Transcripción de documentos

GUÍA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA (ESPANOL) Esta guía rápida de puesta en marcha le indica cómo poner en marcha su dispositivo NOXON. Descripciones detalladas y configuraciones especiales podrá encontrar en su manual. (Dependiente del volumen de suministro en papel o en el CD incluido y en la internet en www.terratec.net) 1 - Comprobación previa El aparato NOXON es un dispositivo de red y como tal debe ser conectado a la red antes de ponerlo en marcha. ¿Qué necesita?
Una conexión a Internet de gran velocidad (p. ej., ADSL, idealmente con tarifa plana)
Un router para el acceso a Internet; para un acceso inalámbrico el denominado router W-LAN (wireless LAN)
Un cable de red, en el caso de que no quiera conectar su aparato de forma inalámbrica a Internet
Para la conexión WLAN: su llave de acceso a la red ("WEP/WPA/WPA2"). La función de esta clave, al igual que las demás claves, es la de proporcionar seguridad ante un acceso no autorizado. La clave se instaló con su red. Para acceder a una red protegida de esta forma, debe introducir la clave en el NOXON en un paso posterior. Si su red no dispone de clave, puede conectar el aparato a la red sin clave. Advertencia: Si no está seguro de si usted utiliza una clave en su red, intente conectar el aparato primero sin clave. Si el aparato no funciona de esta manera, repita el proceso de instalación. En este caso debería conocer la clave. En caso necesario, pida ayuda a la persona que instaló la red. 18 2 - Puesta en marcha Antes de configurar el aparato, debe conectar los siguientes dispositivos:
La antena corta WLAN que se incluye en el suministro (para el acceso a Internet sin cables) en la conexión marcada con "WLAN, o un cable de red conectado a su red/router en la conexión marcada con "RJ45"
Para los NOXON con radio FM: la antena FM de cable que se incluye en el suministro en la conexión correspondiente marcada con "FM"
Inserte la unidad de alimentación del NOXON (conexión de energía del aparato) y conecte el aparato en el enchufe más cercano Después de suministrar corriente al aparato, los modelos NOXON 2 se ponen automáticamente en funcionamiento. Tenga un poco de paciencia, pueden transcurrir varios segundos hasta que empiece a funcionar. En las iRadio de NOXON debe accionarse el interruptor de palanca de "energía" para la primera puesta en marcha. Ya solo falta insertar las pilas en el mando a distancia. Para ponerse en contacto con TerraTec: www.terratec.com Servicio de Atención al Cliente: tel.: 02157-817914 Lunes – Viernes 13:00 – 20:00 horas Asistencia técnica online: http://www.terratec.net/en/drivers-and-support.html 19 3 - Las teclas más importantes para un inicio rápido Las teclas más importantes del mando a distancia: Anterior y Siguiente (o Cancelar y Aceptar) … Introducción de caracteres (de forma análoga al sistema de navegación de los SMS en los móviles) Borrar el último carácter Tecla de alternancia mayúsculas y minúsculas para la introducción de texto. Introducción de caracteres: es posible desplazarse por las letras y los caracteres en el menú de configuración con la tecla hacia arriba/abajo en el mando a distancia, la introducción de caracteres se realiza mediante las teclas 1-9. Lo mismo es válido para los caracteres especiales, p. ej., los necesarios para la entrada de claves de red. Tecla inicio: para regresar siempre al menú principal (inicio). Muy práctico cuando se pierde la orientación / / 20 Menú de configuración para todas las configuraciones. Desde aquí también puede acceder de nuevo al asistente de red en todo momento. Diferentes modos de visualización: con la tecla de display del mando a distancia y manteniendo pulsada durante un tiempo algo más largo la tecla "Click’n’Action" del aparato, se conmuta entre alternativas tan prácticas como la indicación de la hora y la visualización con zoom y letras más grandes. Si sigue pulsando esta tecla repetidas veces, regresará a la indicación inicial y así sucesivamente. La hora puede consultarse en cualquier momento; la vista con zoom sólo se encuentra disponible durante la reproducción. 4 - Configuración 1) Si su NOXON se ha iniciado por primera vez, debe seguir los siguientes pasos para ajustar su red: seleccione un idioma y confirme la selección, como en todos los demás menús de NOXON, con (derecha). Automáticamente aparecerá el asistente de red: 2) Selección de red: en función de si conecta el NOXON a través de cable (A) o sin cable (B) a su red, la conexión es similar a la mostrada aquí: A) Si ha conectado el NOXON a través de cable (wired ethernet), la instalación es muy sencilla porque no necesita clave de red. Confirme la selección de nuevo con B) Si el NOXON se conecta a través de la antena WLAN con la red, se mostrará aquí automáticamente un listado de todas las redes WLAN encontradas. Puede suceder que también se encuentren redes inalámbricas cercanas. Seleccione su red doméstica y confirme con A continuación puede introducir, en caso necesario, su clave de red (véase comprobación previa). 3) Adquisición de la dirección IP (prácticamente el "número de edificio" en la red): si no está seguro, seleccione simplemente "Automático (DHCP)". Para la mayoría de usuarios esta es la configuración correcta porque el router asigna la dirección IP automáticamente. Si quiere asignar la dirección IP usted mismo (dirección IP fija), seleccione la entrada correspondiente. Encontrará más información en el manual! 4) Para los usuarios con acceso desde su casa la mayoría de las veces este no es el caso (seleccione "No"). Si utiliza un servidor proxy, marque "Sí" y continúe tal como se indica en el manual. 5) Confirmar "Aceptar configuración" con . ¡Listo! Si todas las configuraciones son correctas, debería acceder en el menú principal ( ) a las estaciones de radio por Internet o ver el directorio de podcast. Si no es el caso, su NOXON no puede conectar a Internet. Compruebe los ajustes y repita por si acaso los pasos de configuración (tecla un carácter introducido incorrectamente es la causa del error. , asistente de red). A veces Le deseamos que su NOXON le proporcione muchos momentos agradables. 21