Feather River Doors KM15012468P280 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

© 2014 Trinity Glass International, Inc.
DOCIINDX 02/14
Instalación de su nueva
puerta en un marco existente
1
HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS
Lápiz
Cinta métrica
Martillo
Escuadra de carpintero
Taladro con broca Phillips
Pintura/Barniz
5/0 Papel de lija (grano 180)
6/0 Papel de lija (gano 220 o más fino)
Pincel para pintar
Trapos limpios
Cinta de enmascarar
SEGURIDAD: Use siempre equipos de protección
personal (gafas de seguridad, guantes, protección
auditiva, etc.). Algunas puertas son pesadas y pueden
necesitarse dos personas para levantarlas e
instalarlas. Utilice las técnicas de elevación
adecuadas y respete las prácticas de trabajo seguro.
3. Cuando haya transferido las ubicaciones, deberá marcar
la ubicación exacta dónde estará cada hoja de bisagra
en la muesca de su nueva puerta. Ubique la distancia
entre los orificios de la bisagra y el borde hasta que
coincidan con la puerta existente, como se muestra en
la Figura 1a.
Con un lápiz, haga un trazo alrededor de la hoja de la
bisagra y marque con una hoja de afeitar. Use un
martillo y cincel de madera para retirar la madera
golpeando suavemente para quitar suficiente madera
para hacer que la bisagra esté empotrada en el borde
de la puerta como se muestra en la Figura 1b. Repita
este paso para cada bisagra.
4. Si su puerta actual tiene un biselado, se debe realizar el
mismo en su puerta nueva, como se muestra en la
Figura 2. La mayoría de las puertas están biseladas
aproximadamente de 3º a 5º para evitar que la puerta
roce o se pegue a la jamba al cerrarla.
ANTES DE COMENZAR
Asegúrese de que la nueva puerta Feather River cabrá
de la forma adecuada en la abertura del marco existente.
Para hacerlo, necesitará realizar lo siguiente:
Si la puerta existente cabe apropiadamente, úsela como
plantilla para su nueva puerta. Si su puerta existente de
6'-8" solo tiene 2 bisagras, se tendrá que agregar una
exactamente entre las 2 bisagras existentes. Una puerta
de 8'-0" necesitará 4 bisagras. Las bisagras deben ser
de 3" como mínimo.
Según el tipo de piso (alfombra, linóleo, laminado,
madera, etc.), tendría que haber entre 1/8" y 1/4" de
espacio libre entre el piso y la parte inferior de la puerta.
Si se necesita recortar la altura de la puerta, recorte
hasta 1/2" en la parte superior e inferior de forma
equitativa.
MUESCA PARA LA BISAGRA
1. Haga que su puerta sea de la misma medida y forma
exacta que su puerta actual, esto incluye la ubicación
de las bisagras y del pomo de la puerta. Es probable
que necesite usar un cepillo para retirar el exceso de
madera para que coincida con la forma de su puerta
existente.
2. Con un lápiz, marque las ubicaciones exactas de las
bisagras en su puerta existente en la parte superior e
inferior de cada hoja de bisagra y transfiéralas a la
puerta nueva.
Figura 1
a)
b)
DISTANCIA
ENTRE BORDE
Y ORIFICIOS
Figura 2
BISELADO
JAMBA
TOPE
PUERTA
Cincel de madera
Hoja de afeitar o navaja
Cepillo
Tornillos
Destornillador
© 2014 Trinity Glass International, Inc.
DOCIINDX 02/14
INSTRUCCIONES DE ACABADO
Preparación de su nueva puerta para el acabado
1. Enmascare o retire todos los accesorios (bisagras, pomos,
etc.). Cubra el vidrio si corresponde antes de pintar o
barnizar.
2. Lije toda la superficie suavemente con un papel de lija 5/0
(grano 180) antes de aplicar la primera capa de acabado.
Lije siempre en el sentido de las vetas de la madera, vea
la Figura 4.
3. Limpie el polvo y los restos de la lija de la puerta con un
paño limpio. Evite el uso de limpiadores abrasivos o
cáusticos.
MUESCA PARA EL ORIFICIO DE LA CERRADURA
1. Se puede retirar la puerta de las bisagras para recortar el
orificio de la cerradura y la muesca con mayor facilidad.
Ubique el centro del orificio de la cerradura y el orificio del
borde de su puerta actual y transfiera las medidas a su
puerta nueva. Use la distancia entre el borde y los orificios
recomendada de su nueva puerta o la distancia existente de
su puerta actual. Perfore el orificio de la cerradura y el orificio
del borde como se muestra en la Figura 3.
2. Use la placa frontal como plantilla y colóquela sobre el centro
del orificio del borde. Tome un lápiz y realice un trazo
alrededor de la placa. Marque con una hoja de afeitar y
cincele suavemente para quitar la madera hasta alcanzar una
profundidad suficiente como para que la placa quede
empotrada en la muesca.
Figura 3
ORIFICIO DE LA
CERRADURA
ORIFICIO DEL BORDE
MUESCA PARA
LA PLACA FRONTAL
2
5. Una la puerta a las bisagras con tornillos para madera de
cabeza plana Phillips #10 x 1". Asegúrese de que la puerta
abre y cierra libremente sin unión ni roce. Si hay roce o
contacto entre la puerta y la jamba, use un cepillo para
retirar madera del área. Recuerde que las puertas de
madera se expandirán durante épocas de gran humedad.
Si la puerta se atasca, es probable que deba ajustarla al
colocar cuñas delgadas de madera o cartón entre la puerta
y las hojas de la bisagra.
Barnizado/Acabado de su puerta de madera
1. Complete los pasos 1 a 3 para preparar su nueva puerta
para el acabado. Aplique una capa base de presellador
en los seis lados de la puerta antes de barnizar. Eso es
especialmente importante en las puertas de pino y arce.
2. Barnice la puerta hasta obtener el color deseado
siguiendo las instrucciones del fabricante del barniz.
Barnice siempre en el sentido de las vetas de la madera,
vea la Figura 4.
3. Para obtener mejores resultados, aplique al menos dos
capas claras de brillo sobre el barniz, lijando suavemente
entre las capas. Use papel de lija 6/0 (grano 220) o más
fino. Asegúrese de que el barniz y el brillo son materiales
compatibles.
Pintura de puerta imprimada
1. Complete los pasos 1 a 3 para preparar su nueva puerta
para el acabado. Aunque la puerta imprimada no requiere
lijarse antes del acabado, un lijado suave (grano 180) le
brindará una adhesión óptima de la pintura.
2. Acabe la puerta con dos capas de pintura látex, al óleo o
laca. Asegúrese de que la puerta se seque por completo
entre las capas en los seis lados de la puerta. Pinte siempre
en el sentido de las vetas de la madera, vea la Figura 4.
Figura 4
Nota: siga siempre
las instrucciones
para barnizar del
fabricante.

Transcripción de documentos

Instalación de su nueva puerta en un marco existente HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS Cincel de madera Lápiz Hoja de afeitar o navaja Cinta métrica Cepillo Martillo Tornillos Escuadra de carpintero Destornillador Taladro con broca Phillips Pintura/Barniz 5/0 Papel de lija (grano 180) 6/0 Papel de lija (gano 220 o más fino) Pincel para pintar Trapos limpios Cinta de enmascarar 3. Cuando haya transferido las ubicaciones, deberá marcar la ubicación exacta dónde estará cada hoja de bisagra en la muesca de su nueva puerta. Ubique la distancia entre los orificios de la bisagra y el borde hasta que coincidan con la puerta existente, como se muestra en la Figura 1a. Con un lápiz, haga un trazo alrededor de la hoja de la bisagra y marque con una hoja de afeitar. Use un martillo y cincel de madera para retirar la madera golpeando suavemente para quitar suficiente madera para hacer que la bisagra esté empotrada en el borde de la puerta como se muestra en la Figura 1b. Repita este paso para cada bisagra. SEGURIDAD: Use siempre equipos de protección personal (gafas de seguridad, guantes, protección auditiva, etc.). Algunas puertas son pesadas y pueden necesitarse dos personas para levantarlas e instalarlas. Utilice las técnicas de elevación adecuadas y respete las prácticas de trabajo seguro. DISTANCIA ENTRE BORDE Y ORIFICIOS ANTES DE COMENZAR MUESCA PARA LA BISAGRA a) b) Figura 1 4. Si su puerta actual tiene un biselado, se debe realizar el mismo en su puerta nueva, como se muestra en la Figura 2. La mayoría de las puertas están biseladas aproximadamente de 3º a 5º para evitar que la puerta roce o se pegue a la jamba al cerrarla. 1. Haga que su puerta sea de la misma medida y forma exacta que su puerta actual, esto incluye la ubicación de las bisagras y del pomo de la puerta. Es probable que necesite usar un cepillo para retirar el exceso de madera para que coincida con la forma de su puerta existente. BISELADO TOPE PUERTA 2. Con un lápiz, marque las ubicaciones exactas de las bisagras en su puerta existente en la parte superior e inferior de cada hoja de bisagra y transfiéralas a la puerta nueva. JAMBA Asegúrese de que la nueva puerta Feather River cabrá de la forma adecuada en la abertura del marco existente. Para hacerlo, necesitará realizar lo siguiente: Si la puerta existente cabe apropiadamente, úsela como plantilla para su nueva puerta. Si su puerta existente de 6'-8" solo tiene 2 bisagras, se tendrá que agregar una exactamente entre las 2 bisagras existentes. Una puerta de 8'-0" necesitará 4 bisagras. Las bisagras deben ser de 3" como mínimo. Según el tipo de piso (alfombra, linóleo, laminado, madera, etc.), tendría que haber entre 1/8" y 1/4" de espacio libre entre el piso y la parte inferior de la puerta. Si se necesita recortar la altura de la puerta, recorte hasta 1/2" en la parte superior e inferior de forma equitativa. Figura 2 DOCIINDX 02/14 1 © 2014 Trinity Glass International, Inc. 5.  Una la puerta a las bisagras con tornillos para madera de cabeza plana Phillips #10 x 1". Asegúrese de que la puerta abre y cierra libremente sin unión ni roce. Si hay roce o contacto entre la puerta y la jamba, use un cepillo para retirar madera del área. Recuerde que las puertas de madera se expandirán durante épocas de gran humedad. Si la puerta se atasca, es probable que deba ajustarla al colocar cuñas delgadas de madera o cartón entre la puerta y las hojas de la bisagra. MUESCA PARA EL ORIFICIO DE LA CERRADURA 1. Se puede retirar la puerta de las bisagras para recortar el orificio de la cerradura y la muesca con mayor facilidad. Ubique el centro del orificio de la cerradura y el orificio del borde de su puerta actual y transfiera las medidas a su puerta nueva. Use la distancia entre el borde y los orificios recomendada de su nueva puerta o la distancia existente de su puerta actual. Perfore el orificio de la cerradura y el orificio del borde como se muestra en la Figura 3. 2.  Use la placa frontal como plantilla y colóquela sobre el centro del orificio del borde. Tome un lápiz y realice un trazo alrededor de la placa. Marque con una hoja de afeitar y cincele suavemente para quitar la madera hasta alcanzar una profundidad suficiente como para que la placa quede empotrada en la muesca. INSTRUCCIONES DE ACABADO Preparación de su nueva puerta para el acabado ORIFICIO DE LA CERRADURA MUESCA PARA LA PLACA FRONTAL ORIFICIO DEL BORDE Figura 3 Barnizado/Acabado de su puerta de madera 1. Complete los pasos 1 a 3 para preparar su nueva puerta para el acabado. Aplique una capa base de presellador en los seis lados de la puerta antes de barnizar. Eso es especialmente importante en las puertas de pino y arce. 1.  Enmascare o retire todos los accesorios (bisagras, pomos, etc.). Cubra el vidrio si corresponde antes de pintar o barnizar. 2. Barnice la puerta hasta obtener el color deseado siguiendo las instrucciones del fabricante del barniz. Barnice siempre en el sentido de las vetas de la madera, vea la Figura 4. 2.  Lije toda la superficie suavemente con un papel de lija 5/0 (grano 180) antes de aplicar la primera capa de acabado. Lije siempre en el sentido de las vetas de la madera, vea la Figura 4. 3. Para obtener mejores resultados, aplique al menos dos capas claras de brillo sobre el barniz, lijando suavemente entre las capas. Use papel de lija 6/0 (grano 220) o más fino. Asegúrese de que el barniz y el brillo son materiales compatibles. 3.  Limpie el polvo y los restos de la lija de la puerta con un paño limpio. Evite el uso de limpiadores abrasivos o cáusticos. Pintura de puerta imprimada 1. Complete los pasos 1 a 3 para preparar su nueva puerta para el acabado. Aunque la puerta imprimada no requiere lijarse antes del acabado, un lijado suave (grano 180) le brindará una adhesión óptima de la pintura. Figura 4 2. Acabe la puerta con dos capas de pintura látex, al óleo o laca. Asegúrese de que la puerta se seque por completo entre las capas en los seis lados de la puerta. Pinte siempre en el sentido de las vetas de la madera, vea la Figura 4. Nota: siga siempre las instrucciones para barnizar del fabricante. DOCIINDX 02/14 2 © 2014 Trinity Glass International, Inc.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Feather River Doors KM15012468P280 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para