¡CUIDADO! PROVOCA QUEMADURAS.
Lea toda la etiqueta antes de usar o almacenar
este producto.
CAUTION! CAUSES BURNS.
Read entire label prior to use or storage.
ONE QUART (32 FL OZ) .946 L
STRIPPING GEL
PAINT & VARNISH
No Harsh Fumes
CITRUS
SCENT
INSTRUCCIONES PARA SU USO:
1. Proteja las manos con guantes resistentes a
productos químicos y los ojos con gafas contra
salpicaduras de productos químicos.
2. Agítelo bien. Viértalo en un contenedor
metálico
y aplíquelo con una brocha para pintar.
3. Después de 30 minutos (y antes de las 24
horas siguientes), raspe un área pequeña de
prueba para confirmar si el acabado está listo
para ser quitado. Para pelar durante la noche,
después de aplicar, cubra el área de aplicación
con plástico hasta que esté listo para raspar.
Raspe delicadamente en la dirección de la veta
de la madera con una herramienta plástica para
raspar. Para áreas difíciles, use una esponja
abrasiva sumergida en disolvente CITRISTRIP
®
.
Un cepillo de dientes, palillo o cepillo para raspar
ayudan a quitar las capas de acabado antiguas
muy profundas.
4. Use un baño de disolvente de pintura para
aflojar los residuos restantes y, a continuación,
alcoholes minerales para preparar la superficie
para pintar. La superficie debe estar totalmente
limpia y seca antes de dar el acabado final.
Disposición: Deseche de acuerdo con las
regulaciones locales, estatales y federales.
Consejos útiles: Para mejores
resultados, úselo en superficies a
temperaturas entre los 65˚ y 85˚F y
lejos de la brisa fuerte y la luz
directa del sol. Proteja las áreas
adyacentes con un trapo plástico.
CUIDADO: PROVOCA QUEMADURAS.
Contiene alcohol bencílico y
surfactante.
No lo mezcle con ningún otro
producto. Evite el contacto con los
ojos o el contacto prolongado con la
piel. No lo tragues. Contiene un
agente amargo para evitar que se
trague accidentalmente. Si va a usar
el producto adentro, abra todas las
ventanas y puertas y mantenga una
ventilación cruzada que mueva el aire
fresco a tráves de área de trabajo.
PRIMEROS AUXILIOS - EN CASO DE
INGESTIÓN, llame al centro local de
control de venenos (1-800-222-1222),
a la sala de emergencia de su
hospital o a su médico para obtener
i
nstrucciones. EN CASO DE CONTACTO
CON LOS OJOS, lávelos inmediatamente
con agua y retire cualquier lente de
contacto; continúe enjuagando
durante por los menos 15 minutos y
luego obtenga atención médica. EN
CASO DE CONTACTO CON LA PIEL,
puede producirse irritación. Lave
inmediamente con agua y jábon.
Obtenga asistencia médica si
persiste la irritación.
MANTENGA FUERA DEL ALACANCE
DE NIÑOS.
Categoría de producto: Removedor
de pintura
Max VOC: Menos de 50% por peso
Product # QCSG801
©2018 W.M. Barr & Co. Inc.
Memphis, TN 38113
www.citristrip.com
J8845
CAUTION: CAUSES BURNS. Contains Benzyl Alcohol and surfactant. Do not mix with any other product. Avoid
contact with eyes and prolonged contact with skin. Do not swallow. Contains a bittering agent to discourage
accidental
swallowing. If using indoors, open all windows and doors and maintain a cross ventilation of moving fresh
air across the work area.
FIRST AID - IF SWALLOWED, call the Poison Control Center (1-800-222-1222), hospital emergency room or
physician immediately for instructions. IN CASE OF EYE CONTACT, immediately flush with water, remove any
contact
lens; continue flushing with water for at least 15 minutes. If irritation persists, get medical attention. IN
CASE OF SKIN CONTACT, irritation may result. Immediately wash with soap and water. If irritation persists, get
medical attention.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Product Category: Paint Remover Max VOC: Less than 50%
DIRECTIONS FOR USE:
1. Protect hands with chemical-resistant gloves and eyes with chemical splash goggles.
2. Shake well. Pour into a container and apply with a paint brush.
3.
After 30 minutes (up to 24 hours), scrape a small test area to see if finish is ready for removal. For overnight stripping,
after applying, cover application area with plastic until ready to scrape. Gently scrape in direction of wood grain with
a plastic stripping tool. For stubborn areas, use an abrasive stripping pad dipped into CITRISTRIP
®
. A toothbrush, toothpick
or stripping brush will help remove old finish buried in recesses.
4.
Use a paint stripper wash to loosen remaining residue and then mineral spirits to prepare surface for painting. Surface
should be completely clean and dry before refinishing.
Helpful Tips: Test in an inconspicuous area before use on any synthetic surface as strippers can damage these surfaces. Do
not use on fiberglass, plastic or vinyl. For best results, use in temperatures between 65˚ and 85˚F and away from strong breeze
and hot sun. Protect surrounding areas with a heavy plastic drop cloth.
Disposal: Dispose of in accordance with local, state and federal regulations.
CITRISTRIP
®
Safer Paint & Varnish Stripping Gel is easy to use because it stays wet and active for up to 24 hours allowing
stripping of multiple layers in one step. It removes five layers of dried latex paint in under one hour. It contains no methylene
chloride or NMP (N-Methylpyrrolidone) and is safe for indoor use. This special orange stripper has a pleasant citrus scent. Use
CITRISTRIP
®
to remove multiple layers of dried latex and oil-based paint, varnish, lacquer, polyurethane and shellac from wood,
metal and masonry surfaces.
CITRISTRIP® name and orange color
are trademarks of W.M. Barr & Co., Inc.
For assistance call:
The Barr Help Line 1-800-398-3892
Monday - Friday 8 am - 4:30 pm CT
CITRISTRIP
CITRISTRIP
No Methylene
Chloride or NMP
Removes Dried Latex
& Oil-Based Paint
Strips Multiple Layers
Color swatches below are for reference only. Please refer to PANTONE MATCHING SYSTEM swatch books for accurate color representation.
PROCESS COLORS PMS COLORS
PANTONE
172
PROCESS
YELLOW
PROCESS
CYAN
PROCESS
MAGENTA
PROCESS
BLACK
0.125"R
13.4375"
3.9218"
-
1
en otros idiomas
- English: Citristrip QCSG801 User guide
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Klean-Strip Green QKGS75013 Guía del usuario
-
Klean-Strip Green EKGS75016 Guía del usuario
-
Jasco GJPR500 Manual de usuario
-
-
Klean-Strip GKPS300 Manual de usuario
-
Klean-Strip GKSS250 Manual de usuario
-
-
-
