Huawei Ascend G740 Orange Instrucciones de operación

Configurar y empezar

a usar su Orange Yumo

ES

realice llamadas más

nítidas y naturales con

HD Voice en Orange

HD Voice de Orange hace que sus llamadas

sean tan nítidas que creerá estar en la misma

habitación que la persona con la que habla.

También elimina interferencias y reduce el

ruido de fondo para que pueda concentrarse

completamente en lo que se está diciendo.

n haga llamadas en Alta Definición

a otros teléfonos con Orange HD Voice

n las llamadas sonarán más naturales

y nítidas, incluso en ambientes ruidosos

n HD Voice cuestan exactamente lo mismo

que una llamada normal.

“Hola” nunca había sonado tan bien.

No tiene que hacer absolutamente nada,

su teléfono lo hará todo de forma automática

(asegúrese sólo de estar usando la nueva

tarjeta SIM que recibió con su teléfono

nuevo) y sus llamadas en HD no costarán

ni un céntimo más que una llamada normal.

Vivirá la experiencia de llamar en

Alta Definición cuando ambos teléfonos

conectados dispongan de Orange

HD Voice y reciban señal 3G.

Tendrá que oírlo para creerlo.

sabía que...

ya nunca más tendrá que gritar al

teléfono en lugares ruidosos con HD

Voice. Su conversación será tan nítida

que podrá hablar con normalidad.

1

2

3

Cómo conﬁgurar su Orange Yumo

Familiarícese con su Orange Yumo

Aplicaciones Orange

¡Enhorabuena! Ha adquirido el Orange Yumo. Esta guía le enseñará a sacarle todo

el provecho a su dispositivo.

bienvenido

Cámara

Tecla InicioTecla atrás

Tecla de volumen

Tecla Menú

Tecla de encendido

Widgets y atajos: cree su

propia página web o atajos

para widgets

Barra de notificaciones:

vea llamadas perdidas,

mensajes de texto, correo

recibido, señal, estado

de la batería y notificaciones

de aplicaciones

Aplicaciones: da acceso

a una lista completa

de aplicaciones

Marcador de llamadas

y libreta de direcciones:

realice llamadas

y vea su lista de contactos

1

2

3

2

1

3

1

introducción de su tarjeta SIM y encendido

1 Retire la tapa trasera insertando la uña

del pulgar en la ranura entre la tapa

trasera y la parte inferior del teléfono,

y luego levante la tapa con el pulgar.

2 Inserte la tarjeta SIM en la ranura.

Si tiene una tarjeta de memoria adicional,

la puede insertar en la ranura de la tarjeta

de memoria.

3 Inserte la batería empezando con

la parte inferior.

sabía que…

el teléfono puede tardar en iniciarse la

primera vez, ya que puede tomar algunos

minutos en cargarse completamente

el sistema.

configurar Android

Su nuevo Orange Yumo usa Android. Dispone de todas las funciones que espera

de un smartphone, incluido correo electrónico, aplicaciones y navegación

en Internet. Para empezar a usar Android necesitará configurar su teléfono.

Cuando haya encendido su dispositivo, se le

guiará a través del asistente de configuración

de Orange. Siga las instrucciones en pantalla

para configurar su dispositivo.

podrá ajustar la configuración de:

n

conexiones Wi-Fi

n

configuración de sincronización

n

sincronización automática

n

cuentas de correo electrónico

sabía que…

siempre se puede modificar la

configuración posteriormente, seleccione

„Ajustes” o “Assistant” en la lista

de aplicaciones.

1

2

3

1

2

3

2

1

3

1

transferir contactos y otros datos

Seleccione el método que mejor se adapte a su situación.

importar y exportar contactos en y desde el teléfono

1 Seleccione desde la Pantalla de inicio.

2 Pulse la tecla de menú para abrir la lista

de menús, seleccione “Gestionar contactos”.

3 Seleccione la opción que prefiera.

Podrá transferir contactos, mensajes SMS y eventos del calendario desde su antiguo

teléfono (de prácticamente cualquier fabricante) a su teléfono nuevo, mediante la función

Transferir Datos.

sabía que…

su Orange Yumo puede importar

contactos desde muchos modelos

y marcas de teléfono, no tiene porqué

ser un dispositivo Android.

añadir una cuenta Google

Puede añadir una cuenta nueva en cualquier

momento, seleccionando ‘Ajustes’, seguido

de ‘Añadir cuenta’.

una vez que haya elegido añadir

una cuenta:

n 

seleccione el tipo de cuenta,

seleccione “crear cuenta” para

registrar una nueva cuenta.

n 

seleccione “usar cuenta” para

registar una cuenta existente.

Para poder utilizar algunos servicios como Gmail o para descargar aplicaciones

usando Google Play, necesitará iniciar sesión en una cuenta Google o crear una

cuenta nueva.

sabía que…

deberá configurar una cuenta Google

en su teléfono para poder descargar

aplicaciones desde Google Play.

1

2

3

2

1

3

Google Play

para acceder a Google Play

1 Haga clic en el icono de Google Play ,

que encontrará en la pantalla de inicio

o en la lista de aplicaciones. Puede que

tenga que iniciar sesión en su cuenta

de Google o crear una nueva la primera

vez que utilice el Play Store.

2 Busque o navegue entre aplicaciones y

juegos, por categoría o nombre. Algunas

de las aplicaciones son gratuitas, mientras

que otras es necesario adquirirlas.

3 Haga clic en “Instalar”.

4 Compruebe y confirme los permisos

de seguridad.

La aplicación se descargará en segundo

plano y, una vez completada la descarga,

se encontrará en la lista de aplicaciones.

sabía que…

dispone de 15 minutos para realizar

devoluciones en Google Play.

navegación en internet

barra de direcciones y búsquedas

en Internet

introduzca direcciones web y términos

de búsqueda para realizar una búsqueda

o visitar direcciones web.

actualizar

vuelva a cargar páginas web para

ver el contenido más reciente.

Puede utilizar su smartphone Android para navegar por Internet y acceder a sus

sitios web favoritos como m.orange.es de forma móvil. Simplemente seleccione

la aplicación de Internet en su pantalla de inicio Orange o en el menú de aplicaciones.

haga clic en menú para ver más opciones

de navegación:

n

navegación con pestañas: abra múltiples

páginas web en diferentes pestañas.

n

favoritos: marque sus páginas web

favoritas, como orange.es

n 

botones para retroceder y avanzar:

navegue volviendo atrás o avanzando

por las páginas que ha visitado.

sabía que…

puede buscar en Internet usando el widget

de Búsqueda Google, que le permitirá

acceder rápidamente a búsquedas

desde su pantalla de inicio.

1

2

3

2

1

3

hacer una llamada

para llamar a un número de teléfono

1 En la pantalla de inicio, pulse en .

2 Teclee el número al que desea llamar.

3 Pulse el botón para marcar

el número.

para llamar a un contacto

1 En la pantalla de inicio, pulse en .

2 Seleccione el contacto.

3 Seleccione el número al que

desea llamar.

Para cambiar el volumen durante una

llamada, use las teclas de la derecha

de su teléfono.

Recuerde…

para introducir el carácter +, usado

para realizar llamadas internacionales,

pulse y mantenga presionada la tecla 0.

Puedes enviar y recibir mensajes de texto de corta extensión hasta un máximo

de 160 caracteres.

enviar un mensaje de texto

para crear y enviar un mensaje

1 Toque el icono de Mensajes para ver todos

los mensajes de texto.

2 Toque para crear un mensaje nuevo.

3 Introduzca el número de teléfono o toque

para agregar

un destinatario de su directorio de contactos.

4 A continuación, escriba su mensaje en el campo

“Escribe el texto aquí”.

5 Cuando esté listo, toque para enviar su mensaje.

Si sale del mensaje antes de enviarlo, se guardará como borrador.

La conversación se etiquetará con la palabra “Borrador”.

sabía que…

si usa la función Adjuntar ,

puede añadir archivos de imagen,

vídeo o sonido a sus mensajes.

1

2

3

2

1

3

Estés donde estés, ahora puedes grabar y guardar todos tus momentos

con tu nuevo teléfono Orange.

sacar una foto o vídeo

sabía que…

puedes grabar tus videos en

orientación horizontal para obtener

los mejores resultados.

para sacar una foto o vídeo

1 Selecciona el icono de la cámara en el

menú de aplicaciones para abrir el visor.

2 Enfoca la cámara hacia el objetivo que

deseas fotografiar.

3 Toc a para sacar la foto.

para grabar un vídeo

1 En la aplicación de Cámara, desliza

el interruptor hacia .

2 Para empezar a grabar, pulsa .

Instantáneamente, después de sacar la foto o video puedes enviarles a tus amigos.

enviar una foto o un video

para enviar una foto o un video

1 De la lista de aplicaciones,

seleccione “Galería”.

2 Abre la foto o video que desees compartir.

3 Pulse en la esquina derecha de la

pantalla y selecciona la aplicación que

deseas utilizar.

4 Ahora puedes enviar a tus amigos todas

las imágenes tomadas con el smartphone.

1

2

3

1

2

3

Esel acceso directo en tu móvil a lo mejor de

Internet,información, descargas y tv móvil

para sacarle el mejor partido a tu móvil.

Orange World

dentro de Orange World encontrarás

todo lo relacionado con

n

internet: acceso a tu correo,

comunidades, buscador, paginas web...

n

música: descarga de canciones en calidad

MP3, Melodías y Tonos de Espera.

n

más de 50 canales de Televisión

en vivo si tu móvil es 3G.

n

todo lo relacionado con el Deporte:

Noticias, Alertas, Fútbol...

n

toda la Información que necesitas:

Noticias, Alertas, el Tiempo...

Para entrar en el portal Orange World

selecciona el icono del navegador, pulsa

sobre el link de Orange y a continuacion

navega por las diferentes secciones del portal:

n

música

n

deportes

n

televisión

n

noticias/alertas

n

videojuegos

n

otros.

Infórmate de los precios aplicables

en tu punto de venta Orange, llamando

gratuitamente al 1414 o en orange.es.

información

Las noticias sólo tienen valor si se conocen en el momento en el que ocurren.

Con tu móvil Orange podrás estar informado allí donde estés, porque puedes

acceder a las últimas noticias siempre que quieras.

Las Alertas de Noticias sirven para recibir

en el móvil las noticias más importantes

de aquellos temas que más te interesen

mediante mensajes Multimedia en el

momento en que ocurren: El País,

El Mundo, La Vanguardia, Hola,

Cadena Ser, prensa, regional, revistas…

Infórmate de los precios aplicables

en tu punto de venta Orange, llamando

gratuitamente al 1414 o en orange.es.

1

2

3

1

2

3

notasnotas

..................................................................................

El servicio de atención al cliente de Orange está disponible las 24 horas del día,

los siete días de la semana, 365 días al año. Para solicitar más información,

llama gratuitamente al 1414 y estaremos encantados de poder atenderte.

Además, también podrás acceder a la web orange.es e informarte de éstos

y otros servicios que Orange te ofrece.

contacta con Orange

Servicio de atención al cliente

teléfono: 1414

web: orange.es

Huawei Ascend G740 Orange Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

Huawei Ascend G740 Orange Instrucciones de operación

Otros documentos