GAF 2251000WG Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Application Instructions
Updated: 8/12
WeatherSide™ Purity™ Wavy Fiber-Cement Siding
www.gaf.com
Quality You Can Trust…
From North America’s
Largest Roofing
Manufacturer!
PURITY
WAVY
FIBER-CEMENT SIDING
KEEP
DRY
!
Step 1
Apply appropriate underlayment to sheathing to prevent the infiltration of wind and moisture. Apply underlay-
ment lapping horizontal joints 2" (51 mm) and vertical joints 6" (152 mm). Only apply enough underlayment
that can be completely covered by siding. In the event this is not possible, do NOT permit water to drain over
uncovered underlayment onto siding.
Step 2
Starting at the bottom, snap a chalk line around the building as a guide line for the top edge of the first
course of siding. Snap succeeding horizontal course lines spacing the lines the necessary distance to
provide the required exposure (See Figure 1).
Step 3
Nail a ¼" x 1½" (6 mm x 38 mm) cant strip along the bottom edge of the sheathing with the
following clearances:
t6" (152 mm) minimum between siding and adjacent finished grade on the exterior
t2" (51 mm) minimum between siding and paths, steps and driveways
t2" (51 mm) minimum between siding and decking materials
t2" (51 mm) minimum between siding and roofing
t1" (25 mm) minimum between siding and gutter and caps
t¼" (6 mm) minimum between siding and horizontal flashing (Do NOT caulk this gap)
Some local building codes may require greater minimum clearances.
Step 4
Start the first and odd-numbered courses at the left corner of the wall with a full siding piece. Make sure
this piece is properly placed, plumbed, leveled, and aligned with the chalk line to assure proper placement of
succeeding courses. Drive nails in pre-drilled holes snug but not too tight. Before driving the last nail at the
right-hand end, insert a backer strip vertically in place and secure it with the last nail (See Figure 1). Always
use a backer strip and place centered at the joint between siding pieces and with its lower end overlapping
the cant strip or the head of the lower course. Continue with full siding pieces. Install adjacent siding butting
tightly together end to end. DO NOT leave spaces between siding pieces.
Step 5
Start the second course and all even-numbered courses with a piece of siding cut in half lengthwise. Align
the head of the siding with the chalk line with the lower edge overlapping the head of the course below to
provide the necessary top-lap between courses. Drive nails in pre-drilled holes snug but not too tight. Install
backer strips at every vertical union as in Step 4. Continue row with full siding pieces. Repeat Steps 4 and 5.
At the top of the wall, measure the height of the last course. Cut the top off pieces for the last course so
they are 1" (25 mm) less than the measured height. Next install a 1" x 3" (25 mm x 76 mm) or 1" x 4"
(25 mm x 102 mm) wood board at the top of the course to cover the cut edge. The 1" (25 mm) gap will allow
the board to be nailed to the subsurface material without nailing into the siding and possibly cause splitting.
Step 6
Apply metal flashing properly at all door and window openings (See Figure 2). In corner treatments, carry the
underlayment felt around the corner of each side wall so there is a double thickness of No.15 asphalt satu-
rated felt over the corner. Use a non-shrinking caulking compound to weather-seal all joints where siding
abuts wooden trim, masonry, or other projections.
PLANNING THE JOB
Determine the location of the bottom edge of the first course. Then determine the total number of courses
to complete one wall based on the nominal exposure. Lay out the job so that top courses under the eaves
will not be wedge-shaped. No siding piece in a course should be less than 6" (152 mm) wide. If less than
6" (152 mm), cut a few inches from adjacent piece.
Figure 1
Figure 2
SHINGLE CUTTER
For rapid, efficient cutting, punching,
and notching, we recommend using a
shingle cutter (available from GAF). Another
method for cutting is scoring and snapping.
A diamond blade saw may also be used.
Caution: Always wear safety glasses and
dust protection when operating power tools.
W
eather
S
ide
PURITY
WAVY
REVESTIMIENTO DE FIBRO-CEMENTO
Paso 1
Aplique la capa base apropiada al revestimiento para evitar la infiltración del viento y la humedad. Aplique la
capa base uniendo las juntas horizontales 2" (51 mm) y las juntas verticales 6" (152 mm). Sólo aplique la
cantidad de capa base que pueda quedar completamente cubierta por el tinglado. En el caso de que esto no
sea posible, NO permita que el agua drene sobre la capa base descubierta y sobre el tinglado.
Paso 2
Comenzando en la parte inferior, trace una línea de tiza alrededor del edificio como guía para el borde superior
de la primera hilada de tinglado. Trace sucesivas líneas de hiladas horizontales espaciando las líneas a la
distancia necesaria para proporcionar la exposición requerida (Ver Figura 1).
Paso 3
Clave una hilera de can de techado de ¼" x 1½" (6 mm x 38 mm) a lo largo del borde inferior del revestimiento
con las siguientes distancias:
t6" (152 mm) como mínimo entre el tinglado y el grado terminado adyacente en el exterior
t2" (51 mm) como mínimo entre el tinglado y los senderos, escalones y caminos de acceso
t2" (51 mm) como mínimo entre el tinglado y los materiales de la plataforma base
t2" (51 mm) como mínimo entre el tinglado y el techo
t1" (25 mm) como mínimo entre el tinglado y la canaleta y topes
t¼" (6 mm) como mínimo entre el tinglado y el vierteaguas horizontal (NO calafatee esta brecha)
Algunos códigos locales de construcción pueden requerir mayores distancias mínimas.
Paso 4
Comience el primer trayecto con números impares en la esquina izquierda de la pared con una pieza de revestimiento
completo. Asegúrese de que esta pieza está colocada, conectada, nivelada y alineada apropiadamente con la línea
realizada con tiza para asegurar la colocación adecuada de trayectos sucesivos. Introduzca los clavos en los agujeros
pre-taladrados en forma ajustada pero no demasiado ajustada. Antes de clavar el último clavo en el extremo a mano
derecha, inserte un listón de respaldo en sentido vertical y asegúrelo con el último clavo (Ver Figura 1). Siempre use
un listón de respaldo y colóquelo centrado en la junta entre las piezas de tinglado y con un extremo inferior traslapan-
do el can de techado o el cabezal de la hilada inferior. Continúe con piezas de tinglado completas. Instale el tinglado
adyacente empalmándolo en forma bien ajustada extremo con extremo. NO deje espacios entre piezas de tinglado.
Paso 5
Comience la segunda hilada y todas las hiladas pares con una pieza de tinglado cortada a la mitad a lo largo.
Alinee el cabezal del tinglado con la línea de tiza con el borde inferior traslapando el cabezal de la hilada debajo
para proporcionar el solape superior necesario entre hiladas. Introduzca los clavos en los agujeros pre-taladrados
en forma ajustada pero no demasiado ajustada. Instale listones de respaldo en cada unión vertical como en el
Paso 4. Continúe la hilera con piezas completas de tinglado. Repita Pasos 4 y 5. En la parte superior de la pared, mida
la altura de la última hilada. Corte las piezas superiores para la última hilada de modo que tengan 1" (25 mm) menos
que la altura medida. A continuación instale una tabla de madera de 1" x 3" (25 mm x 76 mm) o 1" x 4"
(25 mm x 102 mm) en la parte superior de la hilada para cubrir el borde de corte. La brecha de 1" (25 mm) permitirá
que la tabla quede clavada al material de la superficie inferior sin clavarse al tinglado y causar posibles astilladuras.
Paso 6
Aplique el vierteaguas metálico adecuadamente en todas las aberturas de puertas y ventanas (Ver Figura 2). En
tratamientos de esquinas, lleve el fieltro de la capa base alrededor de la esquina de cada pared lateral de modo
tal que haya un doble espesor de fieltro asfáltico saturado Nº 15 sobre la esquina. Use un compuesto de calafateo
que no se encoja para impermeabilizar todas las juntas donde el tinglado empalme con recortes de madera,
mampostería u otras proyecciones.
PLANIFICACIÓN DEL TRABAJO
Determine la ubicación del borde inferior de la primera hilada. Luego determine la cantidad total de hiladas para
completar una pared basándose en la exposición nominal. Coloque el trabajo de modo tal que las hiladas superiores
debajo de los aleros no queden con forma de cuña. Ninguna pieza de tinglado en una hilada debería tener menos de 6"
(152 mm) de ancho. Si tuviera menos de 6" (152 mm), corte unas pocas pulgadas (milímetros) de la pieza adyacente.
Figura 1
Figura 2
CORTADOR DE TEJAS
Para corte, perforación y marcado rápido y
eficiente, recomendamos usar un cortador
de tejas (disponible de GAF). Otro método de
corte es el de marcado y encajado. También
se puede usar una sierra con hoja de dia-
mante. Precaución: Siempre use
anteojos de seguridad y protección cuando
opere herramientas eléctricas.
¡MANTENGA
SECO!
W
eather
S
ide
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

GAF 2251000WG Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

En otros idiomas