Brother PT-H111 guía de instalación rápida

Brother
Marca
Brother
Modelo
PT-H111
Tipo
guía de instalación rápida
Setting Margins
[Full] / [Half] / [Narrow]
Use one of these options to customize margin
length before and after your text.
The printed dots (:) indicate the end of the label.
Cut along the printed dots (:) with scissors.
[Chain Print] (tape-saving option)
Use this option to print multiple different labels
with narrow margins. This option saves tape.
1. Enter your text.
2.
Press .
3. When [Feed OK?] appears on the LCD, press
to change the text.
4. Clear the text, enter the text you want on the
next label, and then press .
5. After your last label prints, when [Feed OK?]
appears on the LCD, press .
NOTE
• When you use [
Chain Print
], feed the tape
before pressing the Tape Cutter Lever ( +
), otherwise part of the text may be cut off.
• Do not pull the tape, as this may damage the
Tape Cassette.
• The printed dots (:) indicate the end of the label.
Cut along the printed dots (:) with scissors.
Use this function to create a label
that can be wrapped around a
cable or wire.
Turn on the Cable Rotate/Repeat
function to print text repeatedly along the length of
the label so that it can easily be read from any
angle.
To activate the Text Repeat function, press
and then select [CableRot
/
Rpt].
Cable diameter: 0.2" to 3.6" (3 mm to 90 mm)
Default: 0.3" (6 mm)
Use this function to create a
label that can be wrapped
around a cable or wire with its
ends pressed
together to form a
flag.
Specify the length you want, or select [Auto] to
automatically adjust the flag length according to
the text length.
• Flag length: 0.4" to 8.0" (10 mm to 200 mm), Auto
Default: Auto
• Use the Cable Flag function when the diameter
of the object is more than 0.2" (3 mm).
• Text cannot be rotated when using the Cable
Flag function.
NOTE
• We recommend using Brother Flexible ID Tape
for labels attached to cables and wires.
• To cancel the Cable Wrap/Cable Flag/
Faceplate functions during operation, press
/ or accordingly.
Printing Labels (continue)
/ [Margin]
/ [Full / Half / Narrow / Chain
Print]
LCD Printout
Full
Half
Narrow
2.7"
ABC
1" 1"
1.6"
ABC
0.47" 0.47"
1.0"
ABC
0.16"0.16"
Cable Wrap
[Txt Rpt: Off][Txt Rpt: On]
/
(Select a cable diameter)
(Enter text)
Cable Flag
/
(Select a flag length)
(Enter text)
BASIC USAGE
You can enter a maximum of 80 characters and
spaces for a text label.
To cancel any operation, press .
Switching Upper Case / Lower Case
Entering Accented Characters
The order of accented characters varies based on
the language you selected.
Clearing Text and Settings
To delete individual letters and spaces, press .
To delete all text:
To delete all text and settings:
Changing Label Length
NOTE
• The lock symbol appears when you set a
specific tape length.
• To return to the default length (Automatic,
based on text length), press the Space key.
Changing Text Settings
Emphasize text using underlines or a frame.
Entering Symbols
*
1
Select History to view up to seven recently-
used symbols.
Printing
Press the Print key to print the text displayed on
the LCD.
Feeding (Tape Feed)
• This function feeds approximately 1" (25mm) of
blank tape.
• Do not pull uncut tape from the Tape Cassette
as this may damage the Tape Cassette.
For information on using tabs, saving label files, and
printing multiple labels see the User's Guide at
support.brother.com
.
Entering Text
Upper case
( ON)
Lower case
( OFF)
- / /
/ [Text Only]
/ [Text&Format]
/ [Label Length]
/ [Auto / 1.2"-12.0"
(30-300mm)]
2
Caps
Caps
Text Key
/
[Font / Size / Style /
Width]
/
(Select a setting)
Underline and Frame
/
[Undl / Frame]
/
(Select a frame type)
Symbols Key
/
[History*
1
/ Basic /
Pictograph]
/
(Select
category)
/
(Select a
symbol)
Printing Labels
+
HELPFUL HINTS
Reset your P-touch Pro label maker when you want
to initialize the settings, or in the event it is not
working properly. Resetting clears all the text,
settings, and stored files.
1 Turn off the P-touch Pro label maker, hold
down and , and then press to
turn the P-touch Pro label maker back on.
2 First release the power button, and then
release and .
The P-touch Pro label maker turns on with the
internal memory reset.
Error messages
Shortcuts
Language
Space key
Undl/Frame
Label Length
Margin
CableRot/Rpt
File
Tab
Tab Length
Unit
LCD contrast
Resetting the P-touch
Pro Label Maker
3
Troubleshooting
Message Cause / Remedy
Battery
Low
!
/
Battery
Empty!
The batteries are weak.
If using AAA alkaline batteries,
replace them with new ones (do not
use a combination of old and new
batteries).
If using Ni-MH batteries, charge
them fully.
Invalid! • An invalid number was entered as
the label length, tab length, cable
diameter, flag length, or faceplate
length.
• An invalid letter or number to be
incremented was selected in the
Serialize function.
No Text! • You tried to print a text file when
there is no data stored in the
memory.
• is pressed when no text is
entered.
• + is pressed when no
text is entered.
•
is pressed when no text is
entered.
2 Line
Limit!
/
1 Line
Limit!
• You tried to enter a third line by
pressing .
• You tried to print or preview two
lines of text while 0.13" (3.5 mm) or
0.23" (6 mm) tape is installed.
Install a larger tape size.
No
Cassette!
There is no cassette installed.
Install a Tape Cassette with the
mark.
GETTING STARTED
Installing Power Supply and Tape Cassette
With the LCD facing down, open the Cassette
Cover by pressing the grooved tab and
pushing in the direction of the arrow, as
illustrated.
When replacing batteries or Tape Cassettes,
make sure the power is turned off.
This P-touch Pro label maker requires six (6)
AAA alkaline batteries or six (6)
fully-charged Ni-MH batteries, not included.
Insert the Tape Cassette following the
drawing marked inside the case. Gently
press the Tape Cassette into the P-touch Pro
label maker until it locks into place.
• Make sure your Tape Cassette is marked .
• Use Brother TZe tapes with this machine.
• Press the Tape Cutter Lever to cut the tape.
• Use only tape widths of 0.13" (3.5 mm), 0.23" (6 mm),
0.35" (9 mm), or 0.47" (12 mm).
• Remove any protective plastic from the Tape
Cassette before inserting it.
Close the Cassette Cover and gently press
until it locks into place.
NOTE
If you prefer to use the optional AC Adapter
(AD-24) instead of using batteries:
1. Insert the Power Adapter cord into the
AC Adapter Jack on the side of the
P-touch Pro label maker.
2. Insert the Power Adapter into an
AC electrical outlet.
1
Print Head
Tape Cutter Leve
r
Cassette Cover
1
2
3
AC Adapter Jack
Strap
4
Thank you for purchasing a Brother P-touch Pro label maker!
Use your new Brother P-touch Pro label maker to create a wide variety of custom, self-adhesive labels.
This P-touch Pro label maker uses Brother TZe Tape Cassettes. TZe Tape Cassettes are available in many colors and sizes.
For a complete list of Tape Cassettes compatible with your P-touch Pro label maker, visit us at: support.brother.com
.
Please read this guide, and the included Product Safety Guide, before using this P-touch Pro label maker. After reading this guide,
keep it in a safe place.
English
Quick Setup Guide
H111
NOTE
• The LCD displays one row of 15 characters; however, you can enter up to 80 characters in length.
1 Turn on your P-touch Pro label maker.
Supply power using six AAA batteries or the optional AC Adapter (AD-24), and then press to turn
on the power.
2 Set the language.
The default setting is [English].
3 Set the unit of measurement.
The default setting is [inch].
NOTE
• The P-touch Pro label maker automatically turns off if it is inactive for five minutes.
• To cancel any operation, press .
• To return to the default setting, press the Space key.
LCD
1. Size
2. Cursor
3. Shift
4. Caps
5. Cable Wrap
6. Cable Flag
7. Faceplate
8. Label Length
If you have selected a specific
label length, appears.
• Label length displayed on the LCD may differ slightly from the actual label length when printed.
Initial Settings
/
[Language]
/
(Select language) .
/
[Unit]
/
[inch/mm] .
1
2
7
6
4
3
8
5
NOTE
• When selecting settings or lengths, press the Space key to return to the default value.
Keyboard
1. Menu key
2. Power key
3.
Cursor key: Left (Use with Shift
key to go to top of the text.)
4. Escape key
5. OK key
6. Cable Wrap key
7. Text key
8. Character keys
9. Shift key
10. Caps key
11. Accent key
12. Tape Cutter lever
13. Clear key
14. Print key
15. Preview key
16.
Cursor key: Right (Use with
Shift key to go to end of the text.)
17. Cable Flag key
18. Faceplate key
19. Serialize key
20. Backspace key
21. Enter key
22. Symbols key
23. Space key
• Pressing the Preview key displays a generated image of the label, and may differ from the actual label
when printed.
1
2
3
4
7
5
6
9
8
10
11
21
13
12
14
16
17
18
19
22
23
15
20
NOTE
What to do when
For more information, see the User’s Guide or
troubleshooting at support.brother.com.
Message Cause / Remedy
Cutter
Pressed
The Tape Cutter Lever was pressed
in the middle of the printing process.
Text
Full!
The maximum number of characters
(80 characters for text) have already
been entered.
Text
Limit!
Change
Length
You may have exceeded the set
tape length. Reduce the text or
select [Auto] as the tape length.
Feed OK? Feeding tape after printing when
[Chain Print] is selected. Refer to
the Setting Margins section in this
guide.
Wrong
Tape!
Use TZe
tape
Use a Tape Cassette with the
mark.
• Remove the batteries if you do not intend to
use the P-touch Pro label maker for an
extended period of time.
• Dispose of batteries at an appropriate
collection point, not in the general waste
stream. Be sure to observe all applicable
federal, state, and local regulations.
• When storing or discarding a battery, wrap
it with cellophane tape to prevent it from
short-circuiting. (see illustration)
1. Cellophane tape
2. Alkaline or Ni-MH
battery
Replace all six batteries at the same time.
Do not mix old and new batteries when you
use the machine.
2
1
Problem Solution
The display
remains
blank after
turning on. /
The power
turns off
when you
try to print.
• Check that the batteries are
correctly installed. Refer to the
Installing Power Supply and
Tape Cassette section.
• The batteries may be weak.
Replace them.
• Check that the Adapter is correctly
connected.
When the
label is
printed,
there is too
much
margin
(space) on
both sides
of the text.
Refer to the Setting Margins
section in this guide and select
[Half], [Narrow] or [Chain Print]
to have smaller margins for your
tape.
The setting
has cleared
on its own.
• The batteries may be weak.
Replace them.
• When power is disconnected for
more than three minutes, all text
and formats in the display settings
are cleared.
DON’T FORGET TO REGISTER!
Registering your product will provide purchase
confirmation, proof of ownership and, if you
choose, allow us to notify you of product
enhancements and special offers!
You can register online at:
www.registermybrother.com
LIMITED WARRANTY
Product warranty information can be found
online at:
www.brother-usa.com/brother-support
D01ECZ001
*
1
Visit support.brother.com for the latest
information about the recommended batteries.
*
2
Visit support.brother.com for a list of available
Brother P-touch tapes.
Specifications
Dimensions:
(W × D × H)
4.3" × 8.0" × 2.2"
(Approx. 109 (W) × 202 (D) × 55 (H) mm)
Weight: Approx. 0.9 lb. (Approx. 400 g)
(without batteries and Tape Cassette)
Power supply: Six AAA alkaline batteries (LR03)
Six AAA Ni-MH batteries (HR03)*
1
Optional AC Adapter (AD-24)
Tape Cassette: Brother P-touch TZe tape widths:*
2
0.13" (3.5 mm), 0.23" (6 mm),
0.35" (9 mm), and 0.47" (12 mm)
Cutter Unit: TC-4 (replacement)
If you have questions or need information about
your Brother product, please visit us online or call.
For FAQs, Troubleshooting, and Manuals,
visit support.brother.com.
To order supplies and accessories, visit
support.brother.com
or call
1-877-552-6255
For USA Customer Service, call
1-877-BROTHER (1-877-276-8437)
Fax: 1-901-379-1210
CAUTION
USING A COMBINATION OF DIFFERENT
BATTERIES (SUCH AS ALKALINE WITH
Ni-MH), MAY RESULT IN AN EXPLOSION.
DISPOSE OF USED BATTERIES
ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
Ajuste de los márgenes
[Lleno] / [Mitad] / [Estrecho]
Use una de estas opciones para personalizar la
longitud de los márgenes a la derecha y la
izquierda del texto.
La línea punteada (:) indica el final de la etiqueta.
Corte por la línea punteada (:) con unas tijeras.
[Imp.cadena] (opción de ahorro de cinta)
Use esta opción para imprimir varias etiquetas
distintas con márgenes estrechos. Esta opción le
permite ahorrar cinta.
1. Introduzca el texto.
2.
Presione .
3.
Cuando aparezca
[
¿Alimentar?
] en la pantalla
LCD, presione para cambiar el texto.
4.
Borre el texto, introduzca el texto que desee para
la siguiente etiqueta y luego presione .
5. Cuando finalice la última impresión de
etiquetas y aparezca [¿Alimentar?] en la
pantalla LCD, presione .
NOTA
• Cuando use [
Imp.cadena
], alimente la cinta
antes de utilizar la palanca del cortador de cinta
( + ). Si no lo hace, una parte del texto
podría quedar cortada.
• No tire de la cinta, pues podría dañar el casete
de cinta.
• La línea punteada (:) indica el final de la etiqueta.
Corte por la línea punteada (:) con unas tijeras.
Utilice esta función para crear una
etiqueta que se pueda envolver
alrededor de cables o alambres.
Encienda la función Repetir/Rotación
de cable para imprimir texto
repetidamente a lo largo de la etiqueta de forma que
pueda leerse fácilmente desde cualquier ángulo.
Para activar la función Repetir texto, presione
y, a continuación, seleccione [
CableRot
/
Rpt
].
Diámetro del cable: 3 mm a 90 mm (0,2" a 3,6")
Predeterminado: 6 mm (0,3")
Utilice esta función para crear una
etiqueta que se pueda envolver
alrededor de cables o alambres
con los extremos plegados para
formar una bandera.
Especifique la longitud que desee, o seleccione
[Auto] para ajustar la longitud de bandera
automáticamente según la longitud del texto.
• Longitud de la bandera: 10 mm a 200 mm
(0,4" a 8,0"), Auto
Predeterminado: Auto
• Utilice la función Marca de cable cuando el
diámetro del objeto sea superior a 3 mm (0,2").
•
La función Marca de cable no permite rotar texto.
NOTA
• Recomendamos usar cinta id flexible de Brother
para las etiquetas acopladas a cables y alambres.
• Para cancelar las funciones Envolt. de cable/
Marca de cable/Placa durante una operación,
presione / o según
corresponda.
Impresión de etiquetas (continuación)
/
[Margen]
/
[Lleno / Mitad / Estrecho /
Imp.cadena]
Pantalla LCD Impresión
Lleno
Mitad
Estre-
cho
2.7"
ABC
1" 1"
1.6"
ABC
0.47" 0.47"
1.0"
ABC
0.16"0.16"
Cable ID Rotación
[Txt Rpt: No][Txt Rpt: Sí]
/
(Seleccione diámetro del
cable)
(Introducir texto)
Cable ID Bandera
/
(Seleccione longitud de la
bandera) (Escriba un texto)
USO BÁSICO
Para una etiqueta de texto puede introducir hasta
80 caracteres con espacios.
Para cancelar cualquier operación, presione
.
Cambio entre mayúsculas y minúsculas
Introducción de caracteres acentuados
El orden de los caracteres acentuados varía
según el idioma seleccionado.
Borrar texto y configuración
Para borrar espacios y letras individuales,
presione .
Para borrar todo el texto:
Para borrar todo el texto y la configuración:
Cambiar la longitud de etiqueta
NOTA
• El símbolo de candado aparece al establecer
una longitud de cinta específica.
• Para restaurar la longitud predeterminada
(Automática, basada en la longitud del texto),
presione la tecla espaciadora.
Cambiar la configuración del texto
Resalte el texto con subrayados o un marco.
Introducir símbolos
*
1
Seleccione Historial para ver los siete símbolos
de uso más reciente.
Impresión
Presione la tecla Imprimir para imprimir el texto
que se muestra en la pantalla LCD.
Alimentación (Alimentar la cinta)
• Esta función alimenta aproximadamente
25 mm (1") de cinta en blanco.
• No tire de la cinta sin cortar del casete de cinta,
pues podría dañar el casete de cinta.
Para obtener información sobre el uso de pestañas, el
guardado de archivos de etiqueta y la impresión de
múltiples etiquetas, consulte la Guía del usuario en
support.brother.com
.
Introducción de texto
Mayúsculas
( ACTIVADO)
Minúsculas
( DESACTIVADO)
- / /
/ [Sólo texto]
/ [Txt&Format]
/ [Longitud]
/ [Auto / 1.2"-12.0"
(30-300mm)]
2
Mayúsculas
Mayúsculas
Tecla de texto
/
[Fuente / Tamaño /
Estilo / Ancho]
/
(Seleccione
una configuración)
Subrayado y Marco
/
[Subr
/
Marco]
/
(Seleccione un tipo de marco)
Tecla de símbolos
/
[
Historial
*
1
/
Básico
/
Pictografía
]
/
(Seleccione la categoría)
/
(Seleccione un símbolo)
Impresión de etiquetas
+
INFORMACIÓN ÚTIL
Restaure la rotuladora electrónica P-touch Pro si
desea inicializar la configuración o en el caso de
que no esté funcionando correctamente. La
restauración borra todo el texto, la configuración y
los archivos guardados.
1 Apague la rotuladora electrónica P-touch
Pro, mantenga presionadas las teclas
y , y luego presione para
volver a encender la rotuladora electrónica
P-touch Pro.
2 Primero suelte el botón de alimentación y
luego suelte y .
La rotuladora electrónica P-touch Pro se
enciende con la memoria interna restaurada.
Mensajes de error
Accesos directos
Idioma
Tecla
espaciadora
Subr/Marco
Longitud de etiqueta
Margen
CableRot/Rpt
Archivo
Tabulador
Longitud Tab
Unidad
Contraste de la pantalla
LCD
Restauración de la rotuladora
electrónica P-touch Pro
3
Solución de problemas
Mensaje Causa/solución
¡Batería
baja! /
Bat.
sin carga
El nivel de carga de las baterías es
bajo.
Si se utilizan baterías alcalinas AAA,
sustitúyalas por otras nuevas (no
mezcle baterías gastadas con
baterías nuevas).
Si se utilizan baterías Ni-MH,
cárguelas totalmente.
¡Inválido!
• Se ha introducido un número no
válido como longitud de la etiqueta,
longitud del tabulador, diámetro del
cable, longitud de bandera o de
placa.
• Se ha seleccionado una letra o un
número para incrementar no válido
en la función Seraliz.
¡Sin
texto!
• Ha intentado imprimir un archivo de
texto cuando no había datos
almacenados en la memoria.
• se presionó sin ingresar
texto.
• + se presionó sin
ingresar texto.
•
se presionó sin ingresar
texto.
Lím.
línea 2
/
Lím. línea 1
• Ha intentado añadir una tercera
línea presionando .
• Ha intentado imprimir u obtener
una vista previa de dos líneas de
texto mientras estaba instalada una
cinta de 3,5 mm (0,13") o 6 mm
(0,23"). Instale una cinta de mayor
tamaño.
¡Sin
cinta!
No se instaló ningún casete.
Instale un casete de cinta con la
marca .
PARA EMPEZAR
Instalación de la fuente de alimentación y del casete de cinta
Con la pantalla LCD hacia abajo, abra la
cubierta del casete presionando la pestaña
estriada y empujando en la dirección de la
flecha, como se muestra en la ilustración.
Cuando vaya a sustituir las baterías o los
casetes de cinta, compruebe que la
alimentación está desconectada.
Esta rotuladora electrónica P-touch Pro
requiere seis (6) baterías alcalinas tipo AAA
o seis (6) baterías de Ni-MH completamente
cargadas, no incluidas.
Coloque el casete de cinta siguiendo el
dibujo del interior de la caja. Presione con
cuidado el casete de cinta una vez
introducido en la rotuladora electrónica
P-touch Pro hasta que encaje.
• Asegúrese de que el casete de cinta tiene la marca .
• Utilice exclusivamente las cintas TZe de Brother con
este equipo.
• Presione la palanca del cortador para cortar la cinta.
• Utilice únicamente cintas con anchos de 3,5 mm (0,13"),
6 mm (0,23"), 9 mm (0,35") o 12 mm (0,47").
• Retire el plástico protector del casete de cinta antes de
insertarlo.
Cierre la cubierta del casete y presione
cuidadosamente hasta que encaje.
NOTA
Si prefiere usar el adaptador de CA opcional
(AD-24) en lugar de usar baterías:
1.
Conecte el cable del adaptador de corriente
en la ficha adaptadora de CA del lateral de
la rotuladora electrónica P-touch Pro.
2. Conecte el adaptador de corriente en un
tomacorriente de CA.
1
Cabezal de
impresión
Palanca del
cortador de cinta
Cubierta del casete
1
2
Ranura de
salida de
la cinta
Rueda dentada
Borde del cortador
Palanca del
cortador de cinta
Extremo
de la cinta
Guías de
la cinta
3
Ficha adaptadora de CA
Correa
4
¡Gracias por comprar la rotuladora electrónica P-touch Pro de Brother!
Utilice la nueva rotuladora electrónica P-touch Pro de Brother para crear todo tipo de etiquetas autoadhesivas y personalizadas.
Esta rotuladora electrónica P-touch Pro usa los casetes de cinta TZe de Brother. Los casetes de cinta TZe están disponibles en varios
colores y tamaños. Para ver una lista completa de casetes de cinta compatibles con la rotuladora electrónica P-touch Pro, visite:
support.brother.com
.
Lea esta guía y la Guía de seguridad del producto incluida antes de utilizar la rotuladora electrónica P-touch Pro. Tras leer la guía,
guárdela en un lugar seguro.
Español
Guía de configuración rápida
H111
NOTA
• La pantalla LCD muestra una fila de 15 caracteres; sin embargo, puede introducir texto con una longitud
de hasta 80 caracteres.
1 Encienda la rotuladora electrónica P-touch Pro.
Suministre alimentación mediante seis baterías AAA o el adaptador de CA opcional (AD-24) y, a
continuación, presione para encender la máquina.
2 Establezca el idioma.
El ajuste predeterminado es [English].
3 Establezca la unidad de medida.
El ajuste predeterminado es [pulgadas].
NOTA
• La rotuladora electrónica P-touch Pro se apaga automáticamente si permanece inactiva durante cinco
minutos.
• Para cancelar cualquier operación, presione .
• Para volver a establecer el ajuste predeterminado, presione la tecla espaciadora.
Pantalla LCD
1. Tamaño
2. Cursor
3. Shift
4. Mayúsculas
5. Cable ID Rotación
6. Cable ID Bandera
7. Panel frontal
8. Longitud de etiqueta
Si se ha seleccionado una
longitud de etiqueta específica,
aparece .
• La longitud de etiqueta mostrada en la pantalla LCD puede diferir ligeramente de la longitud de etiqueta
real cuando se imprime.
Configuración inicial
/
[Idioma]
/
(Seleccione el idioma) .
/
[Unidad]
/
[pulgadas/mm] .
1
2
7
6
4
3
8
5
NOTA
• Al seleccionar configuraciones o longitudes, presione la tecla espaciadora para restaurar el valor
predeterminado.
Teclado
1. Tecla de menú
2. Tecla de encendido/apagado
3.
Tecla del cursor: Izquierda
(Usar con la tecla Shift para ir a
la parte superior del texto).
4. Tecla Escape
5. Tecla OK
6. Tecla Envolt. de cable
7. Tecla de texto
9. Tecla Shift
10. Tecla de mayúsculas
11. Tecla de acento
12. Palanca del cortador de cinta
13. Tecla para borrar
14. Tecla para imprimir
15. Tecla de vista previa
16.
Tecla del cursor: Derecha (Usar
con la tecla Shift para ir al final
17. Tecla Marca de cable
18. Tecla Placa
19. Tecla Serializar
20. Tecla de retroceso
21. Tecla “Enter”
22. Tecla de símbolos
23. Tecla espaciadora
• Al presionar la tecla Vista previa, se muestra una imagen generada de la etiqueta que puede variar
respecto a la etiqueta impresa.
1
2
3
4
7
5
6
9
8
10
11
21
13
12
14
16
17
18
19
22
23
15
20
NOTA
Qué hacer cuando...
Para mayor información, consulte la Guía del
usuario o la solución de problemas en
support.brother.com
.
Mensaje Causa/solución
Cortador
pres.
Presionó la palanca del cortador de
cinta a mitad del proceso de
impresión.
¡Lleno! Ya ha escrito el número máximo de
caracteres (80 caracteres para
texto).
Límite
texto
Cambiar
long.
Es posible que haya superado la
longitud establecida de la cinta.
Reduzca el texto o seleccione
[Auto] como longitud de la cinta.
¿Alimen-
tar?
Se seleccionó [Imp.cadena]
cuando se estaba alimentando la
cinta después de imprimir. Consulte
la sección Ajuste de los márgenes
de esta guía.
Cinta
incor.
Use cinta
TZe
Utilice un casete de cinta con la
marca .
• Retire las baterías si no piensa usar la
rotuladora electrónica P-touch Pro durante
un periodo de tiempo prolongado.
• Deseche las baterías en un punto de
recolección específico y no en los
contenedores de residuos domésticos.
Asegúrese de observar todas las
normativas federales, estatales y locales.
• Cuando almacene o deseche la batería,
envuélvala con cinta de celofán para evitar
cortocircuitos (consulte la ilustración).
1. Cinta de celofán
2. Batería de Ni-MH o
alcalina
Sustituya las seis baterías al mismo tiempo.
No mezcle baterías gastadas con baterías
nuevas mientras usa el equipo.
2
1
Problema Solución
La pantalla
aparece en
blanco
después de
encender el
equipo. / El
equipo se
apaga
cuando se
intenta
imprimir.
• Compruebe si las baterías se han
colocado correctamente. Consulte
la sección Instalación de la fuente
de alimentación y del casete de
cinta.
• Puede que las baterías tengan
poca carga. Sustitúyalas.
• Compruebe que el adaptador esté
correctamente conectado.
Cuando la
etiqueta se
imprime,
hay
demasiado
margen
(espacio) en
ambos
lados del
texto.
Consulte la sección Ajuste de los
márgenes de esta guía y seleccione
[Mitad], [Estrecho] o
[Imp.cadena] para reducir los
márgenes de la cinta.
El ajuste se
ha borrado
solo.
• Puede que las baterías tengan
poca carga. Sustitúyalas.
• Si se apaga el equipo durante más
de tres minutos, se borrarán todo el
texto y los formatos que aparecen
en la configuración de la pantalla.
NO OLVIDE EL REGISTRO.
Registrar el producto le proporcionará
información de compra, pruebas de propiedad
y, si lo desea, nos permitirá notificarle de
mejoras en los productos y ofertas especiales.
Puede realizar el registro en línea, en:
www.registermybrother.com
GARANTÍA LIMITADA
Puede encontrar la información sobre la
Garantía del producto en línea en:
www.brother-usa.com/brother-support
D01ECZ001
*
1
Visite www.brother-usa.com para obtener la
información más reciente acerca de las baterías
recomendadas.
*
2
Visite www.brother-usa.com para obtener una
lista de las cintas P-touch de Brother disponibles.
Especificaciones
Dimensiones:
(An. × Pr. × Al.)
109 (An.) × 202 (Pr.) × 55 (Al.) mm
(4,3" × 8,0" × 2,2" aprox.)
Peso: Aprox. 400 g (0,9 lb aprox.)
(sin baterías ni casete de cinta)
Fuente de
alimentación:
Seis baterías alcalinas AAA (LR03)
Seis baterías de Ni-MH AAA (HR03)*
1
Adaptador de CA opcional (AD-24)
Casete de cinta: Anchos de las cintas TZe P-touch de
Brother:*
2
3,5 mm (0,13"), 6 mm (0,23"),
9 mm (0,35") y 12 mm (0,47")
Unidad de corte: TC-4 (repuesto)
Si tiene alguna pregunta o necesita información sobre su
producto de Brother, visite nuestro sitio web o llámenos.
Para consultar las preguntas frecuentes, la
solución de problemas y los manuales, visite
support.brother.com.
Para pedir consumibles y accesorios, visite
support.brother.com
o llame al
1-877-552-6255
Para el Servicio al cliente de EE. UU., llame al
1-877-BROTHER (1-877-276-8437)
Fax: 1-901-379-1210
AVISO
EL USO DE UNA COMBINACIÓN DE DISTINTAS
BATERÍAS (COMO ALCALINAS Y DE Ni-MH)
PUEDE PROVOCAR UNA EXPLOSIÓN.
DESECHE LAS BATERÍAS UTILIZADAS SEGÚN
LAS INSTRUCCIONES.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Brother PT-H111 guía de instalación rápida

Brother
Marca
Brother
Modelo
PT-H111
Tipo
guía de instalación rápida
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos