Transcripción de documentos

1 Connect the power adapter and press the power button Vostro 15 3000 Series Quick Start Guide Tilslut strømadapteren og tryk på tænd/sluk-knappen Kytke verkkolaite ja paina virtapainiketta Conecte el adaptador de alimentación y presione el botón de encendido Anslut strömadaptern och tryck på strömbrytaren 2 Finish operating system setup Product support and manuals Produktsupport og manualer Tuotetuki ja käyttöoppaat Manuales y soporte técnico de productos Produktsupport och handböcker Afslut konfiguration af operativsystem Suorita käyttöjärjestelmän asennus loppuun Finalice la configuración del sistema operativo Slutför installationen av operativsystemet Windows 7 NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. Set a password for Windows Opret adgangskode til Windows | Määritä Windowsin salasana Establezca una contraseña para Windows | Ställ in ett lösenord för Windows BEMÆRK: Hvis du tilslutter til et sikret trådløst netværk, indtast adgangskoden til det trådløse netværk når du bliver bedt om det. HUOMAUTUS: Jos muodostat yhteyttä suojattuun langattomaan verkkoon, anna langattoman verkon salasana kun sitä pyydetään. NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña de acceso a la red inalámbrica cuando se le solicite. Hurtig startguide Pikaopas Guía de inicio rápido Snabbstartguide ANMÄRKNING! Om du ansluter till ett säkert trådlöst nätverk, ange lösenordet för trådlös nätverksåtkomst när du ombeds göra det. Protect your computer Beskyt din computer | Suojaa tietokoneesi Proteja el equipo | Skydda din dator Ubuntu Follow the instructions on the screen to finish setup. Følg instruktionerne på skærmen for at afslutte opsætning. Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración. Slutför inställningen genom att följa anvisningarna på skärmen. Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/support/windows Dell.com/support/linux Contact Dell Kontakt Dell | Ota yhteyttä Delliin Póngase en contacto con Dell | Kontakta Dell Dell.com/contactdell Regulatory and safety Lovgivningsmæssigt og sikkerhed Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus Normativa y seguridad Reglering och säkerhet Dell.com/regulatory_compliance Regulatory model Regulatorisk model | Säädösten mukainen malli Modelo normativo | Regleringsmodell P47F Regulatory type Regulatorisk type | Säädösten mukainen tyyppi Tipo normativo | Regleringstyp P47F006 Computer model Computermodel | Tietokoneen malli Modelo de equipo | Datormodell Vostro 15-3565 Connect to your network Opret forbindelse til netværket | Muodosta verkkoyhteys Conéctese a una red | Anslut till ditt nätverk © 2016 Dell Inc. © 2016 Microsoft Corporation. Printed in China. © 2016 Canonical Ltd. 2016-08 Features Shortcut keys Egenskaber | Ominaisuudet | Funciones | Funktioner Genvejstaster | Pikavalintanäppäimet Teclas de acceso directo | Kortkommandon 1. Kamera 11. Hukommelseskortlæser 2. Mikrofon 12. USB 3.0-stik 3. Statusindikator for kamera 13. VGA-stik 4. Slot til sikkerhedskabel 14. Netværksstik 5. Strømknap 15. Strømstik 6. Optisk drev 16. Batteri 7. USB 2.0-stik 17. Batterilås 8. Headset-stik 18. Servicemærke 9. Berøringsplade 10. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Statusindikator for strøm og batteri Cámara Micrófono Indicador de estado de la cámara Ranura para cable de seguridad Botón de encendido Unidad óptica Conectores USB 2.0 Conector para auricular Superficie táctil Indicador luminoso de estado de la batería y encendido 11. Lector de tarjetas de memoria 12. Conector USB 3.0 13. Conector VGA 14. Conector de red 15. Conector de alimentación 16. Batería 17. Pestillo de la batería 18. Etiqueta de servicio 1. Camera 11. Memory card reader 1. Kamera 11. Muistikortinlukija 1. Kamera 11. Minneskortläsare Microphone 12. USB 3.0 connector 2. Mikrofoni 12. USB 3.0-liitäntä 2. Mikrofon 12. USB 3.0-kontakt 3. Camera status light 13. VGA connector 3. Kameran tilavalo 13. VGA-liitin 3. Statuslampa för kamera 13. VGA-kontakt 4. Security cable slot 14. Network connector 4. Suojakaapelin paikka 14. Verkkoliitin 4. Plats för kabellås 14. Nätverksanslutning 5. Power button 15. Power connector 5. Virtapainike 15. Virtaliitäntä 5. Strömbrytare 15. Nätkontakt 6. Optical drive 16. Battery 6. Optinen asema 16. Akku 6. Optisk enhet 16. Batteri 7. USB 2.0 connectors 17. Battery latch 7. USB 2.0-liittimet 17. Akun salpa 7. USB 2.0-anslutningar 17. Batterispärr 8. Headset connector 18. Service Tag label 8. Kuulokeliitäntä 18. Huoltomerkkitarra 8. Headsetkontakt 18. Etikett med servicenummer 9. Touchpad 9. Kosketuslevy 9. Pekskiva Power and battery status light 10. Virran ja akun tilan merkkivalo 10. Statuslampa för ström och batteri Decrease volume Formindske lydstyrke | Vähennä äänenvoimakkuutta Bajar el volumen | Minska volymen Increase volume Forøge lydstyrke | Lisää äänenvoimakkuutta Subir el volumen | Öka volymen Previous track Forrige nummer | Edellinen raita Pista anterior | Föregående spår Play/Pause Afspille/Pause | Toista/tauko Reproducir/Pausar | Spela upp/pausa 2. 10. Mute audio Slå lyden fra | Mykistä ääni Silenciar el audio | Stäng av ljud Next track Næste nummer | Seuraava raita Siguiente pista | Nästa spår Switch to external display Skifte til ekstern skærm | Siirry ulkoiseen näyttöön Cambiar a la pantalla externa | Växla till extern bildskärm Search Søge | Haku Buscar | Sök Decrease brightness Formindske lysstyrke | Vähennä kirkkautta Disminuir brillo | Minska ljusstyrkan Increase brightness Forøge lysstyrke | Lisää kirkkautta Aumentar brillo | Öka ljusstyrkan Turn off/on wireless Slå trådløst fra/til Kytke langaton yhteys pois/päälle Activar/desactivar la función inalámbrica Slå av/på trådlösa nätverk Toggle Fn-key lock Tænde/slukke for FN-tastlås Vaihda Fn--näppäinlukituksen asentoa Alternar bloqueo de la tecla Fn Växla Fn-tangentlås NOTE: For more information, see Owner’s Manual at Dell.com/support/manuals. BEMÆRK: For mere information, se Brugerhåndbog på Dell.com/support/manuals. HUOMAUTUS: Lisätietoja on käyttöoppaassa osoitteessa Dell.com/support/manuals. NOTA: Para obtener más información, consulte el Manual del propietario en Dell.com/support/manuals. ANMÄRKNING! Mer information finns i bruksanvisningen på Dell.com/support/manuals.