El Sena SAVAGE es un casco abierto con Bluetooth® integrado que te permite mantenerte conectado mientras conduces. Con sus altavoces HD y micrófono con Advanced Noise Control™, puedes escuchar música, hablar a través del intercomunicador con tus amigos y escuchar las indicaciones de tu GPS con claridad. También puedes compartir música con otros usuarios de Sena SAVAGE y ajustar el volumen fácilmente con el mando giratorio de selección. Además, el Sena SAVAGE tiene una función de radio FM incorporada para que puedas escuchar tus emisoras favoritas mientras conduces.
El Sena SAVAGE es un casco abierto con Bluetooth® integrado que te permite mantenerte conectado mientras conduces. Con sus altavoces HD y micrófono con Advanced Noise Control™, puedes escuchar música, hablar a través del intercomunicador con tus amigos y escuchar las indicaciones de tu GPS con claridad. También puedes compartir música con otros usuarios de Sena SAVAGE y ajustar el volumen fácilmente con el mando giratorio de selección. Además, el Sena SAVAGE tiene una función de radio FM incorporada para que puedas escuchar tus emisoras favoritas mientras conduces.
CASCO ABIERTO CON
BLUETOOTH
®
1.0.0
SAVAGE
VIAJE CONECTADO
Ponga su música favorita a todo volumen,
hable a través del intercomunicador con sus
amigos, escuche las indicaciones de su GPS
y mucho más, todo ello con el casco abierto
Savage Bluetooth
®
. Con funciones Bluetooth
®
integradas, altavoces HD y un micrófono con
Advanced Noise Control™, la tecnología nunca
había sido tan mínima o liberadora.
Bluetooth
®
integrado
Altavoces y micrófono
integrados
Compartir música
Advanced Noise Control™
Intercomunicador hasta
1,6km (1 milla)
Conversación a través de
intercomunicador a cuatro vías
INICIO
1. Este producto incluye una Guía de inicio
rápido, que es la versión sencilla de la Guía
del usuario. LA VERSIÓN COMPLETA
DE LA GUÍA DEL USUARIO PUEDE
DESCARGARSE EN
SENA.COM/ES/DOCUMENTS
.
2. Actualice este producto gratis con el
firmware más reciente para disfrutar las
nuevas características avanzadas integradas
en este producto. Visite
sena.com/es/device-manager-download/
para obtener información sobre cómo
actualizar el producto.
3. Los usuarios pueden seguir a Sena en
Facebook, YouTube, Twitter e Instagram
para recibir la información más reciente
sobre los productos, consejos útiles y
cualquier otra novedad relacionada con los
productos Sena.
INICIO
SENA Technologies, Inc.
sena.com
Apoyo al cliente: support.sena.com
Correo electrónico: [email protected]
SAVAGE
SAVAGE
GUíA DE INICIO
rápIDO
Cómo utilizar esta Guía
La leyenda y las anotaciones le ayudarán a leer las
ilustraciones. La nueva tecnología puede ser confusa,
pero hemos creado una forma muy sencilla de realizar
acciones utilizando ilustraciones.
Función = Botones para pulsar o mantener pulsados
=
1s
HOLD
Botones
Mando giratorio de
selección
Botón del teléfono
GUíA DE INICIO rápIDO
GUíA DE INICIO
rápIDO
Leyenda de iconos
Instrucciones audibles
“Hola”
10s
HOLD
1x
TAP
ROTATE
L
ROTATE
L
ROTATE
R
ROTATE
R
ROTATE
ROTATE
Pulsar el botón el
número de veces
especifi cado
Girar el mando giratorio de selección
hacia la derecha o la izquierda.
Girar mientras se pulsa el mando
giratorio de selección hacia la derecha o
la izquierda.
Mantener pulsado el
botón el número de
veces especifi cado
Estructura del casco
Botón
del sistema
Bluetooth
Barbiquejo
Mosquetones de
retención
Puerto para cargador
CC y
actualización de fi rmware
GUíA DE INICIO
rápIDO
Botones del sistema Bluetooth
Responder/fi nalizar llamada
de teléfono
Marcación Rápida
Acceder al modo de
emparejamiento de
teléfono
Encendido/
Apagado de la radio FM
Responder/
fi nalizar llamada de teléfono
Rechazar una llamada de teléfono
entrante
Iniciar/fi nalizar conversación a
través del intercomunicador
Ajuste de volumen
Reproducir/pausar música
Avanzar y retroceder pista
Acceder al modo de emparejamiento
de intercomunicador
Acceder a los ajustes de
confi guración de voz
Buscar emisoras de radio
Mando giratorio de
selección
Luces LED azul y roja
Botón del teléfono
GUíA DE INICIO
rápIDO
Barbiquejo
Tire del barbiquejo acolchado hacia afuera con mucho
cuidado y deslice el casco hacia su cabeza. Colóquese
el barbiquejo por debajo de la barbilla y, a continuación,
páselo por ambas juntas tóricas. Para fijarlo de forma
segura, pase el barbiquejo por la junta tórica que se
encuentra más cerca de su cuello y tire.
Pasar el barbiquejo
por las juntas tóricas
Barbiquejo
Nota: compruebe la tensión y la posición del
barbiquejo con regularidad para verificar que todo es
correcto.
GUíA DE INICIO
rápIDO
Visor
Puede usar el visor para proteger sus ojos del sol u otras
luces potentes. En el paquete Sena incluye un visor largo
y otro corto. Alinee los botones del visor con el casco y
presione fuerte para acoplarlos.
Visor
Funcionamiento básico
Encendido
Subir volumen
Apagado
Bajar volumen
=
1s
HOLD
ENCENDIDO
=
ROTATE
R
SUBIR
VOLUMEN
=
1x
TAP
APAGADO
=
ROTATE
L
BAJAR
VOLUMEN
GUíA DE INICIO
rápIDO
Comprobación del nivel de batería
“Nivel de batería
alto/medio/bajo”
Método visual Método sonoro
=
ALTO
=
MEDIO
=
BAJO
=
1s
HOLD
MÉTODO
VISUAL
=
5s
HOLD
MÉTODO
VISUAL
Emparejamiento Bluetooth
(teléfono, MP3, GPS)
“Emparejar teléfono”
Emparejar teléfono
=
=
ESTADO
DEL LED
NÚMERO
DE PIN
Las luces de
color azul y rojo
parpadeando
de forma alterna
indican que el
dispositivo ya
puede detectarse.
=
5s
HOLD
EMPAREJAR
TELÉFONO
GUíA DE INICIO
rápIDO
Teléfono móvil
Responder/fi nalizar una
llamada
Rechazar una llamada
Realizar llamada con
marcación por voz
=
1x
TAP
RESPONDER/
FINALIZAR
=
1x
TAP
MARCACIÓN
POR VOZ
=
2s
HOLD
RECHAZAR
Controles de música
Reproducir/Pausar
Pista anterior
=
1s
HOLD
=
ROTATE
L
=
ROTATE
R
Pista siguiente
GUíA DE INICIO
rápIDO
Intercomunicador
Hasta tres personas podrán comunicarse a través
del intercomunicador con usted (A) simplemente
emparejando sus auriculares.
Emparejamiento con el
intercomunicador B
Emparejamiento de
intercomunicador
=
ESTADO
DEL LED
El LED azul
que parpadea
confi rma que los
intercomunicadores
están emparejados.
A
5s
HOLD
y
=
B
A
1x
TAP
o
=
B
“Emparejamiento de
intercomunicador”
A
C
B
D
Nota: repita los siguientes pasos para realizar el
emparejamiento con los amigos de intercomunicador
C y D.
GUíA DE INICIO
rápIDO
Group Intercom
“Grupo de intercom
conectado”
“Grupo de intercom
fi nalizado”
Inicio de Group Intercom Finalización de Group
Intercom
=
ESTADO
DEL LED
LED morado
parpadeando
=
3s
HOLD
INICIO DE
GROUP
INTERCOM
=
1s
HOLD
FINALIZACIÓN
DEL GROUP
INTERCOM
Radio
Radio FM activada Radio FM desactivada
Buscar hacia adelante Buscar hacia atrás
=
1s
HOLD
=
ROTATE
R
BUSCAR
HACIA
ADELANTE
=
1s
HOLD
=
ROTATE
L
BUSCAR
HACIA
ATRÁS
GUíA DE INICIO
rápIDO
Menú de configuración
“[Texto del menú]”
“[Texto del menú]”
“Confi guración”
Acceder al
Menú de confi guración
Ejecutar opciones de menú
Navegar entre las
opciones de menú
=
10s
HOLD
MENÚ DE
CONFIGURACIÓN
=
1x
TAP
EJECUTAR
=
ROTATE
R
NAVEGAR
HACIA
ADELANTE
=
ROTATE
L
NAVEGAR
HACIA
ATRÁS
GUíA DE INICIO
rápIDO
Sena Device Manager
Sena Device Manager le permite actualizar el firmware
y configurar sus ajustes directamente desde su PC
u ordenador Apple. Mediante este software, puede
asignar preconfiguraciones de marcación rápida,
preconfiguraciones de emisoras de radio FM y mucho
más. Para obtener más información sobre cómo descargar
Sena Device Manager, visite sena.com/es.
Sena Smartphone App
Sena Smartphone App le permite configurar los ajustes
del auricular, así como acceder a la Guía del usuario y a
la Guía de inicio rápido. Para ello, empareje su teléfono
móvil con el auricular siguiendo las instrucciones de la
sección “Emparejamiento Bluetooth (teléfono, MP3,
GPS)” de esta Guía de inicio rápido. Ejecute Sena
Smartphone App y configure los ajustes directamente
desde el smartphone. Puede descargar Sena Smartphone
App para los sistemas operativos Android y Apple desde
sena.com/es/headset-app.
GUíA DE INICIO
rápIDO
Solución de problemas
Restablecimiento tras un fallo
=
“Restaurar”
Restablecimiento de fábrica
=
10s
HOLD
=
1x
TAP
EJECUTAR
GUíA DE INICIO
rápIDO
Cuando el cable USB de
corriente y datos conecte
suministro eléctrico al
sistema, el sistema se
apagará automáticamente
y se realizará un
restablecimiento tras un fallo.
Nota: la función
Restablecimiento tras un
fallo no restablecerá los
valores predeterminados
de fábrica del auricular.
SAVAGE
rEFErENCIA
rápIDA
TIPO FUNCIONAMIENTO COMANDOS DE BOTÓN
Operaciones
básicas
Encendido
1s
HOLD
Apagado
1x
TAP
Ajuste de volumen
ROTATE
Teléfono móvil
Responder/finalizar
llamada de teléfono
1x
TAP
Rechazar llamada de
teléfono
2s
HOLD
Marcación por voz
1x
TAP
Marcación rápida
2x
TAP
Música
Reproducir/pausar música
1s
HOLD
Avanzar/retroceder pista
ROTATE
rEFErENCIA rápIDA
TIPO FUNCIONAMIENTO COMANDOS DE BOTÓN
Radio FM
Encendido/
Apagado de la radio FM
1s
HOLD
Seleccionar
preconfiguración
1x
TAP
Buscar emisoras
ROTATE
Inicio/Finalización de
búsqueda de la banda
FM
2x
TAP
Guardar preconfiguración
durante la búsqueda
1x
TAP
Intercomunicador
Emparejamiento de
intercomunicador
5s
HOLD
1x
TAP
Iniciar/terminar la
conversación a través del
intercomunicador
1x
TAP
Finalizar todos los
intercomunicadores
1s
HOLD
Inicio de Group Intercom
3s
HOLD
Finalización de Group
Intercom
1s
HOLD
rEFErENCIA
rápIDA
MP0501633_1.0_ES_April2018
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
El Sena SAVAGE es un casco abierto con Bluetooth® integrado que te permite mantenerte conectado mientras conduces. Con sus altavoces HD y micrófono con Advanced Noise Control™, puedes escuchar música, hablar a través del intercomunicador con tus amigos y escuchar las indicaciones de tu GPS con claridad. También puedes compartir música con otros usuarios de Sena SAVAGE y ajustar el volumen fácilmente con el mando giratorio de selección. Además, el Sena SAVAGE tiene una función de radio FM incorporada para que puedas escuchar tus emisoras favoritas mientras conduces.