32LW300C
43LW300C
49LW300C
32LW340C
43LW340C
43LW540H
49LW540H
43LW540S
55LW540S
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Segurança e
Referência
LED TV
* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.
*MFL68961543*
MFL68961543 REV.02 JUL/16
Para sua maior comodidade, solicite a instalação de seu
uroduto "{eriŅvue as condiç°es e disuonibilidade- atra{s do
nosso site www.lg.com/br/suporte ou entre em contato
com o SAC.
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente
este manual e mantenha-o para futuras referências.
PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE IMA-
GEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO SINAL
DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM FORMATO
WIDESCREEN.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
2
Prezado Consumidor,
Parabns e bem-vindo Ć Qamlia LG, você est le-
vando para sua casa um produto de alta tecnologia
e de fcil operação. `sufrua de todos os recursos
lendo atentamente este manual e seguindo as
orientaç°es avui descritas. Se ainda surgirem dºvi-
das, acesse o manual eletrônico ou fale conosco. O
nºmero de atendimento est na ºltima capa deste
manual.
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocupada com o meio am-
biente. O nosso compromisso promover o apri-
moramento contnuo, procurando desenvolver
produtos com o m}imo de materiais reciclveis. A
sua consciência ambiental tambm importante,
destine esses materiais de forma adevuada. Siga as
dicas abai}o e colabore com o meio ambiente5
1. Manuais e Embalagens:
Os materiais utilizados nas embalagens (manuais,
cai}as de papelão, plsticos, sacos e calços de EPS
- isopor- dos produtos LG são C00 reciclveis.
Procure fazer esse descarte preferencialmente em
recicladores especializados.
2. Pilhas e Baterias:
1. Yão recomendvel o descar-
te de pilhas ou baterias em li}o
comum.
2. Após o uso, estes itens devem
ser descartados de forma ade-
vuada, sob o risco de ocasiona-
rem danos ao meio ambiente e Ć saºde humana
(Conama n 40C de CC&200K-.
3. A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para
facilitar e viabilizar o descarte adevuado de apa-
relhos celulares, pilhas e baterias.
4. Atravs do Programa Coleta Inteligente, a LG
disponibiliza pontos de coleta em localidades
diversas, incluindo assistências tcnicas autori-
zadas da LG Electronics. Para mais informaç°es
visite o site http://www.lg.com/br/suporte/
coleta-seletiva ou contate nosso SAC atravs
do nºmero 4004-5400 (Capitais e ]egi°es
metropolitanas- ou 0K00-J0J-5454 (demais
localidades-.
3. Produto:
Yo Ņm de sua vida ºtil destine corretamente ma-
teriais perigosos de nossos produtos (painis, ci-
nescópios, compressores, etc.-, encaminhando-os
Ćs companhias especializadas em reciclagem. Yão
vueime e nem oogue estes itens em li}o domstico.
Aviso importante
Para estabelecer um nvel de udio seguro, reco-
mendamos aoustar o volume a um nvel bai}o e em
seguida aumentar lentamente o som at poder ou-
vi-lo confortavelmente e sem distorç°es.
Tambm recomendamos evitar a e}posição prolon-
gada a rudos muito altos.
Para referência, listamos abai}o alguns e}emplos,
com as respectivas intensidades sonoras em deci-
bis.
EVITE O USO PROLONGADO DO APARELHO COM
VOLUME SUPERIOR A 85 DECIBÉIS POIS ISTO
PODERÁ PREJUDICAR A SUA AUDIÇÃO.
Exemplos
Nível de Decibéis
30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.
40
Sala de estar, refrigerador, vuarto longe do
trânsito.
50
Trânsito leve, conversação normal, escritório
silencioso.
60
Ar condicionado a uma distância de 6 m,
mvuina de costura.
J0
Aspirador de pó, secador de cabelo, restau-
rante ruidoso.
K0
Trfego mdio de cidade, coletor de li}o,
alarme de despertador a uma distância de
60 cm.
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
90
Xetrô, motocicleta, trfego de caminhão,
cortador de grama.
C00
Caminhão de li}o, serra eltrica, furadeira
pneumtica.
C20
Sho| de banda de rock em frente Ćs cai}as
acºsticas, trovão.
C40 Tiro de arma de fogo, avião a oato.
CK0 Lançamento de foguete.
Informação cedida pela Deafness ]esearch Qoundation,
por cortesia.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
3
PA]A ]ED`eI] O ]ISCO DE CHO\`E ELÔT]ICO,
YÊO ]EXOVA A TAXPA T]ASEI]A. YÊO IYSI]A
OBUETOS DEYT]O DO APA]ELHO. YÊO EcISTEX
PEÑAS PA]A AU`STE PELO `S`Æ]IO. EYCAXI-
YHE-O AO SE]VIÑO TÔCYICO A`TO]IeADO.
Este smbolo de relâmpago com ponta de
ņecha dentro de um triângulo evuiltero
pretende alertar o usurio para a presença de volta-
gem perigosa não isolada dentro do compartimento
do produto, vue pode ser de magnitude suŅciente
para constituir risco de chov
ue eltrico Ćs pessoas.
O ponto de e}clamação dentro de um triân-
gulo evuiltero pretende alertar o usurio
para a presença de instruç°es importantes de fun-
cionamento e manutenção (assistência- na litera-
tura vue acompanha o produto.
Aviso/Cuidado
٪ PA]A EVITA] O ]ISCO DE CHO\`E ELÔT]ICO
O` IYCēYDIOS, YÊO EcPOYHA ESTE E\`IPA-
XEYTO Ě CH`VA O` `XIDADE.
Aviso
٪ Não ignore estas mensagens e evite ferimentos
srios e em casos e}tremos morte acidental.
Cuidado
٪ Não ignore estas mensagens e evite ferimentos
leves e danos ao produto.
Nota
٪ Este item o aoudar a entender e usar o produto
com segurança. Por favor, leia cuidadosamente
antes de utilizar o produto.
Leia estas instruções.
Guarde estas instruções.
Siga todas as instruções.
Preste atenção a todos os avisos.
٪ Não use o aparelho pró}imo Ć gua.
٪ Limpe somente com pano seco.
٪ Não obstrua as aberturas de ventilação. Insta-
le de acordo com as instruç°es descritas neste
manual de instruç°es.
٪ Não instale pró}imo a fontes de calor tais como
avuecedores, medidores de calor, fog°es ou ou-
tros aparelhos (incluindo ampliŅcadores- vue
produzam calor.
٪ O cabo fornecido possui dois pinos polarizados
e um terceiro para aterramento. De maneira ne-
nhuma vuebre o plugue tipo terra. Se o cabo de
força não se encai}ar na tomada, consulte um
eletricista e solicite a substituição da tomada
obsoleta (os tipos podem variar dependendo do
modelo-.
Instruções de Segurança
]espeite sempre as seguintes precauç°es para evitar situaç°es perigosas e assegurar o m}imo desempe-
nho do seu produto.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
4
٪ Não aperte com força o painel com as mãos ou
com um oboeto aŅado como prego, lpis, caneta
e não arranhe a superfcie.
٪ Proteoa o cabo de alimentação de ser pisado ou
pu}ado, principalmente nos plugues, nas entra-
das e nos pontos de sada do aparelho.
٪ `se somente acessórios originais especiŅcados
nos manuais vue acompanham o produto.
٪ Para transportar seu aparelho use somente car-
rinhos, suportes, trips, braçadeiras ou mesas
vue suportem o peso do produto especiŅcado
no manual. \uando for efetuar vualvuer movi-
mentação faça-a com todo cuidado para evitar
ferimentos e possveis vuedas do aparelho.
٪ Desligue o aparelho da tomada durante tempes-
tades de raios ou vuando não for usado por um
longo perodo de tempo.
٪ Qaça consertos somente com pessoal vualiŅca-
do. O conserto necessrio vuando o aparelho
for daniŅcado de alguma forma, como cabo de
alimentação ou plugue vuebrado, lvuidos ou
oboetos tenham cado dentro do aparelho, o
aparelho tenha sido e}posto Ć chuva ou umi-
dade, não funcione normalmente ou tenha sido
derrubado.
٪ Não cole oboetos de metal ou vualvuer outro
material condutor no cabo de alimentação. Não
tovue na e}tremidade do cabo de alimentação
envuanto ele est conectado.
٪ Mantenha todo material de embalagem (calços
de isopor, sacos, etc.- fora do alcance das crian-
ças. Os calços de isopor são preoudiciais se in-
geridos. Em caso de ingestão, force o paciente
a vomitar e procure um hospital o mais rpido
possvel. Alm disso, os sacos plsticos podem
causar asŅ}ia. Mantenha-os fora do alcance das
crianças.
٪ Nunca tovue no aparelho ou na antena durante
tempestades.
٪ Não dei}e nada bater ou cair dentro do apare-
lho, e não bata na tela com nenhum oboeto.
٪ CUIDADOS REFERENTES AO CABO DE FOR-
ÇA: ]ecomenda-se vue o aparelho seoa conecta-
do a uma tomada própria, ou seoa, uma tomada
ºnica por aparelho, sem ;benoamins< ou ;rguas<.
Não conecte muitos aparelhos a uma mesma
tomada, pois isso pode causar curto-circuito ou
fogo.
Não sobrecarregue tomadas. Tomadas sobre-
carregadas, daniŅcadas, frou}as, com e}tens°es
de Ņos, Ņos descascados ou com isolamento
comprometido podem ser perigosas. \ualvuer
uma dessas condiç°es pode causar chovue ou
fogo. VeriŅvue, periodicamente, os cabos do seu
evuipamento6 se a sua aparência indicar desgas-
te ou dano, desligue o evuipamento e substitua
o cabo por um original atravs do serviço auto-
rizado. Proteoa o Ņo de alimentação de vualvuer
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
5
abuso fsico ou mecânico, tais como ser pisado,
esmagado, torcido, preso em uma porta fecha-
da, ou no meio do caminho. Dê atenção especial
aos plugues, tomadas e de onde o Ņo sai do apa-
relho.
Não mova a TV com o Ņo na tomada. Não use
cabo de força daniŅcado ou desgastado. Não
desligue da tomada pelo Ņo e sim pelo plugue.
٪ ATENÇÃO: Para diminuir o risco de chovue ou
fogo, não e}ponha este produto a chuva, umi-
dade ou outros lvuidos. Não tovue na TV com
as mãos molhadas. Não instale este produto
pró}imo a itens inņamveis como gasolina, velas
e não e}ponha a TV diretamente ao ar-condicio-
nado.
٪ Não e}ponha o produto a goteoamentos ou es-
pirros d>gua, oboetos cheios de gua como va-
sos ou taças por cima do aparelho (e}5 em pra-
teleiras acima do aparelho-.
٪ Assegure-se de conectar o pino terra do plugue Ć
tomadas com sistema de aterramento (dependen-
do do modelo-.
٪ O cabo de força fornecido com o aparelho est
de acordo com a norma da ABNT NBR 14.136 e
para sua maior segurança, instale tomadas aterra-
das vue esteoam de acordo com a norma da ABNT
NBR 5410.
٪ Se os mtodos de aterramento não forem pos-
sveis, contrate um eletricista para instalar um
disountor separado. NÊO tente aterrar o produ-
to conectando-o a Ņos de telefone, para-raios
ou canos de gs (dependendo do modelo-..
Fonte de
Alimentação
Disjuntor
٪ U vue a TV ligada diretamente na tomada, o
acionamento do botão
(POWER) não a desli-
gar, ele apenas inicia o modo de espera (stan-
db~-. Para desligar deŅnitivamente o aparelho,
remova o plugue da tomada.
٪ LIMPEZA: \uando limpar, desligue da tomada e
esfregue suavemente com um pano macio para
evitar arranh°es. Não borrife gua ou outros l-
vuidos diretamente na TV o vue podem ocorrer
chovues. Não use produtos vumicos como lco-
ol ou outros abrasivos.
٪ MOVENDO: Antes de mover, desligue o apa-
relho e desconecte todos os cabos de cone}ão.
Não tente efetuar a movimentação do aparelho
sozinho. Evite acidentes e preouzos desneces-
srios.
٪ Antes de mover o aparelho sem a base, instale
imediatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO for-
necida (alguns modelos-.
٪ VENTILAÇÃO: Instale a TV em um local com
boa ventilação. Não a instale em um local aper-
tado, como uma estante de livros. Não cubra
o produto com panos ou outros produtos, por
e}emplo, plsticos, envuanto ligado. Não instale
em lugares e}cessivamente empoeirados.
٪ Tome cuidado para não tocar as aberturas de
ventilação. \uando estiver usando a TV por um
longo perodo, as aberturas podem estar vuen-
tes.
٪ DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de
problema eltrico, este plugue essencial para
o desligamento do aparelho. Ligue a TV Ć to-
madas em vue o plugue possa ser manuseado
facilmente.
٪ PILHAS: Guarde os acessórios (bateria, etc.- em
um local seguro fora do alcance das crianças.
٪ Este aparelho usa pilhas. Em sua cidade&pas
pode haver locais vue indicam onde estes itens
podem ser descartados. Por favor, entre em con-
tato com as autoridades locais para obter infor-
maç°es para eliminação ou reciclagem.
٪ Não descarte as pilhas no fogo.
٪ Não cause curto-circuito, desmonte ou permita
vue as pilhas seoam avuecidas.
٪ Não use evuipamentos eltricos de alta tensão
perto da TV. Isto pode resultar em mau funcio-
namento do produto.
٪ DEFEITO DE PIXEL: Seu aparelho um pro-
duto de alta tecnologia, com resolução de 2 a
6 milh°es de pi}els. Muito raramente e}istirão
pontos Ņnos na tela envuanto estiver vendo TV,
Somente cabo de força com 3 pinos.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
6
estes pontos são pi}els desativados e não afe-
tam o desempenho do produto.
٪ Ruídos gerados na TV:
ܮ Estalo ou ruído: este tipo de rudo ocor-
re vuando estiver vendo ou ligar a TV. Ele
acontece por causa da contração trmica
do plstico devido a temperatura e umidade.
Este rudo comum em aparelhos onde a de-
formação trmica necessria.
ܮ Zumbido ou zunido no painel: rudo de bai-
}o nvel gerado em circuitos eltricos vue
fornece grande vuantidade de corrente para
alimentar o aparelho.
٪ Tome cuidado para não tocar nas aberturas de
ventilação.
٪ Ao assistir a TV por um longo perodo, as aber-
turas de ventilação podem Ņcar vuentes. Isso
não afeta o desempenho ou causa defeitos.
٪ Não instale o produto em uma parede onde h
alto risco de e}posição Ć fumaça de óleo ou n-
voa. Poderão ocorrer falhas ou daniŅcar o pro-
duto.
٪ Ao ligar a TV, se a mesma estiver fria ao tovue,
pode ocorrer uma pevuena tremulação. Isso
normal e não h nada de errado com a TV. Por
alguns minutos, uns defeitos de pi}el podem ser
vis
veis na tela, aparecendo como pontos verme-
lhos, verdes ou azuis. No entanto, eles não têm
nenhum efeito adverso sobre o desempenho da
TV. Evite tocar na tela LCD, isto pode produzir
efeitos de distorção temporria na mesma.
٪ Não tente modiŅcar este produto de vualvuer
forma sem autorização por escrito da LG Elec-
tronics do Brasil. A modiŅcação não autorizada
ir cancelar o direito do usurio de operar este
produto e tambm a consevuente perda da ga-
rantia.
٪ Se você sentir cheiro de fumaça ou outros odo-
res vindos da TV, ou escutar sons estranhos,
desligue- a da tomada e entre em contato com
serviço tcnico autorizado.
٪ Afaste o produto da luz direta do sol. O produto
pode ser daniŅcado.
٪ Ao montar a TV na parede, no painel traseiro,
certiŅvue-se de não instalar os cabos de ali-
mentação e de sinal muito apertados ou em
posição vue diŅculte o acesso, caso necessite
removê-los.
٪ \uando uma imagem Ņ}a for e}ibida na TV por
um longo perodo de tempo, esta imagem pode
Ņcar impressa permanentemente na tela. Evite
e}ibir uma imagem Ņ}a na tela da TV.
Cuidados com o Cabo de
Força/Adaptador (alguns
modelos)
1. Se gua ou outra substância entrar em contato
com o adaptador ou cabo de força, desconecte-
os e contate o SAC imediatamente. Caso con-
trrio, isso pode resultar em incêndio ou chovue
eltrico.
2. Nunca desmonte o adaptador ou o cabo de for-
ça. Isso pode resultar em incêndio ou chovue
eltrico.
3. `se somente o adaptador e o cabo de força au-
torizado e aprovado pela LG Electronics. Caso
contrrio, isso pode resultar em incêndio, cho-
vue eltrico, mau funcionamento ou deforma-
ção do produto.
4. Qaça o manuseio do adaptador com cuidado
para evitar vuedas. O impacto pode daniŅcar o
adaptador.
1 2
3
4
Iniciando
Notas:
٪ Para usar as cone}°es de forma correta, consul-
te tambm o manual do evuipamento e}terno.
٪ Antes de efetuar vualvuer cone}ão desligue o
aparelho da tomada e tenha os cabos necess-
rios para cone}ão.
٪ As imagens e}ibidas neste manual podem ser
diferente do seu aparelho.
٪ Os menus e as opç°es disponveis podem ser di-
ferentes a partir da fonte de entrada ou modelo
do produto vue você est usando.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
7
٪ No futuro, novos recursos podem ser adiciona-
dos a esta TV.
٪ ]emova a base antes de instalar a TV em um su-
porte de parede.
٪ Os itens fornecidos com o produto podem variar
dependendo do modelo.
٪ As especiŅcaç°es do produto ou o conteºdo
deste manual podem ser alterados sem o prvio
aviso para atualização das funç°es.
٪ Para uma cone}ão ideal, os cabos HDMI e dispo-
sitivos `SB devem ter no m}imo C0 mm de es-
pessura (A- e CK milmetros de largura (B-. Caso,
o dispositivo `SB não se encai}e em sua TV, use
cabos de e}tensão `SB 2.0.
٪ `se somente cabo HDMI certiŅcado.
٪ `sar um cabo HDMI não certiŅcado pode causar
problemas de cone}ão ou na e}ibição de ima-
gens.
٪ Cabos HDMI recomendados5
A
B
A
B
*A 10 mm
*B 18 mm
ܮ Cabo HDMIIJ& ij de alta velocidade (3m ou
menor-.
ܮ Cabo HDMIIJ& ij de alta velocidade com
Ethernet (rede-.
Cuidados:
٪ Para garantir a segurança e a vida ºtil do pro-
duto, use somente itens aprovados e fornecidos
com sua TV. \uaisvuer danos ou ferimentos
causados pelo uso de itens não aprovados não
são cobertos pela garantia.
٪ Alguns modelos possuem uma pelcula Ņna Ņ}a-
da sobre a tela, fazendo parte da mesma, por-
tanto não deve ser removida!
٪ Efetue a correta Ņ}ação da base, colocando a TV
com a tela voltada para bai}o sobre uma super-
fcie plana, acolchoada e livre de oboetos.
٪ CertiŅvue-se de vue os parafusos esteoam bem
apertados. Se eles não estiverem seguros o su-
Ņciente, a TV poder inclinar-se e cair após ser
instalada.
٪ Ao Ņ}ar a base no aparelho de TV, utilize somen-
te os parafusos fornecidos e indicados para a
montagem do aparelho.
٪ Não aperte os parafusos com força e}cessiva,
caso contrrio, eles podem ser daniŅcados.
Manutenção
Limpando sua TV
Limpe sua TV regulamente para manter a melhor
performance e aumentar o tempo de vida ºtil de
seu produto.
Cuidados:
٪ CertiŅvue-se de desligar e desconectar o cabo
de força e todos os outros cabos.
٪ Se a TV Ņcar sem uso por um longo perodo de
tempo, desconecte o cabo de força da tomada
para prevenir possveis danos causados por vue-
das de energia.
Tela, Moldura, Gabinete e Base
Para remover a poeira ou suoeira leve, esfregue a
superfcie com pano seco, limpo e macio.
Para remover suoeiras mais fortes esfregue a super-
fcie com pano macio levemente ºmido (gua limpa
ou detergente neutro-. Em seguida passe imediata-
mente pano seco e macio.
Cuidados:
٪ Evite tocar na tela a todo momento, pois isso
pode resultar em danos a mesma.
٪ Não amasse, risvue ou bata na superfcie com
a sua unha ou oboetos pontiagudos, o vue pode
resultar arranh°es na tela ou distorç°es de ima-
gens.
٪ Não utilize produtos vumicos, pois isso poder
daniŅcar o produto.
٪ Não borrifar lvuidos sobre a superfcie. Se a
gua entrar na TV, poder resultar em fogo, cho-
vue eltrico ou mau funcionamento.
Cabo de força
]emova a poeira ou suoeira acumulada do cabo de
força regularmente.
Mover/transportar a TV
Por favor, siga os avisos para um transporte seguro
e evite vue a TV seoa riscada ou daniŅcada, indepen-
dente do seu tipo e tamanho.
Cuidados:
٪ Evite tocar na tela! Esta ação pode resultar em
dano Ć tela ou em alguns pi}els (pontos- usados
para criar as imagens.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
8
٪ Não colovue o produto no chão com a parte da
frente virada para bai}o. Isso pode resultar em
danos para a tela.
٪ ]ecomenda-se mover a TV na cai}a ou nos ma-
teriais de embalagem, vue o acompanham ori-
ginalmente.
٪ Antes de mover ou levantar a TV, desconecte o
cabo de força e todos os demais cabos.
٪ \uando segurar a TV, a tela deve estar distante
de você, para evitar arranh°es.
٪ Segure com Ņrmeza pela parte superior e infe-
rior da moldura da TV. CertiŅvue-se de não se-
gurar nas partes transparentes, alto-falantes ou
na tela de proteção dos alto-falantes.
٪ Independente do tamanho e peso do aparelho,
efetue o transporte sempre com a aouda de ou-
tra pessoa e siga as instruç°es descritas nas
imagens desta seção.
٪ \uando transportar a TV, evite solavancos ou
vibraç°es e}cessivas.
٪ \uando transportar a TV, mantenha-a sempre
na vertical, nunca a vire de lado, ou incline-a para
esvuerda ou direita.
٪ Ao manusear a TV, tome cuidado para não dani-
Ņcar os bot°es Tipo Placa ou Joystick localiza-
do na parte inferior do aparelho.
٪ Não mova a TV se os organizadores e suportes
de cabos estiverem pendurados e nem tente
mover o aparelho segurando-os, pois eles po-
dem vuebrar causando les°es pessoais e danos
Ć TV (dependendo do modelo-.
Usando os botões de
controle
(Dependendo do Modelo-.
(As imagens e}ibidas podem ser diferentes da TV-.
Acesse as funç°es da TV, pressionando ou movendo
os bot°es de controle.
Nota:
٪ Os modelos 32&43&49LW300C, não possuem o
botão Uo~stick, tendo apenas o botão para ligar&
desligar a TV.
Tipo Placa
(pressione)
Tipo Joystick
(movimente)
Ou
Funções básicas
Botão Função
Ligar: Pressione. Desligar:
Pressione e segure (
C
-.
Controle de Volume: Para
aoustar o nvel sonoro,
movimente ou pressione
para esvuerda (diminuir-
ou direita (aumentar-.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
9
Controle de Canais:
Para navegar nos canais
disponveis, movimente
ou pressione o botão para
frente ou para trs.
Nota:
٪ (C-5 \uando o menu principal estiver sendo e}i-
bido na tela, e}ecute esta ação para fechar o
menu.
Menu de Ajustes
Com o aparelho ligado, pressione o botão ; <.
No menu, navegue nas opç°es disponveis usando
os bot°es de controle.
Selecione para desligar a TV.
Acessa o menu de aoustes.
Sai do menu e volta para a programação normal.
Acessa o menu de entradas disponveis no apa-
relho.
Instalar em uma mesa
(Dependendo do Modelo-.
1. Posicione a TV verticalmente sobre uma mesa.
Dei}e C0 cm (mnimo- de espaço em vualvuer
direção para uma ventilação adevuada.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Instalação do aparelho em uma mesa (meramente ilustrativa).
2. Conecte o cabo de força em uma tomada el-
trica.
Cuidado:
٪ Não colovue a TV pró}imo ou em fontes de calor,
pois isso pode resultar em incêndio ou outros
danos.
Sistema de Segurança
Kensington
O conector do sistema de segurança Kensington
est localizado na parte traseira do gabinete da TV.
Para maiores informaç°es de instalação e uso, veoa
o manual fornecido com o sistema de segurança
Kensington ou visite o site http://www.kensing-
ton.com.
Conecte o cabo do sistema de segurança Kensing-
ton entre o Gabinete da TV e uma mesa.
Instalação na Parede
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Instale o Suporte em uma parede sólida perpendi-
cular ao piso. Ao instalar em outros materiais ou
posição, poderão ocorrer acidentes ou danos. Evite
preouzos desnecessrios, falando com seu reven-
dedor e contratando somente pessoal vualiŅcado
para efetuar a instalação do aparelho na parede.
]ecomendamos o uso de Suportes de Parede LG,
pois eles são construdos para facilitar a cone}ão
dos cabos. Porm, se estiver usando um suporte
não aoustvel, recomendamos primeiro efetuar a
cone}ão de todos os cabos e em seguida instalar
a TV na parede.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
10
Atenção:
٪ Para Ņ}ar a TV ao suporte não utilize parafusos
fora do padrão especiŅcado na tabela. Evite da-
nos ao aparelho!
Modelo
32/43LW300C
32/43LW340C
43LW540H
43LW540S
49LW300C
49LW540H
55LW540S
Medida A&B (mm- 200 } 200 300 } 300
Parafuso&\td. M6 - 4} M6 - 4}
A
B
Cuidados:
٪ Evite ferimentos ou chovues eltricos! Ao ins-
talar o suporte efetue o procedimento com a TV
desligada e com o cabo de força desconectado
da tomada.
٪ ]emova a base antes de instalar a TV em um su-
porte de parede.
٪ Para maiores informaç°es, veoa as instruç°es
fornecidas com o Suporte de parede.
٪ A LG não se responsabiliza por danos ou les°es
corporais, vuando um suporte não especiŅcado
(fora dos padr°es VESA- for instalado ou se o
consumidor não seguir as instruç°es de insta-
lação.
٪ Ao remover a base do produto e antes de ins-
tal-lo na parede, aplivue a etivueta adesiva
de proteção fornecida (alguns modelos-. Esta
etivueta protege a TV do acumulo de poeira e
suoeira. VeriŅvue a lista de acessórios fornecidos
com sua TV para conŅrmar esta aplicação.
Pontos de
conexão da Base
ܮ ]ecomendamos esta instalação para evitar
vue poeira ou insetos entrem nos pontos de
cone}ão da base e se instalem nas partes in-
ternas do produto (acessório fornecido para
alguns modelos-.
Conexões
Conecte vrios dispositivos e}ternos Ć TV e sele-
cione-os de acordo com sua necessidade. Para mais
informaç°es sobre um dispositivo e}terno, consulte
o manual fornecido vue o acompanha.
Dispositivos externos disponíveis para conexão:
receptores HD, leitores de DVD, videocassetes, sis-
temas de udio, dispositivos de armazenamento
`SB, PC entre outros.
Notas:
٪ Para gravar programas de TV em um gravador
de DVD ou videocassete, consulte o manual de
instruç°es destes dispositivos para efetuar as
cone}°es corretamente.
٪ As cone}°es dos dispositivos e}ternos apresen-
tados podem ser diferentes das ilustraç°es nos
manuais fornecidos com sua TV.
٪ Conecte dispositivos e}ternos Ć TV, indepen-
dente da ordem de entradas da TV.
٪ Para conectar console de oogos, use sempre o
cabo fornecido com este dispositivo.
٪ Consulte o manual do evuipamento e}terno
para instruç°es de funcionamento.
Conexão ANTENNA IN
ou CABLE IN
Conecte sua antena e}terna ou cabo (decodiŅca-
dor- para sintonizar os canais de TV. O cabo ]Q (J5
ȍ- para cone}ão não fornecido.
Cuidados:
٪ Tenha cuidado para não dobrar o Ņo de cobre do
cabo ]Q.
Fio de Cobre
٪ Primeiro efetue todas as cone}°es de dispositi-
vos, para em seguida conectar o cabo de força
na tomada. Este procedimento evita danos ao
seu televisor.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
11
Notas:
٪ Para melhorar a vualidade da imagem em uma
rea com sinal fraco, compre um ampliŅcador de
sinal.
٪ Para conectar duas TVs ou mais, instale diviso-
res de sinal.
٪ Se a antena não estiver instalada corretamente,
contate o seu revendedor para obter uma insta-
lação adevuada.
٪ Codecs de áudio (DTV) suportados: MPEG,
HE-AAC, Dolby digital, Dolby Digital Plus.
Outras Conexões
Conecte seus dispositivos e}ternos Ć TV. Para ob-
ter a melhor vualidade de imagem e som, conecte o
dispositivo e}terno usando um cabo HDMI. O cabo
HDMI para cone}ão não fornecido.
Nota:
٪ `tilize apenas conectores estreo de 3,5 mm
com 3 pólos (alguns modelos-.
٪ Seu fone de ouvidos não deve ser conectado Ć
cone}ão EcTE]NAL SPEAKE] O`T (alguns mo-
delos-.
٪ Formatos suportados de Áudio HDMI
(Dependendo do modelo-.
ܮ DTS (44.C kHz & 4K kHz-6 AC3 (32 kHz &
44.C kHz & 4K kHz-6 PCM (32 kHz & 44.C kHz
& 4K kHz & 96 kHz & C92 kHz-.
Controle Remoto
Instalando as pilhas (1,5 V AAA): abra o com-
partimento das pilhas e insira-as combinando cor-
retamente os polos
e e depois feche o com-
partimento. A combinação errada pode causar a
e}plosão das pilhas ou vazamento, resultando em
fogo, ferimentos ou poluição ambiental.
Para remover as pilhas, e}ecute as aç°es de instala-
ção em ordem reversa. Este controle remoto usa luz
infravermelha. \uando em uso, deve ser apontado
na direção do sensor remoto na TV.
Cuidado:
٪ Não misture pilhas velhas e novas, pois isso po-
der daniŅcar o controle remoto.
LW300C / LW340C / LW540S Séries
Q.VIEW
GUIDE
Cuidado:
٪
Não misture pilhas velhas e novas, pois isso pode-
r daniŅcar o controle remoto.
Funções
٪ (POWER): Liga&Desliga (modo Standby- a
TV.
٪ TV: ]etorna ao modo TV (ºltimo canal-.
٪ CAPTION: Ativa&Desativa a função Legendas
(Closed Caption-.
٪ AV MODE: Alterna entre modos de udio e v-
deo pr-deŅnidos.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
12
٪ RATIO: ModiŅca o tamanho da imagem na tela
(C659, 453 e etc.-.
٪ INPUT: Seleciona uma entrada e}terna dispo-
nvel.
٪ Teclas NUMÉRICAS: Seleciona canais ou item
numerado nos menus.
٪ LIST: E}ibe a Lista de Canais.
ܮ — (DASH): Ativa canais de multiprograma-
ção 5-C, 5-2, etc. (TV DIGITAL-.
٪ Q.VIEW: Volta ao canal anterior (ºltimo canal
visualizado-.
٪ + VOL -: Aousta o nvel sonoro.
٪ FAV: E}ibe a lista de canais favoritos.
٪ GUIDE: E}ibe o Guia de Programação Eletrônica
(somente TV DIGITAL-.
٪ MUTE
: Efetua pausa sonora (M`DO-.
٪
5 Navega nos canais memorizados.
ܮ
5 `se para alternar em pginas
e}tensas nas listas multimdia.
٪ PICTURE: Seleciona modos de imagem dispo-
nveis, pressione repetidamente para selecionar.
٪
: E}ibe informaç°es do canal & programa
atual.
٪ SOUND: Seleciona modos de udio disponveis,
pressione repetidamente para selecionar.
٪ SETTINGS: E}ibe&Oculta o menu de aoustes do
aparelho.
٪ Q.MENU: E}ibe uma lista rpida de funç°es
mais utilizadas.
٪ SETAS DIRECIONAIS / ᯙ (OK): Navega nos
menus (tela-&conŅrma aç°es.
٪
: Volta uma ação.
٪ EXIT: Qecha todos os menus de tela.
٪ SIMPLINK: E}ibir&Qechar o menu da função
SIMPLINK.
٪ SLEEP: Aousta a TV para desligar no tempo de-
terminado pela função.
٪ Teclas de Reprodução (
, , , , ): Con-
trola reprodução (Listas de Qotos, Mºsicas e Qil-
mes- e vuando estiver usando SIMPLINK.
٪ Teclas coloridas (
Vermelho, Verde,
Amarelo,
Azul): Acessa funç°es especiais
em diversos menus.
Modelos 43/49LW540H
123
456
78
0
9
TV
INPUT
LIST
Q.VIEW
AV MODEENERGY
SAVING
CHVOL
P
A
G
E
PORTAL
FAV
MUTE
EXIT
OK
SETTINGS
INFO
GUIDE
Q.MENU
RATIO
Cuidado:
٪
Não misture pilhas velhas e novas, pois isso pode-
r daniŅcar o controle remoto.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
13
Funções
٪ (POWER): Liga&Desliga (modo Standby- a
TV.
٪ ENERGY SAVING: Aousta a função Energy Sa-
ving.
٪ AV MODE: Alterna entre modos de udio e v-
deo pr-deŅnidos.
٪ INPUT: Seleciona uma entrada e}terna dispo-
nvel.
٪ TV: ]etorna ao modo TV (ºltimo canal-.
٪ Teclas NUMÉRICAS: Seleciona canais ou item
numerado nos menus.
٪ LIST: E}ibe a Lista de Canais.
ܮ — (DASH): Ativa canais de multiprograma-
ção 5-C, 5-2, etc. (TV DIGITAL-.
٪ Q.VIEW: Volta ao canal anterior (ºltimo canal
visualizado-.
٪ + VOL -: Aousta o nvel sonoro.
٪ FAV: E}ibe a lista de canais favoritos.
٪ MUTE
: Efetua pausa sonora (M`DO-.
٪ PORTAL: Acessa&Sai do menu interativo (se dis-
ponvel-.
٪
5 Navega nos canais memorizados.
ܮ
5 `se para alternar em pginas
e}tensas nas listas multimdia.
٪ SETTINGS: E}ibe&Oculta o menu de aoustes do
aparelho.
٪ GUIDE: E}ibe o Guia de Programação Eletrônica
(somente TV DIGITAL-.
٪ Q.MENU: E}ibe uma lista rpida de funç°es
mais utilizadas.
٪ SETAS DIRECIONAIS / ᯙ (OK): Navega nos
menus (tela-&conŅrma aç°es.
٪
: Volta uma ação.
٪
: E}ibe informaç°es do canal & programa
atual.
٪ EXIT: Qecha todos os menus de tela.
٪ Teclas coloridas (
Vermelho, Verde,
Amarelo,
Azul): Acessa funç°es especiais
em diversos menus.
٪ Teclas de Reprodução (
, , , , ): Con-
trola reprodução (Listas de Qotos, Mºsicas e Qil-
mes- e vuando estiver usando SIMPLINK.
٪ SIMPLINK: E}ibir&Qechar o menu da função
SIMPLINK.
٪ RATIO: ModiŅca o tamanho da imagem na tela
(C659, 453 e etc.-.
Meus Arquivos de
Mídia
Formatos compatíveis (Vídeo)
٪ Máximo: C920 } C0K0 30p (Motion UPEG,
somente 640}4K0 30p-.
٪ .asf, .wmv
[Vídeo] MPEG2, MPEG4 Part2, cViD, H.264&
AVC, VCC(WMV3, WVCC-, MP43.
[Áudio] WMA Padrão, WMA9(Pro-, MP3, AAC,
AC3, 3D WMV Single Stream.
٪ .divx, .avi
[Vídeo] MPEG2, MPEG4 Part2, Divc3.CC,
Divc4, Divc5, Divc6, cViD, H.264&AVC.
[Áudio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEGC Layer
I, MPEGC Layer II, Dolby Digital, MPEGC Layer III
(MP3-.
٪ .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts
[Vídeo] H.264&AVC, MPEG2, AVS, VCC.
[Áudio] MPEGC Layer I, MPEGC Layer II, MPEGC
Layer III (MP3-, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
AAC, HE-AAC.
٪ .vob
[Vídeo] MPEGC, MPEG2
[Áudio] Dolby Digital, MPEGC Layer I, MPEGC
Layer II, DVD-LPCM
٪ .mp4, .m4v, .mov
[Vídeo] MPEG2, MPEG4 Part2, Divc3.CC,
Divc4, Divc5, Divc6, cVID, H.264&AVC.
[Áudio] AAC, MPEGC Layer III (MP3-.
٪ .mkv
[Vídeo] MPEG2, MPEG4 Part2, cVID, H.264&
AVC.
[Áudio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEGC Layer III
(MP3-, LPCM.
٪ motion JPEG
[Vídeo] MJPEG.
[Áudio] LPCM, ADPCM.
٪ .mpg, .mpeg, .mpe
[Vídeo] MPEGC, MPEG2.
[Áudio] MPEGC Layer I, MPEGC Layer II, Dolby
Digital, LPCM.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
14
٪ .dat
[Vídeo] MPEGC, MPEG2.
[Áudio] MP2.
٪ .ńz
[Vídeo] Sorenson H.263, H.264&AVC.
[Áudio] MP3, AAC, HE-AAC.
٪ .3gp, .3gp2
[Vídeo] H.264&AVC, MPEG4 Part2
[Áudio] AAC, AM](NB&WB-(A-.
Formatos compatíveis (Áudio)
٪ Tipo de arquivo: mp3
!Ta}a de bits. 32 Kbps - 320 Kbps
!Qrevuência de Amostra. C6 kHz - 4K kHz
!Suporte. MPEGC, MPEG2, Layer2, Layer3
٪ Tipo de arquivo: AAC
!Ta}a de bits. Qormato livre
!Qrevuência de Amostra. K kHz - 4K kHz
!Suporte. ADIQ, ADTS
٪ Tipo de arquivo: M4A
!Ta}a de bits. Qormato livre
!Qrevuência de Amostra. K kHz - 4K kHz
!Suporte. MPEG-4
٪ Tipo de arquivo: WMA
!Ta}a de bits. C2K Kbps 320 Kbps
!Qrevuência de Amostra. K kHz - 4K
kHz
!Suporte. padrão WMAJ, WMAK, WMA9
٪ Tipo de arquivo: WMA 10 Pro
!Ta}a de bits. J6K Kbps
!Canal & Qrevuência de Amostra.
M05 at 2 Channel 4K kHz (e}ceto no modo
LB]-.
MC5 at 5.C Channel 4K kHz
M25 at 5.C Channel 96 kHz
!Suporte. WMAC0 Pro
٪ Tipo de arquivo: OGG
!Ta}a de bits. Qormato livre
!Qrevuência de Amostra. 4K kHz
!Suporte. OGG Vorvis
Formatos compatíveis (Fotos)
٪ Categoria: 2D (jpeg, jpg, jpe)
!Tipo de Arvuivo Disponvel. SOQ05 Linha de
Base, SOQC5 Estender Sevuencial, SOQ25 Pro-
gressivo
!Tamanho da Qoto. Mnimo5 64 } 64,
M}ima5 Tipo Normal5 C5,360 (W- } K,640 (H-,
Tipo Progressivo5 C,920 (W- } C,440 (H-.
٪ Categoria: BMP
!Tamanho da Qoto. Mnimo5 64 } 64,
M}ima5 9,600 } 6,400.
٪ Categoria: PNG
!Tipo de Arvuivo Disponvel. Entrelaçado, Não
Entrelaçado.
!Tamanho da Qoto. Mnimo5 64 } 64,
M}imo5 Entrelaçado5 C,200 } K00, Não Entre-
laçado5 9,600 } 6,400.
ܮ Arvuivos nos formatos BMP e PNG podem
ser mais lentos para serem visualizados do
vue arvuivos JPEG.
Informações
Adicionais
Resoluções suportadas
RGB (PC) / HDMI (PC)
(`sar HDMI IN C para o modo PC-.
Resolução
Frequência
Horizontal (kHz)
Frequência
Vertical (Hz)
640 } 350 3C.46 J0.09
J20 } 400 3C.46 J0.0K
640 } 4K03C.46 59.94
K00 } 600 3J.KJ 60.3C
C024 } J6K 4K.36 60.00
CC52 } K64 54.34 60.05
C360 } J6K 4J.JC 60.0C
*
C2K0 } C024
(Somente QHD-
63.9K 60.02
*
C920 } C0K0
(Somente QHD-
6J.50 60.00
(* E}ceto para 32LW300C, 32LW340C-.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
15
COMPONENTE
Portas Componente (TV) YPBP]
Portas de saída de Vídeo
(DVD)
YPBP]
YB-Y]-Y
YCbCr
YPbPr
Resolução
Frequência
Horizontal (kHz)
Frequência
Vertical (Hz)
J20 } 4K0i
C5.J3
C5.J3
59.94
60
J20 } 4K0p
3C.4J
3C.50
59.94
60
C2K0 } J20p
44.96
45.00
59.94
60.00
C920 } C0K0i
2K.C2
33.J2
33.J5
50.00
59.94
60.00
C920 } C0K0p
26.9J
2J.00
33.JC
33.J5
56.25
6J.43
6J.50
23.9J6
24.000
29.9J
30.000
50.00
59.939
60.00
HDMI (DTV)
Resolução
Frequência
Horizontal (kHz)
Frequência
Vertical (Hz)
640 } 4K0p
3C.46
3C.50
59.94
60.00
J20 } 4K0p
3C.4J
3C.50
59.94
60.00
C2K0 } J20p
3J.50
44.96
45.00
50.00
59.94
60.00
C920 } C0K0i
2K.C2
33.J2
33.J5
50.00
59.94
60.00
C920 } C0K0p
26.9J
2J.00
33.JC
33.J5
56.25
6J.43
6J.50
23.9J
24.00
29.9J
30.00
50.00
59.94
60.00
Solução de
Problemas
٪ O controle remoto não está atuando.
ܮ Ao usar o controle aponte-o para o sensor6
ܮ VeriŅvue se não e}iste nenhum oboeto posi-
cionado na frente do sensor remoto.
ܮ VeriŅvue a polaridade correta das pilhas (
+
para
+, - para -- ou insira pilhas novas.
٪ Não há visualização de imagem e nenhum
som é reproduzido.
ܮ VeriŅvue se o aparelho est ligado.
ܮ VeriŅvue se o cabo de força est conectado a
uma tomada de parede.
ܮ VeriŅvue se e}iste algum problema na toma-
da de parede, atravs da cone}ão de outros
aparelhos.
٪ TV desliga repentinamente.
ܮ VeriŅvue as conŅguraç°es de controle de
energia. A fonte de alimentação pode est
desconectada.
ܮ VeriŅvue se o modo standby automtico
(dependendo do modelo- & Qunção Soneca &
Desligar TV estão ativados no menu HO]A.
ܮ Se não houver nenhum sinal envuanto a TV
est ligada, ela ser desligada automatica-
mente após C5 minutos de inatividade.
Nota - Software Livre
Para obter o código-fonte das licenças GPL, LGPL,
MPL e outras licenças de código aberto contidas
neste produto, visite http://opensource.lge.com.
Alm do código-fonte, todos os termos de licença
vue se refere a isenç°es de garantia e avisos de
direitos autorais estão disponveis para do|nload.
A LG Electronics fornece o código-fonte aberto em
CD-]OM*, os pedidos deverão ser efetuados via
e-mail - opensourcelge.com. Esta oferta vlida
por 3 (três- anos a partir da Dado de compra do
produto.
* Ta}as com custos de envio são de responsabilida-
de do solicitante.
Licenças
As licenças suportadas pela TV podem variar de-
pendendo do modelo. Para mais detalhes visite
www.lg.com/br/empresas.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
16
Qabricado sob licença dos Laboratórios Dolby. ;Dol-
by< e o duplo D são marcas comerciais dos Labora-
tórios Dolby.
Os termos HDMI e High-DeŅnition Multimedia Inter-
face e o Logo HDMI são marcas ou marcas registra-
das da HDMI Licensing LLC nos Estados `nidos e em
outros pases.
Este dispositivo Divc CertiŅcadoIJ passou por testes
rigorosos para garantir a reprodução de vdeos Divc.
Para reproduzir Ņlmes Divc comprados, necessrio
primeiro registrar seu dispositivo no endereço vod.
div}.com. Encontre seu código de registro na seção
Divc VOD no menu conŅguração do dispositivo.
Divc CertiŅcadoIJ pode reproduzir vdeo DivcIJ em
at HD C0K0p, incluindo conteºdo premium.
DivcIJ, Divc CertiŅcadoIJ e os logotipos associados
são marcas comerciais da Divc, LLC e são utilizadas
sob licença.
Cobertas por patentes Divc J.295.6J36 J.5C5.JC06
]E45,0526 e outras disponveis em !|||.div}.com&
patents..
Donwload de
Software
٪ Para os modelos 43&55LW540S faça o do|nlo-
ad dos softwares diretamente do site da lg.
٪ Visite: http5&&www.lgecommercial.com&digital-
signage&support&download&supersign e faça o
download dos manuais e softwares.
٪ Software disponíveis
ܮ SuperSign WLiteServervc.c.cSetup.zip
ܮ SuperSign Cvc.c.cSetup.zip
ܮ SuperSign WEditorvc.c.cSetup.zip
ܮ SuperSign WPlayervc.c.cSetup.zip
٪ Manuais disponíveis
ܮ SuperSign WLiteServervc.c.cManual.
zip
ܮ
SuperSign Cvc.c.cManual.zip
ܮ SuperSign WEditorvc.c.cManual.zip
ܮ SuperSign WPlayervc.c.cManual.zip
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
17
Códigos Chave
٪ Qunção indisponvel para alguns modelos.
Código
(Hexa)
Função Nota
Código
(Hexa)
Função Nota
00
CH PAGE
C&] Tecla 44
OK
ᯙ (enter-
C&] Tecla
0C
CH PAGE
C&] Tecla 45 \.MEN` C&] Tecla
02 VOL + C&] Tecla 4C - LIST C&] Tecla
03 VOL - C&] Tecla 4D PICT`]EC&] Tecla
06
/ (seta para direita-
C&] Tecla 52 SO`ND C&] Tecla
0J
/ (seta para esvuerda-
C&] Tecla 5B EcIT C&] Tecla
0K
POWE] (Ligar-
C&] Tecla 6C
Azul
C&] Tecla
09
Mute (M`DO-
C&] Tecla 63
Amarela
C&] Tecla
0B INP`TC&] Tecla JC
Verde
C&] Tecla
0C PO]TAL C&] Tecla J2
Vermelha
C&] Tecla
0E SLEEP C&] Tecla J9 ]ATIO C&] Tecla
0Q TV C&] Tecla JE SIMPLINK C&] Tecla
C0 - C9 Teclas numeradas 0 9C&] Tecla KE
廫 (Avanço-
C&] Tecla
CA \.VIEW C&] Tecla KQ 弇 (]etrocesso- C&] Tecla
CE QAV C&] Tecla 95 ENE]GY SAVING C&] Tecla
2K
BACK (Voltar-
C&] Tecla AA
INQO
C&] Tecla
30 AV MODE C&] Tecla AB Program Guide C&] Tecla
39 CAPTION&S`BTITLE C&] Tecla B0 弃 (Play- C&] Tecla
40
ȧ (seta para cima-
C&] Tecla BC
(Stop-
C&] Tecla
4C
/ V (seta para bai}o-
C&] Tecla BA
廪 (Play & Pause-
C&] Tecla
43 SETTINGS C&] Tecla Q0TVC&] Tecla
53 LIST C&] Tecla
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
18
CONFIGURAÇÕES DE CONTROLE
EXTERNO DE DISPOSITIVO
٪ As imagens apresentadas nesta seção podem ser diferentes da sua TV.
Para controlar dispositivos e}ternos, use um dos modos disponveis de acordo com o modelo de sua TV.
Nota:
٪ O tipo de porta utilizada para controle de dispositivos pode ser diferente dependendo do modelo da TV.
٪ Note vue nem todos os modelos suportam esta função.
٪ Nenhum cabo fornecido para uso desta função.
Usando um cabo USB para Serial
USB IN
(TV)
(PC)
٪ As TVs LG suportadas para este tipo de cone}ão são as vue possuem o processador PL2303 (ID do
fabricante: 0}055J, ID do produto: 0}200K- e o cabo conversor não fornecido.
٪ Advuira este item em looas especializadas em acessórios proŅssionais de informtica.
Usando um cabo RS-232C
Tipo DE9 (D-Sub 9 pinos)
٪ Ser necessrio advuirir o cabo ]S-232C (DE9, D-Sub 9 pinos tipo fêmea-fêmea- para conectar a TV e
o PC de acordo com as informaç°es descritas no manual.
٪ A cone}ão pode ser diferente da sua TV.
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
(TV)
Usando um cabo P2 (conector de fone de ouvidos)
٪ Ser necessrio advuirir o cabo P2 para conectar a TV e o PC de acordo com as informaç°es descritas
no manual.
٪ Para outros modelos, use a cone}ão via porta `SB.
٪ A cone}ão pode ser diferente da sua TV.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
19
(TV)
(PC)
SERVICE ONLY
1
3
2
ou
(TV)
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
1
3
2
Ajuste de identificação
(Definir ID)
Para aoustar a função NiŃrmv SN, acesse a seção
“Tabela de Mapeamento de Dados Reais”.
1. Pressione SETTINGS para acessar o menu prin-
cipal.
2. `sando as teclas de navegação, acesse o menu
OPÇÕES e pressione 庶OK.
3. `se as teclas de navegação para selecionar a
função Ajuste ID da TV e pressione 庶OK.
4. Selecione o nºmero deseoado e feche o menu.
Os nºmeros disponveis variam de C at 99.
5. \uando Ņnalizar o aouste, pressione EXIT (de-
pendendo do modelo-.
Computador (Cliente)
]S-232C
(Porta Serial-
Configurações RS-232C
ConŅguração J-Ņos (Cabo Padrão ]S-232C-
PC TV
RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD
GND 5 5 GND
DTR 4 6 DTR
DSR 6 4 DSR
RTS7 8RTS
CTS 8 7 CTS
D-Sub 9 Telefone
Configurações RS-232C
ConŅguração 3-Ņos (Não padrão-
PC TV
RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD
GND 5 5 GND
DTR 4 6 DTR
DSR 6 4 DSR
RTS7 8RTS
CTS 8 7 CTS
D-Sub 9 Telefone
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
20
Parâmetros de comunicação
٪ Taxa de transferência: 9600 bps (`A]T-
٪ Largura de dados: K bits
٪ Paridade: Nenhuma
٪ Bit de parada: C bit
٪ Código de comunicação: código ASCII
٪ `se um cabo cruzado (reverso- :crossed (rever-
se-:.
Lista de Comandos de Referêcia
(Dependendo do modelo-
Função Comando1 Comando2
Dado
(Hexadecimal)
01. Power (Ligar/Desligar)* k a 00 to 0C
02. Aspect Ratio (Formato da Tela) kc(pgina 2-
03. Tela desligada kd(pgina 2-
04. Som desligado (Mudo) k e 00 to 0C
05. Controle de Volume k f 00 to 64
06. Controle de Contraste k g 00 to 64
07. Controle de Brilho k h 00 to 64
08. Controle de Cor k i 00 to 64
09. Controle de Matiz k o 00 to 64
10. Controle de Nitidez k k 00 to 32
11. Selecionar OSD k l 00 to 0C
12. Controle de Bloqueio Remoto k m 00 to 0C
13. Agudos k r 00 to 64
14. Baixos k s 00 to 64
15. Balanço k t 00 to 64
16. Temperatura de Cor } u 00 to 64
17. Equalizador o v(pgina 2C-
18. Energy Saving ov 00 to 05
19. Comando de Sintonia ma(pgina 2-
20. Programar Canais (Adicionar/Excluir) m b 00 to 0C
21. Chaves m c Códigos Chave
22. Controle de Backlight
Controle de Luz do Painel
m g 00 to 64
23. Seleção de Entrada (Principal) } b(pgina 23-
24. 3D (somente modelos 3D) } t(pgina 24-
25. Ajustes adicionais 3D (somente modelos 3D) } v(pgina 2-
CG.MsrŃkyveseyxsqxmge o u(pgina 2-
*Nota:
٪ Durante a reprodução ou gravação de conteºdo, todos os comandos e}ceto Power (ka- e Chaves (mc- não
serão e}ecutados e serão tratados como NG (errados-. `sando um cabo ]S232C, a comunicação com os
comandos (ka- para ligar ou desligar o aparelho atuarão normalmente, porm ao usar um cabo `SB - Serial o
comando atuar somente para ligar a TV.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
21
Protocolo de Transmissão/Recepção
Transmissão
MsqerhsB- MsqerhsC- - NiŃrmvSN- - Nehs- Mv-
[Comando1] : Primeiro comando para controle da TV (o, k, m ou }-.
[Comando2] : Segundo comando para controle da TV.
NiŃrmvSN-4 Aouste a opção !DeŅnir ID. para aplicar um nºmero ao aparelho. O espaço de aou s t e
varia de C at 99. Se o aouste selecionado for =0>, todos os aparelhos conectados serão
controlados.
* !DeŅnir ID. indicado como decimal (C to 99- no menu e como He}adecimal (0}00
at 0}63- no Protocolo de Transmissão&]ecepção.
[Dado] : Transmitir dados de comando (he}adecimal-. Transmita dado =QQ> Dado para ler o status do co-
mando.
[Cr] : ]etorno do Procedimento - código ASCII =0}0D>
[ ] : Espaço código ASCII =0}20>
OK (Reconhecimento)
MsqerhsC- - NiŃrmvSN- - YU- Nehs- |-
O conounto ]econhecimento (reconhecimento- transmite com base nesse formato ao receber dados nor-
mais. Neste momento, se os dados estiverem no modo de leitura de dados, ser indicado o estado dos
dados presentes. Se os dados estiverem no modo de escrita, os dados serão retornados para o PC.
Erro (Reconhecimento)
MsqerhsC- - NiŃrmvSN- - XQ- Nehs- |-
O conounto ]econhecimento (reconhecimento- transmite com base nesse formato ao receber dados anor-
mais funç°es não viveis ou erros de comunicação.
Dado 005 Código ilegal.
Tabela de Mapeamento de Dados Reais (Hexadecimal : Decimal)
٪ Ao inserir os !dados. em he}adecimal, use a tabela abai}o como referência de conversão.
٪ O Comando de Sintonia (ma- usa dois bytes de valor he}adecimal (!dado.- para selecionar o nºmero do
canal.
00 5 Passo 0 32 5 Passo 50 (DeŅnir ID 50- QE 5 Passo 254
0C 5 Passo C (DeŅnir ID C- 33 5 Passo 5C (DeŅnir ID 5C- QQ 5 Passo 255
... ... ...
0A 5 Passo C0 (DeŅnir ID C0- 63 5 Passo 99 (DeŅnir ID 99- 0C 00 5 Passo 256
... ... ...
0Q 5 Passo C5 (DeŅnir ID C5- CJ 5 Passo C99 2J 0E 5 Passo 999K
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
22
C0 5 Passo C6 (DeŅnir ID C6- CK 5 Passo 200 2J 0Q 5 Passo 9999
... ... ...
1. Power - Ligar/Desligar (Comando: k a)
٪ Controle *Ligar ou Desligar o aparelho.
Transmissão !k.!a.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado 00 5 Desligar 0C 5 *Ligar
]econhecimento !a.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
٪ Visualizar TV Ligada ou *Desligada
Transmissão !k.!a.! .!DeŅnir ID.! .!QQ.!Cr.
]econhecimento !a.! .!DeŅnir ID.! .!OK.!Dado.!}.
٪ Da mesma forma, se outras funç°es transmiti-
rem dados =QQ> baseados neste formato, o ]e-
conhecimento apresentar o estado de cada
função.
2. Aspect Ratio - Formato da Tela (Comando: k
c) - Tamanho da Tela Principal
٪ Aoustar o formato da tela. Ô possvel aoustar o
formato usando a função Qormato da Tela usan-
do a tecla Q.MENU ou acessando o menu IMA-
GEM.
Transmissão !k.!c.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado 0C 5 Normal (453-
02 5 Widescreen (C659-
04 5 eoom
05 5 eoom 2 (Amrica
Latina e}ceto Colômbia-
06 5 DeŅnido pelo pro-
grama&Original
0J 5 C459 (Europa,
Colômbia, Oriente Mdio,
Æsia e}ceto Coreia do Sul
e Japão-
09 5 *Just Scan
0B 5 Qull Wide (Europa,
Colômbia, Oriente Mdio,
Æsia e}ceto Coreia do Sul
e Japão-
C0 at CQ 5 Cinema eoom
C at C6
]econhecimento !c.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
٪ Para PC use somente os modos C659 ou 453.
٪ Just Scan estar disponvel vuando estiver
usando as entradas DTV&HDMI&Componente
(alta deŅnição-.
٪ O modo Qull Wide pode funcionar de forma di-
ferente dependendo do modelo e suportado
para DTV e ATV, em AV este modo suportado
parcialmente.
3. Tela Desligada (Comando: k d)
٪ Para Ligar&Desligar a tela da TV.
Transmissão !k.!d.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado 00 5 Qunção desligada (Tela ligada-
0C 5 Qunção ligada (Tela desligada-
C0 5 Qunção ligada (somente vdeo-
]econhecimento !d.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
٪ No caso de uso do dado C0 (somente vdeo-, a
TV e}ibir as OSD (menus de tela-.
4. Som desligado - MUDO (Comando: k e)
٪ Controle a função M`DO da TV. Para controlar
diretamente pressione a tecla M`TE no controle
remoto.
Transmissão !k.!e.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado 00 5 Qunção ativada (volume M`DO-.
0C 5 Qunção desativada (volume LIGADO-.
]econhecimento !e.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
5. Controle de Volume (Comando: k f)
٪ `se para aoustar o controle de volume. Para
aoustar rapidamente use as teclas do controle
remoto.
Transmissão !k.!f.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado Mnimo 5 00 para Dado M}imo 5 64
]econhecimento !f.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
6. Controle de Contraste (Comando: k g)
٪ Aousta os nveis de contraste. Para efetuar o
aouste acesse o menu IMAGEM.
Transmissão !k.!g.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado Mnimo 5 00 para Dado M}imo 5 64
]econhecimento !g.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
7. Controle de Brilho (Comando: k h)
٪ Aousta os nveis de brilho. Para efetuar o aouste
acesse o menu IMAGEM.
Transmissão !k.!h.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado Mnimo 5 00 para Dado M}imo 5 64
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
23
]econhecimento !h.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
8. Controle de Cor (Comando: k i)
٪ Aousta os nveis de cor. Para efetuar o aouste
acesse o menu IMAGEM.
Transmissão !k.!i.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado Mnimo 5 00 para Dado M}imo 5 64
]econhecimento !i.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
9. Controle de Matiz (Comando: k j)
٪ Aousta os nveis de Matiz. Para efetuar o aouste
acesse o menu IMAGEM.
Transmissão !k.!o.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado Mnimo 5 00 para Dado M}imo 5 64
]econhecimento !o.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
10. Controle de Nitidez (Comando: k k)
٪ Aousta os nveis de Nitidez. Para efetuar o aouste
acesse o menu IMAGEM.
Transmissão !k.!k.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado Mnimo 5 00 para Dado M}imo 5 32
]econhecimento !k.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
11. Selecionar OSD (Comando: k l)
٪ `se para ativar&desativar as OSD (menus de
tela- vuando estiver controlando remotamente.
Transmissão !k.!l.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado 00 5 OSD desativada 0C 5 OSD ativada
]econhecimento !l.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
12. Controle de Bloqueio Remoto (Comando: k
m)
٪ Para blovueio dos controles da TV e no controle
remoto.
Transmissão !k.!m.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado 00 5 Blovueio desligado 0C 5 Blovueio ligado
]econhecimento !m.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
٪ `se este modo vuando não estiver usando o
controle remoto. \uando a unidade desligar&li-
gar (após 20 ou 30 segundos- a função estar
ativada.
٪ Em modo standby, se a TV estiver desligada
usando os comandos =ka> ou =mc>, e a blovueio
de teclas estiver ativado a TV não poder ser li-
gada usando as teclas da TV e nem do controle
remoto.
13. Agudos (Comando: k r)
٪ Aousta os nveis sonoros dos efeitos agudos.
Para efetuar o aouste acesse o menu ÁUDIO.
Transmissão !k.!r.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado Mnimo 5 00 para Dado M}imo 5 64
]econhecimento !r.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
٪ Qunção disponvel dependendo do modelo.
14. Baixos (Comando: k s)
٪ Aousta os nveis sonoros dos efeitos bai}os. Para
efetuar o aouste acesse o menu ÁUDIO.
Transmissão !k.!s.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado Mnimo 5 00 para Dado M}imo 5 64
]econhecimento !s.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
٪ Qunção disponvel dependendo do modelo.
15. Balanço (Comando: k t)
٪ Aousta os nveis de balanço dos alto falantes da
TV. Para efetuar o aouste acesse o menu ÁUDIO.
Transmissão !k.!t.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado Mnimo 5 00 para Dado M}imo 5 64
]econhecimento !t.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
16. Temperatura de Cor (Comando: x u)
٪ Aousta os nveis de temperatura das cores. Para
efetuar o aouste acesse o menu IMAGEM.
Transmissão !}.!u.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado Mnimo 5 00 para Dado M}imo 5 64
]econhecimento !u.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
17. Equalizador (Comando : j v)
٪ `se para aoustar o evualizador sonoro do apa-
relho.
Transmissão !o.!v.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
24
06%
)UHTXrQFLD 'DGR
/6%
J 65 Qrevuência 4 3 2 C 0 Passo
000 C
a
Qai}a 00000 0(decimal-
00C 2
a
Qai}a 0000CC(decimal-
0 C 03
a
Qai}a ... ... ... ... ... ...
0 CC 4
a
Qai}a C 00CC C9(decimal-
C 00 5
a
Qai}a C 0 C 0 0 20(decimal-
]econhecimento !v.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
٪ Depende do modelo.
18. Energy Saving (Comando: j q)
٪ Para reduzir o consumo de energia da TV. Para
efetuar o aouste acesse o menu IMAGEM.
Transmissão !o.!v.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado
00 5 Desligado
0C 5 Mnimo
02 5 Mdio
03 5 M}imo
04 5 Automtico (somente LCD TV & LED TV- & Sensor
Inteligente (somente PDP TV-
05 5 Tela desligada
٪ Dependendo do modelo.
]econhecimento !v.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
19. Comando de Sintonia (Comando: m a)
٪ Este comando atuar de forma diferente depen-
dendo do modelo e do tipo de sinal.
٪ Para a Europa, Oriente Mdio, na Colômbia, na
Æsia, e}ceto a Coreia do Sul e Japão.
٪ Selecione o nºmero fsico do canal.
Transmissão !m.!a.! .!DeŅnir ID.! .!Dado 00.! .
!Dado 0C.! .!Dado 02.!Cr.
٪ Somente TV Analógica/Cabo
!Dado 00.!Dado 0C. Dado do canal
Dado 00 5 Dado de canal byte alto
Dado 0C 5 Dado de canal byte bai}o
- 00 00 00 CJ (Decimal 5 0 C99-
Dado 02 5 Seleção de entrada (Analógica-
- 00 5 Antenna TV (ATV-
- K0 5 Cable TV (CATV-
٪ Somente TV Digital/Cabo/Satélite
!Dado 00.!Dado 0C.5 Dado do canal
Dado 00 5 Dado canal alto
Dado 0C 5 Dado canal bai}o
- 00 00 2J 0Q (Decimal5 0 9999-
Dado 02 5 Seleção de entrada (Digital-
- C0 5 Antenna TV (DTV-
- 20 5 Antenna ]adio (]adio-
- 40 5 Satellite TV (SDTV-
- 50 5 Satellite ]adio (S-]adio-
- 90 5 Cable TV (CADTV-
- a0 5 Cable ]adio (CA-]adio-
٪ E}emplos de comandos de sintonia5
1. Sintonia para antena analógica (PAL) Canal 10
DeŅnir ID Todos 00
Dado 00 0C Dado do Canal C0 00 0a
Dado 02 Antena Analógica 00
]esultado ma 00 00 0a 00
2. Sintonia para antena digital (DVB-T) Canal 01
DeŅnir ID Todos 00
Dado 00 0C Dado do Canal C 00 0C
Dado 02 Antena TV Digital C0
]esultado ma 00 00 0C C0
3. Antena para receptor de Satélite (DVB-S) Canal 1000
DeŅnir ID Todos 00
Dado 00 0C Dado do Canal C000 03 EK
Dado 02 ]eceptor Digital por Satlite 40
]esultado ma 00 03 EK 40
]econhecimento !a.! .!DeŅnir ID.! .!OK.!Dado 00.!Dado 0C.
!Dado 02.!}.!a.! .!DeŅnir ID.! .!NG.!Dado 00.!}.
٪ Somente modelos da Coreia do Sul, Amrica do
Sul&Norte e}ceto Colômbia.
٪ `se para sintonizar os canais maior, menor e f-
sico.
Transmissão !m.!a.! .!0.! .!Dado00.! .!Dado0C.
! .!Dado02.! .!Dado03.! .!Dado04.! .!Dado05.!Cr.
Canais da TV Digital possuem nºmeros Qsicos,
Maior e Menor para os canais. O nºmero Qsico
o nºmero atual do canal, o Maior o nºmero vue
foi mapeado e o Menor o canal secundrio. O sin-
tonizador ATSC mapeia automaticamente o canal a
partir do nºmero de canal Maior & Menor, o nºmero
Qsico não necessrio vuando houver o envio de
um comando no sinal Digital.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
25
٪ Somente TV analógica/Cabo
Dado 00 5 Nºmero do Canal Qsico
- Antenna (ATV- 5 0245 (Decimal5 2 69-
- Cable (CATV- 5 0C, 0EJD (Decimal 5 C, C4C25-
!Dado 0C 04.5 Nºmero do canal Maior&Menor
Dado 0C 025 }} (Não necessrio-
Dado 03 045 }} (Não necessrio-
Dado 055 Entrada (TV Analógica-
- 00 5 Antenna TV (ATV-
- 0C 5 Cable TV (CATV-
٪ Somente TV Digital/Cabo
Dado 00 5 }} (Não necessrio-
!Dado 0C.!Dado 02.5 Nºmero do canal maior
Dado 0C 5 Dado do Canal byte Alto
Dado 02 5 Dado do Canal byte Bai}o
- 00 0C 2J 0Q (Decimal5 C 9999-
!Dado 03.!Dado 04.5 Nºmero do canal menor
Dado 03 5 Dado do Canal byte Alto
Dado 04 5 Dado do Canal byte Bai}o
Dado 05 5 Entrada (TV Digital-
- 02 5 Antena da TV (DTV- `se o nºmero do canal
fsico.
- 06 5 TV a Cabo (CADTV- `se o nºmero do canal
fsico.
- 22 5 Antena da TV (DTV- Não use o nºmero do
canal fsico.
- 26 5 TV a Cabo (CADTV- Não use o nºmero do
canal fsico.
- 46 5 TV a Cabo (CADTV- `se somente o nºmero
do canal maior.
٪ Dois bytes estão disponveis para cada dado de
canal maior e menor, porm o byte bai}o usado
sozinho (byte alto 0-.
٪ E}emplos de comandos de sintonia
5
1. Sintonia TV analógica Cabo (NTSC) canal 35
DeŅnir ID Todos 00
Dado 00 Dado do Canal 35 23
Dado 0C 02 Sem Maior 00 00
Dado 03 04 Sem Menor 00 00
Dado 05 Cable TV Analógico 0C
Total ma 00 23 00 00 00 00 0C
2. Sintonia TV Digital (ATSC) canal 30-3
DeŅnir ID Todos 00
Dado 00 Não sabe o Qsico 00
Dado 0C 02 Maior 30 00 CE
Dado 03 04 Menor 3 00 03
Dado 05 Antenna TV Digital 22
Total ma 00 00 00 CE 00 03 22
]econhecimento !a.! .!DeŅnir ID.! .!OK.!Dado 00.!Dado 0C.
!Dado 02.!Dado 03.!Dado 04.!Dado 05.
!}.!a.! .!DeŅnir ID.! .!NG.!Dado 00.!}.
٪ Somente para modelos do Japão.
٪ Para sintonia de canais use a seguinte ordem,
Qsico&Maior&Menor.
Transmissão !m.!a.! .!0.! .!Dado00.! .!Dado0C.
! .!Dado02.! .!Dado03.! .!Dado04.! .!Dado05.!Cr.
٪ Antena Digital&Satlite
Dado 005 }} (Não necessrio-
!Dado 0C.!Dado 02.5 Nºmero do canal maior
Dado 0C5 Dado do Canal byte Alto
Dado 025 Dado do Canal byte Bai}o
- 00 0C 2J 0Q (Decimal5 C 9999-
!Dado 03.!Dado 04.5 Nºmero Menor & Canal Secundrio
(Não necessrio em Satlite-
Dado 035 Dado do Canal byte Alto
Dado 045 Dado do Canal byte Bai}o
Dado 05 5 Entrada (Digital&Satlite somente para Japão-
- 02 5 Antenna TV (DTV-
- 0J 5 BS (Satlite-
- 0K 5 CSC (Comunicação Satlite C-
- 09 5 CS2 (Comunicação Satlite 2-
٪ E}emplos de comandos de sintonia5
1. Sintonizar antena digital (ISDB-T) canal 17-1
DeŅnir ID Todos 00
Dado 00 Não sei o Qsico 00
Dado 0C 02 Maior CJ 00 CC
Dado 03 04 Menor&Secundrio C 00 0C
Dado 05 Antenna TV Digital 02
Total ma 00 00 00 CC 00 0C 02
2. Sintonizar para BS (ISDB-BS) canal 30
DeŅnir ID Todos 00
Dado 00 Não sei o Qsico 00
Dado 0C 02 Maior 30 00 CE
Dado 03 04 Não necessrio 00 00
Dado 05 BS TV Digital 0J
Total ma 00 00 00 CE 00 00 0J
٪ Esta função pode variar dependendo do modelo.
]econhecimento !a.! .!DeŅnir ID.! .!OK.!Dado 00.!Dado 0C.
!Dado 02.!Dado 03.!Dado 04.!Dado 05.
!}.!a.! .!DeŅnir ID.! .!NG.!Dado 00.!}.
20.
Programar Canais Adicionar/Excluir (Co-
mando: m b)
٪ Na pró}ima vez pular o canal atual
Transmissão !m.!b.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
26
Dado 00 5 E}cluir(ATSC,ISDB-&Pular(DVB- 0C 5 Adicionar
]econhecimento !b.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
٪ Aouste para salvar o status do canal, para e}clu-
são (ATSC, ISDB-& pular(DVB- ou adicionar.
21. Chaves (Comando: m c)
٪ Para enviar um código chave infravermelho.
Transmissão !m.!c.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado Códigos das Chaves - pgina 20.
]econhecimento !c.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
22. Controle de Backlight (Comando: m g)
٪ Somente LCD TV & LED TV
٪ Para aoustar o Backlight (luz traseira- da tela.
Transmissão !m.!g.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado Mnimo 5 00 para Dado M}imo 5 64
]econhecimento !g.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
23. Controle de Luz do Painel (Comando: m g)
٪ Somente Plasma TV
٪ Para aoustar a luz do painel.
Transmissão !m.!g.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado Mnimo 5 00 para Dado M}imo 5 64
]econhecimento !g.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
24. Seleção de Entrada (Principal) (Comando: x
b)
٪ Para selecionar a fonte de entrada principal.
Transmissão !}.!b.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado
00 5 DTV
02 5 Satlite DTV
ISDB-BS (Japão-
03 5 ISDB-CSC (Japão-
04 5 ISDB-CS2 (Japão-
CC 5 CATV
0C 5 CADTV
C0 5 ATV
20 5 AV ou AVC 2C 5 AV2
40 5 ComponentC
60 5 ]GB
4C 5 Component2
90 5 HDMIC
92 5 HDMI3
9C 5 HDMI2
93 5 HDMI4
]econhecimento !b.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
٪ A função pode variar de acordo com o modelo
ou o sinal.
25. 3D (somente modelos 3D)(Comando: x t)
٪ Para modiŅcar os modos 3D.
Transmissão !}.!t.! .!DeŅnir ID.! .!Dado 00.! .!Dado 0C.
! .!Dado 02.! .!Dado 03.!Cr.
٪ Dependendo do modelo.
Dado Estrutura
!Dado 00. 00 5 3D Ativado
0C 5 3D Desativado
02 5 3D para 2D
03 5 2D para 3D
!Dado 0C. 00 5 Acima e Abai}o
0C 5 Lado a Lado
02 5 Check Board
03 5 Qrame Sevuential
04 5 Column interleaving
05 5 ]ow interleaving
!Dado 02. 00 5 Direita para Esvuerda
0C 5 Esvuerda para Direita
!Dado 03. Efeitos 3D 5 Mnimo 5 00 - M}imo 5 C4
(*Transmitido por código He}adecimal-
٪ !Dado 02., !Dado 03. funç°es dependem do
modelo e do sinal.
٪ Se o !Dado 00. 00 (3D Ativado-, !Dado 03.
não tem sentido usar.
٪ Se !Dado 00. 0C (3D Desativado- ou 02 (3D
para 2D-, !Dado 0C., !Dado 02. e !Dado 03. não
tem sentido usar.
٪ Se !Dado 00. 03 (2D para 3D-, !Dado 0C. e
!Dado 02. não tem sentido usar.
٪ Se !Dado 00. 00 (3D Ativado- ou 03 (2D para
3D-, !Dado 03. ativar vuando o modo 3D for
ativado manualmente.
٪ Nem todas as opç°es 3D (!Dado 0C.- podem
estar disponveis. Elas variam de acordo com o
sinal e o tipo conteºdo.
>'DGR@ >'DGR@ >'DGR@ >'DGR@
222
;;;
;;;
; 2 2
٪ c 5 não necessrio
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência |
27
]econhecimento !t.! .!DeŅnir ID.! .!OK.!Dado00.
!Dado0C.!Dado02.!Dado03.!}.
!t.! .!DeŅnir ID.! .!NG.!Dado00.!}.
26. Ajustes adicionais 3D (somente modelos
3D) (Comando: x v)
٪ Aoustes opcionais da função 3D.
Transmissão !}.!v.! .!DeŅnir ID.! .!Dado 00.! .
!Dado 0C.!Cr.
!Dado 00. Opç°es 3D
00 5 Correção de Imagem 3D
0C 5 Profundidade 3D (somente modo manual-
02 5 3D Ponto de Visualização
06 5 3D Correção de Cor
0J 5 3D Ampliação de Som
0K 5 Visualização da imagem normal
09 5 Modo 3D
!Dado 0C. Tem srie própria para cada opção determinada
pelo !Dado 00..
C- \uando !Dado 00. 00
00 5 Direita para Esvuerda
0C 5 Esvuerda para Direita
2- \uando !Dado 00. 0C, 02
Dado Mnimo5 0 - M}imo5 C4
(*transmissão por código He}adecimal-
Dado (0 Ć 20- correção do ponto de
visualização automaticamente (-C0 - +C0-,
dependendo do modelo.
٪ Opção atua somente no modo 3D manual..
3- \uando !Dado 00. 06, 0J
00 5 Desativado
0C 5 Ativado
4- \uando !Dado 00. 0K
00 5 Volta para o modo 3D, vdeos convertidos
3D para 2D.
0C 5 Muda o vdeo 3D para 2D vdeo, e}ceto
2D-para-3D.
٪ Se a condição de conversão não for satisfeita, o
comando ser tratado como NG.
5- \uando !Dado 00. for 09
00 5 Padrão
02 5 Cinema
04 5 Manual
0C 5 Esportes
03 5 E}treme
05 5 Automtico
]econhecimento !v.! .!DeŅnir ID.! .!OK.
!Dado00.!Dado0C.!}.
!v.! .!DeŅnir ID.! .!NG.!Dado00.!}.
27. MsrŃkyveseyxsqxmge!Msqerhs4ny,
٪ Dependendo do modelo.
٪ Para aoustar a imagem e minimizar rudos auto-
maticamente. Qunção atua somente em modo
]GB-PC.
Transmissão !o.!u.! .!DeŅnir ID.! .!Dado.!Cr.
Dado 0C 5 Iniciar aouste
]econhecimento !u.! .!DeŅnir ID.! .!OK&NG.!Dado.!}.
Guia Rápido de Conexões
32LW340C
43LW340C
43LW540H
49LW540H
43LW540S
55LW540S
AAA
32/43LW340C,
43LW540H-LW540S
49LW540H,
55LW540S
X 2
a
X 4
(M4 x L20)
b
X 4
(M4 x L20)
*Mfl68941725*
www.lg.com/br/empresas
MFL68941725 REV.00 JUL/16
Guia Rápido de Conexões | 2
LED TV
| LG do Brasil
Instalando
a Base
Notas:
٪ Sempre que for montar ou des-
montar o conjunto Base, coloque
a TV com a tela virada para baixo
sobre uma superfície plana, acol-
choada e livre de objetos.
٪ Tenha em mãos a Base e os Para-
fusos de Ņxaão.
٪ Efetue a montagem conforme as
Ņguras descritas para cada mo-
delo.
2
3
5
1
4-B
4-A
32/43LW340C, 43LW540H
43LW540S
49LW540H, 55LW540S
A
B
A
a
b
Guia Rápido de Conexões | 3
LED TV
| LG do Brasil
EXTERNAL
SPEAKER OUT
1
2
3
4
Conectar
aparelhos à TV
Ls informa°es desta seão o ajudarão na conexão da antena e equipamentos externos Ć TV.
1
Conexão de Antena
Ls conex°es de antena podem variar de acordo com
o modelo.
٪ Para modelos com uma única conexão (ANTEN-
NA IN/CABLE IN) use-a para conexão de sinal
digital e/ou analógico e para TV a cabo.
ܮ Para este tipo de conexão somente um tipo de
sinal será recepcionado por vez.
ܮ Para recepcionar os vários tipos de sinal ao
mesmo tempo, adquira um SPLITTER separa-
damente.
٪ Para modelos com ANTENNA IN e CABLE IN,
para sinal digital e/ou analógico use a conexão
ANTENNA IN, para TV a cabo use CABLE IN.
٪ Para uma melhor recepão, recomendável que
seja usada uma conexão de antena externa.
٪ Antenas e cabos muito desgastados pelas condi-
°es climáticas podem reduzir a qualidade do sinal.
Inspecione a antena e os cabos antes de conectar.
٪ Z sinal analógico, digital ou a cabo, será identiŅ-
cado automaticamente quando for executada no
aparelho a programaão automática.
2
Conexão de REDE (LAN)
1. Com a TV desligada, conecte o cabo primeiro na
conexão LAN (roteador ou modem) e em seguida
na conexão LAN disponível na TV.
2. Ligue a TV. No controle pressione SETTINGS.
Acesse RENE NeŃnio de vede para conectar
a TV Ć sua rede local.
Nota:
٪ Para conexão de rede, use somente cabos no pa-
drão RJ-45 (não fornecido). Evite prejuízos desne-
cessários ao seu equipamento.
: Os itens podem variar dependendo do modelo.
Guia Rápido de Conexões | 4
LED TV
| LG do Brasil
3
Conexão SPEAKER OUT
Use esta conexão para enviar o sinal sonoro da TV
para um dispositivo de áudio externo.
4
Conexão HDMI IN
Conexão para áudio e vídeo digital em um mesmo
cabo.
1. Conecte o cabo primeiro na conexão HDMI
IN (TV) e em seguida na conexão HDMI OUT
(dispositivo).
ܮ Antes de conectar veriŅque se o cabo
SOXI de alta velocidade e possui tecno-
logia CEC. Os cabos HDMI de alta veloci-
dade são produzidos para obter o melhor
sinal em 1080 linhas ou superior.
5
Conectando o PC
Conexão RGB
Conecte o cabo na conexão RGB OUT do seu PC.
Na TV conecte o cabo na conexão RGB IN (PC).
Notas:
٪ Para reproduzir os sinais sonoros do PC será
necessário que sua placa de vídeo envie estes
sinais via HDMI. Consulte o fabricante da sua
placa de vídeo para mais detalhes.
٪ As frequências verticais e horizontais são sin-
cronizadas separadamente.
٪ Dependendo da placa de vídeo, alguns ajustes
de resoluão podem não posicionar correta-
mente a imagem na tela.
٪ Não deixe imagens estáticas sendo exibidas
por muito tempo, isto pode causar marcas
permanentes na tela.
6
Conexão USB
1. Conecte o seu dispositivo USB em uma das
portas USB IN disponíveis na TV.
Nota:
٪ Alguns HUBs USB podem não ser reconheci-
dos, caso tenha problemas, conecte o disposi-
tivo USB diretamente na TV.
7
Conexão ÁUDIO DIGITAL
Distribua o áudio digital da TV para um ampliŅca-
dor ou home theater.
1. Conecte o cabo, primeiro na conexão OPTI-
CAL DIGITAL AUDIO (TV) e em seguida na
conexão OPTICAL AUDIO IN (dispositivo).
2. Após conectar, ligue os aparelhos e no disposi-
tivo selecione a conexão correspondente.
5
6
7
8
Guia Rápido de Conexões | 5
LED TV
| LG do Bvasip
Nota:
٪ Esta entrada estará bloqueada para áudio
com sistema de proteão contra cópias.
8
Conexão MHL
A conexão MHL usada para transmitir os sinais
de áudio e vídeo do seu telefone para a TV.
1. Conecte o cabo do seu dispositivo MHL na
porta MHL IN da TV e na conexão correspon-
dente do seu smartphone.
Notas:
٪ Esta conexão atuará somente quando a fun-
ão MHL estiver disponível no telefone.
٪ Alguns telefones com suporte MHL podem
ser controlados usando o controle remoto da
TV.
٪ Remova o cabo MHL quando a funão esti-
ver desabilitada ou quando o telefone estiver
completamente carregado e em modo stan-
dby.
9
Conexão HDMI-DVI
1. Conecte o cabo primeiro na conexão HDMI IN
(TV) e em seguida na conexão DVI OUT (dis-
positivo).
ܮ Receba os sinais sonoros do dispositivo ex-
terno conectando um cabo de áudio RCA
P2 na conexão AV IN na TV e AUDIO OUT
(dispositivo).
Notas:
٪ Esta conexão suporta somente cabo HDMI/
DVI Single Link (link único).
10
Entrada COMPONENTE
1. Conecte os cabos primeiro na conexão COM-
PONENT IN (TV) e em seguida na conexão
COMPONENT OUT (dispositivo).
٪ Antes de conectar, as cores dos cabos de-
vem ser combinadas corretamente, VERDE/
AZUL/VERMELHO (VÍDEO) e BRANCO/
VERMELHO (ÁUDIO).
Relação de Conexão
Alguns dispositivos externos podem trazer des-
cri°es diferentes para esta conexão, conecte os
cabos conforme tabela:
Component IN (TV) YPBPR
Component OUT
(DVD)
YPBPR
Y B-Y R-Y
YCbCr
YPbPr
Guia Rápido de Conexões | 6
LED TV
| LG do Bvasip
11
Entrada AV (Áudio/Vídeo)
1. Use a conexão COMPONENT IN (conjugada)
como AV IN da seguinte forma:
٪ Na TV, conecte o cabo AMARELO na conexão
VIDEO Y (VERDE/AMARELO) e o BRANCO/
VERMELHO na conexão L/MONO AUDIO R.
Nota:
٪ Se o dispositivo disponibilizar somente áudio
em modo MONO, conecte somente o cabo de
áudio branco Ć entrada L/MONO (BRANCO)
da TV.
Após conectar todos os cabos, organize-os utilizando os organizadores fornecidos.
Nota:
٪ Antes de mudar o aparelho de local, para evitar acidentes ou defeitos ao produto, desfaa toda a
organizaão dos cabos efetuada usando os organizadores.
Organizador de Cabos
Guia Rápido de Conexões | 7
LED TV
| LG do Brasil
Controle Remoto (inserindo as pilhas)
٪ Insira as pilhas no compartimento combinando corretamente os polos e depois feche o compartimento.
٪ Insira 2 pilhas AAA de 1.5V. Não misture pilhas de tipos diferentes e evite usar pilhas velhas.
1
2
3
4
1
2
3 4
Ou
: Os itens podem variar dependendo do modelo.
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM
, Indústria Brasileira
Ligar a TV (primeira vez)
٪ Para ligar use, (POWER)
no botão da TV ou
(POWER) no controle
remoto.
ܮ Após ligar, use exclu-
sivamente o controle
remoto para usar a TV.
٪ \uando Ņnalizar o uso
de sua TV, pressione a
tecla (POWER) (controle
remoto) para desligá-la
em modo standby .
Capitais e Regiões
Metropolitanas
Demais
Localidades
www.lg.com/br/empresas
Serviço de Atendimento
ao Cliente Corporativo
* Somente chamadas originadas de telefone fixo
FOLHA DE ESPECIFICAÇÕES
CATEGORIAS 43LW540S 43LW540H 49LW540H
MEDIDAS
Com Base 974 x 620 x 199 974 x 620 x 199 1107 x 702 x 216
Sem Base 974 x 571 x 79,4 974 x 571 x 79,4 1107 x 645 x 79,4
PESO
Com Base 9,45 9,45 12,1
Sem Base 9,25 9,25 11,84
TELA
Resolução 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
Diagonal 108 (cm) 108 (cm) 123 (cm)
SOM
Impedância 6 Ω
Canal Esq. (L) = 10 W • Dir. (R) = 10 W
Total 20 W
(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))
ENERGIA
Ligado 80 W 80 W 85 W
Standby <1 W
Fonte AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
CATEGORIAS 55LW540S
MEDI DAS
Com Base 1241 x 775 x 216
Sem Base 1241 x 720 x 63
PESO
Com Base 16,6
Sem Base 16,34
TELA
Resolução 1920 x 1080
Diagonal 139 (cm)
SOM
Impedância 6 Ω
Canal Esq. (L) = 10 W • Dir. (R) = 10 W
Total 20 W
(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))
ENERGIA
Ligado 120 W
Standby <1 W
Fonte AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
INFORMAÇÕES GERAIS
RECEPÇÃO
Sistema da TV NTSC, PALM/N, SBTVD
Faixa de Canais VHF: 2 ~ 13, UHF: 14 ~ 69, DTV: 2 ~ 69, CATV: 1 ~ 135
Antena Externa (impedância) 75 Ω
AMBIENTE
Condições Ambientais
Temperatura de Operação 0° ~ 40 °C
Umidade de Operação menor que 80 %
Temperatura de Armazenamento -20 °C ~ 60 °C
Umidade de Armazenamento menor que 85 %
* Desenhos e especifi cações estão sujeitos a modifi cações sem prévio aviso.
* Medidas em “mm” no padrão L x A x P (Largura x Altura x Profundidade)
*MBM64996232*
REV.01 OUT/16
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM
, Indústria Brasileira
MBM64996232_Spec_LW540H_REV01.indd 1 2016-11-01 10:23:15
A LG Electronics do Brasil Ltda., atravs de sua ]ede
de Serviços Autorizados, garante ao usurio deste
produto os serviços de Assistência Tcnica para subs-
tituição de componentes ou partes, bem como mão de
obra necessria para reparos de eventuais defeitos,
devidamente constatados como sendo de fabricação,
pelo perodo de 0C(`m- ano, incluindo o perodo de
garantia legal de 90 (noventa- dias, contados a par-
tir da data de emissão da nota Ņscal de compra pelo
primeiro proprietrio, desde vue o mesmo tenha sido
instalado conforme orientaç°es descritas no manual
do usurio vue acompanha o produto e, somente em
Território Nacional.
Garantia Legal:
O consumidor tem o prazo de 90 (noventa- dias,
contados a partir da data de emissão da nota Ņscal
de compra, para reclamar de irregularidades (vcios-
aparentes, de fcil e imediata observação no produto,
como os itens vue constituem a parte e}terna e vual-
vuer outra acessvel ao usurio, assim como, peças de
aparência e acessórios em geral.
Condições para validade da garantia
legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual perderá
seu efeito se:
٪ O produto não for utilizado para os Ņns a vue se
destina6
٪ A instalação ou utilização do produto estiver em
desacordo com as recomendaç°es do Manual de
Instruç°es6
٪ O produto sofrer vualvuer dano provocado por
mau uso, acidente, vueda, agentes da natureza,
agentes vumicos, aplicação inadevuada, altera-
ç°es, modiŅcaç°es ou consertos realizados por
pessoas ou entidades não credenciadas pela LG
Electronics do Brasil Ltda6
٪ Houver remoção e&ou alteração do nºmero de s-
rie ou da identiŅcação do produto.
Condições não cobertas pela garantia
legal e contratual
A Garantia não cobre:
٪ Danos provocados por riscos, amassados e uso de
produtos vumicos&abrasivos sobre o gabinete6
٪ Transporte e remoção de produtos para conserto
vue esteoam instalados fora do permetro urbano
onde se localiza o Serviço Autorizado LG mais pró-
}imo. Nestes locais, vualvuer despesa de locomo-
ção e&ou transporte do produto, bem como des-
pesas de viagem e estadia do tcnico, vuando for
o caso, correrão por conta e risco do Consumidor6
Certificado de Garantia
٪ Desempenho insatisfatório do produto devido Ć
instalação ou rede eltrica inadevuadas6
٪ Troca de peças e componentes suoeitos a desgaste
normal de utilização ou por dano de uso6
٪ Serviços de instalação, regulagens e}ternas e lim-
peza, pois essas informaç°es constam no Manual
de Instruç°es6
٪ Eliminação de interferências e}ternas ao produto
vue preoudivuem seu desempenho, bem como diŅ-
culdades de recepção inerentes ao local ou devido
ao uso de antenas inadevuadas.
Observações:
٪ A LG Electronics do Brasil Ltda. não assume custos
ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade
vue venham a oferecer garantia sobre produtos LG,
alm das avui descritas6
٪ As despesas decorrentes e consevuentes da ins-
talação de peças vue não pertençam ao produto
são de responsabilidade ºnica e e}clusiva do com-
prador6
٪ A LG Electronics do Brasil Ltda. se reserva o direito
de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e est-
ticas de seus produtos sem prvio aviso6
٪ A garantia somente vlida mediante a apresenta-
ção de nota Ņscal de compra deste produto6
O modelo e nºmero de srie estão na etivueta tra-
seira do aparelho. Anote estas informaç°es e guar-
de-as ountamente com sua nota Ņscal.
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
N° de Série:
Informações de Compra
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM
, Indústria Brasileira
Capitais e Regiões
Metropolitanas
Demais
Localidades
www.lg.com/br/empresas
Serviço de Atendimento
ao Cliente Corporativo
* Somente chamadas originadas de telefone fixo
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
LG 43LW540S Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- português: LG 43LW540S Manual do usuário
Documentos relacionados
-
LG 55EG9200 Manual de usuario
-
LG 28LF710B-P Manual de usuario
-
-
LG 49LJ5100 Manual de usuario
-
LG 43UJ6300 Manual de usuario
-
LG 55LJ5550 Manual de usuario
-
-
LG 43LV640S Manual de usuario
-
-
LG 32LW340C Manual de usuario
