Transcripción de documentos

Información para la NOM o Norma Oficial Mexicana (Solo para México) La siguiente información afecta a los dispositivos descritos en este documento de acuerdo a los requisitos de la Normativa Oficial Mexicana (NOM): More Information • To learn about the features and advanced options available on your computer, click Start→ All Programs→ Dell Help Documentation or go to support.dell.com/manuals. Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11° • To contact Dell for sales, technical support, or customer service issues, go to dell.com/ContactDell. Customers in the United States can call 800-WWW-DELL (800-999-3355). Col. Lomas Altas Flere oplysninger 11950 México, D.F. • Klik, for at lære mere om computerens funktioner og avancerede indstillinger, på Start→ Alle programmer→ Dell Hjælp-dokumentationen eller gå til support.dell.com/manuals. Importador: Dell México S.A. de C.V. Número de modelo normative: P28F Voltaje de entrada: 100 – 240 V CA Intensidad de entrada (máxima): 1,50 A/1,60 A/1,70 A/2,50 A Frecuencia de entrada: 50 Hz – 60 Hz Intensidad de salida: 3,34 A/4,62 A Tensión nominal de salida: 19,50 V CC Para obtener más detalles, lea la información de seguridad que se envía con el equipo. Para obtener más información sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte dell.com/regulatory_compliance. © 2012 Dell Inc. Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc. Windows® is either a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Regulatory model: P28F | Type: P28F001 Computer model: Inspiron 5521 © 2012 Dell Inc. Dell™, DELL-logoet og Inspiron™ er varemærker, der er ejet af Dell Inc. Windows® er enten et varemærke eller et registreret varemærke, der er ejet af Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Regulatorisk model: P28F | Type: P28F001 Computermodel: Inspiron 5521 © 2012 Dell Inc. Dell™, DELL-logo ja Inspiron™ ovat Dell Inc:in omistamia tavaramerkkejä. Windows® on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröimä tavaramerkki tai tavaramerkki. Säädösten mukainen malli: P28F | Tyyppi: P28F001 Tietokoneen malli: Inspiron 5521 © 2012 Dell Inc. Dell™, DELL-logoen og Inspiron™ er varemerker som tilhører Dell Inc. Windows® er enten et varemerke eller et registrert varemerke som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Regulerende modell: P28F | Type: P28F001 Datamaskinmodell: Inspiron 5521 Computer Features Computerfunktioner | Datamaskinegenskaper Tietokoneen ominaisuudet | Datorfunktioner 1 23 Lisätietoja • Voit lukea lisätietoja tietokoneen ominaisuuksista ja lisävaihtoehdoista valitsemalla Käynnistä→ Kaikki ohjelmat→ Dell Help Documentation tai siirtymällä sivulle support.dell.com/manuals. • Voit ottaa yhteyden Dellin myyntiin, tekniseen tukeen tai asiakaspalveluun osoitteessa dell.com/ContactDell. Yhdysvaltalaiset asiakkaat voivat soittaa numeroon 800-WWW-DELL (800-999-3355). Mer informasjon • Hvis du ønsker å ta kontakt med Dell for salg, teknisk støtte eller kundeservice-relaterte henvendelser, må du gå til dell.com/ContactDell. Kunder i USA kan ringe 800-WWW-DELL (800-999-3355). 19 4 • Kontakta Dell angående försäljning, teknisk support eller kundtjänst genom att gå till dell.com/ContactDell. Kunder i USA kan ringa 800-WWW-DELL (800-999-3355). © 2012 Dell Inc. 5 17 16 6 15 14 13 Dell™, DELL-logotypen och Inspiron™ är varumärken som tillhör Dell Inc. Windows® är antingen ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Regleringsmodell: P28F | Typ: P28F001 Datormodell: Inspiron 5521 12 11 10 9 8 Printed in China 2012 - 08 9. 10. 11. 12. 13. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Digital mikrofon Kamera Statusindikator for kamera Åbning sikkerhedskabel Optisk drev USB 2.0-port 8-i-1-mediekortlæser Statusindikator for trådløst 9. 10. 11. 12. 13. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Digitaalinen mikrofoni Kamera Kameran tilan merkkivalo Suojakaapelin paikka Optinen asema USB 2.0 -portti 8-in-1-muistikortinlukija Langattoman yhteyden tilavalo 9. 10. 11. 12. 13. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Digital mikrofon Kamera Statuslys for kamera Spor for sikkerhetskabel Optisk disk USB 2.0-port 8-i-1 mediekortleser Statuslys for trådløs tilkobling 9. 10. 11. 12. 13. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Digital mikrofon Kamera Kamerastatuslampa Plats för kabellås Optisk enhet USB 2.0-port 8-i-1-mediakortläsare Statuslampa för trådlösa nätverk 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Battery-status light Hard-drive activity light Power-status light Touchpad Headphone/Microphone combo port USB 2.0 port USB 3.0 port (2) 16. 17. 18. 19. Network port HDMI port Power-adapter port Power button Batteristatusindikator Indikator for harddiskaktivitet Lysindikator for strømstatus Pegefelt Hovedtelefon/ Mikrofon-kombinationsport USB 2.0-port USB 3.0-port (2) 16. 17. 18. 19. Netværksport HDMI-port Port til strømsadapter Tænd/sluk-knap 14. 15. Akun tilavalo Kiintolevyn toimintavalo Virran merkkivalo Kosketuslevy Kuuloke/ mikrofoni-yhdistelmäportti USB 2.0 -portti USB 3.0 -portti (2) 16. 17. 18. 19. Verkkoportti HDMI-portti Verkkolaiteportti Virtapainike 14. 15. Statuslys for batteri Aktivitetslampe for harddisk Statuslys for strøm Styreplate Comboport for hodetelefon/mikrofon USB 2.0-port USB 3.0-port (2) 16. 17. 18. 19. Nettverksport HDMI-port Strømforsyningsport Strømknapp Batteristatuslampa Indikator för hårddiskaktivitet Strömstatuslampa Pekskiva Kombinationsport hörlurar/mikrofon USB 2.0-port USB 3.0-port (2) 16. 17. 18. 19. Nätverksport HDMI-port Nätadapterport Strömbrytare Quick Start Guide 18 Mer information • Lär dig mer om de funktioner och avancerade alternativ som finns på din dator genom att klicka på Start→ Alla program→ Dell Help Documentation eller gå till support.dell.com/manuals. Digital microphone Camera Camera-status light Security-cable slot Optical drive USB 2.0 port 8-in-1 media-card reader Wireless-status light 15R • For at kontakte Dell med spørgsmål om salg, teknisk support eller kundeservice, gå til dell.com/ContactDell. Kunder i USA skal ringe til 800-WWW-DELL (800-999-3355). • Hvis du ønsker å vite mer om egenskapene og de avanserte alternativene som er tilgjengelige på datamaskinen din, må du klikke Start→ Alle programmer→ Dell hjelpedokumentasjon, eller gå til support.dell.com/manuals. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 7 14. 15. 14. 15. Hurtig startguide | Pikaopas Hurtigstart | Snabbstartguide