Transcripción de documentos

AGPCC34W INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN AGPCC34W INSTALLATION INSTRUCTIONS 1) Remove the glass panels from the package by removing the (6) retention clips. 2) Open up stainless panel of the hood. 3) Remove and keep the (3) screws at each hinge (will reuse for the glass panels). 4) Install the glass panel by using the outer most holes to mount the panel hinges. 5) Using (2) of the screws used in step 3, install each hinge onto the hood. Make sure that the screws are tight (15-20 in-lbs). 6) Repeat for the other glass pane. AGPCC34W INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 1) Enlever le panneau en verre de l’emballage en enlevant les (6) clips de fixation. 2) Ouvrir le panneau inox de la hotte. 3) Enlever le panneau inox et tenir les (3) vis de chaque charniere (afin de les réutiliser pour le panneau en verre). 4) Installer le panneau en verre en utilisant les trous extérieurs (ceux aux extémités du support) afin de monter les charnieres du panneau en verre. 5) Utilisant seulement 2 des vis ( des 3 vis du point 3), installer chaque charnière sur la hotte. Etre sur que les vis soient bien fixées (15-20 in-lbs). 6) Répéter chaque passage (du point 1 au point 5) pour le second panneau en verre à monter. AGPCC34W INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1) Quite el panel de cristal del paquete mediante la eliminación de las grapas (6). 2) Abra el panel de acero inoxidable de la campana. 3) Retire el panel de acero inoxidable y mantenga (3) tornillos de cada bisagra (para su reutilización para el panel de cristal). 4) Instale el panel de vidrio utilizando los orificios externos (los que tienen el apoyo extémités) para montar las bisagras del panel de vidrio. 5) Usando sólo dos tornillos (3 tornillos del paso 3), instale las bisagras en el capó. Asegúrese de que los tornillos estén bien apretados (15-20 in-lbs). 6) Repetir cada paso (del punto 1 al punto 5) para el segundo montaje del panel de vidrio. 04308402