Transcripción de documentos

Manual del usuario Sonómetro (medidor de nivel de sonido) personal Modelo SL10  Introducción Agradecemos su compra del sonómetro SL10 personal de Extech. El SL10 mide y expone los niveles de presión de sonido en dB de 40 a 130dB con respuesta de frecuencia con ponderación ‘A’ (dbA). La LCD es retroiluminada para ver las lecturas en áreas de poca iluminación e incluye la función MAXMIN. El uso cuidadoso de este medidor le proveerá muchos años de servicio confiable. Seguridad Lea cuidadosamente la siguiente información de seguridad antes de operar o dar servicio al medidor. Use el medidor sólo como se especifica en este manual; de otra manera, la protección suministrada por el medidor puede ser afectada. Condiciones ambientales  Altitud hasta 2000 metros  Humedad relativa: 90% máx.  Temperatura de operación: 0 a 40oC (32 a 104oF) Mantenimiento y Limpieza  Las reparaciones o servicios no cubiertos en este manual deberán ser realizados sólo por personal calificado.  Periódicamente limpie el estuche con un paño seco. No use abrasivos o solventes. Servicios de reparación y calibración Extech ofrece servicios completos de reparación y calibración para todos los productos que vendemos. Extech además provee certificación NIST para la mayoría de los productos. Llame al Departamento de Servicio al Cliente para solicitar información de calibración para este producto. Extech recomienda calibración anual para verificar el funcionamiento y precisión del medidor. 2 SL10-es-ES_V1.2 4/15  Descripción del medidor 1. Micrófono 2. Cuerpo 3. Pantalla contra viento, removible 4. Interruptor de encendido 5. Botón MAX-MIN 6. Sensor de retroiluminación LCD 7. Pantalla LCD Compartimiento de la batería y Montaje en trípode atrás de instrumento Consideraciones sobre medición 1. El viento soplando en el micrófono aumenta la medida de ruido. Use la pantalla contra viento suministrada para cubrir el micrófono cuando sea necesario. 2. Calibre el instrumento antes de cada uso si es posible. Especialmente si el medidor no ha sido usado durante largo tiempo. 3. No almacene u opere el instrumento en áreas de alta temperatura o humedad. 4. Mantenga seco el medidor y el micrófono. 5. Evite la vibración severa. 6. Quite la batería del medidor si lo va a almacenar durante largos períodos. 3 SL10-es-ES_V1.2 4/15  Operación 1. Para encender el medidor presione el botón de encendido____. El medidor comenzará a indicar lecturas de nivel de sonido. Si no enciende la LCD; revise la batería de 9V localizada en el compartimiento de la batería atrás del medidor. 2. Sostenga el medidor y dirija micrófono hacia la fuente de sonido que va a medir. Para usar el trípode, el montaje se encuentra en la parte posterior de la caja. 3. Vea la medida en la LCD del medidor. La indicación OVER significa que la medición excede los 130dB. 4. El medidor se apaga automáticamente después de 15 minutos para conservar la carga de la batería. Presione el botón de encendido para encender el medidor de nuevo. Ponderación de frecuencia ‘A’ Con " ‘ponderación ‘A’ seleccionada, la frecuencia de respuesta de medidor es similar a la respuesta del oído humano. La ‘ponderación ‘A’ se usa comúnmente para programas ambientales o de conservación del oído tales como pruebas reglamentarias de la OSHA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de los Estados Unidos de América) y cumplimiento de las leyes. Tiempo de respuesta rápido El medidor tiene un tiempo de respuesta rápida de 125 (ms) con el fin de captar picos de ruido y ruidos que ocurren rápidamente. Alarma sobre escala (OVER) Si la medición excede 130 dB, la pantalla indica OVER. Para evitar daños al medidor, no continúe usando el medidor en ambientes donde el sonido medido excede los 130dB. Retención de MAX-MIN En este modo, el medidor sólo actualiza la lectura en la LCD al detectar una lectura más alta (modo MAX) o más baja (modo MIN). Seleccione MAX HOLD presionando momentáneamente el botón MAX-MIN. El medidor muestra el icono MÁX cuando está en modo RETENCIÓN DE MÁXIMOS. Presione de nuevo el botón MAX-MIN botón para entrar al modo (se muestra el icono MIN). Presione y sostenga el botón MAX-MIN para salir de este modo (se apagan los indicadores MAXMIN). Pantalla LCD con retroiluminación La LCD está equipada con retroiluminación para facilitar la lectura, especialmente en áreas con poca iluminación. La retroiluminación automáticamente enciende y apaga conforme a las condiciones de iluminación ambiental. El sensor de retroiluminación ubicado justo sobre la pantalla LCD y abajo del botón de encendido detecta las condiciones de iluminación ambiental. Batería Reemplazo Cuando en la LCD aparezca el icono BAT, reemplace la batería de 9V tan pronto como sea posible. La tapa del compartimiento de la batería está en la parte posterior del medidor. Deslice la tapa para quitar, cambie la batería y reemplace la tapa. 4 SL10-es-ES_V1.2 4/15  Especificaciones Pantalla LCD retroiluminada de 4 dígitos (4000 cuentas) Tasa de actualización del indicador 0.5 segundos Micrófono Condensador Electret de 0.5" Amplitud de banda de medida 31.5Hz a 8 kHz Medición Escala 40 a 130dB Ponderación de frecuencia ‘A’ ([dbA) Precisión / Resolución ± 3.5dB (bajo condiciones de referencia de 94dB) / 0.1dB Tiempo de respuesta 125 milisegundos Tensión 9V Batería Batería vida 50 horas (típica) Indicador de batería débil alerta al usuario Apagado automático Después de aprox. 15 minutos de inactividad Temperatura de operación 0 a 40oC (32 a 104oF) Humedad de operación 10 a 90% RH Temperatura de almacenamiento -10 a 60oC (14 a 140oF) Humedad de almacenamiento 10 a 75% RH Dimensiones / peso 210 x 55 x 32mm (8.3 x 2.2 x 1.3”) / 135g (4.8) Aprobación CE Copyright © 2013 ‐ 2015 FLIR Systems, Inc.  Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio.  ISO‐9001 certified  www.extech.com  5 SL10-es-ES_V1.2 4/15