Transcripción de documentos

Guía de Configuración para V5PF  Contenidos de la Caja Cable de Alimentación AC Mini Cable Cargador USB Micro Cable Cargador USB Fuente de Alimentación Manual de Instrucciones & Garantía Wren V5 V5PF Setup Guide Parlante Wren V5PF 18 Guía de Configuración Wren V5PF  Antes de Comenzar la Configuración Por favor verifique que lo siguiente es cierto: • Su Smartphone Android o Tablet es compatible. (Para más información sobre • Su punto de acceso WiFi o router transmisor está en 802.11g o 801.11n. (Un solo router 802.11b puede usarse pero solo alimentará un dispositivo Play-Fi.) • Usted conoce su nombre de red inalámbrica (WiFi) y su contraseña. Español dispositivos compatibles, visite wrensound.com/compatibility.) • Su red inalámbrica está encendida y funcionando. • Su parlante Wren V5PF está ubicado en un área con amplia fuerza de señal WiFi. POR FAVOR NOTE: Un manual de usuario completo está disponible para su descarga en wrensound.com/support. No se incluye con su Wren V5PF. 19  Encienda su Wren V5PF Conecte su cable de alimentación AC a la fuente de electricidad. Conecte la fuente de electricidad a la entrada de corriente atrás del parlante. Conecte su fuente de electricidad a la toma de corriente AC. El indicador de energía en el centro del botón de encendido se iluminará blanco por unos 10 segundos y después se apagará. Presione el botón de encendido. El indicador de energía se iluminará blanco cuando el sistema esté listo. Cuando el sistema esté listo, el indicador de energía permanecerá en blanco. blanco sólido 20  Conexiones Botón de Configuración Entrada Auxiliar 3.5mm Conecte cualquier fuente de audio a su Wren V5PF con su cable de audio 3.5mm Español Usado para introducir varios modos de configuración Entrada de Fuente de electricidad Conecta a su fuente de electricidad Puerto Cargador USB Carga la mayoría de smartphones y tablets 21  Conecte a su red — Option A Configuración Estándar WiFi usando un Smartphone Android o una Tablet La Configuración Estándar WiFi le permite configurar varios parlantes Wren V5PF al mismo tiempo. Para mejores resultados, ubique su parlante o parlantes Wren V5PF cerca de su router. Usted puede mover los parlantes cuando se complete la configuración. Descargue e instale la aplicación Wren Play-Fi gratis (busque “Play-Fi”) en la tienda Google Play o la Tienda de Aplicaciones de Amazon. Conecte su teléfono Android o Tableta a la misma red WiFi que quiera usar para bajar su streaming música a su parlante Wren V5PF. 22 Encienda sus parlantes. La primera vez que encienda su Wren V5PF, se encenderá en Modo de Conectar WiFi (indicado por el indicador intermitente ámbar WiFi). En este modo, el parlante manda una señal que le dice a los dispositivos Android que está listo para conectar. ámbar  La Aplicación Play-Fi le pedirá que introduzca su contraseña de red WiFi (si la necesita). Español Encienda su Aplicación Wren PlayFi. Este automáticamente detectará cualquier parlante Wren V5PF que estén en Modo de Conexión WiFi. Después de conectarse, su Wren V5PF puede llevar a cabo una actualización de software. Esto puede durar varios minutos. Durante la actualización, no desconecte su parlante, apague su dispositivo Android o abandone la red. Pasos 7-8 en la siguiente página ¿Tiene problemas para conectarse? Visite wrensound.com/support para ayuda adicional. 23  Conecte a su red — Opción A (Cont.) La Aplicación Play-Fi le pedirá que le dé un nombre al parlante. Escoja de entre los nombres pre-seleccionados o cree su propio nombre escogiendo “Nombre Personalizado” al final de la lista. Para escuchar música, simplemente use la Aplicación Wren Play-Fi en su dispositivo Android para seleccionar la música que quiera tocar. Para mover el parlante a otro lugar, apáguelo, muévalo adonde quiere escucharlo y vuélvalo a encender. 24  La Aplicación Wren Play-Fi busca dispositivos en Modo de Configuración en WiFi Estándar cuando se enciende. Si usted enciende la aplicación antes de conectar el parlante a la red Wifi, diríjase a la pantalla de inicio de la aplicación, seleccione “Settings” y luego “Add Play-Fi Device.” Habilite Manualmente el Modo WiFi Pueda que necesite habilitar manualmente el Modo de Configuración en WiFi del parlante si alguna de estas condiciones aplica: • No es la primera vez que configura el parlante • Usted está en un nuevo lugar con una red WiFi diferente Para habilitar manualmente el Modo de Configuración en WiFi, presione el botón de configuración (setup) atrás del parlante por 8 segundos. La luz WiFi parpadeará una vez por segundo, indicando que el Modo de Configuración WiFi está activo. Español Configurar los Parlantes Wren V5PF después de Encender la Aplicación ámbar intermitente • Quiere cambiar su red WiFi a otra Seleccione una Red WiFi Diferente Si usted quiere conectar el parlante a una red WiFi diferente, abra la aplicación Wren Play-Fi y presione el botón “Alternative Network (Red Alternativa”) en la pantalla “Enter Network Password (Introduzca la Contraseña de la Red).” 25  Conecte a su red — Opción B Configuración Protegida WiFi (WPS) La configuración Protegida de WiFi (WPS) es una característica de algunos routers WiFi que permite que el parlante Wren V5PF se conecte automática y seguramente sin necesidad de introducir una contraseña. WPS no es una característica estándar en todos los routers, y solo se puede configurar un parlante a la vez. Verifique su manual de usuario del router para ver si trae la característica WPS, o busque un botón en su router marcado con el logo WPS . Si su router no tiene WPS, use la Configuración de WiFi Estándar. (Vea “Opción A” en la sección anterior.) Si su router tiene WPS, siga las instrucciones para WPS en la Aplicación Wren Play-Fi, o siga las siguientes instrucciones. Conecte su parlante Wren V5PF cerca de su router. Espere aproximadamente 20 segundos para que el parlante se encienda por completo (cuando la luz indicadora de energía quede sólida). blanco solido 26 Presione el botón de configuración en la parte de atrás del producto dos veces. El indicador WiFi parpadeará color ámbar dos veces, y luego pausará cada segundo. El parlante está ahora en Modo WPS. ámbar intermitente  Cuando se haga una conexión segura, el indicador V5PF de WiFi dejará de parpadear y quedará sólidamente encendida. Español Ponga su router en Modo WPS. Usualmente esto se logra presionando el botón del router de WPS, pero verifique el manual de usuario de su router. blanco sólido Como salir del Modo WPS Si alguna vez necesita salir del Modo de Configuración WPS, presione el botón source una vez. El parlante regresará al modo anterior.. ámbar ¿Tiene problemas para conectarse? Visite wrensound.com/support para ayuda adicional. 27  ¿Cómo Funciona Play-Fi? Play-Fi es HiFi a través de WiFi para teléfonos Android y Tablets. La Música es pasada en torrente directamente sobre su red WiFi en su hogar desde la aplicación Wren Play-Fi que funciona en su dispositivo a su parlante Wren V5PF. El resultado es sonido claro y sin distorsiones. También puede usar Play-Fi para conectar varios parlantes Wren V5PF juntos para crear un sistema de audio para todo su casa. Puede pasar sonidos a todos los parlantes al mismo tiempo – o dejar que los distintos oyentes pasen diferente música a otras partes de su casa. La tecnología detrás de Play-Fi es compleja, pero es simple de usar: Conecte sus parlantes y descargue la aplicación gratis Wren Play-Fi para Android. La aplicación automáticamente encontrará y conectará Wren V5PF a su red WiFi en la casa. Luego, escoja un parlante o parlantes, seleccione la música de cualquiera fuente de la aplicación Play-Fi y presione play. Siéntese y disfrute la música en ¡cualquier cuarto de su casa! 28  Usando Play-Fi Seleccione su parlante o parlantes. Escoja un solo parlante en un cuarto, o conecte todos sus parlantes para una experiencia de sonido en todo su hogar. Usted puede controlar el volumen de cada parlante independientemente usando el control de volumen del parlante individual, o controlar todos los parlantes simultáneamente usando el control master de volumen. Seleccione su música. Vea cada canción guardada en su dispositivo (busque por álbum, artista, género o folder). O escoja de una de los servicios de audio integrado. Español Una vez que haya configurado con éxito su parlante Wren V5PF, está listo para disfrutar de su música sin cables. Simplemente encienda su Aplicación Wren Play-Fi en su dispositivo Android. La aplicación verificará la conexión con todos los parlantes Play-Fi en su red. Es así de simple. Más fuentes de audio para pasar música se están planeando y estarán disponibles en el futuro. ¡Disfrute! Siéntese y disfrute su música. (Si tiene que chequear su email, siéntase libre – la Aplicación Wren Play-Fi se desempeña pasando desapercibida.) ¿Tiene alguna pregunta? Visite wrensound.com/support para ayuda adicional. 29  Controles del Parlante Encendido Enciende y apaga el parlante. La luz blanca indica que está encendido. La luz ámbar indica que el volumen ha sido silenciado. Más Volumen Aumenta el volumen. Indicador de Ajuste de Volumen Indica que el volumen está siendo ajustado. Menos Volumen Disminuye el volumen. Seleccionador de Fuente Indicador WiFi (Play-Fi) Indica que la fuente de audio WiFi (Play-Fi) ha sido seleccionada. Selecciona la fuente de entrada de audio deseada. Indicador de Fuente Auxiliar (3.5 mm) Indica que la fuente de audio auxiliar ha sido seleccionada. * Vea el manual completo de usuario en wrensound.com/support para más detalles. 30  Problema Soluciones Posibles No puedo conectar el Wren V5PF a mi red. 1. Verifique que su red WiFi está funcionando. 2. La señal WiFi debe estar débil o el Wren 5PF está fuera de alcance de su red WiFi. Mueva el Wren V5PF más cerca de su punto de acceso de red. 3. Reinicializar el Hardware de Wren V5PF: • Desconecte la fuente de alimentación en la parte de atrás del parlante. • Espere 15 segundos, luego conecte la fuente de alimentación y encienda el parlante. Español Sugerencias para Solucionar Problemas 4. Verifique que ha seleccionado la fuente WiFi en el parlante antes de tratar de configurar la conexión a la red. La Aplicación Wren Play-Fi no puede encontrar los dispositivos Play-Fi. Verifique lo siguiente: 1. Los dispositivos Play-Fi están completamente conectados y en Modo Discovery. 2. Usted está dentro del alcance recomendado de su router. 3. Su dispositivo Android tiene WiFi habilitado. 4. No hay otras aplicaciones Android en su dispositivo que estén funcionando e impidan la conexión WiFi. • Si aún no puede encontrar el dispositivo Play-Fi y está en un ambiente de oficina, verifique con su administrador de red que no hay permisos especiales encendidos que prevengan que dispositivos externos sin cable se relacionen con la red. • Si el parlante permanece sin ser hallado, lleve a cabo un reseteado de fábrica en la unidad que da el problema, re-encienda su dispositivo Android y re-descargue la aplicación Wren Play-Fi. Para Más Problemas y Sus Soluciones, Vea la Siguiente Página 31  Sugerencias para Solucionar Problemas (Cont.) Problema Soluciones Posibles La Aplicación Wren Play-Fi dice “Los Dispositivos Play-Fi están perdidos.” Si ve este mensaje, puede significar una o más cosas: • La conexión a su red es muy débil. • Hay un fuerte tráfico en su red. • Usted se ha salido de su rango personal de cobertura de red. • Ha perdido su conexión a la red. • Se ha conectado a una red que no es la misma en la que su dispositivo Play-Fi está conectado. • El WiFi de su dispositivo Android ha sido tomado por otra aplicación. • Su dispositivo perdió energía en medio de una comunicación. Asegúrese de lo siguiente: • Verifique que su configuración de red y sus dispositivos estén conectados a la misma red. • Asegúrese que su dispositivo Android no ha dejado el alcance de su router. • Verifique que su dispositivo Android esté en la misma red que sus parlantes. Finalmente, salgase y re-encienda la aplicación Wren Play-Fi. Ahora debe encontrar todos sus dispositivos. Si aún no encuentra el dispositivo o dispositivos Play-Fi, resetee el parlante por medio de desconectar y volver a conectarlo. 32  Guide de configuration de V5PF