Manual del usuario
El color y el aspecto pueden variar según el producto; las
SBB-SSF
Índice
Antes de usar el producto
Copyright 5
Precauciones de seguridad 6
Electricidad y seguridad 6
Instalación 7
Almacenamiento 10
Preparativos
Comprobación de los componentes 11
Piezas 12
Control remoto (RS232C) 17
Conexión y uso de un
Antes de la conexión 28
Conexión a un PC 28
Conexión a un dispositivo de vídeo 30
Conexión del cable LAN 31
Cambio de la fuente de entrada 32
Origen
Web Browser 33
C
A opciones
Instalación o desinstalación del programa
MDC 36
Conexión a MDC 37
Función eproduct
Reproduct. 40
eproduct
Muro de
videos
Programación 49
Producto clonado 50
Configuración de ID 51
de dispositivo
Cautde de dis
Conexión de de PC
Muro de videos 52
Muro de videos
x Vertical
Posición de la pantalla
F
Estado de red 54
Temporiz. apag./enc. 55
Tenc
Tapag
A de
Teletipo 57
Iniciador de URL 58
Índice
Ajustes de iniciador de URL 59
Aprobación de un dispositivo conectado desde el
servidor 60
I
HDMI UHD Color 62
Nivel de negro HDMI 62
Tamaño de imagen 63
T de
A
A a pant
Z/Posición
Restablezca imagen 63
V en pant
Orientación de la pantalla 64
Orientación del en pantalla
Orientación del contenido de origen
F
Mensaje de pantalla 65
Fuente de
M de sin
M
M de estado de descarga
Idioma 65
Rein. vis. en pant. 65
Sonido Modo 66
Balance 66
Ecualizador 67
Vol. Automático 67
Reinic. de son. 67
ed
Estado de red 68
Abrir configuración de red 68
Config. de red del serv. 71
Conectar al servidor
Modo MagicI
Acceso al serv
FTP Modo
Servidor proxy
Nombre dispos. 71
S
Accesibilidad 72
Transparenc
Contraste alto
A
Iniciar la configuración 73
Tiempo 73
C
orario de Verano
T
etrasar encendido
Cambio de origen autom. 74
C de origen
ecde la prin
Fuente principal
Fuente secundaria
Control de potencia 74
Encendido
A energía
Control en de espera
Modo de espera de red
Botón de encendido
Solución Eco 75
Apagado por no
Apagado
Control de temperatura 75
Administrador de dispositivo de entrada 76
I del teclado 76
Índice
Tipo de teclado 76
Acceso directo al de entrada 76
Mediante reproducción 76
Cambiar Código 76
Seguridad 76
Bloqueo de seguridad activado 76
Botón de 77
Bloqueo reprautUSB 77
Bloqueo de Control 77
General 77
Seginteligente 77
Anynet-CEC
Conexdirecta
Modo Juego
Reinicie el sistema 79
Actualización de software 80
A
A
Contacto Samsung 80
Reiniciar todo 80
Lea lo siguiente antes de usar la reproducción de
archivos multimedia con un dispositivo USB 81
Funciones disponibles en la página de lista de
contenidos multimedia 84
Botones y funciones disponibles durante la
reproducción de fotografías 86
Botones y funciones disponibles durante la
reproducción de vídeo 86
Formatos de archivo de subtítulos y reproducción
de medios admitidos 87
Requisitos previos para ponerse en contacto con
el Centro de servicio al cliente de Samsung 90
P y R 97
General 99
Modos de temporización predefinidos 100
Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste
para los Clientes) 102
Licencia 103
Terminología 104
Antes de usar el producto
Capítulo 01
Copyright
©
6
Precauciones de seguridad
Advertencia
Precaución
Electricidad y seguridad
Advertencia
7
Precaución
Instalación
Advertencia
Precaución
Funcionamiento
Advertencia
Precaución
Limpieza
1
2
3
4
5
6
Almacenamiento
– Póngase en contacto con el
–
–
Comprobación de los componentes
Componentes
Pilas
Mando a distancia
CA/CC
Tira de velcro
Preparativos
Capítulo 02
Piezas
Panel de control
P
Menú de control
Apagar Origen
Botones Descripción
Apagar
P
Apagar
P
Origen
POrigen
P
P
PApagar y Origen
P
Parte posterior
DISPLAY OUT
Puerto Descripción
POWER STATUS
P
IR IN
USB
¨
RS232C OUT
RS232C IN
AUDIO OUT
Puerto Descripción
HDMI IN 1, HDMI IN 2
DP IN
DISPLAY OUT
DVI OUT
RJ45
DC 14V
SD Card
Montaje de la Consola de juegos Signage
A
Conexión a la Consola de juegos Signage
DISPLAY OUT o DVI OUT
SOURCE
MagicInfo
Conex. directa HDMIEncendido
–
Mando a distancia
MUTE
Reproduct.
Use esta tecla de acceso directo para iniciar
MagicInfo
entrada conectada desde HDMI 1HDMI 2 o
DisplayPort
POWER ON / POWER OFF
SOURCE
Vea o seleccione un dispositivo externo
–
Para introducir pilas en el mando a distancia
distancia apuntando al sensor
– El uso de otros dispositivos de
–
–
–
distancia no se vaya a usar durante un
Control remoto (RS232C)
Conexión del cable
Cable RS232C
Interfaz
Patilla
Velocidad en bits
Bits de datos
Paridad
No
Bit de parada
Control de ujo
No
Longitud máxima
Asignación de patillas
1 2 3 4 5
6 7 8 9
5 4 3 2 1
9 8 7 6
Patilla Señal
1
2
3
4
5
6
7
Enviar solicitud
8
Borrar para enviar
9
5
16
9
-P2-
1
2
3
-P1-
-P1- -P1- -P2- -P2-
Tipo
macho
Rx
Tx
Tierra
3
2
5
----------
----------
----------
2
1
3
Tx
Rx
Tierra
ESTÉREO
CLAVIJA
(3.5ø)
Cable LAN
Asignación de patillas
1 2 3 4 5 6 7 8
N.º de patilla Color estándar Señal
1
2
3
Blanco y verde
4
NC
5
NC
6
Verde
7
NC
8
Marrón NC
Cable LAN directo (PC a HUB)
RJ45 RJ45 MDC
HUB
P1
P1P2
P2
6 6
Cable LAN cruzado (PC a PC)
RJ45
P1 P2
6
6
Conexión
DISPLAY OUT
DISPLAY OUT
DISPLAY OUT
Códigos de control
Visualización del estado de control (comando de control Get)
Longitud de
datos
Tipo de
Control (comando de control Set)
Longitud de datos
Valor
Comando
N.º Tipo de comando Comando Valor del rango
1
Control de potencia
2
3
-
4
Bloqueo de seguridad
Longitud de datos
Longitud de datos
Control de potencia
Función
Longitud de datos
Longitud de datos
Ack
Longitud de
datos
Ack/Nak
'A'
Nak
Longitud de
datos
Ack/Nak
'N'
Control de volumen
Función
Longitud de datos
Longitud de datos
Ack
Longitud de
datos
Ack/Nak
'A'
Nak
Longitud de
datos
Ack/Nak
'N'
Control de fuente de entrada
Función
Longitud de datos
Longitud de
datos
"Input Source"
Fuente de entrada
MagicInfoMagicInfo
Ack
Longitud de
datos
Ack/Nak
'A' "Input
Source"
Nak
Longitud de
datos
Ack/Nak
'N'
Control del modo de mural de vídeos
Función
Muro de videos
Muro de videos
Longitud de datos
Longitud de
datos
Entera
Natural
Ack
Longitud
de datos
Ack/Nak
'A'
Mode"
Nak
Longitud
de datos
Ack/Nak
'A'
Bloqueo de seguridad
Función
Bloqueo de seguridad activado en
Longitud de
datos
Longitud de
datos
Ack
Longitud
de datos
Ack/Nak
'A'
Nak
Longitud
de datos
Ack/Nak
'N'
Mural de vídeos Activado
Función
Longitud de
datos
Encender/apagar Mural de vídeos
Longitud de
datos
Ack
Longitud de
datos
Ack/Nak
'A'
Nak
Longitud de
datos
Ack/Nak
'N'
Control de usuario de Mural de vídeos
Función
Longitud de datos
Longitud de
datos
Modelo de Mural de vídeos 10x10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15
Apagado
1
2
3
4
5
6
7
N/A
8
N/A N/A
N/A
9
N/A N/A N/A
N/A
10
N/A N/A N/A N/A
N/A
11
N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
12
N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
13
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
14
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
15
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
Modelo de Mural de vídeos 10x10: ( 1 ~ 100)
Número establecido
Ack
Longitud de
datos
Ack/Nak
'A'
Nak
Longitud de datos Ack/Nak
'N'
Conexión y uso de un dispositivo fuente
Capítulo 03
Antes de la conexión
Puntos de control previos a la conexión
Conexión a un PC
Conexión mediante un cable HDMI
HDMI IN 1, HDMI IN 2
DISPLAY OUT
Conexión mediante un cable DP
DP IN
DISPLAY OUT
DP IN
DisplayPort
DisplayPort
Conexión a un dispositivo de vídeo
SOURCE
Conexión mediante un cable HDMI
Uso del cable HDMI
HDMI IN 1, HDMI IN 2
DISPLAY OUT
Conexión del cable LAN
RJ45
DISPLAY OUT
Cambio de la fuente de entrada
Origen
sSOURCEOrigen
Origen
–
Origen
SOURCE
Editar
sSOURCEOrigenuEditarE
HDMI 1 / HDMI 2 / DisplayPort / Receptor de cable / Consola de juegos / PC / Reproductor de Blu-ray
MagicInfo S / Iniciador de URL / Web Browser
Información
INFO
Web Browser
sSOURCE OrigenWeb BrowserE
–
–
Cong.
sSOURCEOrigenWeb BrowseruConfig.E
General
Esconder las pestañas y la barra de herramientas automáticamente
Usar / No usar
Bloqueador de elementos emergentes
Usar / No usar
Reiniciar ajustes
Motor de búsqueda
Privacidad y seguridad
Modo seguro
Usar / No usar
Navegación privada
Usar / No usar
Do Not Track
Usar / No usar
JavaScript
Usar / No usar
Borrar historial
Eliminar datos de navegación
Páginas bloqueadas
Páginas bloqueadas
Usar / No usar
Lista de páginas bloqueadas
Páginas aprobadas
Páginas aprobadas
Usar / No usar
Contraseña para las páginas aprobadas
Lista de páginas aprobadas
Codificación
Codicación
Actualizar opciones
sSOURCEOrigenWeb BrowseruActualizar opcionesE
Actualizar intervalo
Des. / 5 min. / 10 min. / 15 min. / 30 min.
Zoom
50% / 75% / 100% / 125% / 150%
Página inicio
Pant. Samsung / Personal
Personal
Ingresar URL
Página inicioPersonal
Uso de MDC
Instalación o desinstalación del programa
MDC
Instalación
1
MDC Unified
2
OK
3
Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified
clic en "Next
4
En la ventana "License AgreementI accept the terms in the
license agreementNext
5
En la ventana "Customer Information
Next
6
En la ventana "Destination Folder
Next
7
En la ventana "Ready to Install the Program
Install
8
9
Finish" en la ventana "InstallShield Wizard Complete
Seleccione "Launch MDC UnifiedFinish
10
MDC Unified
Desinstalación
1
Seleccione ConfiguraciónPanel de controlInicio
Agregar/Eliminar programa
2
Seleccione MDC UnifiedCambiar o quitar
Capítulo 04
Conexión a MDC
Utilización de MDC a través de RS-232C (estándar de comunicación de datos en serie)
RS232C IN RS232C OUT
DISPLAY OUT
Ordenador
Utilización de MDC a través de Ethernet
Conexión mediante un cable LAN directo
RJ45
RJ45
HUB
DISPLAY OUT
Ordenador
Conexión mediante un cable LAN cruzado
RS232C IN / OUT
RS232C OUTRJ45
DISPLAY OUT
Ordenador
Función Reproduct.
Reproduct.
Reproduct.E
Used
199.33 MB
Available
4.26 GB(95%)
1
2
3
4
5 6
Filtrar porTodo
Opción
Canal de red
Mis plantillas
–
– Reproduct.Mediante reproducciónMagicInfo en Sistema
N.º Descripción
1
2
Reproduct.
INFO
1
Seleccione Canal de red en la pantalla Reproduct.No hay
canales.Canal de red
2
Canal de red
3
4
5
6
Reproduct.
Visualizar contenido
1
2
Capítulo 05
Cuando el contenido está en ejecución
Botones de control en el mando a distancia
Botón Función
TOOLS
INFO
►
◄
E / ∆ / ³
´
Reproduct.
π
µ
Menú disponible
TOOLS
Menú Descripción
List. Repr.
Lista de canales Canal de red / Interno Canal
Sonido Modo
Repetir
Música de fondo
Reiniciar
Pausa
Anterior
Siguiente
ReiniciarPausaAnteriorSiguiente
Formatos de archivo compatibles con Reproduct.
–
Marco múltiple de programación de red
Restricciones de reproducción
Video
OfficePDF
Restricciones de salida de sonido
TOOLS durante la reproducción de
Reproduct.
Archivos de plantilla y archivos LFD (.lfd)
Restricciones
Interno / USB
Restricciones de reproducción
Video
OfficePDF
Video
Restricciones de salida de sonido
Contenido
Extensión de
archivo
Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de
fotogramas
(fps)
Velocidad en
bits
(Mbps)
Códec de audio
AVI
ASF
MOV
FLV
VOB
PS
TS
SVAF
LPCM
AAC
MVC
VP6
Vídeo Audio Imagen
–
–
–
↔
Códec
–
↔
–
–
Desvanecido 1Desvanecido 2PersianaEspiralTablero
LinealEscalerasCortinillaAl azar
Power Point PDF WORD
–
–
–
–
–
–
– Alineación
Se puede producir un error de alineación de grupo
–
–
–
– Espaciado de letras
–
– Texto vertical
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– Alineación
Se puede producir un error de alineación de grupo
–
–
–
–
– Espaciado de letras
– Texto vertical
–
Archivos de plantilla LFD
Plantilla
Canal de red
–
Formatos de archivo compatibles con Muro de videos
Vídeo Imagen
–
–
Restricciones
Video
Video
Programación
ProgramaciónE
AM
PM
AM
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1
2
3
**-**-****
Conectado
–
N.º Descripción
1
2
3
Producto clonado
Producto clonadoE
Producto clonado
MENÚ
–
Cuando no se encuentre un archivo de duplicado en el dispositivo de almacenamiento externo
1
Producto clonado
2
No se encontró archivo clonado en el dispositivo de almacenamiento externo. ¿Desea
exportar la configuración de este dispositivo al dispositivo de almacenamiento externo?
Cuando sí se encuentre un archivo de duplicado en el dispositivo de almacenamiento externo
1
Producto clonado
2
Archivo clonado encontrado. Seleccione una opción.
Clonar desde el dispositivo de almacenamiento externo o Clonar al dispositivo de
almacenamiento externo
– Clonar desde el dispositivo de almacenamiento externo
– Clonar al dispositivo de almacenamiento externo
Conguración de ID
Configuración de IDE
–
ID de dispositivo
Pulse u/dE
Conf. aut. de ID de dis.
Conexión de cable de PC
Cable RS232C
RJ-45 (LAN)/Red Wi-Fi
Muro de videos
Muro de videosE
Muro de videos
–
Muro de videos
Puede activar o desactivar Muro de videos
Encendido
Des. / Encendido
Horizontal x Vertical
La opción Horizontal x Vertical sólo se activa cuando Muro de videosEncendido
Posición de la pantalla
Posición
de la pantalla
Si selecciona Posición de la pantalla
E
Posición de la pantalla
La opción Posición de la pantalla sólo se activa cuando Muro de videosEncendido
Horizontal x Vertical
Formato
Completa
Natural
La opción Formato sólo se activa cuando Muro de videosEncendido
Estado de red
Estado de redE
Estado de red
–
Temporiz. apag./enc.
Temporiz. apag./enc.E
–
Config. Reloj
Temporiz. enc.
Temporiz. enc.
Temporiz. enc.
Temporiz. enc. 1Temporiz. enc. 7
ConfiguraciónDes.Una vezCada díaLun~VieLun~SábSáb~Dom o Manual
ManualTemporiz. enc.
–
Tiempo
Volumen
Origen
contenidoOrigenInterno/USB
Presentacion
Temporiz. enc.
Temporiz. enc.
Temporiz. apag.
Temporiz. apag.
Temporiz. apag. 1Temporiz. apag. 7
ConfiguraciónDes.Una vezCada díaLun~VieLun~SábSáb~Dom o Manual
ManualTemporiz. apag.
–
Tiempo
Administración de feriados
Agregar feriados
u
/
d
Completado
– Iniciar
– Finalizar
Borrar
Editar
Estab. temp. aplicadoTemporiz. enc. y Temporiz. apag.
– Pulse
E
Temporiz. enc. y Temporiz. apag.
– Temporiz. enc. y Temporiz. apag.
Teletipo
TeletipoE
Teletipo
–
Des. / Encendido
Mensaje
TiempoHora de inicio y la hora final Mensaje
Opción de fuente
PosiciónMensaje
Desplaz.Dirección y Velocidad
Vis pr
Iniciador de URL
Iniciador de URLE
–
Iniciador de URL
Iniciador de URLMediante reproducciónIniciador de URL en Sistema
Ajustes de iniciador de URL
Ajustes de iniciador de URLE
–
Instalar aplicación web
Instalación a partir de un dispositivoUSB
Desinst.
Ajustes de tiempo de espera
Modo desarrollador
Aprobación de un dispositivo conectado
desde el servidor
Config. de red del serv.
1
2
3
Seleccione Device
4
Seleccione Unapproved
5
Approve
6
Device Name
Device Group
Location
Expired
Never expired
INFO
7
All
8
Conguración de la hora actual
1
Seleccione Device
2
3
Seleccione Edit Setup
4
Seleccione Time Zone
HDMI UHD Color
m MENUImagenHDMI UHD ColorE
HDMI 1Des. / Encendido
HDMI 2Des. / Encendido
Display PortDes. / Encendido
Nivel de negro HDMI
m MENUImagenNivel de negro HDMIE
Normal / Bajo / Automático
HDMI 1 y HDMI 2
Imagen
Imagen
Capítulo 06
–
Tamaño de imagen
m MENUImagenTamaño de imagenE
Tamaño de imagen
Estándar de 16:9Estándar de 16:9
Personal
4:34:3
4:3
Ancho automático
Tamaño pantalla 4:3
Ancho automático
Ajustar a pant.
Des. / Encendido / Automático
Zoom/Posición
HDMI 1HDMI 2DisplayPort
Tamaño de imagenPersonal
1
d para seleccionar Zoom/PosiciónE
2
Seleccione Zoom o PosiciónE
3
u/d/l/r
4
E
Reiniciar en la pantalla
Zoom/Posición
Restablezca imagen
m MENUImagenRestablezca imagenE
Visualización en pant.
Orientación de la pantalla
–
Orientación de la pantalla
m MENU Visualización en pant.Orientación de la pantallaE
Orientación del menú en pantalla
Paisaje
Vertical
Orientación del contenido de origen
Paisaje
Vertical
Formato
Pant completa
Formato original
Orientación del contenido de origenVertical
Capítulo 07
Mensaje de pantalla
m MENUVisualización en pant.Mensaje de pantallaE
Fuente de información
Des. / Encendido
Mensaje de sin señal
Des. / Encendido
Mensaje MDC
Des. / Encendido
Mensaje de estado de descarga
Des. / Encendido
Idioma
m MENUVisualización en pant.IdiomaE
Rein. vis. en pant.
m MENUVisualización en pant.Rein. vis. en pant.E
Visualización en pant.
66
Ajuste del sonido
Sonido
Sonido
Sonido Modo
Balance
–
Sonido Modo
m MENUSonidoSonido ModoE
Normal
Música
Película
Voz clara
Amplificar
Balance
m MENU SonidoBalance E
Balance I/D
Capítulo 08
67
Ecualizador
m MENUSonidoEcualizadorE
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz
Reiniciar
Sonido ModoNormal
Vol. Automático
m MENUSonidoVol. AutomáticoE
Des. / Normal / Noche
Normal
Noche
Noche
Vol.
AutomáticoDes.
Vol. AutomáticoNormal o Noche
Reinic. de son.
m MENUSonidoReinic. de son.E
Red
Estado de red
–
Capítulo 09
Estado de red
m MENURedEstado de redE
Abrir conguración de red
m MENURedAbrir configuración de redE
Ajustes de red
Conexión a una red cableada
RJ45
Puerto del módem en la pared
Módem externo
(ADSL / VDSL)
Cable del módem Cable LAN
LAN
Puerto del módem en la pared
Módem externo
(ADSL / VDSL)
Compartidor IP
(con servidor DHCP)
LAN
Cable del módem Cable LAN Cable LAN
RJ45
Puerto de LAN en la pared
LAN
Cable LAN
RJ45
Abrir configuración de red automática
Cómo congurar automáticamente la red
1
Seleccione Abrir configuración de redAbrir configuración de red
2
Su dispositivo está conectado a
Internet. Si tiene un problema con el uso de los servicios en línea, comuníquese con su
proveedor de servicios de Internet.
Abrir configuración de red manual.
Obtención de los valores de la conexión de red
1
2
3
Support
4
SupportDetails
Cómo congurar manualmente la red
1
Seleccione Abrir configuración de redAbrir configuración de red
2
Detener
3
Seleccione Ajustes IPAjustes IP
4
EAjustes
IPIngresar en forma manual
Dirección IP
Ajustes IPIngresar en forma manualAjuste DNS
Ingresar en forma manual
5
AceptarE
6
Su dispositivo está conectado a
Internet. Si tiene un problema con el uso de los servicios en línea, comuníquese con su
proveedor de servicios de Internet.
Cong. de red del serv.
m MENURedConfig. de red del serv.E
Conectar al servidor
Reproduct.
Dirección de servidor / SSL / Puerto
Si se activa la opción SSLhttps
Modo MagicInfo
Seleccione el Modo MagicInfo
Lite / Premium
Acceso al serv.
Permitir / Negar
FTP Modo
Activo / Pasivo
Servidor proxy
Des. / Encendido
Dirección / Puerto / ID / Contraseña
Dirección / Puerto / ID y Contraseña sólo se activan cuando Servidor proxy
Encendido
Nombre dispos.
m MENURedNombre dispos.E
[Signage]Pantalla 16 / Entrada usuario
Sistema
Control de potencia
Solución Eco
–
Accesibilidad
m MENUSistemaAccesibilidadE
Transparenc. menú
Alto / Bajo
Contraste alto
Des. / Encendido
Ampliar
Des. / Encendido
Capítulo 10
Iniciar la conguración
m MENUSistemaIniciar la configuraciónE
Cambiar Código
Tiempo
m MENUSistemaTiempoE
Config. Reloj o Temporizador
Temporizador
INFO
Cong. Reloj
Seleccione Config. RelojFecha o TiempoE
E
Fecha y la Tiempo
Horario de Verano
Des. / Encendido
Fecha de inicio
Fecha de finaliz.
Balance de hora
Fecha de inicioFecha de finaliz. y Balance de hora sólo se activan cuando Horario de Verano
Encendido
Temporizador
Des. / 30 min. / 60 min. / 90 min. / 120 min. / 150 min. / 180 min.
pulse ETemporizadorDes.
Retrasar encendido
Cambio de origen autom.
m MENUSistemaCambio de origen autom.E
Si se activa la pantalla con Cambio de origen autom. Encendido
Cambio de origen autom.
Cuando Cambio de origen autom.Encendido
La selección Fuente principal
La selección Fuente secundaria
Cuando la selección Fuente principalTodo
Rec. de la fuente prin.
Rec. de la fuente prin. se desactiva si Fuente principal
Todo
Fuente principal
Fuente principal
Fuente secundaria
Fuente secundaria
Fuente secundaria se desactiva si Fuente principalTodo
Control de potencia
m MENUSistemaControl de potenciaE
Encendido automát.
Des. / Encendido
Ahorro máx. energía
Des. / Encendido
Control en modo de espera
Automático
Sin señal
Des.
Sin señal
Sin señal
Si Mensaje de sin señalDes.Sin señal
Mensaje de sin señalEncendido
Encendido
Modo de espera de red
Des. / Encendido
Botón de encendido
Solo encendido
Apagado/encendido
Solución Eco
m MENUSistemaSolución EcoE
Apagado por no señal
Des. / 15 min. / 30 min. / 60 min.
Apagado autom.
Des. / 4 horas / 6 horas / 8 horas
Control de temperatura
m MENUSistemaControl de temperaturaE
76
Administrador de dispositivo de entrada
m MENUSistemaAdministrador de dispositivo de entradaE
Idioma del teclado
Tipo de teclado
Acceso directo al idioma de entrada
Mediante reproducción
m MENUSistemaMediante reproducciónE
Mediante reproducción
MagicInfo / Iniciador de URL
Cambiar Código
m MENUSistemaCambiar CódigoE
Cambiar Código
Ingresar Nuevo Código
Confirmar Nuevo Código
Seguridad
m MENUSistemaSeguridadE
Cambiar Código
Bloqueo de seguridad activado
LOCK del
Bloqueo de seguridad activado
Botón de encendido
distancia encienda el dispositivo cuando Bloqueo de seguridad activado
Botón de encendido
Bloqueo de seguridad activado
Des. / Encendido
77
Botón de bloqueo
Botón de bloqueo
Encendido
Des. / Encendido
Bloqueo repr. aut. USB
MagicInfo guardado en un
Des.
MagicInfo
Encendido
MagicInfo guardado en el dispositivo
Al conectar un dispositivo USB con contenido de MagicInfo
Bloqueo repr. aut. USB : Encendido
Bloqueo de Control táctil
Des. / Encendido
General
m MENUSistemaGeneralE
Seg. inteligente
Explorar
Lista de elem. aislados
Monitoreo en tiempo real
Resultados del monitoreo.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ (HDMI-CEC)
Des. / Encendido
Anynet+
a seleccionar el dispositivo Anynet+
Anynet+Anynet+
Anynet+
Solución de problemas relacionados con Anynet+
Problema Posible solución
Anynet+ (HDMI-CEC)
EncendidoSistema
Anynet+ (HDMI-CEC)
EncendidoSistema
SOURCE
Desconectando el
dispositivo Anynet+
...
Problema Posible solución
El dispositivo
Anynet+ no reproduce
Anynet+ (HDMI-CEC)
EncendidoSistema
Conex. directa HDMI
Des. / Encendido
Modo Juego
Des. / Encendido
Modo Juego
Modo
JuegoDes.
Reinicie el sistema
m MENUSistemaReinicie el sistemaE
Soporte técnico
Capítulo 11
Actualización de software
m MENUSoporte técnicoActualización de softwareE
Actualización de software
Actualizar ahora
Actualización autom.
Des. / Encendido
Contacto Samsung
m MENUSoporte técnicoContacto SamsungE
Contacto Samsung y localice el Código del modelo y la Versión de software
Reiniciar todo
m MENUSoporte técnico Reiniciar todoE
Reproducción de fotografías y vídeos (reproducción de medios)
Lea lo siguiente antes de usar la reproducción de archivos multimedia
con un dispositivo USB
Precaución
Capítulo 12
Dispositivos compatibles con la reproducción de medios
Protector de pantalla
Sistemas de archivos y formatos de archivos
Formato de archivo no admitido
Uso de un dispositivo USB
Conexión de un dispositivo USB
1
2
3
Reproduct.
Retirada de un dispositivo USB
Retirada de un dispositivo USB de Origen
1
Pulse
Reproduct.OpciónRetire con seguridad
2
Seleccione Retire con seguridad
–
de disco duro USB que tenga un
–
Retire con
seguridad
Funciones disponibles en la página de lista de contenidos multimedia
Reproduct.USB
Memoria Flash interna / USB
Filtrar por
VideoImagenPDFOffice y Mis plantillas guardados
Opción
Nombre de la
opción
Operaciones
Repr. selección
Enviar
Enviar
Borrar
Borrar
Almacenamiento
Retire con seguridad
Tamaño cont.
Velocidad de presentación
Efecto de diapositiva
Orientación del contenido
Paisaje o
Vertical
Contenido
predeterminado
Reiniciar
Opción
Elementos de menú en la página de lista
de contenidos multimedia
Enviar
Borrar
Velocidad de presentación
Orientación del contenido
MagicINFO
–
Botones y funciones disponibles durante la reproducción de fotografías
E o π∂∑µRETURN
Anterior / Siguiente
Botones y funciones disponibles durante la reproducción de vídeo
E o π∂∑µRETURN
∂
Anterior / Siguiente
π
π
µ
– INFO
– INFO
Formatos de archivo de subtítulos y reproducción de medios admitidos
Subtítulos
Externo Interno
Resoluciones de imagen admitidas
Extensión de archivo Type (Tipo) Resolución
BMP
MPO
Formatos de archivo de música admitidos
Extensión de archivo Type (Tipo) Códec Comentarios
AAC
FLAC FLAC
Formatos de vídeo compatibles
Descodicador de vídeo Descodicador de audio
Extensión de
archivo
Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de
fotogramas
(fps)
Velocidad en
bits
(Mbps)
Códec de audio
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.mov
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.v
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
ASF
VOB
PS
TS
AC3
LPCM
ADMPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS Core
G.711 (ALaw,μ-Law)
VP6
MVC
*.webm
Vorbis
Solución de problemas
Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio
al cliente de Samsung
Prueba del producto
1
2
3
4
Sin señal
Comprobación de la resolución y la frecuencia
Modo no óptimo
Capítulo 13
–
contacto con el Centro de servicio
–
Compruebe lo siguiente.
Problema de instalación (modo PC)
La pantalla se enciende y se apaga continuamente.
Aparecen espacios en blanco a los cuatro lados de la
pantalla cuando se conecta un cable HDMI o HDMI-DVI al
producto y al PC.
Problema de la pantalla
El LED de encendido está apagado. La pantalla no se
encenderá.
Sin señal se muestra en la pantalla.
Modo no óptimo se muestra en la pantalla.
Las imágenes de la pantalla aparecen distorsionadas.
Problema de la pantalla
La pantalla no presenta un aspecto claro. La pantalla está
borrosa.
La pantalla aparece inestable y temblorosa.
Aparecen sombras o imágenes reejadas a la izquierda
de la pantalla.
La calidad de imagen del producto es distinta de la que
ofrecía en el establecimiento donde fue adquirido.
No hay imagen en la pantalla y el LED de encendido
parpadea cada 0.5-1 segundo.
El producto se apaga automáticamente.
Vaya a Sistema y asegúrese de que TemporizadorDes.
Lo mostrado en pantalla no parece normal.
Problema de la pantalla
El brillo y el color no parecen normales.
Vaya a SistemaSolución Eco
Se muestran líneas (rojas, verdes o azules) en la pantalla.
DATA SOURCE DRIVER IC
La pantalla se muestra inestable y a continuación se
congela.
La pantalla no se muestra a pantalla completa.
Un vídeo con una relación de aspecto distinta a la del producto puede causar la aparición de
Problema con el sonido
No hay sonido.
El volumen es demasiado bajo.
Problema con el sonido
El vídeo está disponible pero no hay sonido.
Los altavoces despiden electricidad estática.
Hay sonido audible aunque el volumen esté silenciado.
Problema con el mando a distancia
El mando a distancia no funciona.
Problema con el dispositivo fuente
Se oye un pitido cuando el PC se inicia.
Otros problemas
El producto huele a plástico.
El audio o el vídeo se cortan de forma intermitente.
Cuando intento cambiar la resolución del PC, aparece un
mensaje "La resoluc. denida es incomp. actualmente.".
La resoluc. definida es incomp. actualmente.
En el modo HDMI, no sale sonido de los altavoces cuando
se conecta un cable DVI-HDMI.
Otros problemas
Nivel de negro HDMI no funciona correctamente en un
dispositivo HDMI con salida YCbCr.
No hay sonido en el modo HDMI.
El sensor IR no funciona.
En el modo de ahorro de energía, si la fuente de entrada
es DisplayPort, no podrá guardarse la conguración de la
pantalla del PC.
Vaya a SistemaControl de potenciaAhorro máx. energíaDes.
Al arrancar el PC con la fuente de entrada establecida
como DisplayPort, las pantallas de BIOS y de arranque no
aparecen.
DisplayPort
P y R
Pregunta Respuesta
¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?
Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuración Opciones
avanzadas MonitorConfiguración del monitor
Panel de control Pantalla Configuración Avanzada Monitor
Configuración del monitor
Panel de control Apariencia y personalización Personalizar Configuración
de pantalla Configuración avanzada MonitorConfiguración del monitor
Panel de control Apariencia y personalización Pantalla Ajustar resolución
Configuración avanzada MonitorConfiguración del monitor
Configuración Panel de control Apariencia y personalización Pantalla
Ajustar resolución Configuración avanzada MonitorConfiguración del
monitor
Configuración Sistema Pantalla Configuración de pantalla avanzada
Propiedades del adaptador de pantalla MonitorFrecuencia de actualización de la pantalla
en Configuración del monitor
¿Cómo puedo cambiar la resolución?
Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuración
Panel de control Pantalla Configuración
Panel de control Apariencia y personalización Personalizar Configuración
de pantalla
Panel de control Apariencia y personalización Pantalla Ajustar resolución y
Configuración Panel de control Apariencia y personalización Pantalla
Ajustar resolución
ConfiguraciónSistemaPantallaConfiguración de pantalla avanzada
–
Pregunta Respuesta
¿Cómo puedo establecer el modo de
ahorro de energía?
Panel de control Apariencia y temas
Pantalla Configuración del protector de pantalla
Panel de control Pantalla
Configuración del protector de pantalla
Panel de control Apariencia y
personalización Personalizar Configuración del protector de pantalla
Panel de control Apariencia y personalización
Personalizar Configuración del protector de pantalla
Configuración Panel de control Apariencia
y personalización Personalizar Configuración del protector de pantalla
Configuración Personalización Pantalla
de bloqueo Configuración del tiempo de espera de la pantalla Iniciar/apagar y suspender
Especicaciones
Capítulo 14
General
Nombre del modelo SBB-SSF
Consumo de energía (solo México)
Alimentación eléctrica
Consideraciones
medioambientales
Funcionamiento
Almacenamiento
Modelos admitidos
Plug & Play
Modos de temporización predenidos
Sincronización Frecuencia horizontal
Frecuencia vertical
Resolución Resolución óptima
Resolución máxima
Resolución Frecuencia horizontal
(kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Reloj de píxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(H/V)
-/+
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
+/+
–
– Frecuencia vertical
Resolución Frecuencia horizontal
(kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Reloj de píxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(H/V)
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
Apéndice
Responsabilidad por el Servicio de Pago
(Coste para los Clientes)
No se trata de un defecto del producto
El daño del producto ha sido causado por el cliente
parte del cliente
Otros
Capítulo 15
Licencia
©
®®
®®
®®
®
Terminología
480i/480p/720p/1080i/1080p
- Exploración
proceso de envío de píxeles
- Progresivo
píxeles se exploran una a una
se exploran el resto de líneas de
Modo no entrelazado y modo
entrelazado
ya que crea claridad en la pantalla;
Tamaño de punto
entre los puntos produce una
Frecuencia vertical
Frecuencia horizontal
Fuente
Plug & Play
Resolución
datos en la pantalla y es útil para
DVD (Digital Versatile Disc, disco
versátil digital)
se pueden guardar aplicaciones
HDMI (High Definition Multimedia
Interface, interfaz multimedia de
alta definición)
Control de visualización múltiple
(MDC)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
Documentos relacionados
-
Samsung SBB-SSF Manual de usuario
-
Samsung SBB-SSN Manual de usuario
-
-
-
-
Samsung OH46F Manual de usuario
-
Samsung SBB-SS08E Manual de usuario
-
Samsung OH46D Manual de usuario
-
-
Samsung QH55H Manual de usuario