H 3925 H 3925 H 3925
Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis
Arm Stud
Brazo del tachón
Arm Stud
Brazo del tachón
Arm Stud
Brazo del tachón
2-7/16"
6.2 cm
3-5/8"
9.2 cm
2-7/16"
6.2 cm
3-5/8"
9.2 cm
2-7/16"
6.2 cm
3-5/8"
9.2 cm
Remove old operator by removing attaching screws and link
screw from window lift bar.
Quite el operador viejo quitando los tornillos de conección y
conecte el nuevo operador al tornillo de eslabón de la barra
de la ventana.
Remove old operator by removing attaching screws and link
screw from window lift bar.
Quite el operador viejo quitando los tornillos de conección y
conecte el nuevo operador al tornillo de eslabón de la barra
de la ventana.
Remove old operator by removing attaching screws and link
screw from window lift bar.
Quite el operador viejo quitando los tornillos de conección y
conecte el nuevo operador al tornillo de eslabón de la barra
de la ventana.
Select link that is nearest the size of the original or longer, to
ensure proper window closure.
De las nuevas conecciones elija la que mas cerca llega a la
medida de la original o largo, Siempre use una conección
de la misma medida o mas corta para asegurar el cerrar
adecuado de la ventana.
Select link that is nearest the size of the original or longer, to
ensure proper window closure.
De las nuevas conecciones elija la que mas cerca llega a la
medida de la original o largo, Siempre use una conección
de la misma medida o mas corta para asegurar el cerrar
adecuado de la ventana.
Select link that is nearest the size of the original or longer, to
ensure proper window closure.
De las nuevas conecciones elija la que mas cerca llega a la
medida de la original o largo, Siempre use una conección
de la misma medida o mas corta para asegurar el cerrar
adecuado de la ventana.
Insert arm stud through hole in operator arm, starting from
side shown in illustration. Place link hole over arm stud.
Note: Make sure link post and arm are located as shown in
illustration.
Meta el tachón del brazo en el hoyo del brazo-operador
comenzando en el lado ilustrado. Ponga el hoyo del eslabón
sobre el brazo del tachón. Nota: Asegúrese que el poste y
el brazo del eslabón estén localizados tal como se ve en la
ilustración.
Insert arm stud through hole in operator arm, starting from
side shown in illustration. Place link hole over arm stud.
Note: Make sure link post and arm are located as shown in
illustration.
Meta el tachón del brazo en el hoyo del brazo-operador
comenzando en el lado ilustrado. Ponga el hoyo del eslabón
sobre el brazo del tachón. Nota: Asegúrese que el poste y
el brazo del eslabón estén localizados tal como se ve en la
ilustración.
Insert arm stud through hole in operator arm, starting from
side shown in illustration. Place link hole over arm stud.
Note: Make sure link post and arm are located as shown in
illustration.
Meta el tachón del brazo en el hoyo del brazo-operador
comenzando en el lado ilustrado. Ponga el hoyo del eslabón
sobre el brazo del tachón. Nota: Asegúrese que el poste y
el brazo del eslabón estén localizados tal como se ve en la
ilustración.
Install new operator on window. Use screws provided. Insert
link post in window lift bar hole and secure with washer head
link screw provided.
Instale el nuevo operador sobre la ventana. Use los tornillos
proveidos. Meta el poste del eslabón en el hoyo de la barra de
levantar de la ventana y asegúrelo con el tornillo de conección
proveido.
Install new operator on window. Use screws provided. Insert
link post in window lift bar hole and secure with washer head
link screw provided.
Instale el nuevo operador sobre la ventana. Use los tornillos
proveidos. Meta el poste del eslabón en el hoyo de la barra de
levantar de la ventana y asegúrelo con el tornillo de conección
proveido.
Install new operator on window. Use screws provided. Insert
link post in window lift bar hole and secure with washer head
link screw provided.
Instale el nuevo operador sobre la ventana. Use los tornillos
proveidos. Meta el poste del eslabón en el hoyo de la barra de
levantar de la ventana y asegúrelo con el tornillo de conección
proveido.
-
1
En otros idiomas
- English: Prime-Line H 3925 Installation guide
Documentos relacionados
-
Prime-Line H 3546 Instrucciones de operación
-
Prime-Line CCEP 3557 Instrucciones de operación
-
Prime-Line H 3546 Instrucciones de operación
-
Prime-Line H 3546 Guía de instalación
-
Prime-Line CCEP 3547 Instrucciones de operación
-
Prime-Line H 3552 Guía de instalación
-
Prime-Line CCEP 3933 Instrucciones de operación
-
Prime-Line H 3549 Instrucciones de operación
-
Prime-Line H 3557 Instrucciones de operación
-
Prime-Line H 3547 Instrucciones de operación
