Transcripción de documentos

ALUMINUM RAIL SOLAR LIGHT CAP CAPUCHON AVEC LUMINAIRE SOLAIRE POUR RAMPE EN ALUMINIUM CUBIERTA CON LUZ SOLAR PARA BARANDAL DE ALUMINIO IMPORTANT: PLEASE READ BEFORE ASSEMBLY Remove the battery isolator by pulling the tab (1) out towards the opening and discarding. SECURING THE POST CAP: Apply clear exterior silicone caulking (not supplied) sparingly on the top four corners of the post. Then place Post Cap Light onto the post. 1 IMPORTANT: LIRE LES DIRECTIVES AVANT L’ASSEMBLAGE Pour enlever l’isolateur de pile, tirer la languette vers l’ouverture, puis jeter la languette (1). FIXATION DU CAPUCHON DE POTEAU: Appliquer un mastic de calfeutrement au silicone transparent pour l’extérieur (non fourni) en petite quantité sur les quatre coins supérieurs du poteau. Ensuite, placer le capuchon avec luminaire sur le poteau. IMPORTANTE: LÉASE ANTES DE ENSAMBLAR Retirar el desconector de batería; para ello, tirar de la lengüeta hacia la apertura y descartarla (1). ASEGURAR LA CUBIERTA DEL POSTE: Aplicar masilla de silicón transparente para exteriores (no suministrada) con moderación en las cuatro esquinas superiores del poste. A continuación, colocar la luz de la cubierta del poste sobre el poste. For warranty issues please contact Customer Service at (877) 265-2220. Contactez le service à la clientèle si vous avez des questions au sujet de la garantie en composant le (877) 265-2220. Para cuestiones relacionadas con la garantía, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente al (877) 265-2220. NOTE: When battery replacement is required, Use (1) – 14500, 3.2v, 600 mAh, LiFePO4 (Lithium Phosphate) battery. NOTE: Lorsqu’on doit remplacer la pile, utiliser une pile 14500, 3,2v, 600 mAh, LiFePO4 (lithium de phosphate). NOTA: Cuando sea necesario reemplazar la batería, utilizar una (1) batería de 14500, 3.2v, 600 mAh, LiFePO4 (fosfato de litio). Warrantied by | Garantie par | Garantizado por: BARRETTE OUTDOOR LIVING 7830 FREEWAY CIRCLE MIDDLEBURG HTS, OH 44130 1-877-265-2220 www.barretteoutdoorliving.com/warranty EPN-51150 REV. 05-19