Transcripción de documentos

Neverstop Laser 1000 series 1 EN Remove the packing tape. Lift the top cover, and then remove and recycle the orange plastic handle with the attached black sheet. FR  etirez la bande protectrice de l'emballage. Soulevez le capot supérieur, puis retirez et jetez au recyclage la poignée plastique orange R avec la feuille noire. ES Retire la cinta de embalaje. Levante la cubierta superior y luego retire y recicle el identificador naranja con la lámina negra adosada. PT Remova a fita de embalagem. Levante a tampa superior, remova e recicle a alça de plástico laranja junto com a folha preta acoplada. 1  2 A4 8.5 x 11 in. EN Install the input tray, load paper, and then slide the cover into place over the tray. Pull out the output bin extension. FR Installez le bac d'entrée, chargez le papier puis faites glisser le capot pour le placer au-dessus du bac. Déployez l'extension du bac de sortie. ES Instale la bandeja de entrada, cargue papel y deslice la cubierta hasta su posición sobre la bandeja. Despliegue la extensión de la bandeja de salida. PT Instale a bandeja de entrada, carregue o papel e em seguida deslize a tampa até seu local sobre a bandeja. Puxe a extensão da gaveta de saída. 3 EN FR ES PT 2  lug in the printer. The printer turns on when it is plugged in and can take up to 1 minute to warm up. You will hear a series of noises, which P is normal. When the Ready light stops blinking, the printer is ready. Note: Do not press the Power button as this will turn off the printer and stop the warm-up process. Branchez l'imprimante. L'imprimante s'allume lorsqu'elle est branchée. Sa phase de préchauffage peut durer jusqu'à 1 minute. Vous allez entendre une succession de bruits, ce qui est tout à fait normal. Lorsque le voyant Prêt s'arrête de clignoter, cela signifie que l'imprimante est prête. Remarque : N'appuyez pas sur le bouton d'alimentation , car vous allez éteindre l'imprimante et interrompre le processus de préchauffage.  nchufe la impresora. La impresora se enciende cuando está enchufada y puede tomar hasta 1 minuto en precalentarse. Escuchará una E serie de sonidos. Esto es normal. Cuando la luz de Listo para imprimir deje de parpadear, la impresora estará lista. Nota: No presione el botón de Encendido , ya que esto apagará la impresora y detendrá el proceso de precalentamiento.  onecte a impressora. A impressora liga quando é conectada e pode levar até 1 minuto para aquecer. Você ouvirá alguns ruídos, mas é normal. C Quando a luz de Pronto parar de piscar, a impressora está pronta. Observação: Não pressione o botão Energia pois isso irá desligar a impressora e parar o processo de aquecimento.  4 123.hp.com EN Download HP Smart software to complete printer setup. FR Téléchargez le logiciel HP Smart pour terminer la configuration d’imprimante. ES Descargue el software HP Smart para completar la configuración de la impresora. PT Baixe o software HP Smart para concluir a configuração da impressora. ? hp.com/support/printer-setup EN Trouble getting started? Find setup information and videos online. FR Vous rencontrez des problèmes au démarrage ? Accédez aux informations et vidéos de configuration en ligne. ES ¿Problemas para empezar? Encuentre información y vídeos de configuración en línea. PT Problemas para começar? Encontre informações e vídeos de configuração on-line. 3  EN Printed in Brazil Imprimé en Brésil Impreso en Brasil © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. 4 Impresso no Brasil FR ES PT *4RY22-90009* *4RY22-90009* 4RY22-90009