Transcripción de documentos

14582 Thank You Merci Gracias Youʼve just purchased a lighting product designed and built to provide you with years of enjoyment. Vous venez dʼacheter une lumiaire conçu pour vous donner des années de plaisir. Usted acaba de adquirr un excelente producto de alumbrado disenado y construido para proveerle muchos años de satisfaccion. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE •Follow the assembly Instructions by reading the numerical progression •Use a qualified electrician for installation of this lighting fixture. •Before installing fixture disconnect power by turning the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE •Executer les operations de montage, en suivant l’ordere de numeration progressif •Employez un électricien qualifié pour l’installation de ce luminaire. •Coupez le courant au boitier principal. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO •Ejecutar las operaciones de montaje siguiendo el orden numerico progresivo •Use un electricista certificado para la propio ensambla mentó é instalación. •Antes de instalar el accesorio, desconecte la energia apagando el interruptor o qui tando el fusible en la caja principal. 14582/03/07 © 2007 Eurofase Inc.All Rights Reserved. www.easy-lite.com  11 C D E F 10 12 13 14 Adjust the chain to desired length by taking off unecessary chain loops G H I 6 Ajustez la chaîne jusqu'à la longueur désirée en enlevant des anneaux. 5 4 Ajuste la cadena a la longitud deseada al retirar los eslabones de la cadena que no son necesarios. 21 3 B 6 x 60W Max B10 120V 60Hz Not included/Non Incluse/No Incluido 2 20 19 1 18 8 7 9 1 N L N N L 3 16 A 5 L N N L L 2 15 6 N B A L A 4 B 17 L L L Top view of center hub L L 1 2 5 L L N 3 4 1N 6 2N N 3 4 5 6 N N N Connection of internal wire A-Lamp holder Arm B-Decorative Arm C-Mounting screws x 2 (Provided) D-Black wire (L) from junction box E-White wire (N) from junction box F-Green wire/bare copper (G) from junction box G-Smooth wire from fixture H-Wire with raised longitudinal ridges from fixture I-Bare wire from fixture A-Bras porte-lampe B-Bras décoratif C-Vis de support x 2 (fournies) D-Câble noir (L) de la boîte de raccordement E-Câble blanc (N) de la boîte de raccordement F-Câble vert/Cuivre nu (G) de la boîte de raccordement G-Cable fil de l'installation H-L'e-fil avec les arêtes longitudinales haussées de l'accessoire I-Câble un de l'installation A-Brazo del sujetador de la lámpara B-Brazo decorativo C-(2) tornillos de montaje (incluidos) D-Cable negro (L) de la caja de conexiones E-Cable blanco (N) de la caja de conexiones F-Cable verde/cobre pelado (G) de la caja de conexiones G-Cable suavice del aditamento H-alambre con aristas longitudinales levantadas de la instalación fija I-Cable pelado del aditamento