Transcripción de documentos

E Estas instrucciones le explican cómo poner en funcionamiento su dispositivo NOXON. Si desea una descripción más detallada e información sobre configuraciones especiales, consulte el manual. I. Comprobación previa NOXON es un dispositivo de red, por lo que deberá conectarlo a una red para poder utilizarlo. El proceso de conexión consta de pocos pasos. Solamente necesita unos datos básicos sobre su red. ¿Qué necesita? Una conexión rápida a Internet (p.ej., línea ADSL, preferiblemente con tarifa plana). Un router específico conocido como router W-Lan (Wireless Lan) para la comunicación inalámbrica. Un PC (sólo para las actualizaciones y su colección de música digital. Para la radio en Internet no se precisa un PC). Su clave de red ("WEP / WPA / WPA2"). Ésta sirve, como todas las claves, como protección ante accesos no autorizados, y está configurada a su red. Para acceder a una red protegida, la clave se deberá introducir en NOXON en un paso posterior. Consulte la clave a su técnico de red. Si su red no dispone de clave, el equipo se conectará a Internet sin necesidad de introducir ningún dato. Aviso: Si no está seguro si utiliza una clave de red, intente conectarse primero sin introducir ningún dato. Si el equipo no funciona, vuelva a repetir el proceso de instalación. En dicho caso, deberá conocer la clave. Por último, le presentamos las teclas más importantes de su mando a distancia: Anterior y siguiente (Cancelar y Aceptar, respectivamente) Introducción de caracteres (como en la navegación SMS de los móviles) Borrar el último carácter Menú principal (tecla inicio) Menú de configuración En las próximas páginas, le vamos a enseñar a configurar su NOXON de manera sencilla y rápida. ¡Qué se divierta!  E II. Puesta en marcha Antes de configurar el dispositivo, deberá… …conectar la unidad de alimentación, la antena y, en su caso, el cable de red (si no dispone de una red inalámbrica)... …colocar las pilas en el mando a distancia. (El dispositivo funciona también sin el mando a distancia. Consulte el manual para más información.)... …según las circunstancias conectar un amplificador / sistema de altavoces... …conectar la unidad de alimentación en el enchufe... …pulsar el botón de conexión / desconexión (sólo para NOXON iRadio).  E III. Configuración 1) Seleccione un idioma y confirme pulsando 2) Como en todos los demás menús de NOXON, haga clic en para confirmar. 3a) Pueden encontrarse redes inalámbricas vecinas. Seleccione su red local y confirme pulsando . 3b) Si ha conectado NOXON mediante un cable (Wired Ethernet), puede saltarse el paso 4, porque ya no necesita ninguna clave. Confirmar sencillamente pulsando 4) Introduzca, si es necesario, su clave de red (véase comprobación previa) y confirme pulsando . 5) La mayoría de los usuarios prefieren la configuración "DHCP automático", porque el Router asigna automáticamente las direcciones IP. Si no está seguro, seleccione sencillamente esta opción y confirme. Si desea asignar usted mismo (dirección IP fija) las direcciones IP del dispositivo (similar al "número de casa" en la red), seleccione la entrada correspondiente. Consulte el manual del CD para obtener más información al respecto. 6) Este no es el caso de los usuarios locales (seleccione "no" y pase al paso 7). Si está utilizando un servidor Proxy, seleccione "sí" y confirme. Deberá saber cuáles son los siguientes valores que debe introducir. Consulte el manual del CD para obtener más información al respecto. 7) Por último, confirme la configuración con un clic en ¡Listo! .  E Una vez finalizada la configuración, NOXON se reinicia. Si la configuración es correcta, debería poder acceder a las estaciones de radio en Internet desde el menú principal ( ) o ver el directorio de Podcasting. Si éste no fuera el caso, su dispositivo NOXON no puede conectarse a Internet. Compruebe la configuración y repita los pasos necesarios; a veces, el error se debe a un único carácter introducido de manera incorrecta. Esperamos que disfrute de su dispositivo NOXON. Contacto TerraTec Alemania: www.terratec.de Servicio de Atención al Cliente 02157-817914 Lunes a viernes 13:00 - 20:00 h http://supporten.terratec.net  NL Si la configuración es correcta, debería poder acceder a las estaciones de radio en Internet desde el menú principal ( ) o ver el directorio de Podcasting. Si éste no fuera el caso, su dispositivo NOXON no puede conectarse a Internet. Compruebe la configuración y repita los pasos necesarios; a veces, el error se debe a un único carácter introducido de manera incorrecta. Esperamos que disfrute de su dispositivo NOXON. Contact TerraTec Duitsland: www.terratec.de Support Hotline 02157-817914 Maandag - vrijdag 13:00 - 20:00 uur http://supporten.terratec.net