
диска
13. Место для щелчка левой кнопкой
мыши
14. Место для щелчка правой кнопкой
мыши
15. Правый динамик
16. Порт для наушников
17. Устройство чтения карт памяти
18. Порт USB 3.0
19. Метка согласно нормативной
документации
20. Метка обслуживания
Product support and manuals
Υποστήριξη και εγχειρίδια προϊόντων
Поддержка и руководства по продукту
Soporte del producto y manuales
תמיכה ומדריכים למוצר
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
Επικοινωνία με την Dell | Обратитесь в компанию Dell
Póngase en contacto con Dell | Dell לא הנפ
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Ρυθμιστικοί φορείς και ασφάλεια
Нормативная документация и безопасность
Normativa y seguridad | תוחיטבו תונקת
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model and type
Μοντέλο και τύπος κατά τους ρυθμιστικούς φορείς
Модель и тип согласно нормативной документации
Modelo y tipo normativo
הניקת גוסו םגד
P42G
P42G001
Computer model
Μοντέλο υπολογιστή | Модель компьютера
Modelo de equipo | בשחמ םגד
Inspiron 7437
19
13 24
15
18
9
8
7
6
5
10
14
13
12
11
17
16
20
© 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
Printed in China.
-
1
-
2
Documentos relacionados
-
Dell Inspiron 7737 Guía de inicio rápido
-
-
-
Dell Inspiron 7537 Guía de inicio rápido
-
-
-
Dell Venue 8 Pro 5855 Guía de inicio rápido
-
-
-