Transcripción de documentos

cervical traction set equipo para tracción cervical desde la puerta ensemble de traction cervicale résidentiel item # 13004 www.drivemedical.com www.drivemedical.com  instrucciones para instalación Item # 13004 Shown Capacidad De Peso: 20 lbs Anillos “D” 1. Levante el cabestrillo para la cabeza con los dos anillos de metal “D” sosteniendo ambos con una mano para hacer que el cabestrillo para la cabeza cuelgue como se muestra. 2. Coloque la cabeza en el medio con el mentón apoyado en el espacio para el mentón y las correas colgando desde atrás de la cabeza, “correas por fuera”. 3. Ajuste las correas Velcro-tipo sobre la Pieza para el Mentón. 4. Ajuste a la medida correcta moviendo la correa encima de la cabeza hacia arriba o abajo en los anillos “D”. NOTA: Ajuste las correas sobre la cabeza como sea necesario. Espacio para el Mentón Frente del Cabestrillo Parte posterior del Cabestrillo con las Correas por Fuera Correas Velcrotipo  lifetime limited warranty Your Drive brand product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for the lifetime of the original consumer purchaser. garantía limitada de por vida Su producto marca Drive está garantizado de por vida del comprador-consumidor original de no tener defectos en los materiales y la fabricación. This device was built to exacting standards and carefully inspected prior to shipment. This Lifetime Limited Warranty is an expression of our confidence in the materials and workmanship of our products and our assurance to the consumer of years of dependable service. Este aparato fue construido de acuerdo a estándares rigurosos y cuidadosamente inspeccionado previo a su envío. Esta Garantía Limitada de por Vida es una expresión de nuestra confianza en los materiales y la fabricación de nuestros productos y nuestra seguridad para el consumidor dada por años de servicios confiables. In the event of a defect covered by this warranty, we will, at our option, repair or replace the device. En el caso de un defecto cubierto por esta garantía, repararemos o reemplazaremos el aparato, de acuerdo a nuestra opinión. This warranty does not cover device failure due to owner misuse or negligence, or normal wear and tear. The warranty does not extend to non-durable components, such as rubber accessories, casters, and grips, which are subject to normal wear and need periodic replacement. Esta garantía no cubre fallas del aparato debidas a mal uso o negligencia por parte del propietario o por el uso y desgaste normales. Esta garantía no se extiende a los componentes no durables, tales como los accesorios de goma, rueditas y mangos que están sujetos a desgaste normal y necesitan reemplazo periódico. If you have a question about your Drive device or this warranty, please contact an authorized Drive dealer. © 2006 Medical Depot, Inc. All rights reserved. Drive is a trademark of Medical Depot, Inc. Port Washington N.Y. 11050 USA Made in China Si usted tiene preguntas acerca de su aparato Drive o esta garantía, por favor contacte a un representante autorizado de Drive. © 2006 Medical Depot, Inc. Todos los derechos reservados. Drive es marca registrada de medical depot, Inc. Port Washington NY 11050 USA Hecho en China