De Dietrich SA1562E El manual del propietario
- Categoría
- Frigoríficos-congeladores
- Tipo
- El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
FR GUIDE D'UTILISATION
EN INSTRUCTION FOR USE
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES
NL GEBRUIKSAANWIJZING
Réfrigérateur-Congélateur
Fridge-Freezer
Kühlschrank-Tiefkühlschrank
Frigorífico-Congelador
Frigorífico-Congelador
ljskast-Diepvrieskast
SA1562E
SA1662E
Estimado cliente, estimada clienta,
Acaba de comprar un frigorífico BRANDT y queremos darle las gracias por ello.
Hemos volcado en este aparato toda nuestra pasión y nuestro saber, para que res-
ponda mejor a sus necesidades. Innovador y de altas prestaciones, lo hemos diseñado
para que también sea fácil de utilizar.
También encontrará en nuestra gama de productos BRANDT, una amplia selección de
hornos, hornos microondas, placas de cocción, campanas extractoras, cocinas, lava-
vajillas, lavadoras, secadoras, y congeladores, que podrá combinar con su nuevo fri-
gorífico BRANDT.
Le invitamos a visitarnos en nuestra página web www
.brandt.com, en la que encon-
trará todos nuestros productos y otras informaciones útiles y adicionales.
BRANDT
Con el objetivo de mejorar constantemente nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar
modificaciones en sus características técnicas, funcionales o estéticas vinculadas con los avances téc-
nicos.
Importante:
Antes de poner en marcha si aparato, lea atentamente este manual de instalación y utilización
para familiarizarse lo más rápidamente con su funcionamiento.
FR
02
11
20
29
38
47
EN
29
DE
ES
PT
NL
1 Seguridad y medioambiente
• Consignas de seguridad...............................................................................................
• Respeto del medioambiente y ahorro de energía ........................................................
2 Descripción de su aparato
3 Cómo efectuar su primera instalación
• Instalación de su aparato ..............................................................................................
• Conexión eléctrica .........................................................................................................
4 Cómo utilizar su frigorífico
• Ajuste de temperatura del frigorífico ...............................................................................
• Indicador de temperatura (según modelos) ..................................................................
• Preparación de los alimentos a poner en el frigorífico.....................................................
• Colocación de los alimentos en su frigorífico ...............................................................
• Descongelación automática de su frigorífico ................................................................
5 Cómo utilizar su congelador
• Preparación de los alimentos para congelar ................................................................
• Colocación de los alimentos en su congelador ................................................... ........
• Descongelación de los alimentos...................................................................................
• Indicador de puerta abierta.............................................................................................
• Descongelación de su congelador.................................................................................
7 Mantenimiento de su aparato
• Limpieza de sus aparato ...............................................................................................
• Cambio de la bombilla ..................................................................................................
7 Ruidos, molestias o pequeñas averías
8 Servicio postventa
Esta guía de instalación y utilización del frigorífico-congelador es válido para varios modelos.
Pudiendose surgir eventualmente ligeras diferencias entre su electrodoméstico y las descripciones
presentadas.
30
31
31
32
33
33
34
34
34
34
34
35
35
35
35
35
36
36
37
37
ES ÍNDICE
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
Este aparato, destinado a un uso exclusivamente doméstico, ha
sido concebido para conservar y congelar alimentos.
Respete imperativamente las consignas siguientes.
Rehusamos cualquier responsabilidad y garantía en caso
de no respetar estas recomendaciones que podrían provo-
car daños materiales o corporales.
Su aparato debe instalarse, fijarse si es necesario, y ser utilizado
en conformidad con las instrucciones de este manual de instala-
ción y de uso para evitarle cualquier daño y evitar los peligros
debidos a su instalación incorrecta.
Si el aparato ha sido transportado a su casa en posición
horizontal, póngalo vertical y espere dos horas
antes de enchufarlo. Una pequeña cantidad de aceite podría
haber corrido en el circuito de refrigeración,
y debe dejarle el tiempo suficiente para refluir hacia el motor
antes de enchufar el aparato, sino puede añarlo.
• Si su aparato está dotado de ruedecillas recuerde que sólo sir-
ven para facilitar los pequeños movimientos. No lo desplace en
largos trayectos.
• Efectúe la primera limpieza (ver capítulo "Instalación de su
aparato") antes de enchufar su aparato a la red eléctrica. Antes
de cualquier operación de mantenimiento, desenchufe su apa-
rato. No tire del cable de alimentación, sino que agarre directa-
mente del enchufe.
•No ponga nunca recipientes que contienen líquidos en el
congelador excepto si sólo están llenos al 2/3 de su capacidad:
la congelación dilata los líquidos y el recipiente podría explotar.
•No utilice otro medio que los que recomendamos en este
manual para acelerar la descongelación.
•No utilice aparatos eléctricos en el interior de los compartimen-
tos destinados a la conservación de los alimentos congelados,
excepto recomendación contraria del fabricante.
- No deje a los niños jugar con el aparato, aleje a los animales
domésticos.
• Los aparatos usados deben inmediatamente volverse inutiza-
bles. Desenchufe y corte el cable de alimentación a ras del apa-
rato. Procure inutilizar el cierre de la puerta, o mejor aún, des-
monte la puerta para evitar, por ejemplo,
que se quede encerrado dentro un niño o un animal jugando.
- Si se producen incidentes que no puede resolverlos gracias a
los consejos que le damos (ver capítulo "Ruidos, molestias o
averías pequeñas"), llame exclusivamente a los centros de ser-
vicio postventa autorizados o a un profesional cualificado.
Peligro :
El circuito de refrigeración de su aparato contiene isobu-
tano refrigerante (R600a), un gas natural no contaminante
pero sin embargo inflamable. Durante el transporte y la ins-
talación de su aparato, asegúrese de que ningún compo-
nente del circuito de refrigeración haya sido dañado. En
caso de daño, mantenga su aparato lejos de llamas y de
cualquier fuente de calor o de inflamación, y ventile el habi-
táculo donde se encuentra.
No está previsto que usen este aparato personas (incluidos
niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén
reducidas, ni personas que no tengan experiencia o conoci-
miento, salvo si se han estado bajo el control o han recibido for-
mación previa referente al uso del aparato por parte de una per-
sona responsable de su seguridad.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Los materiales utilizados para el embalaje de este aparato son
reciclables. Participe en su reciclaje y contribuya así a conservar
el medio ambiente tirándolos a los contenedores municipales
previstos para ellos.
Su aparato también contiene materiales reciclables, por lo que
está marcado con este logotipo que le indica que, en los países
de la Unión Europea, los aparatos desechados no deben mez-
clarse con otros residuos. Actuando así, el reciclaje de los apa-
ratos que organiza su fabricante se efectuará en las mejores
condiciones posibles, de acuerdo con la directiva europea
2002/96/CE sobre los residuos de equipos eléctricos y electróni-
cos. Consulte en su ayuntamiento o a su vendedor para conocer
dónde se encuentran los puntos de recogida de aparatos des-
echados más cercanos a su domicilio.
Le damos las gracias por su colaboración en la protección del
medio ambiente.
AHORRO DE ENERGÍA
Para limitar el consumo eléctrico de su aparato:
• Instálelo en un lugar apropiado (ver capítulo "
Instalación de su aparato ").
• Conserve las puertas abiertas el menor tiempo posible.
No introduzca alimentos todavía calientes en su frigorí-
fico o congelador, en particular si se trata de sopas o de
preparaciones que liberan una gran cantidad de vapor.
• Procure mantener un funcionamiento óptimo de su aparato lim-
piando periódicamente el condensador (ver capítulo
"Mantenimiento corriente de su aparato").
• Controle periódicamente las juntas de las puertas y asegúrese
de que cierran siempre de manera eficaz. Si no es el caso, dirí-
jase a su servicio postventa.
En conformidad con las disposiciones legislativas más recientes
en materia de protección y de respeto del medioambiente, su
aparato no contiene C.F.C., sino un gas refrigerante llamado
R600a. El tipo exacto de gas refrigerante utilizado en su aparato
aparece claramente sobre la placa de características que se
encuentra en el interior su frigorífico, en la parte inferior del late-
ral. El R600a es un gas no contaminante que no es nocivo para
la capa de ozona y cuya contribución al efecto invernadero es
casi nulo.
31
1 SEGURIDAD Y MEDIOAMBIENTE
ES
(*)
SOLO EN ALGUNOS MODELOS
Este manual de instalación y de uso de su frigorífico-congelador vale para varios modelos. Pueden aparecer ligeras dife-
rencias de detalles y de equipos entre su aparato y las descripciones presentadas.
32
(*) Frigorífico-Congelador 4*
1.- BANDEJA DEL FRIGORIFICO
2.- CUBIERTA DEL CAJON VERDULERO
3.- CAJON VERDULERO
4.- PATAS IZQUIERDA Y DERECHA
5.- CAJA DEL TERMOSTATO
6.- COMPARTIMENTO DEL CONGELADOR
7.- BANDEJA PORTA HUEVOS
8.- BANDEJA PORTA BOTELLAS
9.- BANDEJA INTERMEDIA
10.- BANDEJA PORTA MANTEQUILLA
11.- CUBIERTA DE LA BANDEJA PORTA MANTEQUILLA
(*) Frigorífico
1.- BANDEJA DEL FRIGORIFICO
2.- CUBIERTA DEL CAJON VERDULERO
3.- CAJON VERDULERO
4.- PATAS IZQUIERDA Y DERECHA
5.- CAJA DEL TERMOSTATO
7.- BANDEJA PORTA HUEVOS
8.- BANDEJA PORTA BOTELLAS
9.- BANDEJA INTERMEDIA
10.- BANDEJA PORTA MANTEQUILLA
11.- CUBIERTA DE LA BANDEJA PORTA MANTEQUILLA
2 DESCRIPCIÓN DE SU APARATO
ES
Importante :
Sólo una instalación correcta de su aparato respetando las
prescripciones que le da este "manual de instalación y de
uso" le permitirá conservar sus alimentos en buenas condi-
ciones, y con un consumo de energía optimizado.
INSTALACIÓN
• Coloque el aparato en un cuarto seco y ventilado.
• Evite los balcones y terrazas: el calor excesivo del verano y el
frío en invierno podrían impedir el funcionamiento correcto de su
aparato, incluso dañarlo.
• No lo instale cerca de una fuente de calor como un horno o un
radiador, por ejemplo.
• Su aparato ha sido concebido para un funcionamiento óptimo
a cierta temperatura ambiente. Se dice entonces que ha sido
concebido para una "clase climática" particular.
Esta clase climática aparece claramente en la placa de caracte-
rísticas situada en el interior de su aparato, en la parte inferior
del lateral izquierdo. Fuera de estas temperaturas, los resulta-
dos de su aparato pueden encontrarse disminuidos.
Consejos:
Antes de colocar los alimentos, limpie el interior y el exte-
rior de su aparato con bicarbonato de sodio disuelto en
agua (1 cuchara sopera de bicarbonato para 4 litros de
agua). No utilice alcohol, polvos abrasivos o detergentes
que podrían estropear las superficies. Ver capítulo "
Limpieza de su aparato " .
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Peligro:
Para su seguridad, es imperativo cumplir con las indicacio-
nes que aparecen a continuación.
La instalación eléctrica debe ser conforme con la Norma NF C
15-100, en particular para la puesta a tierra.
Línea 3x2,5 mm2 mono 230V conectada a :
- un contador 20A mono 230V-50Hz
- un diferencial y un fusible (10 ó 16A según el modelo)
No podemos ser considerados responsables de cualquier
incidente provocado por una instalación eléctrica incor-
recta.
Consejos para la instalación eléctrica de su aparato:
• No utilice alargador, adaptador o toma múltiple.
• No suprima nunca la puesta a tierra.
• La toma de corriente debe ser fácilmente accesible, pero fuera
del alcance de los niños
En caso de duda, contacte con su instalador.
Su aparato es conforme con las directivas europeas y con sus
modificaciones.
Importante :
Si el aparato ha sido transportado a su casa en posición
horizontal, póngalo vertical y espere dos horas antes de
enchufarlo. Una pequeña cantidad de aceite podría haber
corrido en el circuito de refrigeración y debe dejarle el
tiempo suficiente para refluir hacia el motor antes de enchu-
far el aparato, sino puede dañarlo.
Proceda a la primera limpieza (ver capítulo " Instalación de
su aparato ") antes de enchufar su aparato a la red eléctrica.
Antes de cualquier operación de mantenimiento, desco-
necte el cable de alimentación eléctrico. No tire del cable de
alimentación, sino agarre directamente el enchufe.
"En caso de que esté dañado, el cable de alimentación
deberá ser remplazado por el servicio de asistencia técnica
u otro personal autorizado, de manera que se evite todo
riesgo."
33
ES
3 INSTALACIÓN DE SU APARATO
Classe Climática Temperatura ambiente
N +16° à +32°C
ST +18° à + 38° C
T +18° à +43° C
34
AJUSTE DEL TERMOSTATO
Para regular la temperatura, coloque el botón del termostato
frente a alguna de las cifras que lo rodean.
La posición 1 corresponde a la temperatura menos fría; cuanto
mayor sea la cifra más fría será la temperatura.
Cuando el termostato esté en la posición 0, el frigorífico estará
apagado.
Para almacenamiento a corto plazo de alimentos en el compar-
timento del congelador, puede colocar el mando del selector del
termostato entre la posición mínima y la posición media (1 a 3).
Par almacenamiento a largo plazo de alimentos en el comparti-
mento del congelador, puede desplazar el mando del selector
del termostato a una posición intermedia (entre las posiciones 3
y 4)
SEÑALIZACIÓN "ZONA FRÍA" (según modelos)
En su frigorífico encontrará el símbolo adjunto.
Indica claramente el emplazamiento de la zona
más fría de su aparato : la temperatura es infe-
rior o igual a +4°C. A nivel de esta zona, un indi-
cador de temperatura le permite verificar el
ajuste correcto de su frigorífico:
INDICADOR DE TEMPERATURA (según modelos)
Temp. que ajustar
Temp. correcta
Importante :
Una apertura prolongada de la puerta del frigorífico provoca
un alza de la temperatura interior. Debe efectuar la lectura
del indicador en los 30 segundos después de la apertura de
la puerta para que sea correcta.
Ajuste de la temperatura
• A la puesta en servicio de su aparato, ajuste el termostato
sobre una posición media.
• 4 horas después de la puesta en servicio de su aparato o des-
pués de cualquier cambio de ajuste del termostato, observa el
indicador de temperatura que se encuentra en su frigorífico.
• Si el indicador sigue negro, baje poco a poco la temperatura
seleccionando una cifra más elevada alrededor del termostato,
y verifique de nuevo el indicador de temperatura después de 4h.
Repita la operación tantas veces como necesario.
•Si el indicador se vuelve verde y que aparece a mención "OK",
la temperatura de su frigo rífico es correctamente ajustada.
Consejos:
La temperatura interna de su frigorífico depende estrecha-
mente de la temperatura ambiente, de la frecuencia de aper-
tura de la puerta, de la cantidad y de la temperatura de los
alimentos que habrá puesto en su frigorífico.
PREPARACIÓN DE LOS ALIMENTOS A PONER EN EL
FRIGORÍFICO
Proteja correctamente los alimentos frescos: conservarán así
aroma, color, contenido de humedad y frescor. De esta manera,
evitará también que el sabor de algunos alimentos se transmita
a otros.
Sólo legumbres, fruta y lechugas pueden almacenarse sin pro-
teger en el cajón de legumbres.
Deje enfriar los platos y bebidas calientes en el exterior del apa-
rato. Quite los embalajes de cartón que envuelven los tarros de
yogur. Verifique bien la fecha límite de consumo indicada sobre
los productos que ha comprado, no debe excederse.
COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS
La temperatura no es uniforme en el interior de su frigorífico.
Ciertas zonas son más frías que otras y debe almacenar los ali-
mentos según su naturaleza en la zona apropiada de su frigorí-
fico para garantizar una correcta conservación.
Deje un espacio entre los alimentos para que el aire pueda cir-
cular libremente y para evitar cualquier contaminación entre los
diferentes productos alimentarios.
No ponga los embalajes y los alimentos en contacto con la pared
del fondo del aparato: Es un lugar particularmente frío y húmedo
del aparato, gotitas de agua y de hielo se condensan allí durante
al funcionamiento normal de su frigorífico.
La zona más fría, señalada por el logotipo adjunto, es la desti-
nada a los alimentos delicados, a los alimentos sensibles y alta-
mente perecederos: carnes, aves, pescados, embutidos, platos
preparados, ensaladas, preparados y reposterías a base de
huevos o de nata, pasta fresca, pasta de tarta, pizza/quiches,
productos frescos y quesos de leche cruda, legumbres listos
para el uso vendidos en bolsa de plástico y en general, cualquier
producto fresco cuya fecha límite de consumo (DLC) se asocia
a una temperatura de conservación inferior o igual a +4°C.
DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA DE
SU FRIGORÍFICO
La descongelación de la parte frigorífico de su aparato es total-
mente automática. El agua de la descongelación corre hacia una
bandeja de recuperación. Situado sobre el motor. El calor que
desprende el motor hace evaporarse el contenido de esta ban-
deja.
La aparición de gotitas de agua o de hielo en la pared vertical en
el fondo de su frigorífico es totalmente normal. Es un lugar par-
ticularmente frío y húmedo del aparato, gotitas de agua y de
hielo suelen condensarse durante el funcionamiento de su apa-
rato. Este hielo se elimina regularmente durante las fases de
descongelación automática de su frigorífico.
OK
ES 4 CÓMO UTILIZAR SU FRIGORÍFICO
(según modelos)
PREPARACIÓN DE LOS ALIMENTOS
PARA CONGELAR
Embale herméticamente los alimentos para evitar que pierdan
su sabor o se sequen. Para ello, utilice bolsas de plástico, films
polietileno, hojas de aluminio o cajas adaptadas a la congela-
ción. Si utiliza bolsas de plástico, comprímalas para echar el aire
antes de cerrarlas herméticamente.
Importante:
No ponga nunca botellas o accesorios que contengan líqui-
dos en el congelador excepto si están llenos a 2/3 de su
capacidad: la congelación dilata los líquidos y el recipiente
podría explotar.
Apunte en cada embalaje:
• la fecha de congelación
• la fecha límite de consumo
• el tipo de alimento contenido
• el número de porciones contenidas
Si compra productos congelados, cójalos en el último momento
de sus compras.
Verifique bien :
• que su embalaje no está estropeado
• que no estén cubiertos de una capa de hielo (esto significaría
que han sido parcialmente descongelados)
Embale-los en una bolsa isotérmica o en papel de periódico,
transpórtelos rápidamente, colóquelos inmediatamente.
Respete la fecha límite de conservación indicada en el emba-
laje. Su aparato está dotado de un compartimento congelación
****, le permite conservar productos sobrecongelados de modo
óptimo.
COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS EN SU
CONGELADOR
No ponga los alimentos frescos al lado de los que están ya
congelados para evitar provocar un aumento de la temperatura
de estos.
Importante:
El peso máximo de alimentos que puede congelar por 24
horas aparece en la placa de características (situada en el
interior de la parte frigorífico de su aparato, en el lateral
izquierdo abajo) bajo la denominación: "CAPACIDAD DE
CONGELACIÓN / FREEZING CAPACITY (kg/24h)".
DESCONGELACIÓN DE LOS ALIMENTOS
Puede descongelar alimentos de cinco maneras diferentes:
• poniéndolos varias horas en la parte frigorífico de su aparato
• dejándolos descongelarse despacio a temperatura ambiente
• en el horno tradicional a muy baja temperatura (40/50°C)
• en el horno microondas
• cociéndolos directamente
La descongelación en el frigorífico es el método más lento pero
el más seguro.
Importante:
Nunca vuelva a congelar alimentos que han sido desconge-
lados, incluso parcialmente, sin haberlos previamente coci-
nados.
Le desaconsejamos llevar directamente a la boca productos
apenas sacados del congelador (helados, hielo…): están
entonces a una temperatura muy baja y podría sufrir que-
maduras de frío en la boca. Evite tocar alimentos congela-
dos con manos mojadas: podrían quedarse pegadas. Le
aconsejamos sólo descongelar sus alimentos para un uso
inmediato.
INDICADOR DE “PUERTA ABIERTA”
(según modelos)
El indicador de “Puerta Abierta”
situado en el cierre de la tapa, indica
cuándo la puerta ha sido cerrada ade-
cuadamente y cuándo no lo ha sido.
Si el indicador rojo permanece visible,
esto significa que la puerta está toda-
vía abierta.
Si el indicador rojo no aparece visible,
esto significa que la puerta ha sido
cerrada correctamente
Observe que la puerta del congelador debe permanecer siempre
cerrada adecuadamente. Esto evitará que los alimentos empla-
zados en su interior puedan descongelarse. Esto también evi-
tará que se produzca escarcha y se forme hielo dentro del frigo-
rifico y finalmente, evitará un consumo innecesario de electrici-
dad.
DESCONGELACIÓN DE SU CONGELADOR
Efectúe una descongelación cuando se forma una capa de hielo
de 3 a 5 mm en el interior del congelador. Este espesor de hielo
impide el funcionamiento correcto de su congelador, reduce su
eficacia y provoca un mayor consumo de energía.
Quite todos los productos que contiene el congelador. Póngalos
en bolsas isotérmicas o embálelos en papel de periódico y pón-
galos en un lugar fresco.
Apague su aparato colocando el termostato sobre la posición
“0”. Mantenga abierta la puerta de la parte congelador de su
aparato.
Ponga una cacerola de agua caliente sobre una pequeña tabla
de madera o un posaplato para aislarla, y póngalo todo en su
congelador para acelerar el descongelamiento.
Importante:
No utilice, en ningún caso, radiador, secador o cualquier
otro aparato eléctrico, ni cuchillo u otro objeto de metal
para acelerar el descongelamiento, podría dañar su aparato
de manera irremediable.
35
5 CÓMO UTILIZAR SU CONGELADOR ES
LIMPIEZA DE SUS APARATO
Importante:
Antes de cualquier operación de mantenimiento, desen-
chufe su aparato. No tire del cable de alimentación, agarre
directamente del enchufe.
Le aconsejamos para una mejor higiene y una conservación de
los alimentos con toda seguridad, limpiar y desinfectar regular-
mente su aparato.
Quite todos los productos que contiene su aparato. Póngalos en
bolsas isotérmicas o embálelos en papel de periódico y pónga-
los en un lugar fresco.
Limpie el interior y el exterior de su aparato con bicarbonato de
sodio disuelto en agua (1 cuchara sopera para 4 litros de agua).
No utilice alcohol, polvos abrasivos o detergentes que podrían
dañar las superficies.
Aclare con agua, limpie con un trapo.
Importante:
No utilice limpiador de chorro de vapor alta presión. El
vapor podría dañar las superficies y los circuitos eléctricos.
Estaría expuesto a un riesgo de electrocución.
Verifique periódicamente que el orificio de evacuación de las
aguas de descongelación no esté tapado, y límpielo mediante un
bastoncito como indicado en el Dibujo.
No olvide, de vez en cuando, limpiar el condensador que se
encuentra en la parte trasera del aparato (ver Capítulo "
Descripción de su aparato "). Para ello, utilice un pincel seco o,
aún mejor, su aspirador.
Vuelva a enchufar su aparato, ajuste si necesario el termostato
del frigorífico como indicado en el capítulo " Ajuste de la tempe-
ratura de su frigorífico ". Espere 3/4 de hora antes de volver a
colocar los alimentos en su aparato.
CAMBIO DE LA BOMBILLA
Importante:
Cuando cambie la lámpara del compartimento del frigorí-
fico
1 Desenchufe el aparato de la toma de corriente
2. Presione los gauchos situados en los lados de la cubierta, y
retire la misma
3. Cambie la lámpara antigua por una nueva que no tenga más
de 15W
4. Vuelva a colocar la cubierta de Ia lámpara y, transcurridos
unos 5 minutos, vuelva a enchufar el electrodoméstico
36
6 MANTENIMIENTO DE SU APARATOES
Para la conservación de su aparato, le recomendamos que uti-
lice los productos de limpieza Clearit.
Clearit le propone productos profesionales y soluciones para el
mantenimiento diario de aparatos electrodomésticos y cocinas.
Los encontrará a la venta en su distribuidor habitual, junto con
una línea de productos accesorios y consumibles.
La pericia de los profesionales al
servicio de los particulares
ES7 RUIDOS, MOLESTIAS O PEQUEÑAS AVERÍAS
37
RUIDOS DE FUNCIONAMIENTO CONSIDERADOS NORMALES
Para que la temperatura elegida sea constante, su aparato pone en marcha regularmente su motor. Los ruidos resultantes son rui-
dos de funcionamiento totalmente normales, disminuyen automáticamente en cuanto su frigorífico ha alcanzado la temperatura des-
eada. Estos ruidos son los siguientes:
MOLESTIAS O PEQUEÑAS AVERÍAS
Algunos incidentes pueden ocurrir durante la utilización de su aparato. Antes de llamar el servicio postventa, verifique mediante el
manual, si no puede reparar usted mismo.
SERVICIO POSTVENTA
Las intervenciones que requiera el aparato deberán ser efectuadas:
- por el revendedor
- o por cualquier profesional cualificado depositario de la marca.
Al llamar, mencione la referencia completa de la máquina (modelo, tipo y número de serie). Estos datos figuran en la placa de
identificación situada en el aparato.
INCIDENTE CONSEJO
Ruidos inhabituales - verifique el ajuste de las patas de su aparato y su estabilidad.
- verifique que no esté en contacto con una pared.
- verifique que todas las piezas amovibles (compartimentos, parrillas …) están en su
sitio.
- verifique que las botellas o recipientes que ha colocado en su aparato no se toquen.
El frigorífico no produce
bastante frío
- verifique que el termostato está bien ajustado como indicado en el capítulo "Ajuste
de la temperatura de su frigorífico".
- si ha puesto una importante cantidad de alimentos en su frigorífico, procure reajustar
el termostato como indicado en el capítulo "Ajuste de la temperatura de su frigorífico".
- procure no abrir demasiado a menudo la puerta de su aparato o no dejarla abierta.
Su aparato no produce
nada de frío
- verifique que el termostato no esté en la posición “0”
- verifique que su aparato esté bien enchufado.
- verifique que el disyuntor de su casa no esté cortado, que no ha saltado el fusible o
que no se haya desenroscado.
Se estancan gotas en el
fondo del aparato
- verificar que el orificio de evacuación de aguas de descongelación no esté tapado.
Si tal es el caso, destápelo mediante un bastoncito o un alambre metálico como indi-
cado en el capítulo "Mantenimiento de su aparato".
La puerta es difícil de abrir - resulta normal que la puerta presente cierta resistencia al abrirla, en particular
cuando acaba de cerrarla: se forma en su aparato una pequeña depresión que sirve
para asegurar una perfecta estanqueidad de la puerta. Basta con esperar unos instan-
tes antes de volver a abrirla.
La luz dentro del frigorífico
está apagada
- verifique que el termostato no esté en la posición “0”
- verifique que su aparato esté bien enchufado.
- verifique que el disyuntor de su casa no esté cortado, que no ha saltado el fusible o
que no se haya desenroscado.
- verifique que la bombilla no se haya fundido y remítase al capítulo "Cambio de la
bombilla".
Ruído Causa
Zumbidos Proceden del motor. Estos zumbidos pueden ser brevemente más fuertes
cuando arranca el motor.
Gorgoteos o zumbidos ligeros Proceden de la circulación del fluido de refrigeración en las tuberías de su fri-
gorífico.
Clic Siempre se perciben cuando se activa el termostato o cuando se para el motor.
FAGORBRANDT SAS- Locataire Gérant- société par actions simplifiée au capital de 20.000.000 Euros - RCS Nanterre 440 303 196
SA1562-1662
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
De Dietrich SA1562E El manual del propietario
- Categoría
- Frigoríficos-congeladores
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Groupe Brandt SA1652E El manual del propietario
-
-
-
-
-
Groupe Brandt CEN3020 El manual del propietario
-
-
Groupe Brandt CE3320 El manual del propietario
-