Philips PTA127/55 Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido
Federal Communication Commission
Notice
Thisequipmenthasbeentestedandfound
tocomplywiththelimitsforaClassB
digitaldevice,pursuanttoPart15ofthe
FCCRules.Theselimitsaredesignedto
providereasonableprotectionagainst
harmfulinterferenceinaresidential
installation.Thisequipmentgenerates,uses
andcanradiateradiofrequencyenergy
and,ifnotinstalledandusedinaccordance
withtheinstructions,maycauseharmful
interferencetoradiocommunications.
However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescause
harmfulinterferencetoradioortelevision
reception,whichcanbedeterminedby
turningtheequipmentoffandon,the
userisencouragedtotrytocorrect
theinterferencebyoneormoreofthe
followingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceiving
antenna.
• Increasetheseparationbetweenthe
equipmentandreceiver.
• Connecttheequipmentintoanout-
letonacircuitdifferentfromthatto
whichthereceiverisconnected.
• Consultthedealeroranexperienced
radio/TVtechnicianforhelp.
What you need
• USBwirelessadapter
• USBextensioncable:1.5meters
• Velcrotape
Connect the wireless adapter
1 SwitchofftheTV.
2 ConnecttheUSBwirelessadapterto
theextensioncable.
3 Peeloffthebackofthevelcrotape,
andstickittothebackoftheTV.
Followtherecommendedpositionof
theadapter.
Setup the wireless network
Tip
IfyouneedhelptoconnectyourTV
tothenetwork,readthechapteron
Connect your TV>Network and the
Internetin[Help]onyourTV.Press
(Home)>[Help].
1 SwitchontheTV.
2 Followtheonscreeninstructionsto
setupthewirelessnetwork:
• IfyourrouterhasWi-FiPro-
tectedSetup(WPS),youcanuse
ittosetupthewirelessnetwork.
• IfyourrouterhasnoWPS
available,youneedtoenter
theWPApassphraseorWEP
securitykeyoftherouter.
Conecte el adaptador inalám-
brico
1 Apagueeltelevisor.
2 Conecteeladaptadorinalámbrico
USBalcabledeextensión.
3 Despegueelreversodelacinta
Velcroypeguelacintaenlaparte
posteriordeltelevisor.Sigalaposición
queserecomiendadeladaptador,
segúnlailustración.
4 Connecttheotherendofthe
extensioncabletothesideUSB
connectorontheTV.
4 Conecteelotroextremodelcable
deextensiónconelconectorlateral
USBdeltelevisor.
Congure la red inalámbrica
Sugerencia
Sinecesitaayudaparaconectarel
televisoralared,leaelcapítulosobre
Conectar su TV>Red e Internetenla
[Ayuda]desutelevisor.Pulse (Inicio)
>[Ayuda].
1 Enciendaeltelevisor.
2 Sigalasinstruccionesenpantallapara
congurarlaredinalámbrica:
• Sisuroutercuentaconcongu-
raciónprotegidadeWi-Fi(WPS),
puedeusarlaparacongurarla
redinalámbrica.
• SisurouternotieneWPS
disponible,deberáingresarla
contraseñadeWPAolaclavede
seguridaddeWEPdelrouter.
ES
Español
Importante
Seguridad
Antesdeusarelproducto,leatodala
informacióndeseguridadqueseincluye.
• Elproductopuedecontenerpiezas
pequeñasquesepuedentragar.
Mantengaestaspiezaslejosdel
alcancedeinfantesoniñosentodo
momento.
• Nuncaexpongaelproductoala
lluvia,elaguaoacualquierformade
líquido.Puededañarelproducto.
• Nocoloqueelproductocercade
llamasuotrasfuentesdecaloryevite
exponerloalsol.
Condiciones de la garantía
• Elusuarionopuederealizarelservi-
ciodeningunodeloscomponentes.
Noabraelproductoniretirelas
cubiertasquecubrensuinterior.Las
reparacionessólopodránllevarlasa
caboloscentrosdeservicioyesta-
blecimientosdereparaciónociales
dePhilips.Delocontrario,seanulará
lagarantía,yaseaexpresaoimplícita.
Requisitos
• AdaptadorinalámbricoUSB
• CabledeextensiónUSB:1.5metros
• CintaVelcro
EN
English
Important information
Safety
Beforeusingtheproduct,readall
accompanyingsafetyinformation.
• Theproductmaycontainsmallparts,
whichcanbeswallowed.Keepthese
partsoutofreachofbabiesand
childrenatalltimes.
• Neverexposetheproducttorain,
wateroranyformofliquid.Itmay
damagetheproduct.
• Neverplacetheproductnearnaked
amesorotherheatsources,includ-
ingdirectsunlight.
Terms of warranty
• Nocomponentsareuserserviceable.
Donotopenorremovecoversto
theinsideoftheproduct.Repairs
mayonlybedonebyPhilipsService
Centresandofcialrepairshops.
Failuretodososhallvoidany
warranty,statedorimplied.Any
operationexpresslyprohibitedinthis
manual,anyadjustments,orassembly
proceduresnotrecommendedor
authorisedinthismanualshallvoid
thewarranty
313912542604_PTA127_QSG_20120420C.indd 2 4/23/2012 10:51:36 AM

Transcripción de documentos

EN English Important information Safety Before using the product, read all accompanying safety information. • The product may contain small parts, which can be swallowed. Keep these parts out of reach of babies and children at all times. • Never expose the product to rain, water or any form of liquid. It may damage the product. • Never place the product near naked flames or other heat sources, including direct sunlight. Terms of warranty • No components are user serviceable. Do not open or remove covers to the inside of the product. Repairs may only be done by Philips Service Centres and official repair shops. Failure to do so shall void any warranty, stated or implied. Any operation expressly prohibited in this manual, any adjustments, or assembly procedures not recommended or authorised in this manual shall void the warranty Federal Communication Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. • • • USB wireless adapter USB extension cable: 1.5 meters Velcro tape Tip If you need help to connect your TV to the network, read the chapter on Connect your TV > Network and the Internet in [Help] on your TV. Press (Home) > [Help]. Connect the wireless adapter 1 2 3 Switch off the TV. Connect the USB wireless adapter to the extension cable. Peel off the back of the velcro tape, and stick it to the back of the TV. Follow the recommended position of the adapter. ES Setup the wireless network What you need 4 Connect the other end of the extension cable to the side USB connector on the TV. 1 2 Switch on the TV. Follow the onscreen instructions to setup the wireless network: • If your router has Wi-Fi Protected Setup (WPS), you can use it to setup the wireless network. • If your router has no WPS available, you need to enter the WPA passphrase or WEP security key of the router. Importante Seguridad Antes de usar el producto, lea toda la información de seguridad que se incluye. • El producto puede contener piezas pequeñas que se pueden tragar. Mantenga estas piezas lejos del alcance de infantes o niños en todo momento. • Nunca exponga el producto a la lluvia, el agua o a cualquier forma de líquido. Puede dañar el producto. • No coloque el producto cerca de llamas u otras fuentes de calor y evite exponerlo al sol. Condiciones de la garantía • El usuario no puede realizar el servicio de ninguno de los componentes. No abra el producto ni retire las cubiertas que cubren su interior. Las reparaciones sólo podrán llevarlas a cabo los centros de servicio y establecimientos de reparación ofi ciales de Philips. De lo contrario, se anulará la garantía, ya sea expresa o implícita. Requisitos • • • 313912542604_PTA127_QSG_20120420C.indd 2 Español Adaptador inalámbrico USB Cable de extensión USB: 1.5 metros Cinta Velcro Conecte el adaptador inalámbrico 1 2 4 Conecte el otro extremo del cable de extensión con el conector lateral USB del televisor. Apague el televisor. Conecte el adaptador inalámbrico USB al cable de extensión. Configure la red inalámbrica Sugerencia 3 Despegue el reverso de la cinta Velcro y pegue la cinta en la parte posterior del televisor. Siga la posición que se recomienda del adaptador, según la ilustración. Si necesita ayuda para conectar el televisor a la red, lea el capítulo sobre Conectar su TV > Red e Internet en la [Ayuda] de su televisor. Pulse (Inicio) > [Ayuda]. 1 2 Encienda el televisor. Siga las instrucciones en pantalla para configurar la red inalámbrica: • • Si su router cuenta con configuración protegida de Wi-Fi (WPS), puede usarla para configurar la red inalámbrica. Si su router no tiene WPS disponible, deberá ingresar la contraseña de WPA o la clave de seguridad de WEP del router. 4/23/2012 10:51:36 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Philips PTA127/55 Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido