Declaración de conformidad ............................................................ 2
Precauciones y advertencias antes de su uso .................................. 3
Alimentación ................................................................................... 3
Puesta en marcha .............................................................................. 3
Utilización ........................................................................................... 3
Mantenimiento .................................................................................... 3
Composición .................................................................................... 3
Funcionamiento ............................................................................... 4
Recomendación .................................................................................. 4
Descriptivo ......................................................................................... 4
Características técnicas ................................................................... 4
Garantía .......................................................................................... 4
260312
www.gys.fr
RENOV’
POLYCARBONATE
Ref. : 052086
2/4
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:
GYS certifica que el cofre Renov’Polycarbonate es conforme a la normativa 89/392/CEE, y modificada 91/36/CEE.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE SU USO
Para reducir los riesgos de daños físicos, todas las personas que utilicen, instalen, reparen o realicen el mantenimiento o
reemplazo de los accesorios o que trabajen cerca de este, deben leer y comprender estas instrucciones.
Riesgos posibles procedentes de la alimentación de aire y conexiones
• El aire a presión puede provocar graves daños.
• Detenga siempre la distribución de aire y desconecte la herramienta de la red de aire para reemplazar los accesorios,
repararla o si no está en uso.
• No dirija el chorro de aire hacia otras personas o hacia usted; utilice siempre la herramienta a una distancia de seguridad
respecto a las personas que se encuentran cerca de la zona de trabajo.
• Los latigazos de los conductos pueden causar daños graves. Debe controlar con atención los conductos y los conectores
para comprobar si hay pérdida de aire o fisuras.
• No utilice conectores de cambio rápido sobre la herramienta, podrían aumentar su peso y aflojarse por las vibraciones.
• Lea las instrucciones para un ensamblaje correcto.
• Cada vez que utilice conectores giratorios universales, utilice un pasado de bloqueo.
• No supere el límite máximo de 6,3 bars de presión de aire o el valor indicado sobre la herramientas neumática.
• Manipule los conductor y conectores con precaución. No transporte la herramienta agarrándola por el conducto. No tire
de él con fuerza para desconectarlo de la llegada de aire. Mantenga los conductos lejos de fuentes de calor, lubrificantes y
bordes afilados. Controle el desgaste de los conductos antes de cada uso. Compruebe que todas las conexiones son
seguras.
Riesgos causados por los fragmentos
• Utilice siempre protecciones para los ojos y la cara cuando utilice la herramienta.
• Los fragmentos más pequeños podrían causar daños en los ojos y provocar ceguera.
• La explosión de herramientas neumáticas puede causar graves daños.
Cómo evitar el riesgo de verse afectado
• Manténgase a una distancia de seguridad de taladros, láminas o herramientas en movimientos.
• No lleve anillos o prendas anchas.
• Cuando esté cerca de la herramienta y de sus accesorios, preste atención al cabello ya que podrían enredarse.
Riesgos causados por el funcionamiento
• Evite el contacto directo con el eje y sus accesorios si están en movimiento para evitar cortes.
• Póngase guantes de protección en las manos.
• No modifique la herramientas y sus accesorios.
• Los operadores y el personal de mantenimiento deben ser capaces físicamente de gestionar la potencia de las
herramientas y seguir las operaciones necesarias.
• No fuerce las herramientas, si se utiliza a la velocidad para la que se ha diseñado, su rendimiento será mejor y más
fiable.
Peligros causados por las condiciones de trabajo
• Los deslizamientos, tropiezos y caídas son las principales razones de accidente.
• El alto nivel de ruido puede causar daños permanentes al oído. Los organismos de seguridad recomiendan el uso de
casco anti-ruido.
• Mantenga el equilibrio y apoye bien los pies. Los movimientos de trabajo repetitivos, posiciones poco habituales y la
exposición a las vibraciones pueden ser perjudiciales para las manos y brazos. En caso de entumecimiento, hormigueo,
dolor o palidez, deje de utilizar la herramienta y consulte a un médico.
• Esta herramienta no está indicada para un uso en entornos con riesgo de explosión.
Normas de seguridad para el uso de la herramienta.
• Manipule la lijadora y la pulidora con cuidado para que su rendimiento no se vea afectado con el paso del tiempo.
• Colóquese elementos de protección en los ojos y las orejas, una media-máscara y guantes de protección cuando utilice
esta herramienta..
• Utilice la lijadora y la pulidora en zonas aireadas.
• No utilice las herramientas en zonas con riesgo de explosión y utilícela lejos de materiales combustibles; el contacto de la
herramienta con metales produce chispas.
• No agarre el aparato por el conducto.
• Los abrasivos se calientan durante su uso. Deje que se enfríen antes de agarrarlos. Desconecte el conducto de aire
cuando cambie o ajuste los abrasivos.
3/4
Alimentación de aire
Puesta en marcha:
La red de aire comprimido debe vaciarse completamente y está adaptada al consumo de la herramienta. Un filtro
manorreductor y lubrificador (salvo para herramientas previstas sin lubricación) de dimensiones apropiadas se debe
instalar a una distancia máxima de 10 metros de la herramienta. Su presión de regulación debe ajustarse a 7,5 bars y
el caudal de aceite especial, para herramientas que requieren lubrificación, debe ser de 1 gota de aceite cada 30
segundos para un caudal de aire de 100 litros/mm. El consumo de aire de su herramienta debe ser superior al caudal
mínimo de lubrificador. Se debe colocar una válvula de cierre.
La unión entre el conjunto filtro - regulador - lubrificador y la herramienta se realiza mediante un conducto flexible
especial para aire comprimido de caucho o pvc de longitud máxima 10 metros y de diámetro interior 8 mm mínimo
para herramientas cuyo conector de es de 1/4'' y de 12mm para los conectores 3/8''. Debe estar equipado de un
conector de cierre automático o semi-automático cerca de la herramienta, para desconectarlo fácilmente.
Utilización:
Utilice únicamente accesorios en perfecto estado que correspondan a las características de la herramienta.
Evite utilizar la herramienta en el aire (sin material). Tas un largo uso, compruebe que no se ha fijado nada a la
herramienta. Desconecte imperativamente la herramientas para colocar los accesorios.
Compruebe su perfecta fijación antes de conectar la herramienta.
Inspeccione regularmente el estado de los conductor de alimentación. En caso de que se constaten deterioros o fugas,
proceda a subsanarlo inmediatamente. Una ruptura de canalización puede provocar heridas graves.
Proceda a la comprobación regular de los niveles de los lubrificantes, del vaciado de los filtros y de las canalizaciones.
Mantenimiento:
Antes de su uso y tras un periodo prolongado sin usar, introduzca algunas gotas de aceite especial directamente en el
orificio de admisión. No utilice líquido inflamable como la gasolina o el gasoil.
Compruebe regularmente el estado del filtro regulador y el nivel de aceite en el lubrificador de la instalación de aire.
Asegúrese de que los conectores de alimentación, los conductos y los accesorios están en perfecto estado. Vacíe
regularmente las canalizaciones y el recipiente del compresor. No olvide su fecha límite de uso.
Para el mantenimiento de las herramientas, solo se pueden utilizar piezas originales del proveedor.
La empresa no es responsable de las modificaciones realizadas a los productos y del incumplimiento de las normas de
seguridad generales o relativas al uso del aire comprimido.
HERRAMIENTAS CONSUMIBLES
1 maletín
1 lijadora roto-orbital 75mm
1 pulidora 75mm
1 llave 12/17
1 frasco de polish 250 ml
1 espuma de pulido negra
1 espuma de pulido naranja
1 soporte diámetro 75mm
10 abrasivos P500
10 abrasivos P800
10 abrasivos P1500
10 Abrasivos P3000
filtro regulador lubrificador
Conector rápido
4/4
FUNCIONAMIENTO
Ideal para la renovación de cubiertas de faros amarillentos.
Se utiliza igualmente para la renovación de Plexiglas en las aplicaciones náuticas y en la aviación.
La lijadora roto-orbital y la pulidora poseen 2
velocidades de rotación, seleccionables mediante el
interruptor que se encuentra en un lateral de la
herramienta.
Posición 1: velocidad rápida.
Posición 2: velocidad lenta.
Lije con la lijadora roto-orbital aumentando la fineza del grano (P500, P800, P1500 y P3000), hasta toda la superficie
en caso de un pieza amarilleada, o la zona dañada. Una vez que la superficie sea perfectamente lisa, debe pulir
mediante el pulidor y dos discos de espuma (incluidos) y polish especial para policarbonato y plexiglas.
Para más información, consulte www.gys.fr.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Lijadora roto-orbital Pulidora
Diámetro (mm)
76
Velocidad de rotación
(tr/min)
15000
Potencia (W)
150
Longitud LxlxH (mm)
117x145x40
Peso (gr)
580
Nivel sonoro (db)
90
Consumo (L/min)
59
Presión de aire máx. (bars)
6.2
Conector de alimentación
¼’’
CONDICIONES DE GARANTÍA
La garantía cubre todo defecto o vicio de fabricación durante un año, a contar a partir de la fecha de compra (piezas y
mano de obra). La garantía no cubre incidentes debido a mal uso, caídas, desmontaje o cualquier avería de transporte.
La garantía no cubre el desgaste normal de las piezas, como los soportes de disco.
En caso de fallo, devuelva la herramienta a su distribuidor añadiendo: - un justificante de compra (ticket de caja,
factura...). - una nota explicativa del fallo.
ATENCIÓN Les recordamos que no aceptamos devoluciones a portes debidos.
CONSUMIBLES:
Designación
referencia
Designación
referencia
Polish policarbonato 250 ml
052079
50 abrasivos P500
052017
Espuma de pulido negra
052055
50 abrasivos P800
052024
Espuma de pulido naranja
052062
50 abrasivos P1500
052031
50 abrasivos P3000
052048
Diámetro (mm)
76
Velocidad de rotación
(tr/min)
6000
Potencia (W)
225
dimensiones LxlxH (mm)
127x152x40
Peso (gr)
610
Nivel sonoro (db)
89,5
Consumo (L/min)
59
Presión de aire máx. (bars)
6.2
Conector de alimentación
¼’’
-
1
-
2
-
3
-
4
