Transcripción de documentos

Funcionament de l’aparell Trobareu més informació (inclosa la guia per a la solució de problemes i el manteniment) als capítols individuals de les instruccions d’ús. Dividiu la bugada segons els símbols de cura: Dividiu la bugada segons: No assecar en assecadora Gruix del material: quan tingueu una càrrega més gran de la que l’assecadora pot acceptar, separeu la bugada segons el seu pes (per exemple, assequeu les tovalloles i la roba interior fina per separat). Apte per a assecadora a una temperatura d’assecat baixa Grau d’assecat: assecat d’armari, assecat planxa, etc. Apte per a assecadora Preparació de la bugada Obertura de la porta Tipus de material: cotó (lli); teixits sintètics (tractament fàcil). No assequeu en assecadora: peces de llana, seda, mitges de niló, brodats delicats, teixits amb adorns metàl·lics o peces grans com ara sacs de dormir, etc. Comproveu que tots els tancaments estiguin tancats i que les butxaques estiguin buides. Assegureu-vos que no hi hagi encenedors a la rentada. Doneu la volta a les peces de roba. Tireu de la maneta de la porta. Càrrega de l’assecadora Fiqueu la bugada dins l’assecadora de forma baldera per aconseguir un assecat més uniforme. Tot seguit, tanqueu la porta. Selecció d’un programa Seleccioneu el programa d’assecat requerit fent girar el comandament de selecció de programa (per a més informació, consulteu la taula de programes). Selecció de les opcions (si existeix la possibilitat) Seleccioneu l’opció desitjada prement el botó corresponent. El llum indicador de sobre del botó pertinent s’encén per confirmar la selecció. Si seleccioneu un parell d’opcions incompatibles, el llum pertinent parpellejarà ràpidament. Torneu a prémer el botó per cancel·lar l’opció. Arrencada de l’assecadora Per iniciar el programa d’assecat, premeu el botó “Inicio (Pausa)”. El llum indicador pertinent s’encendrà. Canvi de programa: si canvieu el programa seleccionat durant l’assecat, l’assecadora s’atura. El llum d’assecat parpelleja. Per fer anar un programa nou, torneu a prémer el botó “Inicio (Pausa)”. Interrupció d’un programa: per aturar l’assecadora durant el cicle d’assecat, situeu el comandament de selecció de programa en la posició “Airejar” “ ”i premeu el botó “Inicio (Pausa)”. Espereu almenys 5 minuts abans d’obrir la porta per deixar que l’assecadora es refredi. Per a la vostra seguretat, el cicle d’assecat s’atura automàticament si obriu la porta. Per reiniciar la marxa després d’haver obert la porta, tanqueu la porta i torneu a prémer el botó “Inicio (Pausa)”. Advertència: no atureu mai l’assecadora abans que s’acabi el cicle d’assecat, llevat que retireu ràpid tota la bugada i l’escampeu per dissipar la calor. La part final del cicle d’assecat es produeix sense calor (cicle de refredament) per garantir que tota la bugada estigui a una temperatura que n’impedeixi el deteriorament. Final de programa descàrrega de l’assecadora Final: traieu la bugada de l’assecadora. El procés d’assecat s’ha completat i s’ha arribat a la fase antiarrugues (activa). Antiarrugues: si no traieu la bugada al final del cicle d’assecat, s’iniciarà un cicle antiarrugues de màxim 60 minuts. El tambor gira a intervals regulars per evitar que la bugada s’arrugui. Situeu el comandament de selecció de programa en la posició “ Apagada de l’assecadora ”. Neteja del filtre d’aire: obriu la porta, estireu del filtre d’aire cap amunt per treure’l de l’aparell i obriu-lo. Traieu la pelussa amb un raspall suau o amb els dits. Torneu a col·locar el filtre al seu lloc. Nota: feu servir només peces de plàstic/additius especificats com a segurs per a l’assecadora i esbandiu bé les peces tractades amb llevataques amb força aigua abans d’assecar-les. No assequeu mai amb l’assecadora objectes de goma o tacats amb olis vegetals. 1 Cotó Sintètics Delicats plus X 1,0 3,5 1,0 3,5 Roba que no s’ha de planxar, com ara: camises, bruses, samarretes, roba esportiva. Roba que s’ha de planxar, com ara: pantalons, vestits, faldilles, camises, bruses. Assecat armari * Assecat planxa - Completa l’assecat (apte per a tot tipus de teixits). 2,5 - Màx. 2,5 kg Roba feta de fibres sintètiques com ara poliamida, niló, poliacrílic, etc. Màx. 3,5 kg Roba sintètica, teixits mixts o cotó de tractament fàcil (no s’ha de planxar) La roba s’aireja i refresca durant 30 minuts sense escalfor. Assecat armari X 1,0 3,5 Roba amb parts gruixudes i diverses capes, com ara: roba de llit i de taula, xandalls, anoracs, mantes. Extra sec Intensitat d’assecat baixa per a peces delicades i etiquetades amb , com ara: pantalons, vestits, camises, bruses. X 3,0 7,0 Assecat planxa * Màx. 7 kg X - X X X Roba que s’ha de planxar, com ara: roba de llit i de taula, tovalloles, samarretes, polos, roba de feina. 3,0 7,0 Assecat armari * X Suau Tipus de roba similars que no s’han de planxar, com ara: tovalloles, roba de llit, roba interior, roba de nadons, samarretes, mitjons de cotó. 3,0 7,0 Volum de càrrega kg Roba gruixuda amb diverses capes, com ara: tovalloles, draps de cuina, roba de llit, roba interior, barnussos. Roba de color/rentat calent de cotó o lli Teixits Extra sec Programes / Nivells d’assecat Tipus de teixit Vista general dels programes * Programa de proves conforme a la norma EN 61121. Temps d’assecat Airejar - - - - - - X X X Ràpid Cotó X - X X X X X X X Alarma X - X X X X X X X Antiarrugues Opcions - - - X X X X X X Inici diferit - 60’ 15’ 45’ 20’ 50’ 25’ 65’ 50’ 110’ 70’ 130’ 85’ 160’ - 45’ 10’ 40’ 15’ 45’ 20’ 45’ 45’ 90’ 50’ 110’ 70’ 140’ 2 Càrrega Càrrega molt humida humida Temps d’assecat aproximats (en minuts) Què cal fer si... ...voleu mantenir i netejar correctament l’assecadora: Netegeu el filtre després de cada cicle. • Obriu la porta. • Estireu del filtre cap amunt. • Traieu la pelussa amb un raspall suau o amb els dits. • Torneu a col·locar el filtre al seu lloc. Desinstal·leu la mànega d’aire un cop a l’any i retireu la pelussa de l’interior. L’assecat dura massa o la roba no s’asseca prou. ...voleu comprovar personalment l’assecadora: (Si l’aparell no funciona correctament, comproveu els punts següents abans de trucar al servei postvenda; consulteu també el capítol pertinent de les instruccions L’assecadora no funciona d’ús). (després d’un tall de corrent, premeu sempre el botó “Inicio (Pausa)”). El llum del filtre d’aire està il·luminat. • Heu seleccionat el programa d’assecat correcte? • Estava la roba massa mullada (la velocitat de centrifugat de la rentadora era inferior a 1000 rpm)? • Està brut el filtre d’aire (el llum del filtre s’il·lumina)? • És massa alta la temperatura ambient? • S’han encès els llums indicadors “ ” i “Antiarrugues” “ ”? El cicle d’assecat s’ha completat i ja podeu treure la roba. • Si els resultats no compleixen les vostres expectatives, seleccioneu un programa més sec. • L’endoll està ben inserit a la presa de corrent? • Hi ha un tall de corrent? • S’ha fos el fusible? • La porta està ben tancada? • Heu seleccionat cap programa d’assecat? • Heu premut el botó “Inicio (Pausa)”? • Heu seleccionat l’opció d’inici diferit? • El filtre d’aire està net? • La mànega de ventilació està bloquejada? • L’adaptador de la mànega de ventilació exterior està bloquejat? SERVEI POSTVENDA Si, després d’haver realitzat les comprovacions anteriors, el problema persisteix o es repeteix un segon cop, apagueu l’aparell. Contacteu amb el vostre representant del servei postvenda (per a més informació, consulteu la garantia). Tingueu les dades següents a punt quan truqueu al servei postvenda: • El tipus d’avaria. • El tipus i el model d’assecadora. • El codi de servei (el número que figura després de la paraula Service a la placa identificativa adhesiva, situada al costat dret quan la porta està oberta). 3 Abans de fer servir l’aparell, llegiu detingudament les instruccions d’ús! AWZ 3669 CA Guia de consulta ràpida Comandament de selecció de programa Seqüència del programa El programa d’assecat se selecciona girant aquest comandament. Botó “Inicio (Pausa)” El programa d’assecat s’inicia prement aquest botó. El llum indicador parpelleja durant la fase de selecció i s’encén durant el cicle d’assecat. Llums indicadors Filtre El llum indicador s’encén quan el filtre i/o l’intercanviador de calor s’han de netejar. Netegeu el filtre després de cada cicle. Pantalla de temps restant En funció del programa seleccionat, quan s’inicia el cicle d’assecat es mostra el temps d’assecat predeterminat. El temps mostrat pot variar uns minuts en funció del volum, el tipus i la humitat de la roba. El temps d’assecat especificat és un valor calculat que s’anirà actualitzant durant el programa d’assecat. + Protecció davant d’assecat excessiu Assecat Antiarrugues Final de cicle Opcions Suau Redueix la intensitat d’assecat (recomanat per a peces delicades). Cotó ràpid Escurça la durada de l’assecat (recomanat per a peces fines de la mateixa grandària). Alarma Indica el final del cicle d’assecat. Antiarrugues Les línies intermitents indiquen que s’està realitzant el càlcul del temps. El temps restant s’actualitzarà. Evita que la roba s’arrugui durant 12 hores. Les funcions alarma i antiarrugues no es poden seleccionar alhora. Protecció davant d’un assecat excessiu Inici diferit El llum indicador s’encén quan se selecciona un programa de control de la humitat per indicar que la funció de protecció està activada. La funció no s’activa amb els programes de control del temps de 10’, 20’, 30’, 40’, 60’ i 90’ i amb el programa “Airejar” “ ”. Endarrereix l’inici del cicle d’assecat entre 1 i 12 hores. Cada cop que es prem el botó, l’hora d’inici s’endarrereix 1 hora. A continuació, premeu el botó “Inicio (Pausa)” per confirmar la selecció final i engegar l’assecadora. El llum indicador de l’inici diferit parpelleja i el compte enrere funciona en intervals d’1 hora. El llum indicador de sobre del botó parpelleja per indicar el funcionament del compte enrere. Durant el compte enrere, el tambor girarà de tant en tant per redistribuir la roba. Per cancel·lar o canviar l’inici diferit ajustat prèviament, situeu el comandament de selecció de programa en la posició “ ” o obriu la porta. Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA 5019 307 00836/CA (Subjecte a modificacions tècniques) 4