Transcripción de documentos

Félicitations pour l’achat du chargeur sans fil RIVAPOWER. Afin d’utiliser l’appareil correctement et en toute sécurité avant de l’utiliser, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi.. FR Felicitaciones por la compra del cargador inalámbrico RIVAPOWER. Para utilizar el dispositivo de forma correcta y segura antes de utilizarlo, por favor, lea esta guía del usuario atentamente. ES L’emballage comprend: • Chargeur sans fil - 1pc • Chargeur secteur QC3.0 1 pc • Câble de données USB – Micro USB 1,2m - 1pc • Manuel d’utilisation - 1pc Compatibilité: appareils mobiles qui peuvent être chargés sans chargeur de fil Qi. El embalaje incluye: • Сargador inalámbrico – 1 pz. • Cargador de red QC3.0 - 1 pz. • Cable de datos USB – Micro USB 1,2 m – 1 pz. • Manual de usuario – 1 pz. Compatibilidad: dispositivos móviles que admiten el estándar de carga inalámbrica Qi. Utilisation du chargeur sans fil: 1. Connectez le chargeur sans til à un chargeur à l’ aide du câble de données Micro USB qui est inclus. Branchez ensuite le chargeur dans une prise électrique. Avec la connexion correcte de la LED, l’indicateur s’allume séquentiellement en vert, bleu, turquoise et s’éteint. 2. Positionnez votre appareil mobile au centre aussi précisément que possible. Lorsque la LED est dans la bonne position, l’indicateur devient bleu. Uso del cargador inalámbrico: 1. Conecte el cargador inalámbrico a un cargador de red con el cable de datos Micro USB que incluido en el completo. Después, conecte el cargador de red a una toma de corriente. Con la conexión correcta del LED, el indicador se iluminará secuencialmente en verde, azul, turquesa y se apagará. 2. Coloque su dispositivo móvil en el centro con la mayor precisión posible. Cuando el LED está en la posición correcta, el indicador se pondrá azul. Ne placez pas d’objets étrangers sur la surface du chargeur sans til. No coloque objetos extraños sobre la superficie del cargador inalámbrico. Ci congratuliamo per l’acquisto del caricabatterie senza fili RIVAPOWER. Per un utilizzo corretto e sicuro dell’apparecchio prima dell’utilizzo per cortesia leggete con attenzione queste istruzioni per gli utenti. Compatibilità: dispositivi mobili compativi con il sistema di ricarica senza fili Qi. IT La confezione include: • Caricabatteria senza fili – 1 pz. • Caricabatterie QC3.0 1 pz. • Cavo dati USB – Micro USB 1,2 m – 1 pz. • Manuale utente – 1 pz. Compatibilità: dispositivi mobili compativi con il standard di ricarica senza fili Qi. Utilizzo del caricabatterie senza fili: 1. Collegate il caricabatterie senza fili ad un caricabatterie grazie al cavo dati Micro USB compreso nella confezione. In seguito collegate il caricabatterie alla presa della corrente. In caso di connessione corretta l’indicatore LED si accenderà in ordine con il colori verde, azzurro, turchese per poi spegnersi. 2. Posizionate il vostro dispositivo in maniera più precisa possibile al centro. In caso di posizionamento corretto l’indicatore LED si illuminerà di colore azzurro. Non mettere oggetti estranei sulla superficie del caricabatterie senza fili.