Ingo MH-U002D Guía del usuario

Ingo
Marca
Ingo
Modelo
MH-U002D
Categoría
Reproductores MP3 / MP4
Tipo
Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN
Gracias por haber comprado este reproductor multimedia portátil. Ahora podrás llevarte tu música
y tus vídeos favoritos a cualquier parte, con tu personaje preferido. Lee este manual antes de utilizar
el reproductor y consérvalo para consultarlo en el futuro.
Funciones del reproductor
multimedia portátil
Requisitos del equipo
Tu reproductor multimedia tiene las funciones
siguientes:
• Panel TÁCTIL
• Capacidad para almacenar 4Gb de archivos
multimedia.
• Reproduce formatos de archivos de música
MP3, WMA, WAV, OGG, FLAC y ACC.
• Reproduce formatos de archivos de vídeo
RM, RMVB, AVI, MKV, WMV, VOB, MOV, FLV,
ASF, MP4, 3GP, MPG y MPEG.
• Visualiza imágenes en formato TPEG, BMP,
GIF, TIF y PNG.
• Emite y graba emisoras de radio FM.
• Graba tu voz.
• Visualiza libros electrónicos (eBook) en
formato TXT.
• Permite la transferencia de archivos desde
tu ordenador con un cable USB.
• Incluye ranura microSD para ampliación de
la memoria.
• Batería recargable incorporada.
• Salida para TV.
• Sistema operativo: Microsoft Windows
2000/XP/Vista/7
• Puerto USB
• Unidad de CD/DVD, para que puedas
transferirle música de un CD.
SOPORTE TÉCNICO:
En caso de problemas, puedes llamar a un teléfono de asistencia. Para consultas y ayuda, llama al:
1
12U008_V1
ESPAÑOL
REINO UNIDO
0871 780 0079 FRANCIA 0891 65 01 01 ESPAÑA 902 023 951
Por favor, prepara el recibo de compra cuando llames. También puedes contactar con nosotros por
correo electrónico: [email protected]om o visitarnos en http://www.ingodevices.com.
PRECAUCIÓN
Escuchar música a todo volumen durante mucho tiempo con dispositivos portátiles
puede dañar tu oído.
VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
1. Pulsación corta:
conrmar/reproducir/llamar menú.
Pulsación larga: encender/apagar (on/o).
2. Pulsación corta: volver al menú anterior;
5. Subir volumen.
6. Bajar volumen.
7. Salida para conexión TV.
8. Entrada para auriculares.
2
ESPAÑOL
pulsación larga: visualizar un menú.
3. Pulsación corta: elemento y archivo anterior.
Pulsación larga: retroceso rápido.
4. Pulsación corta: elemento y archivo
siguiente. Pulsación larga: avance rápido.
9. Puerto USB
10. Reiniciar
11. Ranura microSD
Uso de los botones: Pulsación corta: Pulsa el botón durante menos de 1 segundo. Pulsación larga: pulsa
el botón durante más de 3 segundos. Mantener pulsado: mantén pulsado el botón.
MENÚ PRINCIPAL
1. Encendido/apagado.
Con una pulsación larga en se ENCIENDE (ON) o APAGA (OFF) el reproductor. Puedes programar el
reproductor para que se APAGUE automáticamente.
2. Barra de estado
La barra de estado te informa sobre la hora y el estado de la batería, y te permite navegar
entre menús y accesos.
Menú Inicio: pulsa el icono para ir al
menú principal.
Volumen: + o – volumen
Submenú: pulsa este icono para que
aparezca el submenú
ESC: volver al menú anterior
En el menú principal encontrarás <Música>, <Vídeos>, <Fotos>, <Grabar>, <eBook>,
<Navegador>, <Conguración>, <Calculadora>, <Calendario> y <Cronómetro>. Para elegir
cualquier elemento, pulsa sobre la pantalla táctil.
MÚSICA
Para acceder a la interfaz de Música, puedes pulsar el icono <Música> o seleccionar <Música> y
pulsar .
Menú principal de Música
Reproducción en curso:
Sigue escuchando la música desde el punto donde se paró la última vez.
Toda la música:
3
ESPAÑOL
Escucha toda la música almacenada en el directorio MÚSICA del dispositivo.
Intérprete:
Lista de intérpretes; selecciona un intérprete, el siguiente nivel es la lista de temas por intérpretes. La
música de intérpretes no identicados se almacena como “intérprete desconocido”. "Álbum
desconocido" y "género desconocido" funcionan igual.
Álbum:
Lista de álbumes; selecciona un álbum, el siguiente nivel es la lista de temas del álbum.
Género:
Lista de géneros musicales; selecciona un género; el siguiente nivel es la lista de temas
correspondientes a este género.
Lista Mi música:
Cinco listas en total; cada una incluye la música que hayas clasicado.
Lista de directorios:
Memoria interna, Memoria externa. La Memoria interna contiene todos los archivos de música del
reproductor. La Memoria externa enumera todos los archivos de música de
la tarjeta, por lo que no se visualizará si no se inserta una tarjeta.
Lista de grabación:
Enumera todos los archivos que se están grabando.
Mi puntuación:
Permite cinco puntuaciones (1-5 estrellas); cada puntuación muestra toda la música clasicada de
esa forma. Puedes puntuar los temas según tus preferencias.
Lista de etiquetas:
Enumera todas las etiquetas musicales que hayas congurado; permite listas de hasta 32 etiquetas.
Interfaz de reproducción de música
4
ESPAÑOL
1. Reproducir & pausa: pulsa el botón para cambiar entre modo de reproducción y pausa.
2. Avance/retroceso rápidos: con una pulsación larga en / podrás retroceder/avanzar
rápidamente.
3. Cambiar de música: pulsa / para cambiar al tema anterior/siguiente.
Submenú de música
Desde la interfaz de música, pulsa M o para ver el menú principal; con una pulsación larga en la
tecla M entrarás en el submenú. Los elementos son: <Seleccionar ecualizador>, <Modo de
reproducción>, <Tamaño pantalla>, <Añadir a Mi lista de reproducción>, <Puntuar>, <Añadir
etiqueta>, <Repetir AB>, <Volver a reproducir con velocidad variable>, <Eliminar>, <Funciones
avanzadas>, <Conguración ecualizador> e <Información>.
Nota: pulsa / para elegir entre elementos, y pulsa para conrmar, pulsa M para salir.
1. Seleccionar ecualizador: modos: normal, pop, clásica, suave, jazz, rock, DBB, ecualizador de
usuario, SRS WOW, SRS WOW HD y SRS usuario.
2. Modo de reproducción: secuencia, repetir una, repetir todas, aleatoria, aleatoria + repetir e intro.
3. Tamaño de pantalla: espectro y letra.
5
ESPAÑOL
4. Añadir a Mi lista de reproducción: selecciona una lista de las cinco y pulsa para conrmar;
luego, vuelve al nivel anterior; encontrarás el tema en la lista de reproducción correspondiente en
<Menú principal-Mi lista de música>.
5. Puntuar: puedes poner nota a la música que está sonando.
6. Añadir etiqueta: selecciona <Añadir etiqueta>, pulsa , la música que está sonando y el tiempo
de reproducción se añadirán a tu Lista de etiquetas, y luego volverá a aparecer la interfaz de
reproducción. Encontrarás la música en la lista correspondiente en <Menú principal-Lista de
etiquetas>.
7. Repetir AB: selecciona <Repetir AB>, pulsa , se resaltará ‘A-’, indicando “en espera de conrmar
punto A”. Pulsa de nuevo, se resaltará ‘-B’ indicando “en espera de conrmar punto B”, entonces
pulsa , el icono cambiará a “A-B”, indicando “se inicia repetir AB”. Si pulsas en este momento, se
cancelará repetir AB.
8. Volver a reproducir con velocidad variable: pulsa </> para cambiar la velocidad de reproducción
de -4 a 4.
9. Eliminar: elimina el archivo actual.
10. Funciones avanzadas:
Tiempos de repetición: pulsa </> para ajustar el tiempo de repetición, de 1 a 10.
Intervalos de repetición: pulsa </> para ajustar, de 1 a 7 segundos.
Velocidad de barrido: congura la velocidad de retroceso/avance rápido: x2, x4, x8, x16 y x32.
11. Conguración del ecualizador: ecualizador de usuario: selecciona <Ecualizador de usuario>
para entrar en el menú; una pulsación larga en M permite seleccionar diferentes barras. Pulsa /
para cambiar el valor.
Modo SRS usuario: funciona como <Ecualizador de usuario>.
12. Información: comprueba la información de la música en curso.
VÍDEO
Para acceder a la interfaz de Vídeo, puedes pulsar el icono <Vídeo> o seleccionar <Vídeo> y pulsar
.
Menú principal de vídeo y funcionamiento básico
6
ESPAÑOL
Reproducción en curso:
Las funciones son iguales que las de <Música- Reproducción en curso>.
Lista de directorios:
Las funciones son iguales que las de <Música- Lista de directorios>.
Lista de etiquetas:
Enumera todos los archivos de vídeo con etiquetas, y admite hasta 32 etiquetas.
1．Reproducir y pausa: pulsa para iniciar la reproducción. Durante la reproducción, pulsa
cualquier tecla y aparecerá la barra de desplazamiento indicando el progreso. La barra desaparecerá
después de 3 segundos si no efectúa ninguna acción.
2. Avance/retroceso rápidos: con una pulsación larga en / podrás retroceder/avanzar
rápidamente el vídeo.
3. Cambia a otro vídeo: pulsa / para cambiar al vídeo anterior o al siguiente durante la
reproducción.
Submenú de vídeo
7
ESPAÑOL
En la interfaz de reproducción de vídeo, una pulsación larga sobre M o permite entrar en el
submenú; este incluye: <Modo de volver a reproducir>, <Velocidad de barrido>, <Añadir etiqueta>,
<Reiniciar>, <Eliminar>, <Pista>, <Subtítulo> e <Información>.
1. Modo de volver a reproducir: secuencia, repetir una, repetir todas, aleatoria, aleatoria + repetir.
2. Velocidad de barrido: pulsa </> para ajustar entre 1-4.
3. Añadir etiqueta: funciona igual que <Música- Añadir etiqueta>.
4. Tamaño de pantalla: pantalla completa, tamaño original y escala.
5. Reiniciar: reproducir desde el punto de interrupción, pulsa Reiniciar > ENCENDER (ON) para
reproducir desde la última pausa, pulsa Reiniciar > APAGAR (OFF) para nalizar esta conguración.
6. Eliminar: elimina el archivo actual.
8. Pista: pista
9. Subtítulos: o, incorporar subtítulos.
10. Información: comprueba la información del vídeo en curso.
FOTOS
Para acceder a la interfaz de Fotos, puedes pulsar el icono <Fotos> o seleccionar <Fotos> y pulsar
.
Reproducción en curso: funciona igual que <Música- Reproducción en curso>.
Lista de directorios: funciona igual que <Música- Lista de directorios>.
8
ESPAÑOL
Modo de barrido: establece el modo de mostrar las imágenes:modo de lista y de miniaturas.
Modo de miniaturas Modo de lista
Efecto diapositiva: Aleatoria, Efecto de entrada, Tablero de ajedrez, Cortar, Borrar, Persiana, Línea
aleatoria, Ola de agua, Cubo, Rotar y O.
Intervalo de diapositivas: selecciona el intervalo de reproducción de las imágenes: de 1 a 10
segundos.
1. Reproducir & pausa: pulsa para cambiar entre modo automático y manual. Pulsa /
para ver la foto anterior/siguiente.
2. En modo miniaturas, pulsa / para moverte de izquierda a derecha; con una pulsación
larga en / te moverás de arriba a abajo.
Submenú de fotos
Cuando examines fotos manualmente, una pulsación larga sobre M o permite entrar en el
submenú, que incluye <Rotar>, <Zoom>, <Intervalo de diapositiva>, <Efecto diapositiva>,
<Establecer como fondo de escritorio>, <Eliminar> e <Información>.
9
ESPAÑOL
1. Rotar: se pueden rotar las fotos 90, 180 y 270 grados.
2. Zoom: pulsa para aproximar o alejar la fotografía. Pulsa M para salir del submenú, y luego
pulsa / para mover la fotografía de arriba a abajo, pulsa y luego M para mover la
fotografía de izquierda a derecha; una pulsación larga sobre M permite salir del Zoom (si la foto está
aproximada/alejada, no se puede pasar a la foto anterior o siguiente, y es necesario salir del zoom
antes).
Nota: las funciones de Zoom y Rotar no son válidas con imágenes GIF.
3. Intervalo de diapositivas: consulta la descripción en el Menú principal.
4. Efecto diapositiva: consulta la descripción en el Menú principal.
5. Establecer como fondo de escritorio: establece la imagen actual como fondo de escritorio o
logotipo de puesta en marcha/apagado. O selecciona “fondo de escritorio predeterminado” para
restaurar la conguración original.
6. Eliminar: borra la foto actual.
7. Información: comprueba la información de la fotografía actual.
GRABADORA DE AUDIO
Para acceder a la interfaz de Grabación, puedes pulsar el icono <Grabar> o seleccionar <Grabar> y
pulsar .Interfaz de grabación y funcionamiento básico
10
ESPAÑOL
Iniciar\Pausa\Detener grabación: Pulsa para iniciar la grabación o hacer una pausa. Pulsa M, el
sistema preguntará “¿Detener grabación?” selecciona <SÍ> o <NO> y pulsa para conrmar y
volver a la interfaz de grabación. El archivo grabado se guardará en <Música- Lista de grabación-
Voz>.
Durante la grabación, una pulsación larga en M permite guardar el archivo grabado.
Menú de grabación
Cuando la interfaz de grabación se encuentra en modo de reserva, una pulsación larga en M
permite entrar en el submenú, que incluye: <Formato de grabación>, <Calidad de grabación>,
<Mejorar grabación>, <Modo de grabación>, <Guardar ruta>.
1. Formato de grabación: WAV, MP3, WMA.
2. Calidad de grabación: baja, media y alta.
3. Mejorar la grabación: ajustar volumen de grabación: nivel 1-5.
4. Modo de grabación: grabación de voz.
11
ESPAÑOL
5. Guardar ruta: memoria interna, memoria externa (no se si muestra si no se ha insertado una
tarjeta).
RADIO FM
Para acceder a la interfaz de Grabación, puedes pulsar el icono <Grabar> o seleccionar <Grabar> y
pulsar .
Para habilitar la función Radio, deberás conectar los auriculares, ya que servirán como antena.
Interfaz de Radio FM
Cuando se pone en marcha la radio FM, se encuentra en la frecuencia sintonizada la última vez. No
es la frecuencia predeterminada, que es 87.5MHz.
En modo normal, pulsa / para ajustar la frecuencia. Para búsqueda manual de canales, una
pulsación larga sirve para buscar rápido. En el modo predeterminado, pulsa / para saltar al
canal guardado anterior/siguiente.
Después de la búsqueda automática, pulsa para cambiar entre modo normal y predeterminado
(mostrar Nº de canal).
Menú de radio FM
12
ESPAÑOL
En Modo normal, puedes pulsar M o para entrar en el submenú, que incluye: <Guardar canal>
(normal)/<Borrar canal> (Predeterminar), <Búsqueda automática>, <Lista de canales>, <Grabación
FM>, <Calidad de grabación>, <Mejorar grabación>, <Guardar ruta>, <Sensibilidad FM>, <Lista de
canales de usuario>, <Zona de sintonización> y <Mute>.
1. Guardar canal / Borrar canal: En modo normal, selecciónalo para guardar el canal actual. En modo
predeterminado, borra el canal guardado de la búsqueda automática.
2. Búsqueda automática: al seleccionarla, el sistema iniciará la búsqueda automática. Al nalizar la
búsqueda, el sistema guardará automáticamente las emisoras buscadas y sintonizará la primera. Si
no encuentra ninguna emisora, el sistema se parará en el primer punto de la frecuencia. Durante la
búsqueda, pulsa M para salir, el sistema se parará en la última emisora buscada.
3. Lista de canales: lista de las emisoras guardadas. Selecciona una emisora y pulsa para entrar en
la interfaz de escucha de FM. El sistema admite hasta 20 emisoras por banda.
4. Grabación de FM: pulsa para entrar en la interfaz de grabación de FM; el funcionamiento es
igual que el de <Grabar>. El archivo grabado se guardará en <Música- Lista de grabación- Grabación
FM>.
5. Calidad de grabación: funciona como <Grabar>.
6. Mejorar la grabación: funciona como <Grabar>.
7. Guardar ruta: funciona como <Grabar>.
8. Sensibilidad FM: elige entre baja, media y alta.
9. Lista de canales del usuario: puedes denir el nombre del canal. Después de una búsqueda
automática, se genera un archivo predeterminado, Default.ini en U-Disk\SYSTEM\FM. Puedes abrir
este archivo en el PC y cambiar su nombre de archivo.
11. Iniciar reproducción/Mute: selecciona Iniciar reproducción/Mute en el submenú; pulsa para
cambiar entre ambas opciones.
13
ESPAÑOL
EBOOK
Para acceder a la interfaz de eBook, puedes pulsar el icono <eBook> o seleccionar <eBook> y pulsar
.
Menú principal de eBook
Lectura actual: enumera el último libro electrónico que estabas leyendo.
Lista de directorios: funciona igual que <Música- Lista de directorios>.
Lista de etiquetas: enumera todos los textos con etiquetas, y admite hasta 32 etiquetas.
Elige un libro y empieza a leerlo. Pulsa para cambiar entre Modo automático y Modo manual
.
14
ESPAÑOL
En Modo manual, pulsa / para avanzar o retroceder página.
Submenú de eBook
En la interfaz de lectura, pulsa M o para entrar en el submenú, que incluye: <Saltar a>, <Velocidad
de lectura automática>, <Añadir etiqueta>, <Idioma>, <Tamaño de letra>, <Color de letra> y
<Borrar archivo>.
15
ESPAÑOL
1. Saltar a: salta hasta la página indicada, con porcentaje.
2. Velocidad de lectura automática: establece el intervalo de reproducción automática. Pulsa /
para cambiar entre 5 y 30 segundos. Step: 5s.
3. Añadir etiqueta: funciona igual que <Música- Añadir etiqueta>.
3. Idioma: seleccionar el idioma correspondiente.
4. Tamaño de letra: cambiar tamaño de letra: Pequeña, mediana y grande.
5. Color de letra: predeterminado y los cuatro colores opcionales.
6. Borrar archivo: borra el archivo actual.
CRONÓMETRO
Para acceder a la interfaz de Cronómetro, puedes pulsar el icono <Cronómetro> o seleccionar
<Cronómetro> y pulsar .
1. Pulsa para iniciar/poner en pausa/continuar el contador. Puedes pulsar para guardar el
valor actual y reiniciar el contador. Puedes llevar hasta 5 recuentos simultáneamente. Después del
5º, si pulsas se reiniciará desde el 1º.
2. Si optar por la pausa, con una pulsación larga en M, puedes borrar el cuadro del contador.
CALCULADORA
Para entrar en la interfaz de la calculadora, pulsa el icono de <Calculadora> o selecciona
<Calculadora> y pulsa .
Pulsa / para desplazarte de izquierda a derecha. Pulsa para conrmar.
CALENDARIO
Para acceder a la interfaz de Calendario, puedes pulsar el icono <Calendario> o seleccionar
<Calendario> y pulsar .
Pulsa para cambiar entre Año, Mes y Fecha; con una pulsación corta y larga en / podrás
cambiar el valor.
NAVEGADOR
Para acceder a la interfaz del Explorador, puedes pulsar el icono <Explorador> o seleccionar
<Explorador> y pulsar .
Menú principal del explorador
16
ESPAÑOL
Permite acceder a la lista de menú, que incluye EBOOK, FLASH, MÚSICA, IMÁGENES, GRABAR,
SISTEMA y VÍDEOS.
Selecciona una carpeta y pulsa para abrirla. Pulsa para abrir un archivo.
Submenú del explorador
Una pulsación larga en M permite acceder al submenú, que incluye: <Buscar archivo>,
<Seleccionar\Cancelar todo>, <Seleccionar>, <Mover>, <Copiar> y <Borrar>.
17
ESPAÑOL
1. Buscar archivo: se muestra el teclado para buscar rápidamente el archivo. Consulta <Música-
Teclado>
2. Seleccionar\Cancelar todo: selecciona todos los archivos o carpetas de una carpeta o directorio.
La selección se indicará con un símbolo √ de color verde en el pequeño icono delante del archivo o
la carpeta. Pulsa M o selecciona <Seleccionar\Cancelar todo> para cancelar la selección.
3. <Mover>&<Copiar>: selecciona el archivo/carpeta que se debe mover/copiar, y luego elige la
carpeta de destino. Con una pulsación larga en M, se visualizará un recuadro de diálogo que pedirá
conrmar la acción de mover/copiar.
4. Borrar: pulsa para borrar el archivo/carpeta seleccionado.
CONFIGURACIÓN
Para acceder a la interfaz de Conguración, puedes pulsar el icono <Conguración> o seleccionar
<Conguración> y pulsar .
1. Pantalla
1) Brillo de fondo: 1-5 niveles.
2) Retroiluminación: o, 5, 10, 20s, 30s, 1m y 5m. Si el tiempo de retroiluminación está
en “o”, no aparecerá la pantalla en negro. Si no está en “o”, aparecerá la pantalla
en negro cuando no se realice ninguna acción durante el tiempo indicado.
2. Ahorro de energía
1) Ahorro de energía: o, 10s, 30s, 1m, 5m y 10m. Si la opción de ahorro de energía
está en “o”, el reproductor no se apagará automáticamente; si no está en "o", el
reproductor se apagará cuando no se lleve a cabo ninguna acción durante el
tiempo establecido.
2) Modo suspendido: o, 10m, 30m, 1hr, 2hr, 3hr, 4hr y 5hr. El reproductor se apagará
cuando haya transcurrido el tiempo indicado.
3. Fecha y hora
1) Ajuste de la fecha: establece la fecha del sistema. Pulsa </> para cambiar el valor y
una pulsación larga en para conrmar y salir.
2) Ajuste de la hora: establece la hora del sistema. Pulsa M para pasar de horas a
minutos, y pulsa </> para cambiar el valor. Pulsa para conrmar y salir.
4. Idioma: el dispositivo admite inglés, chino simplicado (predeterminado), chino tradicional,
japonés, coreano, francés, alemán, italiano, holandés, portugués, español, sueco, checo,
danés, polaco, ruso, turco, hebreo, tailandés, húngaro, rumano, árabe, indonesio, malasio,
18
ESPAÑOL
vietnamita, noruego, nlandés, griego e hindi.
5. Salida para TV: para conectar el reproductor al televisor necesitas utilizar un cable YPbPr (no
se incluye). La pantalla se apagará y podrás utilizar el Reproductor Multimedia Portátil
mediante la navegación con teclas que se explica en el manual.
6. Sincronizar lista de reproducción medios: puedes actualizar la lista de reproducción del
Reproductor Multimedia Portátil después de transferir archivos desde el ordenador.
7. Funciones avanzadas:
1) Información: Nombre de usuario, Versión Firmware, Espacio total de memoria, Espacio
libre de memoria, Capacidad de tarjeta, Espacio libre en tarjeta, Capacidad externa y
Capacidad libre externa.
2) Seleccionar letra: Para denir tu propio tipo de letra guarda el archivo de fuentes en el
disco <SYSTEM FONTS> en sustitución de los valores predeterminados actuales.
3) Seleccionar tono del teclado: Selecciona entre cuatro tonos de teclado o elige "o" para
ningún tono de teclado.
4) Conguración de efectos: Efecto de entrada, Cubo, Rotar y O.
5) Buscar carpeta: On u O.
6) Formatear memoria interna: Formatear el reproductor. Se borrarán todos los datos. Por
favor, guarde los datos antes de formatear.
7) Formatear tarjeta: Formatear la tarjeta SD externa. Por favor, guarde los datos antes de
formatear.
8. Establece nombre de usuario: muestra el teclado para establecer el nombre de usuario.
CONEXIÓN AL ORDENADOR
Para conectar el reproductor a un ordenador, utiliza el cable USB suministrado. Los archivos pueden
transferirse de tres formas distintas:
• Alimentación y datos: modo de transferencia de archivos.
• Recargar: recarga a través del USB. El reproductor se apagará.
• Recarga y reproducción: puedes utilizar el reproductor mientras se está cargando.
Cuando elijas Energía y datos para entrar en el modo de Transferencia de archivos, verás los archivos
siguientes en el disco extraíble de tu PC:
19
ESPAÑOL
Nota: es recomendable guardar cada tipo de archivo en la carpeta correspondiente. De esta forma,
el reproductor los identicará automáticamente.
Para desconectar el reproductor, utiliza la opción de retirar dispositivos y desconectar el cable USB.
CARGA DEL REPRODUCTOR
Conecta el reproductor a un ordenador o a un cargador USB (no incluidos) utilizando el cable USB
suministrado. Los archivos pueden transferirse de tres formas distintas:
• Alimentación y datos: Modo de transferencia de archivos.
• Recargar: Carga a través del USB. El reproductor se apagará.
• Recarga y reproducción: Puedes utilizar el reproductor mientras se está recargando.
Para recargar el reproductor, elige una de las dos últimas opciones.
Asegúrate de que la batería se haya cargado completamente antes de utilizar el reproductor. Con la
batería totalmente cargada se puede reproducir contenido durante unas 4-6 horas. Recarga el
reproductor cuando la batería esté baja o cuando el reproductor se apague. La duración de la
recarga variará dependiendo del nivel de carga residual de la batería.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
No se enciende Comprueba que la batería esté instalada correctamente.
Comprueba si el reproductor está abierto.
Los auriculares no emiten
sonido
Comprueba que el volumen no esté en “0” y que los auriculares estén bien
conectados.
Mantén limpios los auriculares.
Los archivos MP3 rotos pueden emitir ruidos e incluso dejar de reproducir la música;
asegúrate que el archivo de música esté completo.
Las letras se muestran en la
pantalla con formas extrañas
Comprueba que el idioma seleccionado esté disponible.
No puede descargar música Comprueba que el cable USB no esté roto o mal conectado.
20
ESPAÑOL
normalmente Comprueba que el controlador esté instalado de forma correcta.
Comprueba si existe memoria vacía en el interior.
RECICLAJE
Este equipo eléctrico y electrónico (EEE) contiene materiales, piezas y sustancias que
pueden ser peligrosas para el medioambiente y dañinas para la salud si la eliminación
de equipos eléctricos y electrónicos (EEE) no se realiza correctamente.
Los equipos marcados con el logo WEEE (como se muestra a la
izquierda) no deben desecharse con los residuos domésticos. Contacte
con su autoridad local de gestión de residuos, que le podrá
proporcionar detalles sobre las opciones de reciclaje disponibles en su zona.
Las baterías utilizadas son residuos peligrosos y NO se deben desechar con la basura
doméstica. Como consumidor está legalmente obligado a llevar todas las baterías
para un reciclaje de manera responsable, no importa si las baterías contienen o no
sustancias perjudiciales.
Lleve las baterías sin gasto alguno a los puntos de recogida públicos de su comunidad
o a las tiendas que venden baterías del tipo correspondiente.
Entregue solo baterías totalmente descargadas.
*) marcado Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo
• Utilice sólo baterías sin mercurio y cadmio.
• No recargar pilas no recargables.
• Las baterías recargables deben ser retiradas del producto antes de recargarse.
• Las baterías recargables deben ser recargadas bajo la supervisión de un adulto.
• Pilas nuevas y usadas no se deben mezclar.
• La baterías deben ser insertadas respetando la polaridad de la misma.
• Las pilas tienen que ser remplazadas bajo la supervisión de un adulto.
• Pilas gastadas deben ser retiradas del producto.
• Los contactos no deben ser cortocirtuitados.
• Las baterías utilizadas son residuos peligrosos y no se deben desechar con la basura
doméstica. Lleve las baterías a su proveedor o a los puntos de recogida de su
comunidad.
21
ESPAÑOL
• Mantenga las baterías lejos de los niños. Podrían tragarse las baterías. En caso de
tragarse una batería, consulte a un médico inmediatamente.
• Compruebe las baterías regularmente para evitar fugas.
Las baterías no deberán estar expuestos a un calor excesivo como el sol, el fuego o
similares.
• PRECAUCIÓN: Peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente.
Reemplace sólo con el mismo tipo o equivalente.
Ingo Devices no asume ninguna responsabilidad por cualquier error que pueda
aparecer en este manual.
Debido a nuestra mejora continua, Ingo se reserva el derecho a cambiar, sin previo
aviso, el contenido, especicaciones y compatibilidad del producto.
www.ingodevices.com
22
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Ingo MH-U002D Guía del usuario

Ingo
Marca
Ingo
Modelo
MH-U002D
Categoría
Reproductores MP3 / MP4
Tipo
Guía del usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos