Transcripción de documentos

Prisma Pro HD MODELO Nº 93664 ESPAÑOL Su telescopio Celestron tiene un motor impulsor incorporado a la base, que le permite buscar las estrellas al cruzar el firmamento de este a oeste. Sin embargo, para que este impulsor sea útil (especialmente para la astrofotografía), el eje de rotación del telescopio debe estar paralelo al eje de la Tierra. El Prisma Pro HD le permite inclinar el eje de rotación del telescopio (eje polar o A.R.), de modo que el telescopio pueda seguir las estrellas a medida que se mueven en un arco alrededor del polo celeste. Cuando se logra esto, se puede cancelar el movimiento del cielo simplemente haciendo rotar el telescopio a la misma velocidad que la rotación de la Tierra, pero en la dirección opuesta. Este proceso se conoce como alineamiento polar. Su prisma viene preensamblado de fábrica. Sin embargo, deberá colocar la barra de ajuste de la latitud y tal vez deba ajustar la placa de latitud lateral, en función de su latitud. Cómo Ensamblar El Prisma Figura 1 1. Afloje los dos tornillos de bloqueo de latitud en ambos lados del prisma (Figura 2). Placa de inclinación 2. Presione la placa de inclinación totalmente hacia delante, y apriete manualmente los tornillos de bloqueo para sujetar la placa de inclinación en su lugar. Soporte en L 3. Enrosque el botón de ajuste de latitud de forma que la barra roscada no interfiera con la barra de soporte anaranjada. 4. Saque los tres tornillos superiores de cada uno de los soportes en L situados en la parte inferior de la placa de inclinación. No retire los tornillos inferiores. 5. Coloque un extremo del bloque giratorio en uno de los orificios internos del soporte en L. Quizás sea necesario aflojar los tornillos inferiores y girar el soporte en L lo suficiente como para que el bloque giratorio encaje entre los soportes. Bloque giratorio Nota: La posición del orificio superior se puede usar para la mayoría de las latitudes. Con latitudes más altas, el orificio superior ofrecerá más estabilidad. Sin embargo, con altitudes menores, la posición central o inferior del orificio ofrecerá más amplitud de movimiento, si fuera necesario. Figura 2 Perno móvil 6. Una vez que un lado del bloque giratorio esté en su lugar, vuelva a colocar los tornillos para sujetar el soporte en L a la placa de inclinación. Placa de latitud Tornillo de bloqueo de latitud 7. Coloque el soporte en L restante a la parte inferior de la placa de inclinación, asegurándose de que el otro extremo del bloque giratorio encaje adentro del orificio correspondiente del soporte. Ajuste ambos soportes. Escala de latitud Ajuste del prisma según su latitud Su prisma puede ser configurado de dos formas: para una variación de latitud de 0° a 50°, o de 40° a 90°. Si usted está en una latitud de entre 40° a 50°, cualquiera de las dos configuraciones debe funcionar. El prisma viene preensamblado con una configuración de 40° a 90°. Sin embargo, si usted se encuentra en una latitud de 40° o menor, deberá ajustar las placas de latitud al costado del prisma. Para ajustar las placas de latitud: Botón de ajuste de latitud 3. Gire la placa de latitud hacia abajo de modo que los tres orificios queden alineados con los orificios inferiores. 4. Vuelva a colocar los tres pernos para sujetar las placas al prisma y apriete el perno móvil. 1. Afloje el perno móvil en una de las placas de latitud laterales. 5. Repita los pasos anteriores para la segunda placa de latitud. 2. Saque los tres pernos embutidos que sujetan la placa de latitud al prisma. 6. Vuelva a colocar los tornillos de bloqueo de latitud y apriételos manualmente. 1 ¿Qué escala de latitud debo usar? hacia delante si está observando desde una latitud más alta (50° o más). Esto colocará el centro de gravedad del telescopio más cerca del centro de su trípode y ofrece una estabilidad máxima. Para ajustar las placas laterales: Notará que las escalas en las dos placas de latitud laterales no son iguales. Para mayor exactitud, cada escala se utiliza para latitudes diferentes. 1. Asegúrese de que su telescopio no esté montado al prisma antes de hacer cualquier ajuste. • Cuando el prisma se configura para la variación de latitud de 40° a 90°, se debe utilizar la escala en la placa de latitud orientada hacia el este (marcada con una “L”). 2. Saque los ocho tornillos (cuatro de cada lado) que sujetan las placas laterales a la placa de la base del prisma. • Cuando el prisma se configura para la variación de latitud de 0° a 50°, se debe utilizar la escala en la placa de latitud orientada hacia el oeste (marcada con una “R”). 3. Desplace todo el prisma hacia delante de forma que los orificios se alineen con los cuatro orificios delanteros de la placa de la base. Quizás sea necesario aflojar los pernos que sujetan la barra de soporte anaranjada y la barra de latitud entre las dos placas laterales. Ajuste del centro de gravedad del prisma Antes de montar un telescopio a su prisma, es conveniente cambiar su centro de gravedad desplazando las placas laterales del prisma hacia delante. Las placas laterales se pueden mover 4. Vuelva a colocar los tornillos en las placas laterales en su nueva posición. Figura 3 Placa lateral Tornillos de montaje de la placa lateral Orificio de posición delantera Cómo Colocar El Prisma A Su Trípode El trípode HD (93493) tiene seis orificios en su base para montar el telescopio con o sin el prisma. Tres de los orificios tienen pernos prisioneros para colocar su telescopio directamente en el trípode. Los otros tres orificios son roscados para ser utilizados con el prisma. Figura 4 El prisma puede ser colocado con dos configuraciones diferentes: una, con los brazos de horquilla del telescopio extendidos sobre una de las patas del trípode (para mayor estabilidad con latitudes inferiores); y otra, con los brazos de horquilla del telescopio extendidos entre dos de las patas del trípode (para mayor estabilidad con latitudes superiores). Para colocar el prisma en el trípode: 1. Coloque la patilla de posicionamiento en el centro de su trípode. 2. Baje el prisma sobre el trípode de forma que el orificio debajo del centro de la placa de la base encaje sobre la patilla de posicionamiento del trípode. Esto le permitirá centrar el prisma en el cabezal del trípode. 3. Gire el prisma hasta que los tres orificios ranurados del prisma queden alineados con los tres orificios roscados del cabezal del trípode. Recuerde que hay dos configuraciones de alineación, como se mencionó anteriormente. 4. Enrosque los tres tornillos de cabeza hueca de 5/16-18x1-1/4 de pulg. y las arandelas en los orificios, y apriételos. 2 Ajuste De La Latitud Antes de colocar su telescopio en el prisma, es conveniente ajustar primero la latitud adecuada en el prisma. Para hacerlo: 2. Use el botón de ajuste de latitud para mover la placa de inclinación hasta que la escala de latitud indique la latitud de su posición. 1. Afloje los dos tornillos de bloqueo de latitud (situados al costado del prisma) que sujetan la placa de inclinación. (Vea la Figura 2). 3. Apriete los tornillos de bloqueo de latitud al costado del prisma para fijar la placa de inclinación en su lugar. Ahora ya puede colocar el telescopio en el prisma. Figura 5 Orificio ranurado Barra de soporte del prisma Barra móvil de latitud Cómo Colocar El Telescopio En El Prisma 1. Coloque el telescopio de lado e identifique los tres orificios roscados en la parte inferior de la base del motor impulsor. 5. Apriete ligeramente el perno de forma que la parte inferior de la base del telescopio quede a ras con la placa de inclinación. No lo apriete completamente; de lo contrario, no podrá mover la base lo suficiente como para introducir los dos pernos restantes. 2. Enrosque parcialmente uno de los pernos de 3/8 de pulg. -16 en el orificio más cercano al brazo de horquilla con mango. Si fuera necesario, gire la base del telescopio para alinear el brazo de horquilla con el orificio más cercano. 6. Mueva la base del telescopio hasta que los dos orificios restantes en la base queden alineados con los orificios de la placa de inclinación del prisma. El pie elevado en la parte inferior de la base del telescopio debe quedar adentro de los rebajes de la placa de inclinación del prisma. 3. Levante el telescopio sujetándolo del brazo de horquilla y la base, y colóquelo sobre el prisma. 4. Deslice el perno en el orificio ranurado superior de la placa de inclinación. 7. Coloque los tres pernos y apriételos completamente. 3 Alineación Polar Del Prisma Use el botón de ajuste de latitud para hacer los ajustes finales a su alineación polar en la altitud. Use los botones de ajuste acimutal para hacer los ajustes a su alineación polar en acimutal. Para mover su telescopio suavemente en acimutal, afloje ligeramente los tres tornillos de la placa acimutal antes de usar los botones de ajuste acimutal (vea la Figura 6). No afloje los tornillos de montaje que sujetan el prisma al trípode. Figura 6 Tornillos de la placa acimutal Botones de ajuste acimutal Consejos Para Su Uso • Si el botón de ajuste de latitud es difícil de girar, afloje ligeramente los pernos que sujetan la barra móvil anaranjada de latitud. Vea la Figura 5. Esto permitirá que la barra gire más fácilmente a medida que cambia el ángulo de la latitud. Figura 7 Posiciones de la barra móvil de latitud • El prisma tiene dos posiciones para colocar la barra móvil de latitud. La posición delantera se puede usar para obtener una mayor amplitud de movimiento con latitudes menores. Garantía: Garantía limitada de un año. Consulte el catálogo de accesorios de Celestron (Nº 93685) para ver los detalles de la garantía o vaya a www.celestron.com Celestron, 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 • Teléfono: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835 #93664-INST 09-10 4