El Cuisinart DCC-4000 es una cafetera programable de 12 tazas con una variedad de características para ayudarlo a preparar el café perfecto.
- Puede preparar hasta 12 tazas de café a la vez, lo que es perfecto para familias o grupos grandes.
- Tiene una función de pausa y servicio que le permite servir una taza de café antes de que termine el ciclo de preparación.
- Cuenta con un filtro de agua de carbón activado que elimina las impurezas del agua para mejorar el sabor del café.
- Tiene una placa calefactora ajustable que le permite mantener el café caliente a la temperatura deseada.
El Cuisinart DCC-4000 es una cafetera programable de 12 tazas con una variedad de características para ayudarlo a preparar el café perfecto.
- Puede preparar hasta 12 tazas de café a la vez, lo que es perfecto para familias o grupos grandes.
- Tiene una función de pausa y servicio que le permite servir una taza de café antes de que termine el ciclo de preparación.
- Cuenta con un filtro de agua de carbón activado que elimina las impurezas del agua para mejorar el sabor del café.
- Tiene una placa calefactora ajustable que le permite mantener el café caliente a la temperatura deseada.
PROGRAMMING
QUICK REFERENCE GUIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
PREPARACIÓN Y USO
To program the AUTO ON:
Press and hold the PROG/AUTO ON
button for 2 seconds. The display will flash
the default time or previously selected time.
Follow directions under SETTING THE TIME to program
your start-brew time. After 5 seconds, the unit will exit
AUTO ON. When AUTO ON indicator is lit, AUTO ON is
activated.
2.
To set the time: Hold down HOUR or
MIN button until the clock begins flashing.
Press either button to select the desired time.
When the number displayed approaches the
desired time, press and release to advance one digit
at a time. To complete clock setting, do not touch
buttons for 5 seconds. The clock will stop flashing and
selected time will be displayed.
1.
4.
AUTO ON Notes: To exit AUTO ON,
just press AUTO ON button again. To
activate AUTO ON using the previously
selected time, press the PROG/AUTO ON
button; the previously set time will appear
and indicator will illuminate. The display
will return to clock setting. To deactivate,
press illuminated AUTO ON, and light will
go out.
3.
Set coffee strength and/or 1–4
cup setting: Set coffee strength and/or
1–4 cup setting: Select desired coffee
strength (Regular or Bold) and 1–4 cup
setting by pressing the appropriate buttons.
The indicator lights will illuminate.
Set ready tone to ON or OFF.
5.
To program the AUTO OFF: Press
and hold the BREW OFF/AUTO OFF button for
2 seconds. The digital display will flash 2:00
or the previously selected time. Follow
directions under SETTING THE CLOCK to
program your coffeemaker to shut off from
0–4 hours after brew cycle is finished.
12-Cup Programmable Coffeemaker
2.
Agregue la cantidad de agua deseada,
usando las marcas de medición en el
exterior del depósito de agua.
4.
Fije sus preferencias. Presione el botón
1–4 CUP si desea preparar menos de
cinco tazas de café, oprima el botón
BOLD si desea preparar café fuerte, y
elija la temperatura de la placa calentadora: LOW
(baja), MEDIUM (media) o HIGH (alta). Coloque la
perilla READY TONE en “ON” para activar la señal de
listo, o en “OFF” para desactivarla.
3.
Instale un filtro dorado permanente o un
filtro de papel en el portafiltros. Agregue 1
cucharada de café molido por taza (145 ml)
de café (ajuste la cantidad de café molido a
gusto) y cierre la tapa.
5.
Para empezar la preparación, presione el
botón BREW/OFF. Si la señal de lista ha
sido activada, la cafetera emitirá 5
pitidos al final de la preparación.
Remoje el filtro de agua de carbón en agua
fría durante 15 minutos (véase las
instrucciones en la página 7 del manual de
instrucciones). Introduzca el filtro de agua
de carbón en el soporte. Abra el depósito de agua y
deslice el filtro en la unidad.
1.
¡IMPORTANTE!
No lo tire. Lea esta información
antes de usar su nueva cafetera por
primera vez. Guarde esta
información para futura referencia.
Estos útiles consejos complementan el
manual de instrucciones. Para lograr un
rendimiento óptimo y una operación segura,
lea el manual de instrucciones.
Véase las instrucciones de programación al dorso.
SETUP AND USE
QUICK REFERENCE GUIDE
PROGRAMACIÓN
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
2.
Pour your desired amount of water into the
water reservoir, using the water level
indicator located on the outside of the
water reservoir.
4.
Set preferences. Select 1–4 cups, Bold,
and Low, Medium or High warming plate
temps as desired. Set ready tone to on
or off.
3.
Insert a permanent gold-tone filter OR
paper filter into the filter basket holder.
Using the scoop provided, add 1 scoop of
ground coffee per cup. Adjust the amount
to taste and close the lid.
5.
To brew coffee, press the BREW/OFF
button. If the ready tone is set to ON, it
will beep 5 times when the brewing
process is complete.
Fully immerse the charcoal water filter in
cold tap water and soak for 15 minutes
(see complete instructions on page 7 of your
Instruction Booklet). Insert the filter into the
water filter holder. Open the water reservoir and slide
into the unit.
1.
IMPORTANT!
Do not discard. Read before
operating your new coffeemaker.
Keep for future reference.
These helpful hints are intended
to be a supplement to the Instruction
Booklet. In order to ensure proper operation
and optimum performance, please read the
entire Instruction Booklet.
Para programar la hora de
encendido automático:
Mantenga oprimido el botón PROG/AUTO
ON por 2 segundos; la hora por defecto
(12:00) o la hora de encendido automático previamente
fijada aparecerá en la pantalla. Utilice los botones
HOUR y MIN para programar la hora de encendido
automático. Después de 5 segundos, la unidad saldrá
del modo de programación. El indicador luminoso AUTO
ON se iluminará para indicar que el encendido
automático ha sido activado.
2.
4.
Notas acerca del modo de
encendido automático:
Para salir del modo de programación,
simplemente presione el botón AUTO ON otra
vez. Para activar la hora de encendido
automático previamente programada, presione el botón
PROG/AUTO ON; la hora previamente programada aparecerá
en la pantalla y el indicador luminoso se encenderá. Luego,
la hora normal aparecerá en la pantalla. Para desactivar el
encendido automático, presione el botón AUTO ON
iluminado; la luz se apagará.
3.
Elija la intensidad del café o
seleccione la opción 1–4 tazas
(si corresponde): Elija la intensidad
del café o seleccione la opción 1–4 tazas
(si corresponde): oprima el botón BOLD para preparar
café fuerte; oprima el botón “1–4” para preparar
menos de cinco tazas de café. El indicador luminoso
se encenderá. Coloque la perilla READY TONE en “ON”
para activar la señal de listo, o en “OFF” para
desactivarla.
5.
Para programar el apagado
automático: Mantenga oprimido el
botón BREW OFF/AUTO OFF por 2 segundos;
el apagado automático por defecto (2:00) o
el tiempo previamente fijado aparecerá en la pantalla
Utilice los botones HOUR y MIN para programar otro
tiempo de apagado automático,desde 0 hasta 4 horas
después del final del ciclo de preparación.
Cómo fijar la hora: Mantenga
oprimido el botón HOUR o MIN hasta que la
hora empiece a parpadear. Oprima el botón
HOUR para fijar la hora y el botón MIN para
fijar los minutos. Cuando llegue cerca del número
deseado, suelte el botón y avance un número a la vez.
Después de fijar la hora, no toque ningún botón
durante 5 segundos. La pantalla dejará de parpadear y
la hora programada aparecerá en la pantalla.
1.
Cafetera programable
de 12 tazas (1.75 L)
PG-36922ESPCuisinart 2018
-
1
-
2
El Cuisinart DCC-4000 es una cafetera programable de 12 tazas con una variedad de características para ayudarlo a preparar el café perfecto.
- Puede preparar hasta 12 tazas de café a la vez, lo que es perfecto para familias o grupos grandes.
- Tiene una función de pausa y servicio que le permite servir una taza de café antes de que termine el ciclo de preparación.
- Cuenta con un filtro de agua de carbón activado que elimina las impurezas del agua para mejorar el sabor del café.
- Tiene una placa calefactora ajustable que le permite mantener el café caliente a la temperatura deseada.
en otros idiomas
- English: Cuisinart DCC-4000 Reference guide
Artículos relacionados
-
Cuisinart Cuisinart® Burr Grind & Brew 12-Cup Coffeemaker El manual del propietario
-
Cuisinart 12-Cup Programmable Coffeemaker [DCC-4000] Manual de usuario
-
-
Cuisinart DCC-3200MB Manual de usuario
-
Cuisinart DCC-3400 El manual del propietario
-
-