Transcripción de documentos

GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN 127EQ #21049 E S PAÑO L 1 Desembale el telescopio y compruebe que estén presentes todas las piezas. Su PowerSeeker 114EQ o 127EQ incluye: un tubo óptico con arandelas del tubo instaladas, un trípode con soporte de pata central, un soporte ecuatorial, dos oculares, una lente Barlow 3x, un localizador, un contrapeso de 6lb, una barra de contrapeso, dos cables de movimiento lento, y una bandeja de accesorios oculares. 4 Asegúrese de que las tres patas tengan la misma altura extendidas para ofrecer una plataforma nivelada para el telescopio. 7 Localice el soporte ecuatorial y coloque la base del soporte por el agujero del centro de la plataforma de montaje del trípode. 2 Para instalar el trípode, separe las patas hacia fuera hasta que estén totalmente desplegadas y presione el soporte de la pata central hacia abajo. 5 Coloque la bandeja de accesorios oculares sobre la abrazadera central del trípode. Enrosque la bandeja en el agujero estriado del centro del soporte de la pata hasta que esté totalmente asentada. 8 Desde debajo de la plataforma de montaje del trípode, enrosque el perno de montaje incluido en el agujero de la parte inferior del soporte ecuatorial. 3 Extienda la sección central de cada una de las tres patas del trípode hacia abajo entre 6 y 12 pulgadas (15 y 30 cm). Use el tornillo de fijación en cada pata para asegurar la para extendida en posición. 6 Si es necesario, gire en sentido contrario a las agujas del reloj la bandeja de accesorios hasta que los agujeros de los accesorios no queden cubiertos por los brazos del soporte de la pata como se indica a continuación. 9 Compruebe la latitud aproximada de su ubicación de observación en internet o usando un mapa. A continuación, enrosque el tornillo de ajuste de latitud en el soporte ecuatorial hasta que la latitud quede indicada en la escala de latitud. ESPAÑOL | 1 10 11 12 RETENCIÓN Localice la barra de contrapeso y el contrapeso. Deslice el contrapeso a medio camino de la barra de contrapeso. 13 El cable debería conectarse al eje de ascensión derecha, y el otro cable de conecta al eje de declinación. Apriete el tornillo para asegurar el cable en posición. 16 Vuelva a colocar el tubo del telescopio en las arandelas y asegure los mandos de fijación para sujetarlo en posición. El extremo del enfoque del telescopio debe quedar sobre la estructura del contrapeso. 19 Afloje los tornillos del enfoque de forma que no obstruyan el diámetro interno del enfoque. Saque la tapa de plástico que cubre el extremo del enfoque. 22 Sujetando el contrapeso con una mano, alinee la barra de contrapeso con el soporte. Con la otra mano, gire la barra de contrapeso hasta que quede totalmente asentada. Apriete el tornillo de bloqueo del contrapeso para sujetarlo en posición. 14 Saque las arandelas del tubo del telescopio aflojando los mandos de acoplamiento de los laterales de cada arandela. Saque los dos mandos de la parte inferior de cada arandela del tubo. 17 Saque las roscas estriadas de los postes estriados del extremo del enfoque del tubo telescópico. 20 Introduzca el cañón del ocular de 20mm en el enfoque y apriete los tornillos. 23 Deslice el extremo cromado de los cables de control de movimiento lento en el eje del engranaje del soporte ecuatorial. Asegúrese de alinear el tornillo sobre el punto plano del eje. Apriete el tornillo para fijarlo en posición. 15 Introduzca las arandelas del tubo en los agujeros de la parte superior del soporte y asegúrelas usando los mandos que ha retirado de la parte inferior de cada arandela. 18 Localice el localizador y saque las tapas de plástico en la parte anterior y posterior de la lente. Oriente el localizador de forma que la ventana de cristal esté orientada a la parte anterior del tubo del modo indicado. Ponga el localizador sobre los postes en el tubo y apriételo con las roscas estriadas. 21 Saque la tapa de la lente de la parte anterior del telescopio. Para observar, mire por el ocular como se indica anteriormente. Enfoque la imagen girando los mandos bajo el enfoque. Para obtener más información de este producto o descargar el manual de instrucciones, visite la página de producto correspondiente en celestron.com AVISO SOLAR: No intente nunca observar el sol por un telescopio sin un filtro solar adecuado. ¿NECESITA AYUDA? Para un aumento adicional puede usar la lente Barlow 3x incluida. Ponga la lente Barlow en el enfoque en lugar del ocular. Saque la tapa de la lente Barlow. 2 | ESPAÑOL A continuación, inserte el ocular en la Barlow y apriete los tornillos para asegurarlo en posición. Contacte con el soporte técnico de Celestron celestron.com/pages/technical-support 07-19 ALINEAR EL LOCALIZADOR El localizador es una de las piezas más importantes de su telescopio. Le ayuda a localizar objetos y centrarlos en el ocular. La primera vez que monte el telescopio, deberá alinear el localizador con la óptica principal del telescopio. Es preferible hacerlo de día*. * AVISO SOLAR: No intente nunca observar el sol por un telescopio sin un filtro solar adecuado. 1 ELEGIR UN OBJETO Saque el telescopio de día y localice un objeto fácilmente reconocible, como una farola, una matrícula de coche o una señal. El objeto debe estar lo más lejos posible, al menos a 400 m. 2 CENTRAR EL OBJETO EN EL OCULAR Mire por el telescopio usando el ocular con menor potencia. Mueva el telescopio hasta que el objeto elegido quede en el centro del campo de visión. Si la imagen se ve borrosa, gire suavemente los mandos de enfoque a cada lado del telescopio hasta que quede definida. 3 MIRAR POR EL LOCALIZADOR Cuando el objeto esté centrado en el ocular de 20mm, mire por el localizador y localice el punto de mira. NOTA: La imagen del telescopio puede aparecer invertida. Es normal en un telescopio astronómico. 4 AJUSTAR EL LOCALIZADOR Sin mover el telescopio, use los tres tornillos manuales que rodean el soporte del localizador para moverlo en el soporte hasta que el punto de mira aparezca sobre el objeto que está observando en el ocular de 20mm del telescopio. 5 SU LOCALIZADOR ESTÁ ALINEADO. No debería realinarse a menos que reciba golpes o caiga. RECOMENDACIÓN: Pruebe ajustando un tornillo cada vez. Afloje el tornillo media vuelta y apriete otro el mismo recorrido para garantizar que el localizador se mantenga con seguridad en posición. ESPAÑOL | 3 SU PRIMERA NOCHE EN EL EXTERIOR LA LUNA El mejor y más sencillo objetivo que puede probar a observar primero es la Luna. Pruebe a observer la Luna en distintos puntos de sus fases. El mejor momento para observar la Luna es desde dos días después de Luna nueva hasta unos días antes de Luna llena. Durante este periodo podrá ver el máximo detalle de los cráteres y riscos lunares. 1 Con la Luna visible en el firmamento, instale el telescopio del modo descrito anteriormente con el ocular de 20mm instalado. 4 Mire por el ocular de 20mm del telescopio. Gire suavemente los mandos de enfoque para ajustar la definición de la imagen. 2 3 Mueva el telescopio de forma que apunte aproximadamente a la Luna. 5 Mire por el localizador y localice la retícula. Siga moviendo el telescopio hasta que la retícula se muestre sobre la Luna. 6 FELICIDADES. HA OBSERVADO SU PRIMER OBJETO CELESTE. Para obtener una vista más cercana de la Luna, afloje los dos tornillos del enfoque y saque el ocular de 20mm. Cámbielo por el ocular de 4mm y apriete los tornillos para asegurarlo en posición. El ocular de 4mm le ofrecerá notablemente más aumento, haciendo que la Luna se muestre mucho más grande. Puede observar muchos más objetos celestes, como planetas, clústeres estelares y nebulosas usando esta misma técnica si sabe dónde encontrarlos en el firmamento. NOTA: Puede tener que ajustar los mandos de enfoque cuando cambie oculares, para asegurarse de obtener la imagen más definida posible. La app gratuita de Celestron SkyPortal para iOS y Android puede ayudarle a localizar e identificar una amplia gama de objetos celestes rápida y fácilmente. 4 | ESPAÑOL