Deckorators Contemporary Cable Rail Guía de instalación

Deckorators
Marca
Deckorators
Modelo
Contemporary Cable Rail
Tipo
Guía de instalación
Top Rail
Cable Spacer
Cable Spacer Connector
Top Rail Bracket
2.5-in Post
Post Cap
Post Base Trim
Cable Spacer
Top Rail Bracket Cover
TBD
DESCRIPTION
DO NOT SCALE DRAWING
SHEET 1 OF 4
2/28/2023
NICHOLAS G
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
SCALE: 1:16
WEIGHT:
REV. LTR
PRODUCT DEVELOPMENT UFP-038
NAME
DATE
DEPT. MGR.
TBD
FINISH
MATERIAL
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
0.01
ANGULAR: MACH
BEND
TWO PLACE DECIMAL
0.13
THREE PLACE DECIMAL
0.063
Q:\Product_Development\## DDP Category Team Folder\## Rail Projects\ALX Contemporary\2pc Brkts\Cable\
Copyright 2020, Universal Forest Products, Inc.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DESIGN DWG- FOR RELEASE
FILE NAME:
A
Cable ALX Post ASM-2Pc Brackets_RA
PROJECT MGR.
DRAWN BY
TITLE:
NAME HERE
JAMIE HOSSINK
PROJECT. NO.
0000
This drawing and the information contained therein is owned by and is confidential and proprietary to UFP Retail Solutions, LLC. (“UFP”), and shall not be distributed, used, altered, edited, translated, or copied in whole or in part for any reason
without the prior written consent of UFP. Unless clearly written elsewhere by UFP, any rights granted by UFP to use this drawing are limited to the purpose of furnishing services or supplies to UFP
NICHOLAS GEORGE AT (608) 371-1114
For questions please contact:
BARANDAL DE CABLE CONTEMPORARY DE ALUMINIO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Herramientas y artículos necesarios
• Taladro/destornillador
eléctrico
• Sierra ingletadora o
circularcon hoja con
puntasde carburo
• Escuadra de carpintero
conmarcas
• Nivel de carpintero
• Lápiz de carpintero
A. Barandal
superior (1)
F.
Espaciadores
de cable
(1 o 2)
G. Conectores
del espaciador
de cable (2 o 4)
• Juegos de poste para cable, según sean necesarios para
ladisposición de la terraza
Disponibles para terminación, línea, esquina, mitad de escalera
yparteinferior de escalera
• 10 juegos de cable por cada tramo de 91 cm (36 pulg.) de altura
o12por cada tramo de 107 cm (42 pulg.) de altura, que contienen:
Nota: hay juegos de cable disponibles con longitudes de 1.5, 3, 4.5, 6,
7.6, 9.1, 12.2 o 15.2 m (5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 o 50 pies)
• Llave ajustable o dados
para pernos, etc.
• Lentes de seguridad/
goggles
• Mazo de caucho
• Cinta métrica
• Tornillos tirafondo
• Llave Allen de3/16pulg.
fig. 1
fig. 3
fig. 2
D. Tornillos
del soporte de
barandal superior
al poste (4)
Top Rail
Cable Spacer
Cable Spacer Connector
Top Rail Bracket
2.5-in Post
Post Cap
Post Base Trim
Cable Spacer
Top Rail Bracket Cover
TBD
DESCRIPTION
DO NOT SCALE DRAWING
SHEET 1 OF 4
2/28/2023
NICHOLAS G
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
SCALE: 1:16
WEIGHT:
REV. LTR
PRODUCT DEVELOPMENT UFP-038
NAME
DATE
DEPT. MGR.
TBD
FINISH
MATERIAL
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
0.01
ANGULAR: MACH
BEND
TWO PLACE DECIMAL
0.13
THREE PLACE DECIMAL
0.063
Q:\Product_Development\## DDP Category Team Folder\## Rail Projects\ALX Contemporary\2pc Brkts\Cable\
Copyright 2020, Universal Forest Products, Inc.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DESIGN DWG- FOR RELEASE
FILE NAME:
A
Cable ALX Post ASM-2Pc Brackets_RA
PROJECT MGR.
DRAWN BY
TITLE:
NAME HERE
JAMIE HOSSINK
PROJECT. NO.
0000
This drawing and the information contained therein is owned by and is confidential and proprietary to UFP Retail Solutions, LLC. (“UFP”), and shall not be distributed, used, altered, edited, translated, or copied in whole or in part for any reason
without the prior written consent of UFP. Unless clearly written elsewhere by UFP, any rights granted by UFP to use this drawing are limited to the purpose of furnishing services or supplies to UFP
NICHOLAS GEORGE AT (608) 371-1114
For questions please contact:
E. Tornillos
del soporte de
barandal superior
al barandal (4)
6
7
4210
3
98
5
1
9
7
TBD
DESCRIPTION
DO NOT SCALE DRAWING
SHEET 2 OF 4
2/28/2023
NICHOLAS G
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
SCALE: 1:16
WEIGHT:
REV. LTR
PRODUCT DEVELOPMENT UFP-038
NAME
DATE
DEPT. MGR.
TBD
FINISH
MATERIAL
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
0.01
ANGULAR: MACH
BEND
TWO PLACE DECIMAL
0.13
THREE PLACE DECIMAL
0.063
Q:\Product_Development\## DDP Category Team Folder\## Rail Projects\ALX Contemporary\2pc Brkts\Cable\
Copyright 2020, Universal Forest Products, Inc.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DESIGN DWG- FOR RELEASE
FILE NAME:
A
Cable ALX Post ASM-2Pc Brackets_RA
PROJECT MGR.
DRAWN BY
TITLE:
NAME HERE
JAMIE HOSSINK
PROJECT. NO.
0000
This drawing and the information contained therein is owned by and is confidential and proprietary to UFP Retail Solutions, LLC. (“UFP”), and shall not be distributed, used, altered, edited, translated, or copied in whole or in part for any reason
without the prior written consent of UFP. Unless clearly written elsewhere by UFP, any rights granted by UFP to use this drawing are limited to the purpose of furnishing services or supplies to UFP
NICHOLAS GEORGE AT (608) 371-1114
For questions please contact:
Partes incluidas
A. Barandal superior (1)
B. Bases del soporte de barandal superior (2)
C. Topes de soporte de barandal superior (2)
D. Tornillos #10 x 2.5 cm (1 pulg.) del soporte
alposte (4)
E. Tornillos #8 x 1.3 cm (1/2 pulg) del soporte
albarandal (4)
F. Espaciador de cable (1 o 2)
G. Conectores del espaciador (2 o 4)
H. Tornillos #8 x 2.5 cm (1 pulg) del conector (2 o 4)
I. Cable
J. Casquillo del vástago
K. Arandela de acero inoxidable para metal
L. Tuerca de seguridad de latón
M. Cubierta de tuerca
N. Arandela de Delrin
O. Conector con seguro
P. Tapa del conector con seguro
B. Bases del
soporte de barandal
superior (2)
Top Rail
Cable Spacer
Cable Spacer Connector
Top Rail Bracket
2.5-in Post
Post Cap
Post Base Trim
Cable Spacer
Top Rail Bracket Cover
TBD
DESCRIPTION
DO NOT SCALE DRAWING
SHEET 1 OF 4
2/28/2023
NICHOLAS G
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
SCALE: 1:16
WEIGHT:
REV. LTR
PRODUCT DEVELOPMENT UFP-038
NAME
DATE
DEPT. MGR.
TBD
FINISH
MATERIAL
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
0.01
ANGULAR: MACH
BEND
TWO PLACE DECIMAL
0.13
THREE PLACE DECIMAL
0.063
Q:\Product_Development\## DDP Category Team Folder\## Rail Projects\ALX Contemporary\2pc Brkts\Cable\
Copyright 2020, Universal Forest Products, Inc.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DESIGN DWG- FOR RELEASE
FILE NAME:
A
Cable ALX Post ASM-2Pc Brackets_RA
PROJECT MGR.
DRAWN BY
TITLE:
NAME HERE
JAMIE HOSSINK
PROJECT. NO.
0000
This drawing and the information contained therein is owned by and is confidential and proprietary to UFP Retail Solutions, LLC. (“UFP”), and shall not be distributed, used, altered, edited, translated, or copied in whole or in part for any reason
without the prior written consent of UFP. Unless clearly written elsewhere by UFP, any rights granted by UFP to use this drawing are limited to the purpose of furnishing services or supplies to UFP
NICHOLAS GEORGE AT (608) 371-1114
For questions please contact:
C. Topes de soporte
debarandal superior (2)
M.
L.
K.
J.
I.
I.
N.
O.
P.
CB
ED A
G
H
F
D E C B
J
K L M
H
G
N
OP I
H. Tornillos #8 x 2.5 cm
(1 pulg) del conector
(2o 4)
Se venden por separado:
Paso 1 Determine la disposición y cantidad de postes para barandal que necesitará
para su terraza. El espaciamiento de los postes es de 183 cm (6 pies) o 244 cm (8 pies)
de centro a centro. Los postes están disponibles con perforaciones para postes de
terminación, de línea y de esquina. Es posible hacer muchas disposiciones. Por ejemplo:
Una terraza de 3.7 x 4.9 m (12 x 16 pies) anexa a un edificio con una abertura de acceso
de 1.2 m (4 pies) en un lado requerirá 8 postes en total (fig. 4). Usar más de 2 postes
deesquina por tramo de cable limitará su capacidad para aplicar una tensión apropiada
alos cables, así que es recomendable posicionar los postes dobles alejados del área
donde desea tener menos interferencia para la vista.Nota: no instale el cable hasta
después de haber instalado todos los postes, barandales y espaciadores.
Paso 2 Instalación de postes: Para instalar los postes, fije la base de aluminio a la
superficie de la terraza. Posicione el posto de manera que el sujetador entre en laviga del
piso y asegúrese de que el piso de terraza esté firmemente sujeto a la viga en la ubicación
del poste. Es necesario colocar bloques o monturas estructurales apropiadas debajo
delmaterial del piso para terraza cuando fije el poste a una terraza con marco de madera,
porque el piso para terraza por sí mismo no está aprobado como montura estructural
(fig.5).
Paso 3 Asegúrese de usar los postes de terminación y de línea en los lugares correctos
y con la orientación correcta. El agujero con diámetro más grande en los postes de
terminación debe voltear al lado opuesto del tramo de cable. Posicione elconjunto
de poste sobre el sitio en donde se fijará a la terraza. La base tiene cuatro agujeros
demontaje de 9.5 mm (3/8 pulg.). Cuando determine la posición definitiva, marque las
ubicaciones de los agujeros de base. Quite el conjunto del poste y taladre agujeros de
6mm (15/64 pulg.) en los puntos marcados, atravesando el piso para terraza y llegando
albloque estructural.
Paso 4 Vuelva a colocar el conjunto del poste con la placa niveladora insertada entre la
terraza y la base del poste, y alineado con los agujeros taladrados. Inserte los sujetadores
del poste (NO INCLUIDOS) y apriételos parcialmente. Use un nivel para ajustar los
tornillos de nivelación con una llave Allen de 3/16 pulg. hasta que el poste esté totalmente
vertical. Apriete por completo los sujetadores del poste para fijar la base a la estructura de
la terraza. Nota: se recomienda usar tornillos tirafondo de 8 mm (5/16pulgx 10.1 (4 pulg.)
omás. (fig. 6)
Paso 5 Para terminar, deslice una moldura para base de poste sobre cada poste para
darle un aspecto acabado. (fig. 7)
Paso 6 Mida la distancia entre los postes instalados para determinar la longitud del
barandal superior. Los barandales miden 174 cm (68.5 pulg.) para postes de 183 cm
(6pies) de centro a centro, y 235 cm (92.5 pulg.) de longitud para postes de 244 cm
(8pies) de centro a centro cuando se usan postes de 6.4 cm (2-1/2 pulg), e incluyen un
espacio de 1.3 cm (1/2 pulg.) en cada extremo para los soportes. Si se necesita un tramo
más corto de barandal, mida la distancia entre los postes y reste 2.5 cm (1pulg.). Corte
lasección de barandal de manera equitativa en ambos lados hasta lalongitud deseada.
ALTO - Asegúrese de que la moldura de la base del poste esté instalada antes
decontinuar.
Paso 7 Mida una altura de 86.4 cm (34-3/4 pulg.) (para barandal de 91 cm (36 pulg.))
ode 103.5 cm (40-3/4 pulg.) (para barandal de 107 cm (42 pulg.)) desde la superficie
de la terraza y haga una marca en el poste. Coloque la base del soporte superior sobre
la marca, centrada en el poste como se muestra. Marque las ubicaciones de los dos
agujeros. Taladre agujeros guía en esas ubicaciones con una broca de 3 mm (1/8 pulg.)
Fije la base del soporte con (2) tornillos para soporte de poste #10 x 2.5 cm (1 pulg.) (D).
Repita con la otra base de soporte en el poste del extremo opuesto. Consejo: use una
extensión de punta para evitar dañar el barandal con el mandril del taladro. Instale todos
los barandales antes de instalar el cable. (fig. 8)
Paso 8 Es necesario colocar un espaciador de cable (F) al menos cada 3 pies (se
incluye 1 en el kit de 183 cm (6 pies), 2 en el kit de 244 cm (8 pies)). Fije los conectores
del espaciador (G) a la parte inferior del barandal superior. Haga un agujero guía con
una broca de 3 mm (1/8 pulg.). Fije los espaciadores a los conectores de espaciadores.
Marque la ubicación del espaciador en la superficie de la terraza y fije el otro conector del
espaciador a la terraza usando los tornillos #8 x 2.5 cm (1 pulg.) incluidos con el conector.
Paso 9 Vuelva a colocar la sección de barandal sobre las bases de soporte instaladas
de modo que los espaciadores de cable queden colocados sobre los conectores de
espaciadores colocados previamente en la superficie de la terraza. Usando una punta
de3mm (1/8 pulg.), taladre agujeros guía en los barandales a través de los agujeros
laterales del soporte. Fije los barandales a las bases de soportes usando los (2) tornillos
desoporte de barandal #8 x 1.3 cm (1/2 pulg.) (E) incluidos, como se muestra. Coloque
lastapas de soporte sobre las bases, como se muestra (fig. 9).
Paso 10 Coloque las tapas de poste sobre cada poste. Golpéelas suavemente
conunmazo de caucho para fijarlas.
Paso 11 Instale el cable siguiendo las instrucciones del cable.
fig. 6
fig. 8
fig. 7
fig. 9
Bloques de madera
adicionales
•
fig. 5
6'
6'
6' 6' 4'
6'
6'
TBD
DESCRIPTION
DO NOT SCALE DRAWING
SHEET 4 OF 4
2/28/2023
NICHOLAS G
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
SCALE: 1:20
WEIGHT:
REV. LTR
PRODUCT DEVELOPMENT UFP-038
NAME
DATE
DEPT. MGR.
TBD
FINISH
MATERIAL
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
0.01
ANGULAR: MACH
BEND
TWO PLACE DECIMAL
0.13
THREE PLACE DECIMAL
0.063
Q:\Product_Development\## DDP Category Team Folder\## Rail Projects\ALX Contemporary\2pc Brkts\Cable\
Copyright 2020, Universal Forest Products, Inc.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DESIGN DWG- FOR RELEASE
FILE NAME:
A
Cable ALX Post ASM-2Pc Brackets_RA
PROJECT MGR.
DRAWN BY
TITLE:
NAME HERE
JAMIE HOSSINK
PROJECT. NO.
0000
This drawing and the information contained therein is owned by and is confidential and proprietary to UFP Retail Solutions, LLC. (“UFP”), and shall not be distributed, used, altered, edited, translated, or copied in whole or in part for any reason
without the prior written consent of UFP. Unless clearly written elsewhere by UFP, any rights granted by UFP to use this drawing are limited to the purpose of furnishing services or supplies to UFP
NICHOLAS GEORGE AT (608) 371-1114
For questions please contact:
A
B
Instrucciones de instalación del barandal en línea
Antes de la construcción:
Revise los requisitos del código de construcción y de su agencia reguladora local para
ver la altura requerida del barandal y la separación máxima entre la superficie de la
terraza y la parte inferior del barandal (hueco inferior). Las alturas comunes para los
barandales son de 91 cm (36 pulg.) o 107 cm (42 pulg). Este barandal está diseñado
para un hueco inferior de 7.6 cm (3 pulg.). Lea completamente las instrucciones para
barandales en línea para entender cómo se arma el producto y lamanera en que cada
pieza afecta a las demás. Nota: use herramientas limpias para reducir la contaminación
de las superficies de acero inoxidable. Recomendamos usar herramientas nuevas con
chapa de cromo para proteger losconectores del acero crudo. Evite hacer instalaciones
con herramientas oxidadas, ya que dejan depósitos de óxido en la superficie de los
conectores. Después de la instalación, recomendamos limpiar completamente las piezas
de acero inoxidable con un limpiador especial para acero inoxidable y un paño suave
ylimpio, para eliminar los depósitos de carbono de la superficie.
fig. 4
86.4 cm
(34-3/4 pulg.)
o 103.5 cm
(40-3/4 pulg.)
de la superficie
de la terraza
86.4 cm
(34-3/4 pulg.)
o 103.5 cm
(40-3/4 pulg.)
de la superficie
de la terraza
Tapa para
poste
•
Barandal
superior
•
Poste de
6.4 cm
(2.5 pulg.)
•
Moldura de
base de poste
•
Espaciador
de cable
•
•
Cable
<15.2 cm (6 pulg.)
•
Soporte del
barandal superior
Nota: para eliminar el movimiento
del soporte, use la junta tórica
incluida como se muestra arriba.
•
Junta tórica
Marque
el extremo
del soporte
Marque la
línea de corte
1.9 cm
(3/4pulg.)
Marque la base
del soporte
enel poste
Instrucciones de instalación del barandal de escalera
Antes de la construcción:
Paso 1 Para comenzar, determine en dónde se ubicarán los postes superior
e inferior. Marque la ubicación deseada de cada poste. Para barandales de
escalera que son perpendiculares o paralelos al barandal de terraza, se usa un
poste de terminación para terminar el tramo de cable. Será necesario taladrar
el poste para pasar el cable de la escalera. Posicione el posto de manera que
los sujetadores entren en las vigas yasegúrese de que el piso de terraza esté
firmemente sujeto a las vigas en la ubicación del poste. Es necesario colocar
bloques o monturas estructurales apropiadas debajo del material del piso para
terraza cuando fije el poste a una terraza con marco de madera, porque el piso
para terraza por sí mismo no es una montura estructural.
Paso 2 La base tiene cuatro agujeros de montaje de 9.5 mm (3/8pulg.).
Cuando determine la posición definitiva, marque las ubicaciones de los
agujeros y quite el conjunto del poste. Taladre agujeros en los puntos
marcados, atravesando el piso para terraza y llegando al bloque estructural.
Paso 3 Vuelva a colocar el conjunto del poste con la placa niveladora insertada
entre la terraza y la base del poste, y alineado con los agujeros taladrados.
Inserte los sujetadores del poste (NO INCLUIDOS) y apriételos parcialmente.
Use un nivel para ajustar los tornillos de nivelación con una llaveAllen de 3/16
pulg. hasta que el poste esté totalmente vertical. Aprietepor completo los
sujetadores del poste para fijar la base a la estructura de laterraza. Nota: se
recomienda usartornillos tirafondo de 8 mm (5/16 pulg.) x10.1 (4 pulg.) o más.
Paso 4 Para terminar, deslice una moldura para base de poste sobre cada
cobertura de poste para darle un aspecto acabado.
Paso 5 Mida la distancia entre los postes instalados para determinar lalongitud
del barandal superior. Posicione el barandal en las escaleras sobre un bloque
espaciador, a lo largo de los salientes de la escalera. Ladistancia entre el poste
y el espaciador de cable debe ser igual en ambos lados. Cuando el barandal
esté en su posición, use abrazaderas para fijar el barandal a los postes. Arme
provisionalmente los soportes rotativos. Posicione el soporte rotativo en su sitio
junto con el barandal sujeto con abrazaderas. Marque el barandal en el extremo
del soporte, sume 1.9 cm (3/4pulg.) y haga una segunda marca para cortar.
Marque elposte a lo largo de la parte superior o inferior de la base del soporte
(B4). Vea la fig. 10. Repitaen las ubicaciones del otro soporte y poste.
Paso 6 Marque las ubicaciones de los agujeros de tornillos del soporte en la
parte inferior de los barandales. Quite los soportes. Haga agujeros guía que
atraviesen solamente el barandal con una broca de 3 mm (3/16pulg.). Fije
elextremo delantero de los soportes (B1) a los barandales, usando los (2)
tornillos de cabeza cilíndrica de 6 mm x 2.5 cm (1/4 x 1 pulg.) (B9) incluidos.
Paso 7 Sujetando las bases de soportes en los postes en las ubicaciones
marcadas previamente, transfiera la ubicación de los agujeros para tornillos
dela base del soporte (B4) al poste. Nota: incluya la cubierta lateral del soporte
(B3) cuando determine la ubicación del centro. Haga agujeros guía en el poste
con una broca de 3 mm (3/16 pulg.). Posicione la base de cada soporte
con la cubierta lateral del soporte hacia las escaleras, y fíjela al poste con los
(2)tornillos de cabeza plana autorroscantes #10 x 2.5 cm (1 pulg.) (B7) que
seincluyen.
fig. 11
6
7
4210
3
98
5
1
9
7
TBD
DESCRIPTION
DO NOT SCALE DRAWING
SHEET 2 OF 4
2/28/2023
NICHOLAS G
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
SCALE: 1:16
WEIGHT:
REV. LTR
PRODUCT DEVELOPMENT UFP-038
NAME
DATE
DEPT. MGR.
TBD
FINISH
MATERIAL
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
0.01
ANGULAR: MACH
BEND
TWO PLACE DECIMAL
0.13
THREE PLACE DECIMAL
0.063
Q:\Product_Development\## DDP Category Team Folder\## Rail Projects\ALX Contemporary\2pc Brkts\Cable\
Copyright 2020, Universal Forest Products, Inc.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DESIGN DWG- FOR RELEASE
FILE NAME:
A
Cable ALX Post ASM-2Pc Brackets_RA
PROJECT MGR.
DRAWN BY
TITLE:
NAME HERE
JAMIE HOSSINK
PROJECT. NO.
0000
This drawing and the information contained therein is owned by and is confidential and proprietary to UFP Retail Solutions, LLC. (“UFP”), and shall not be distributed, used, altered, edited, translated, or copied in whole or in part for any reason
without the prior written consent of UFP. Unless clearly written elsewhere by UFP, any rights granted by UFP to use this drawing are limited to the purpose of furnishing services or supplies to UFP
NICHOLAS GEORGE AT (608) 371-1114
For questions please contact:
Partes incluidas
A. Barandal de cable para escalera
B. Componentes del soporte
(1) Hueco para barandal del soporte superior
(2) Rotador
(3) Cubierta lateral
(4) Base
(5) Tornillo de barril
(6) Perno de barril
(7) Tornillo de cabeza plana autorroscante #10 x 2.5 cm (1 pulg.)
(8) Tornillo de maquinaria de cabeza cilíndrica de 6 mm x 2.5 cm (1/4 x 1 pulg.)
(9) Tornillo de cabeza cilíndrica autorroscante #10 x 2.5 cm (1 pulg.)
(10) (10) Juntas tóricas de caucho
C. Espaciador de cable (1-2)
D. Conectores de espaciador (2-4)
E. Tornillos de conector #8 x 2.5 cm (1 pulg.) (2-4)
(Los juegos de postes y barandales de escalera se venden por separado)
fig. 10
Componentes del soporte
LOS DIAGRAMAS Y LAS ILUSTRACIONES DE ESTE FOLLETO SON SOLAMENTE ILUSTRATIVOS Y NO PRETENDEN REEMPLAZAR A UN PROFESIONAL AUTORIZADO. TODA CONSTRUCCIÓN O USO
DE ESTE PRODUCTO DEBE SER CONGRUENTE CON LOS CÓDIGOS LOCALES DE CONSTRUCCIÓN Y ZONIFICACIÓN. EL CONSUMIDOR ASUME EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD ASOCIADOS CON
LA CONSTRUCCIÓN Y EL USO DE ESTE PRODUCTO. EL CONSUMIDOR O EL CONTRATISTA DEBERÁN TOMAR TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE TODAS LAS
PERSONAS QUE PARTICIPAN EN EL PROYECTO, LO CUAL INCLUYE, ENTRE OTRAS COSAS, EL USO DE EQUIPOS DE SEGURIDAD APROPIADOS. CON LA EXCEPCIÓN DE LO PREVISTO EN LA GARANTÍA
LIMITADA POR ESCRITO, EL GARANTE NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO, INCLUIDOS LOS DAÑOS CONSECUENTES.
©2023 UFP Retail Solutions, LLC. Deckorators es una marca comercial registrada de Deckorators, Inc. Todos los derechos reservados.
68956 U.S. Highway 131, White Pigeon, MI 49099
14923 6/23_SPAN
www.deckorators.com
Paso 8 Es necesario colocar un espaciador de cable al menos cada 3 pies (seincluye 1 en el kit de barandal 183 cm (6 pies), 2 en el kit de
244cm(8pies)). Recorte el espaciador de cable si es necesario. Fije los conectores del espaciador de cable a la parte inferior del barandal,
usando ostornillos incluidos. Haga un agujero guía con una broca de 3 mm (1/8 pulg.). Marque la ubicación del espaciador de cable en la
huelladelescalóny fije el otro conector del espaciador de cable a la huella del escalón.
Paso 9 Instale el barandal superior entre los postes, deslizando los componentes del soporte para unirlos en cada extremo. Fije la cubierta
lateral del soporte (B3) con el perno de barril (B6) y el tornillo de barril (B5). Nota: para eliminar el movimiento del soporte, coloque la junta tórica
(B10) sobre el tornillo de barril (B6) antes de fijar la cubierta lateral del soporte (B3).
Paso 10 Coloque las tapas de poste sobre cada poste. Golpéelas suavemente con un mazo de caucho para fijarlas.
Paso 11 Instale el cable siguiendo las instrucciones del cable.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Deckorators Contemporary Cable Rail Guía de instalación

Deckorators
Marca
Deckorators
Modelo
Contemporary Cable Rail
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos