Transcripción de documentos

POLYCOM® CX100 Para Microsoft® Office Communicator 2007 POLYCOM® TELÉFONO CON ALTAVOZ CX100 Teléfono con altavoz OPTIMIZADO PARA Junio de 2007 GUÍA DEL USUARIO Microsoft® Office Communicator  Introducción Gracias por elegir el teléfono con altavoz Polycom® CX100. El Polycom CX100 se conecta al puerto USB de su ordenador, proporcionándole conversaciones full dúplex de dos vías por medio del cliente de comunicaciones unificadas de Microsoft® Office Communicator 2007 (“OC 2007”). Teléfono con altavoz Polycom CX100 Este paquete contiene todo lo que necesita para comenzar. Si no cuenta con alguno de los elementos que aparecen en esta página, comuníquese con su distribuidor inmediatamente. Guía del usuario Funda de transporte Guía del usuario del teléfono con altavoz POLYCOM® CX100 - 1  Características Teclado (Ver imagen ampliada más abajo) Altavoz Micrófono Cubierta posterior/soporte Cable USB (Incorporado; ubicado bajo la cubierta posterior) Auricular estéreo Conector (3,5 mm) Contestar llamada/ Mensaje emergente de OC 2007 Anillo de luz LED Silencio Teclado (imagen ampliada) Subir volumen Finalizar llamada/ Minimizar OC 2007 Bajar volumen Guía del usuario del teléfono con altavoz POLYCOM® CX100 - 2  Instalación del software Para poder utilizar el teléfono con altavoz Polycom CX100, debe tener instalado Microsoft® Office Communicator 2007 en su ordenador. Comuníquese con el administrador de sistemas en caso de cualquier tipo de problema relacionado con la aplicación del cliente OC 2007 en su ordenador. El cliente OC 2007 de su equipo deberá configurarse con Microsoft Office Communications Server 2007 (“OCS 2007”). En cuanto haya instalado el software de Microsoft Office Communicator 2007 Client en su ordenador, no será necesario realizar más instalaciones de software. Instalación del teléfono con altavoz Polycom CX100 La unidad de teléfono con altavoz Polycom CX100 está diseñada para permanecer en un ángulo de 40º y su cubierta posterior abierta funciona como soporte. La cubierta posterior es articulada, lo que permite ajustarla fácilmente en su posición de abierta o cerrada. El cable USB del teléfono con altavoz Polycom CX100 se encuentra bajo la cubierta posterior. Inserte el cable USB en un puerto USB disponible en su ordenador. Una vez que haya realizado esto, el sistema operativo de Windows le indicará que el dispositivo está instalado y listo para utilizarse. Guía del usuario del teléfono con altavoz POLYCOM® CX100 - 3  Uso del teléfono con altavoz Polycom CX100 El teléfono con altavoz Polycom CX100 se puede utilizar inmediatamente después de la instalación del software y del hardware. Para ajustar la configuración del altavoz y del micrófono para el Polycom CX100, vaya al menú “Herramientas” de la aplicación Microsoft Office Communicator 2007 y seleccione la herramienta “Configurar audio y vídeo”. (Ver más abajo). Los controles del teclado del CX100 permiten disfrutar de la funcionalidad básica para el control de llamadas: Maximizar la aplicación de cliente de Microsoft Office Communicator 2007 (cuando no esté en una llamada activa) Contestar una llamada entrante Colgar una llamada finalizada Subir el volumen Bajar el volumen Silencio Guía del usuario del teléfono con altavoz POLYCOM® CX100 - 4  Consejos Para poder utilizar este dispositivo, debe tener instalado Microsoft® Office Communicator 2007 en su ordenador. Para poder utilizar este dispositivo, también deberá tener instalado el sistema operativo Microsoft Windows XP (SP 2) o Microsoft Windows Vista. Para obtener el mejor rendimiento acústico, siempre utilice el dispositivo con la cubierta posterior/base abierta y en la posición bloqueada. Para realizar conversaciones privadas, se pueden conectar audífonos estéreo al lateral de la unidad Polycom CX100. Si cuenta con altavoces de ordenador puede conectarlos al puerto de audio de 3,5 mm ubicado en el lateral del teléfono con altavoz Polycom CX100 para obtener sonido estéreo. Puede utilizar la pantalla Dispositivos de sonido y audio de Windows® para ajustar el volumen de los micrófonos y del altavoz. Para obtener información adicional sobre el teléfono con altavoz Polycom CX100 u otros productos Polycom® , visite www.polycom.com. Guía del usuario del teléfono con altavoz POLYCOM® CX100 - 5  Información normativa y de cumplimiento de EE. UU. y Canadá Normas de la Parte 15 Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede provocar interferencias dañinas y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso interferencias que puedan provocar un funcionamiento incorrecto. Dispositivo digital Clase B o periférico NOTA: este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, en aplicación de lo dispuesto en la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no puedan ocurrir interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias Guía del usuario del teléfono con altavoz POLYCOM® CX100 - 6  dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede detectar encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo uno o más de los procedimientos indicados a continuación: Reoriente o ubique en otra parte la antena receptora. Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente o un circuito distinto al cual está conectado el receptor. Consulte con el distribuidor o con un técnico experimentado de radio o TV. Modificaciones De acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC, se advierte al usuario que cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Polycom Inc. podría anular la autorización del usuario para utilizar este equipo. EMC canadiense de Clase B Este aparato digital de Clase [B] cumple con la norma ICES -003 canadiense. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Guía del usuario del teléfono con altavoz POLYCOM® CX100 - 7  AEE (Área Económica Europea) incluida Suiza Marca CE LVD (directriz de bajo voltaje) y directiva CEM Este teléfono con altavoz Polycom CX100 ha sido marcado con la marca CE. Esta marca indica el cumplimiento con las directivas EEC 89/336/EEC y 73/23/EEC. Puede obtener una copia de la declaración de conformidad completa en Polycom Ltd, 270 Bath Road, Slough, Berkshire, Japón VCCI de Clase B Guía del usuario del teléfono con altavoz POLYCOM® CX100 - 8  Internacional Instrucciones de instalación La instalación se debe realizar de acuerdo con todas las normas nacionales de instalaciones eléctricas pertinentes. Garantía Este producto se proporciona con una garantía limitada de un año. Guía del usuario del teléfono con altavoz POLYCOM® CX100 - 9  Para obtener información, comuníquese con su distribuidor o diríjase a: www.polycom.com Oficinas centrales de Polycom para todo el mundo: Polycom, Inc. Corporate Headquarters 4750 Willow Road Pleasanton, CA 94588 ©2007 Polycom, Inc. Todos los derechos reservados. Polycom® y el diseño del logotipo de Polycom son marcas comerciales registradas de Polycom, Inc. en EE. UU. y en otros países. El resto de las marcas comerciales son propiedad de las respectivas empresas. 1725-44068-115 Rev. A