Boss Audio Systems 637UA El manual del propietario

Prólogo

Graciasporcompraresteproductodecaraudio.

Porfavor,leaatentamenteestemanualantesdeutilizaresteproductodecaraudio.

Guardeestemanualparasuusofuturo.

Seráútilparaustedencasodeencontraralgúnproblema

operacional.



Laseleccióndeunbuenequipodeaudioessóloel

comienzodesudisfrutemusical.

Ahoraeselmomentodeestudiarlaformademaximizareldisfrutequepuedeobtenerde

sabercómofuncionasunuevoreproductor.



Esperamosquedisfruteconesteproductoyleanimamosaescucharsiemprea

unnivelmoderado,consonidodeseguridadparaevitarcualquier

dañoopérdida

auditivaposible.Siustedescuchaelsonidoexcesivamentealto,suaudienciasepuedeadaptara

mayoresvolúmenesyloqueparece"normal"paraustedpuedeserbastanteperjudicialy

puedehacerqueustedtengaunapérdidaauditivapermanente.Asíqueporfavorutiliceun

"sonidoseguro"ysiempre

escucharalosnivelesdesonidomoderados.



Comienceconelcontroldevolumenenelajustemásbajo,ypocoapocoaumenteelnivel

hastaquepuedaoírcómodayclaramente,sindistorsiones.

Unavezquehayaestablecidoesteniveldesonidoagradable,dejelodeesaforma.



ADVERTENCIA!

Parareducirelriesgodeincendioodescargaeléctrica,noutilicelaunidadenlalluvia

oenmedioambientehumedo.Paraevitarlaexposicióndirectaalrayoláser,nointente

abrirlacarcasa.Radiaciónláservisibleeinvisiblecuandoestáabiertoylosdispositivos

vencidos.Paraprotegernuestromedioambiente,

nodepositeequiposeléctricosen

labasuradoméstica.Porfavordevuelvacualquierequipoeléctricoqueyanoutilicea

lospuntosdere coleccionprevistosparasudesecho.Estoayudaaevitarlosposibles

efectosdedesechoincorrectosobreelmedioambienteylasaludhumana.

Estocontribuiráalreciclajey

otrasformasdereutilizacióndeequiposeléctricosy

electrónicos.Informaciónsobrelugaresenelquesepuedendesecharequipos

sepuedenobtenerenlasautoridadeslocales.



Página1

 UBICACIÓNYFUNCIÓNDELOSCONTROLES



1&2.BotónSEL(Seleccionar)ylaperillaVOL(volumen)

a)PulseelbotónSELbrevemente,seactivaracomolaseleccióndecadamododeE.VOL.

‐>Volumen‐>Bajo‐>AGUDO‐>BLANCE‐>DESVANECER‐>

Alseleccionarunmododeaudiodeseado,gireelbuttónVOLpara

ajustareleff ectodeaudio.

Encadamodo,eltiempodeesperaesdeunos5segundos,ycuandotermineeltiempodeespera,

vuelvealultimomodedeoalmododeCDP.

ElmododecontroldeE.VOLfuncionaconlasiguienteoantallanumérica.

‐VOL:(MIN)0,1,......

46,47(MAX).

 ‐BASS/TRE:‐7,‐6,...,0,...+6,+7

 ‐BAL:L,I,...,I,...,I,R

‐FAD:F,I,...,I,...,I,R



b)Cuandosepresionadurante2segundos,seactiv alamodalidadcíclicadelassiguientes

funcionesparalaseleccióndelusuario.

‐>BEEP(ON/OFF)‐>USERSET(FLAT(PLANO/CLASICO/ROCK/POP)



‐>VOL(ULTIMO/PREDETER)‐>AMERICA3(EUROPE)(Inradiomode)‐>

 STEREO(MONO)(InFMmode)‐>LOUD(ON/OFF)

‐>DX(LOCAL)(InFMmode)‐>CLK(RELOJON/OFF)‐>CLK(RELOJ)(12/24).

Despuésdeseleccionarelmododeseado,gireelbotónVOLparaseleccionarunelemento

deconfiguracióndelmododeseado.



Página

2

BEEPON/OFFSONIDO

BEEPONmodo:Elsonidosegeneracuandosepulsaunatecla.

BEEPOFF:Elsonidodepitidoestádesactivado.

VOLLAST(ULTIMO)/VOLDEFA(PREDETERMINADO)

VOLLAST(ULTIMO):Laradioseenciendeenelvolumenrealque

teníacuandofuecambiadoporúltimavez.



VOLDEFA(PREDETERMINADO):DespuésdepresionarelbotónSEL,AVOLsemostrará.

Entoncessepuedepre‐seleccionarunconstantecambioenelvolumenconelmandoVOL.

CLK(RELOJ)ON/OFF

CLKON:Elrelojsiempremostraráenlapantallacuandoseapaga.

OFFCLK:relojdesaparecedela

pantallacuandoseapaga.

3.ENCENDIDO/APAGADO/SILENCIADO

Cuandolaunidadestáapagada,sepuedeencenderpulsandocualquierbotónenelpanelfrontal

(conexcepcióndelateclaRELEASE(LIBERAR).

Cuandolaunidadestáencendida,presioneymantengapresionado

elbotóndeencendidodurantemásde0,5segundos,launidadentrará

enmododeapagado.

Cuandolaunidadestéencendida,presioneelbotónMUTE(SILENCIAR)parasilenciarelsonido.

4.PANTALLALCD

5.RANURAPARACD

6&7.SINTONIZAR,BUSCAR,PISTA,SALTARARRIBA/ABAJO

a) EnelmodoRADIO:

Presionelevementeelbotón>>|o|<<parasintonizarmanualmente

Haciaarriba/abajo

lafrecuenciaderadioquedeseepasoapaso.

Mantengapulsadoelbotón>>|o|<<pormásde0,5segundos,

paraajustarautomáticamentehaciaarriba/abajolafrecuenciadelaemisora

conlaseñalmasfuerte.

b) MododereproduccióndediscoyUSB

Presionebrevementeelbotón>>

|parareproducirlapistasiguiente.

Presionebrevementeelbotón|<<parareproducirlapistaactualdesdeel

principiodesieltiempodereproducciónesmásde2segundos.

Presionebrevementeelbotón|<<parareproducirlapistaanterior,si

eltiempodereproducciónesinferiora2

segundos.

Presionebrevementeelbotón>>|o|<<parasaltarhaciaadelanteohaciaatrás,

lalibereparareanudarlareproducciónnormal.

8.MEMORIADEPRESINTONIASyBOTONES>||,INT,RPT,RDM

a)Duranteelmododeradio:

Vayaacualquieremisorapulsandounodelos6botonesdepresintonía

(1‐6).

Siunodeestosbotonesespresionadopormásde2segundos,laestaciónque

esteescuchandoactualmentesememorizaranenelbotóndememorizaciónseleccionado.

b)EnelmododiscooUSB:

1)Presionebrevementelapartesuperiordelbotón/>||parainterrumpirlareproducción

deldisco

o USB. Presione de nuevo para reanudar la reproducción normal del disco, tarjetao USB.Presione la parte

superior del botón /> | | y mantengalo pulsado durante aproximadamente 0,5 segundos para reproducir la

primerapistadeldiscooUSB.



Página3

2)PulseelbotónINTparamostrarlos10primerossegundosdecadapistadeunaparte,

yelINTserávisibleenlapantallaLCD.EnelprocesodeINT,pulseelbotónINTpara

detenerlatomademuestrasyparaseguirreproduciendolapistaactual,ylapantalla

mostrará

OFF.



3)PulseelbotónRPTunavezparareproducirlapistaactualdeformarepetida,ylaRPTONE

serávisibleenlapantallaLCD.DurantediscoMP3/WMA,SD/MMCoenelmodoUSB,pulseel

botónRPTparareproducirdosvecesseguidasenlacarpetaactualde

formarepetida,yla

ABMDIRserávisibleenlapantallaLCD.EnelprocesodelaRPTpulseelbotónRPTpara

detenerlareproducciónrepetidaelmodoylapantallamostraráOFF.



4)PulseelbotónRDMparareproducirtodaslaspistasdeldiscoenordenaleatorio,y

elRANDOM

serávisibleenlapantallaLCD.EnelprocesodeRDM,pulseelbotónRDMnuevamentepara

detenerlareproducciónenordenaleatorioylapantallamostraráOFF.



5)Pulselosbotones5y6depresintoniasderadioparadesplazar10pistasalavez

haciaarribay

abajo.



9 BOTÓNDEBANDAYLOCAL

1）Enelmodoradio

PulseelbotónBNDbrevementeparaseleccionarlabandaderadiodifusión

deradioquedeseaescuchar.LabandadeAM/FMcambiacíclicamenteatr avésdelasbandas

deajuste:‐>FM1‐>FM2‐>

FM3‐>AM1(WM1)‐>AM2(MW2)‐>.

PresioneymantengasostenidoelbotóBNDparaseleccionarelmodeLOCAL/DX

Nota:EstébotónessóloparalarecepcióndeFM.EnmodoAMelmodoLOCnofunciona.



2）EnelmododediscoMP3/WMAoUSB:

Pulseelbotón

BNDbrevementeparamodoBÚSQUEDADEPISTAS,lapantalla

mostraráTRKT000yeldigitomásgrandequeeldispositivoUSBoundiscoMP3

contengaparpadeara.Girelaperillaparaseleccionarelnúmerodeldígitodel0al9.

Acontinuación,pulseelbotónSELparaconfirmarel

númeroyeldigito

siguientemáspequeñoa0parpadeara.Conlosmismosmedios,seleccione

elnúmerodeldígito.Despuésdeterminardeseleccionarelnúmerodetodos

losdígitosparpadeando,pulseelbotónSELparareproducirlapistadelnúmero

deserieseleccionado.



10BOTÓNMODE

Pulseelbotón

MODEparacambiarentresintonizador(radio),disco(cuandosecargaundisco),

USB(cuandoseinsertaundispositivoUSB)yelmodoAUX.



11BOTÓNEJECT(EJECUTAR)

CuandoelequipoestaencendidoyeldiscoestacargadosepuedeexpulsarelmismoconlateclaEJ.



12BOTÓNVOLUMENALTO

presionarbrevementeelboton,elmodoLOUDseenciende,asualcanceparamejorarelefecto

desonidodelbajocuandoelniveldelvolumenesbajo.Presionedenuevoparacancelarelefecto

desonoridad.

Página4



13BOTÓNAPS(Autoalmacenamiento/escaneopreestablecido)

Duranteelmododeradio:

1） Cuandosepresionaprolongadadurantemásdeunsegundo,secompruebanlasfrecuencias

actualesysusnivelesdeintensidaddelaseñalhastaencontrarlas6estaciones.Yentoncessefijanlas

6frecuenciasenelbanco

dememoriacorrespondientepreestablecidos.Laoperaciónde

auto‐almacenamientosellevaacaboenlabandadecadaseleccion.Cuandolaoperación

deauto‐almacenamientohaterminado,laradioejecutaelbarrido.

2）Cuandosepresionabrevementelaradiobuscacadaemisoraenlabandaactualy

mantieneesenúmero

depreseleccióndurante5segundosconlaliberacióndesilencio,

yluegobuscaotravez.



14.BOTÓNST/MONO

EnelmodoFM,pulsebrevementelateclaSTparaseleccionarelmododesonidomonooestéreo.



15.BOTÓNRELO J

PulseelbotónCLKbrevementeparamostrarlahoradurante

segundosenlapantalla,luegovolveraalapantallaanterioramenosque

sepulseelbotóndenuevo.Acontinuación,pulseelbotónCLKymantenga

durantemásde1segundohastaqueeltiemporealparpadeeenlapantalla.

Acontinuación,puedeajustarlahoraominutogirandola

perillaVOL.



16.EntradaAUX

Pulseelbotónparaseleccionarelmododereproduccióndeentradaauxiliar.

Acontinuación,puedeconectarcualquierdispositivodeaudio externoapareado

aestatoma.Utiliceelbotóndevolumenparaajustarelvolumen.



17.CONECTORUSB

ParareproducirunarchivoenlamemoriaUSB

remuevalatapacubiertadeplásticoe

insertelamemoriaUSBenlatomaUSB.ElsistemavaacambiaramodoUSBdeforma

automática.Acontinuación,reproduciraelprimerarchivodelaUSB.Cuandonoeste

utilizandoelPuertoUSBporfavor,cubralatapaconelcubierta

deplástico.



Página5

18.BOTÓNDELIBERACIÓN

PresioneelbotónRELparaabrirelpanelfrontaldecontrol.

Luegoempujehaciaarribaelpanelfrontalpararemoverlodelchasis.

AlremoverelpanelfrontalelindicadorLEDtitilará.



19.BOTÓNRESETEAR

Antesdeoperarlaunidadporprimeravez,odespuésde

reemplazar

labateríadelautoocambiarlasconexiones.

Deberestablecerlaunidad.Pulseestebotónconunobjeto

punteagudo.Estaoperaciónborrarálaconfiguracióndelreloj

yalgunoscontenidosalmacenados.



Página6



Página7

MÉTODO DE INSTALACIÓN

Este es un método de instalación anti-robo

La unidad principal lleva una FUNDA METÁLICA DE MONTAJE

Por favor conecte los cables, e.j.: la fuente de alimentacion, los parlantes y la atena

de acuerdo a los requerimientos del manual de instruccines, luego instale la funda de montura

metálica en el auto como se muestra en la siguiente imagen.

Para aumentar la efectividad del anti-salto

del equipo , asegúrese que la correa de

soporte de metal esté bien conectado al

chasis del automóvil

Para _jar correctamente la funda de

montaje metalica, doble las

lenguetas de la manga contra el

tablero de instrumentos con un

destornillador

Para remover el reproductor de CD fuera de la funda

de montaje, inserte las dos llaves provistas en las

ranuras laterales izquierda y derecha del chasis, al

mismo tiempo

Antes de instalar y operar el

reproductor de CD, remover la

funda de montaje metalica como

se ilustrada por las _echas

Remueva los dos tornillos que protegen el

reproductor de CD durante el transporte

antes de utilizar el reproductor

Fije la placa extraíble, inserte el lado derecho

de la placa frontal en el bastidor derecho del

reproductor de CD en primer lugar. A

continuación, pulse el lado izquierdo de la

cubierta de protección en el chasis hasta que

oiga un "clic"

CORREA

METÁLICA

DE APOYO

TABLERO

FUNDA METÁLICA DE

CHASIS DEL EQUIPO

ANILLO PLÁSTICO

PANEL FRONTAL

NOTA

CUIDADOSPARAUSODECD’S:

Ademásdereproducirdiscocomercialmentegrabados,esteequipopuede

reproducirdiscosCD‐RyCD‐R/W.algunosdiscosnopuedenserreproducidos,

especialmenteaquellosdiscosgrabadosenquemadorasdediscosmuyviejas.Tambien,

esrecomendablegrabarlosdicosaunavelocidadde24xomenorvelocidad

paraCD‐R

paramejorreproduccionynivelenelequipo.



1.Paramantenerlimpioeldisco:

Nopegueningunaetiquetaoadesivoaldisco

Sostengaeldiscoporlosbordes,paramantenerlolimpio,notoquelasuperficie

Antesdereproducirundisco,limpieloconunpañolibredepolvo.

Limpieeldiscodesdeelcentrohaciaafuera.

2.Cuandoyasehainsertado,quepodríadañarelequipo.

Inserteundiscoconlacaratulahaciaopodriadañarelequipo..



3.Noexpongaeldicodirectamentealaluzdirectadelsoloa

temperaturaselevadasyaquepodria

causarunadeformacióndeldisco.

Nodejeeldiscoenelautosiesteseencuentraestacionadobajolaluz

directadelsolquellevenaelevarconsiderablementelatemperaturadentrodelauto.



4.Nouilicediscosdesegundamanooalquilados,usualmentecontienenpegamentoenla

superficie,estopodria

hacerqueelequipodejedefuncionarodañarelequipo.



5.Siemprealmaceneeldiscoensucajaparaprotejerlo.Discosrayados

puedenproducirunamalareproduccionocausarqueelreproductorsalteelsonido.



6.Enundialluviosooenareashumedas,lahumedadpuedeformarceen

eldiscooenlas

partesopticas,haciendoquelareproduccionnoseaposible.Lahumedaddeldiscopuede

removerceconunpañosuave.Silahumedadseformaenlaspartesopticasdelequipo,

permitaqueelequiposequedeencendidoalrededordeunahora.



7.Noutilicesolventes

comobenzinaythinners.Aereosoleslimpiadorescomercialeso

aereosolesantiestaticospuedendañarelequipo.



Página8



Página9



CONEXIÓNDECABLES



ESPECIFICACIONES

GENERALFuentedeVoltajeDC12V.TierraNegativo

ConsumodeCorrienteMax.7A

SalidadeenergíaMaxpoder4X60Watts

NúmerodeCanales2Canales,Estereo

DimensionesdelEquipo178[W]X165[D]X50[H]mm.

7”WX6.4”DX2”H

SECCIÓN

FM

RangodeFrecuencia87.5MHz‐107.9MHz(EE.UU)

87.5Mhz‐108Mhz(Europa)

SensibilidadEfectiva3uV.

FrecuenciaL.F.10.7MHz.

SECCIÓNAMRangodeFrecuencia530KHz‐1710KHz(EE.UU)

522Khz‐1620Khz(Europa)

SensibilidadEfectiva40dB

FrecuenciaL.F.450KHz.



SALIDARCA

Salida1000mV@CDMAX.

REPRODUCTORDECD

SistemaSistemadeAudioMP3

CD’sadecuadosMP3,

WMA,CD,CD‐R,CD‐RWDisco

CaracteristicasdeFrecuancia20Hz‐100Hz<\3dB 

20Hz‐20KHz<\3dB

S/NRadioaCD‐80dB[1KHz]



Página10

CONECTORB 

1.ParlanteTraseroDerecho(+)

2.ParlanteTraseroDerecho(‐)

3.ParlanteDelanteroDerecho(+)

4.ParlanteDelanteroDerecho(‐)

5.ParlanteDelanteroIzquierdo(+)

6.ParlanteDelanteroIzquierdo(‐)

7.ParlanteTraseroIzquierdo(+)

8.ParlanteTraseroIzquierdo(‐)

CONECTORA

1.

2.

3.

4.MEMORIA+12V

5.SalidadeAntenaAutomatica

6.

7.12V(Llavedeencendido)

8.TIERRA

Boss Audio Systems 637UA El manual del propietario

Artículos relacionados

Otros documentos