Transcripción de documentos

IB_KH4010_egg.qxd 01.02.2007 12:04 Uhr Seite 1
 I FB B E S  H  New Style Design desk lamp KH 4010 Operating Instructions Lampada da tavolo design New Style KH 4010 Istruzioni per l'uso Lampe de bureau design nouveau style KH 4010 Mode d'emploi New Style Design tafellamp KH 4010 Gebruiksaanwijzing Lámpara de mesa New Style Design KH 4010 Instrucciones de servicio New Style Design-bordslampa KH 4010 Bruksanvisning Lampa stołowa New Style Design KH 4010 Instrukcja obsługi New Style Design asztali lámpa KH 4010 Használati utasítás New Style Design -pöytälamppu KH 4010 Käyttöohje IB_KH4010_egg.qxd 01.02.2007 12:04 Uhr Seite 11 E Lámpara de mesa New Style Design KH 4010 1. Objeto de utilización 2. Datos técnicos Esta lámpara de mesa está hecha para ser utilizada en estancias secas en su interior. No ha sido proyectada para el uso a la intemperie ni tampoco en la parte exterior o de las zonas industriales o comerciales. Tensión de servicio: 230 V~ 50 Hz Medio luminoso: 230 V~ 25 W - E14 Potencia nominal Max.:1 x 25 W Clase de protección: II ¡Indicaciones importantes para su seguridad! Para evitar el peligro de vida por descarga eléctrica: Para evitar riesgos de incendios y de lesiones: • • • • • • • Conecte la lámpara de mesa a un enchufe cuya tensión de alimentación sea de 230 V ~, con 50 Hz. No doble ni aplaste el cable. Extraiga siempre el cable de red del enchufe tirando de la clavija y nunca directamente del propio cable. No utilice en ningún caso la lámpara de mesa donde haya cerca agua o en sótanos donde haya humedad. Proteja la lámpara de mesa de humedad y suciedades. Antes de proceder a la limpieza y en caso de anomalía de funcionamiento, extraiga el conector del enchufe. Si el cable de red está dañado, haga que lo repare un técnico especializado antes de volver a utilizar la lámpara de mesa. • • • • No toque nunca la lámpara de mesa o la pantalla de lámpara mientras está en funcionamiento. Antes de tocarla, asegúrese de que la lámpara de mesa está apagada y fría. Al colocar la lámpara procure mantenerla a una distancia mínima de 0,5 metros de los materiales irradiados. Para garantizar una buena circulación de aire, no cubra nunca una pantalla de lámpara. Coloque siempre la lámpara de mesa sobre un fondo plano. En caso contrario podría volcar y provocar un incendio. No descuide nunca la lámpara mientras esté funcionando. Conserve las instrucciones para consultas posteriores – y entreguelas en caso de traspasar el aparato a terceros! 11 IB_KH4010_egg.qxd 01.02.2007 12:04 Uhr Seite 12 E 3. Puesta en marcha 4. Limpieza y cuidado Colocar el medio luminoso
Peligro:
Advertencia: • • • Utilice siempre 1 medio luminoso de 25 W como máx. y una rosca E14. Antes de insertar o sustituir el medio luminoso: - apague la lámpara de mesa, - tire de la clavija del enchufe y - deje que la lámpara se enfríe del todo. • Antes de limpiar la lámpara de mesa: - apague la lámpara de mesa, - tire de la clavija del enchufe y - deje que la lámpara se enfríe del todo. No sumerja nunca la lámpara de mesa en agua u otros líquidos para limpiarla. ➭ Limpie la lámpara de mesa con un paño seco y sin pelusa. Para limpiar la lámpara de mesa no utilice nunca disolventes a fin de evitar que se produzcan daños en ella. 5. Evacuación Fig. 1 Fig. 2 En ningún caso deberá tirar el aparato a la basura doméstica. ➭ Enrosque con precaución la bombilla dentro del zócalo y preste atención a un correcto asiento. La bombilla no está contenida en el volumen de suministro.. ➭ Introduzca dos de los tres pasadores a través del hueco de la pantalla de la lámpara. ➭ Presione la base de la lámpara en sentido contrario del tercer pasador para introducirlo asimismo en la pantalla de la lámpara (Fig. 1) ➭ Enrosque las tres patas metálicas adjuntas en las roscas previstas para ello del lado inferior de la base de la lámpara (Fig. 2). Elimine el aparato a través de una empresa de evacuación de basuras autorizada o por medio del centro de evacuación de basuras municipal. Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor. En caso de duda póngase en contacto con el centro de evacuación de basuras.
Advertencia: Puede prevenir los riesgos contra accidentes de niños jugando, dejando el aparato inservible, cortando la clavija de red. 6. Servicio E Kompernass Service España Emplazamiento y conexionado C/Invención 7 Polígono Industrial Los Olivos 28906 Getafe – Madrid Tel.: 902/430758 Fax: 91/6652551 e-mail: [email protected] ➭ Coloque la lámpara de mesa sobre un fondo plano. Preste atención a una distancia mínima de 0,5 m de los materiales irradiados. ➭ Inserte la clavija de red en la base de enchufe. ➭ Encienda y apague la lámpara de mesa por medio del conmutador de cordón. 12