Audibax Smoke 500 El manual del propietario
- Categoría
- Máquina de humo
- Tipo
- El manual del propietario
3
Smoke 500
Please read the manual before using the product
Por favor, lea el manual antes de usar el producto
USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
Smoke 500
Producción de humo: aprox. 50/75m3/minute
Capacidad del tanque; 250 m litros
Medidas: 140X160X250mm
Peso: 1.8 kg
ATENCIÓN: el cable de alimentación solo puede ser reemplazado por uno original.
Tenga cuidado al llenar el tanque de líquido. En primer lugar, desconecte el cable de
alimentación. Luego desenrosque la tapa del tanque y llénelo por medio de un embudo.
Utilice únicamente el líquido de humo original que es respetuoso con el medio ambiente y,
si se utiliza correctamente, no deja residuos.
No obstruya las aberturas en la parte superior de la caja para garantizar una buena
ventilación. El elemento calefactor de la máquina de humo genera calor que debe ser
eliminado. No coloque ningún objeto sobre la máquina de humo.
Instalación y uso
Desembale la máquina de niebla. Llene el tanque de líquido por medio de un embudo.
Enchufe la unidad a una toma de corriente. Por lo tanto, el elemento calefactor se
enciende automáticamente. Dependiendo de la temperatura ambiente, se tarda unos 3
minutos hasta que se alcanza la temperatura de trabajo. Entonces el termostato hace clic y
el LED del control manual se enciende.
Presione el interruptor una vez y la máquina de humo producirá una agradable niebla
espesa. Una vez que la máquina de humo ha alcanzado su temperatura de trabajo (el LED
está encendido) la máquina de humo puede producir niebla de forma continua durante
aproximadamente 1 minuto.
Después de este período de tiempo, el generador de niebla se enfría tanto que el
termostato se apaga. Espere unos minutos hasta que se alcance de nuevo la temperatura
de trabajo. Se recomienda producir humo con pequeñas pausas intermedias para que se
mantenga la temperatura y no se apague el termostato.
Localización
Seleccione una ubicación donde sea fácil llenar el tanque. También es posible colgar la
unidad mediante el soporte suministrado y los tornillos de fijación.
Apagar la unidad
Apague la unidad desenchufándola de la red eléctrica. De lo contrario, el elemento
calefactor de 400W/700W consumirá corriente innecesariamente.
Especificaciones
Fuente de energía : 230V~/50Hz
Power: 400/Watts
Tiempo de calentamiento: 3 minutos
Uso continuo: Máx. 2 minutos
No intente hacer ninguna reparación usted mismo. Esto invalidaría su garantía. No realice ningún cambio en
la unidad. Esto también invalidaría su garantía. La garantía no es aplicable en caso de accidentes o daños
causados por un uso inadecuado o por no respetar las advertencias contenidas en este manual. Audibax no
se hace responsable de los daños personales causados por la falta de respeto de las recomendaciones y
advertencias de seguridad. Esto también es aplicable a todos los daños en cualquier forma.
Los productos eléctricos no deben tirarse a la basura doméstica. Llévelo a un centro de
reciclaje. Pregunte a las autoridades locales o a su distribuidor sobre la forma de proceder.
1 2
Smoke 500 USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
Warning
- The smoke machine must be placed at least 100 cm away from inflammable materials
such as curtains, books, etc. Make sure that the housing cannot be touched by accident.
- For indoor use only.
- During installation, nobody should stand beneath the mounting area.
- Prior to the first use, have the unit checked by a qualified person.
- The unit contains voltage carrying parts. DO NOT open the smoke machine
- Never plug or unplug the unit with wet hands.
- If the plug and/or mains lead are damaged, they need to be repaired by a qualified
technician.
- If the unit is damaged to an extent that you can see internal parts, do not plug the unit
into a mains outlet. It needs to be repaired by a qualified technician.
- Only connect this unit to an earthed mains outlet of 220-240Vac/50Hz .
- Always unplug the unit during a thunderstorm or when it is not in use.
- If the unit has not been used for a longer period of time, condensation can occur inside
the housing.
Please let the unit reach room temperature prior to use.
- When you unplug the unit from the mains always pull the plug, never the lead.
- In order to prevent dropping of the unit, a safety fastening needs to be installed. This can
be a solid chain, a steel cable, etc. which has to be fastened separately from the mounting
bracket.
- The supplied bracket is the main fixing and must be used to solidly mount the light effect.
- In order to avoid accidents in public premises, the local legal requirements
and safety regulations/warnings must be fulfilled.
- Keep out of the reach of children.
Safety
Plug the smoke machine only in an earthed mains outlet or extension cord!
ATTENTION: the power cord can only be replaced by an original replacement.
Be careful when filling the fluid tank. First of all, unplug the mains lead! Then unscrew the
cap on the tank and fill it by means of a funnel.
Only use the original smoke fluid which is environmentally friendly and, if used correctly,
leaves no residues.
Do not obstruct the openings on top of the case to guarantee a good ventilation. The
heating element of the smoke machine generates heat which needs to be removed. Don’t
put any objects on the smoke machine.
Installation and Use
Unpack the fog machine. Fill the fluid tank by means of a funnel. Plug the unit into a mains
outlet. Thus the heating element is automatically switched on. Depending on the room
temperature, it takes about 3 minutes until the working temperature is reached. Then the
thermostat is clicking and the LED on the manual control lights up.
Push the switch once and the smoke machine will produce a nice thick fog. Once the
smoke machine has reached its working temperature (the LED is lit) the smoke machine
can produce continuously fog during about 1 minute.
Location
Select a location where it is easy to fill the tank. It is also possible to hang the unit by means
of the supplied holder and fixing screws.
Switching the unit off
Switch the unit off by unplugging it from the mains. Otherwise the 400W/700W heating
element will draw unnecessarily current.
Specifications
Power supply: 230V~/50Hz
Power: 400/Watts
Heat up time: 3 minutes
Continuous use: Max. 2 minutes
Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the
unit. This would also invalid your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages
caused by inappropriate use or disrespect of the warnings contained in this manual. Audibax cannot be held
responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations and warnings. This is
also applicable to all damages in whatever form.
Advertencia
- La máquina de humo debe colocarse a una distancia mínima de 100 cm de materiales
inflamables como cortinas, libros, etc. Asegúrese de que la carcasa no pueda tocarse por
accidente.
- Sólo para uso en interiores.
- Durante la instalación, nadie debe permanecer debajo del área de montaje.
- Antes del primer uso, haga revisar la unidad por una persona calificada.
- La unidad contiene piezas conductoras de tensión. NO abra la máquina de humo
- Nunca enchufe o desenchufe la unidad con las manos mojadas.
- Si el enchufe y/o el cable de alimentación están dañados, deben ser reparados por un
técnico calificado.
- Si la unidad está dañada hasta el punto de que puede ver las piezas internas, no enchufe
la unidad a una toma de corriente. Debe ser reparado por un técnico calificado.
- Conecte esta unidad únicamente a una toma de corriente conectada a tierra de
220-240Vac/50Hz.
- Siempre desenchufe la unidad durante una tormenta eléctrica o cuando no esté en uso.
- Si la unidad no se ha utilizado durante un período de tiempo prolongado, puede
producirse condensación dentro de la carcasa.
Deje que la unidad alcance la temperatura ambiente antes de usarla.
- Cuando desenchufe el equipo de la red, tire siempre del enchufe, nunca del cable.
- Para evitar que la unidad se caiga, es necesario instalar una fijación de seguridad. Puede
ser una cadena sólida, un cable de acero, etc., que debe sujetarse por separado del
soporte de montaje.
- El soporte suministrado es la fijación principal y debe utilizarse para montar sólidamente el
efecto de luz.
- Para evitar accidentes en locales públicos, se deben cumplir los requisitos legales locales y
las normas/advertencias de seguridad.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
Seguridad
¡Conecte la máquina de humo únicamente a una toma de corriente con conexión a tierra
o a un cable prolongador!
Smoke production: ca. 50/75m3/minute
Tank capacity: 250 m liters
Dims: 140X160X250mm
Weight: 1.8 kg
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling
center. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
-
1
-
2
Audibax Smoke 500 El manual del propietario
- Categoría
- Máquina de humo
- Tipo
- El manual del propietario
En otros idiomas
- English: Audibax Smoke 500 Owner's manual
