Friedrich WCT10A30A Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
PARA LA B
ASE DE EMPOTRAJE CUBIERTA "WSE"
HERRAMIENTA DE MONTAJE SUMINISTRADA
ELEMENTO #
DESCRIPCION
1
TORNILLO #12A x 2"
PULGADAS
PREPARACION DE LA PARED:
PASO 1 La abertura necesaria para la BASE DE EMPOTRAJE "WSE" es de una altura de 17–1/4" pulgada por 27–1/4"
pulgada de ancho (438 mm x 692 mm).
PASO 2 Debe
n emplearse zapatas (lintels) para sostener el material encima de la base de empotraje en aberturas de
paredes enchapadas de ladrillo o de albañilería. También debe tenerse en cuenta lo siguiente:
A. Debe emplearse la base inferior SB-89 u otro tipo de apoyo o sostenimiento para la unidad en
construcción de paredes tipo pánel y otras paredes de menos de 8" pulgadas (200 mm) de gr
ueso.
B. Deje una distancia mínima de 1" pulgada (25mm) en cada lado de la unidad, la pared y el piso adyacente.Donde
se necesite una base inferior, la distancia mínima del piso a la base de empotraje será de 3 y 1/2" pulgada (90
mm). Para minimizar la posibilidad de corto circuito en el condensador, el espacio libre mínimo entre el cielo raso
(techo) y la parte superior de la unidad debe ser de 24" pulgadas (610 m
m). (Ver Figura 1).
FIGURA 1
3
5" (127 mm)
5" (127 mm)
Minimo " Pulgada
(22 mm)
Espacio minimo requerido
de 1" pulgada (25 mm) a
los lados de la unidad
Espacio minimo requirido de 24” pulgadas
(610 mm), de la parte superior de la base
de empotraje al cielo raso (techo)
Pared Interior
Minimo 1" Pulgada (25 mm)
3 1/2" (90 mm) Para La Base Inferior"
5 1/2" (140 mm) Maximo Sub-base
Zapatas
Pared Exterior
Minimo De
Pulgada (14 mm)
9
16
Base De Empotraje
(Cubierta) WSE
Extension De
Drenaje
Para montaje en pared
ubicaciones de los tornillos
REQUERIMIENTOS PARA LA INSTALACION:
PASO 1
La BASE DE EMPOTRAJE "WSE" se debe colocar de tal forma que LA EXTENSION PARA DRENAJE se extienda
por lo menos 9/16" de pulgada más alla de la PARED EXTERIOR (Ver Figura 1).
PASO 2
La BASE DE EMPOTRAJE "WSE" debe extenderse un mínimo de 7/8" de pulgada dentro de LA PARED INTERIOR.
PASO 3
La BASE DE EMPOTRAJE "WSE" debe instalarse nivelada de lado a lado.
PASO 4
La BASE DE EMPOTRAJE "WSE" tambn se debe instalar con un pequeño declive hacia la parte exterior de la edificación.
ADVERTENCIA:
Las proyecciones de la base de empotraje y las precauciones de nivel deben observarse para prevenir la entrada
de agua a la habitación.
FIGURA 2
INSTALACION DE LA BASE DE EMPOTRAJE:
PASO 1
Después de sacar de la caja la BASE DE EMPOTRAJE “WSE”, saque el PANEL DELANTERO.
Para la instalación inmediata de la base de empotraje WSE y la unidad (salte este paso si va a instalar la unidad en la
base de empotraje WSE más tarde). Saque el panel de cartón de protección climática. Situe la rejilla al revés y coloque
el lado de abajo de ésta en la lengüeta de la base de empotraje (el logo de Friedrich mirando hacia afuera). Alinee las
ranuras con los agujeros para tornillos. Asegure la rejilla con los tornillos.
Colóquela en el hueco de la pared siguiendo las instrucciones que se dan en los REQUERIMIENTOS PARA LA
INSTALACION. Asegure la BASE DE EMPOTRAJE a la PARED INTERIOR colocando dos (2) tornillos #12Ax2"
pulgadas a cada lado de la BASE DE EMPOTRAJE (Ver Figura 1). Ponga una cuña en la parte superior de la BASE
DE EMPOTRAJE en la mitad de los dos lados. Ponga un tornillo #12Ax2" pulgadas en la parte superior de la BASE DE
EMPOTRAJE cerca de la cuña. Ponga los tornillos en el interior de la BASE DE EMPOTRAJE. Si el hueco en la pared no
está enmarcado con madera, use tornillos de base de ancla o tornillos molly (toggle), los cuales no se proporcionan.
PASO 2
PASO 3
Rellene con masilla el total de la abertura en la parte interior y exterior, entre la BASE DE EMPOTRAJE y la PARED.
PASO 4
El panel que se quitó en el Paso 1 debe montarse en su lugar nuevamente si hay que hacer trabajo de
albañilería y/o si el CHASIS “WSE” se va a instalar posteriormente.
4
Si un NIVEL se coloca de modo que descanse sobre la SOPORTES ANTERIOR Y POSTERIOR, come se muestra
en la Figura 2, una unidai debidamente intalado proporciona una pendiente 3/8” (10mm) con el exterior del edificio.
Una vez que la manga haya sido instalado, revise el NIVEL de nuevo para asegurarse de que la inclinación de la
pendiente 3/8 "(10 mm) a la baja se mantiene. Coloque unas cuñas, si es necesario, para mantener la pendiente adecuada.
CALAFATEAR
FRENTE DE
UNIDAD
ATRÁS DE
UNIDAD
SHIM DE ESPACIO
AD
ECUADO
SOPORTE ANTERIOR
(FRENTE)
DE LA UNIDAD
(COMO NECESITADO)
CALAFATEAR
(COMO NECESITADO)
CALAFATEAR
(COMO NECESITADO)
SOPORTE POSTERIOR
(
ATRÁS) DE LA UNIDAD
NIVEL
3/8” PENDIENTE
(10 mm)

Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA BASE DE EMPOTRAJE CUBIERTA "WSE" HERRAMIENTA DE MONTAJE SUMINISTRADA ELEMENTO # DESCRIPCION CANTIDAD 1 TORNILLO #12A x 2" PULGADAS 5 PREPARACION DE LA PARED: PASO 1 La abertura necesaria para la BASE DE EMPOTRAJE "WSE" es de una altura de 17–1/4" pulgada por 27–1/4" pulgada de ancho (438 mm x 692 mm). PASO 2 Deben emplearse zapatas (lintels) para sostener el material encima de la base de empotraje en aberturas de paredes enchapadas de ladrillo o de albañilería. También debe tenerse en cuenta lo siguiente: A. Debe emplearse la base inferior SB-89 u otro tipo de apoyo o sostenimiento para la unidad en construcción de paredes tipo pánel y otras paredes de menos de 8" pulgadas (200 mm) de grueso. B. FIGURA 1 Deje una distancia mínima de 1" pulgada (25mm) en cada lado de la unidad, la pared y el piso adyacente.Donde se necesite una base inferior, la distancia mínima del piso a la base de empotraje será de 3 y 1/2" pulgada (90 mm). Para minimizar la posibilidad de corto circuito en el condensador, el espacio libre mínimo entre el cielo raso (techo) y la parte superior de la unidad debe ser de 24" pulgadas (610 mm). (Ver Figura 1). Espacio minimo requirido de 24” pulgadas (610 mm), de la parte superior de la base de empotraje al cielo raso (techo) Pared Interior Zapatas Pared Exterior 5" (127 mm) Espacio minimo requerido de 1" pulgada (25 mm) a los lados de la unidad 5" (127 mm) Base De Empotraje Para montaje en pared ubicaciones de los tornillos (Cubierta) WSE Minimo⅞ " Pulgada (22 mm) Minimo 1" Pulgada (25 mm) 3 1/2" (90 mm) Para La Base Inferior" 5 1/2" (140 mm) Maximo Sub-base Extension De Drenaje Minimo De 9 ⁄16 “ Pulgada (14 mm) 3 REQUERIMIENTOS PARA LA INSTALACION: PASO 1 La BASE DE EMPOTRAJE "WSE" se debe colocar de tal forma que LA EXTENSION PARA DRENAJE se extienda por lo menos 9/16" de pulgada más alla de la PARED EXTERIOR (Ver Figura 1). PASO 2 La BASE DE EMPOTRAJE "WSE" debe extenderse un mínimo de 7/8" de pulgada dentro de LA PARED INTERIOR. PASO 3 La BASE DE EMPOTRAJE "WSE" debe instalarse nivelada de lado a lado. PASO 4 La BASE DE EMPOTRAJE "WSE" también se debe instalar con un pequeño declive hacia la parte exterior de la edificación. Si un NIVEL se coloca de modo que descanse sobre la SOPORTES ANTERIOR Y POSTERIOR, come se muestra en la Figura 2, una unidai debidamente intalado proporciona una pendiente 3/8” (10mm) con el exterior del edificio. ADVERTENCIA: FIGURA 2 Las proyecciones de la base de empotraje y las precauciones de nivel deben observarse para prevenir la entrada de agua a la habitación. CALAFATEAR (COMO NECESITADO) CALAFATEAR (COMO NECESITADO) 3/8” PENDIENTE (10 mm) FRENTE DE UNIDAD ATRÁS DE UNIDAD SOPORTE ANTERIOR (FRENTE) DE LA UNIDAD SOPORTE POSTERIOR (ATRÁS) DE LA UNIDAD NIVEL SHIM DE ESPACIO ADECUADO CALAFATEAR (COMO NECESITADO) INSTALACION DE LA BASE DE EMPOTRAJE: PASO 1 Después de sacar de la caja la BASE DE EMPOTRAJE “WSE” , saque el PANEL DELANTERO. Para la instalación inmediata de la base de empotraje WSE y la unidad (salte este paso si va a instalar la unidad en la base de empotraje WSE más tarde). Saque el panel de cartón de protección climática. Situe la rejilla al revés y coloque el lado de abajo de ésta en la lengüeta de la base de empotraje (el logo de Friedrich mirando hacia afuera). Alinee las ranuras con los agujeros para tornillos. Asegure la rejilla con los tornillos. Colóquela en el hueco de la pared siguiendo las instrucciones que se dan en los REQUERIMIENTOS PARA LA INSTALACION. Asegure la BASE DE EMPOTRAJE a la PARED INTERIOR colocando dos (2) tornillos #12Ax2" pulgadas a cada lado de la BASE DE EMPOTRAJE (Ver Figura 1). Ponga una cuña en la parte superior de la BASE DE EMPOTRAJE en la mitad de los dos lados. Ponga un tornillo #12Ax2" pulgadas en la parte superior de la BASE DE EMPOTRAJE cerca de la cuña. Ponga los tornillos en el interior de la BASE DE EMPOTRAJE. Si el hueco en la pared no está enmarcado con madera, use tornillos de base de ancla o tornillos molly (toggle), los cuales no se proporcionan. PASO 2 Una vez que la manga haya sido instalado, revise el NIVEL de nuevo para asegurarse de que la inclinación de la pendiente 3/8 "(10 mm) a la baja se mantiene. Coloque unas cuñas, si es necesario, para mantener la pendiente adecuada. PASO 3 Rellene con masilla el total de la abertura en la parte interior y exterior, entre la BASE DE EMPOTRAJE y la PARED. PASO 4 El panel que se quitó en el Paso 1 debe montarse en su lugar nuevamente si hay que hacer trabajo de albañilería y/o si el CHASIS “WSE” se va a instalar posteriormente. 4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Friedrich WCT10A30A Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación