Roth Basicline H 230V Instrucciones de operación

Basicline H 230V
Roth
Marca
Roth
Modelo
Basicline H 230V
Tipo
Instrucciones de operación
Basicline H 230 V
DE Montageanleitungen
EN Mounting instruction
FR instruction de montage
PL Instrukcja montazu
ES Instrucciones de montaje
DK Monteringsvejledning
SE Monteringsanvisning
N
O
Monteringsanvisning
FI
Asennusohje
EN 60730-1 IP 30
1 2 3
Basicline H 230V Basicline H.i 230V
Basicline H/E 230V
Basicline H.A 230V 4 mm
DE Unterputzdose DK Basicline ramme
EN Flush-mounting box SE Basicline ram
FR boîte encastré NO Basicline ramme
PL Puszka elektroinst. FI Kytkentä rasia
ES Caja para empotrar
4 5
Basicline H 230 V
DE / EN / PL / ES: 1135007402, 1135007404, 1135007411, 1135007416
F
R: 1409100085, 1409100088, DK: 17RW1000.402, 17RW1000.403, SE: 2987740, 2987741
NO: 8358686, 8358687, FI: 2070903, 2070904
Basicline H/E 230 V 1135007408
Click
DE – Technische Daten
Betriebsspannung: 230 V AC/50 Hz (±10 %)
Temperatureinstellung: +5 bis +30 °C
Schaltausgang Triac: 0,8 A/max. 5 Stellantriebe
Umgebungstemperatur: 0 bis 40 °C
EN / FR – Technical Data / Spécifications techniques
Operating voltage / Tension de service: 230 V AC/50 Hz (±10%)
Temperature setting / Réglage de température: +5 to +30 °C
Switching output triac / Sortie de commutation Triac: 0,8 A/max. 5 actuators / têtes thermiques
Ambient temperature / Température ambiante: 0 to 40 °C
PL / ES – Dane techniczne / Especificaciones técnicas
Napiecie robocze / Alimentación: 230 V AC/50 Hz (±10 %)
Zakres temperatury / Rango de temperatura de ajuste: +5 do +30 °C
Wyjscie triaca / Salida de relé: 0,8 A/max. 5 silowników zaworu rozdzielacza / actuadores
Temperatura otoczenia / Temperatura de almacenaje: 0 do 40 °C
DK / SE – Teknisk data / Tekniska data
Driftspænding / Driftspänning 230 V AC/50 Hz (±10 %)
Temperaturindstilling / Temperaturinställning: +5 til/till +30 °C
Max belastning / Max. belastning: 0,8 A/max. 5 termomotor / reglermotorer
Omgivelsestemperatur / Omgivningstemperatur: 0 til/till 40 °C
NO / FI – Teknisk data / Tekninen tieto
Driftsspenning / Käyttöjännite: 230 V AC/50 Hz (±10 %)
Temperaturinstilling / Lämpötilan asennus: +5 til/a +30 °C
Maks belastning / Maks. kuormitus: 0,8 A/ maks. 5 reguleringsmotorer / termomoottoria
Omgivelsestemperatur / Ympäristön lämpötila: 0 til/a 40 °C
Änderungen vorbehalten/ Subject to change without prior notice/ Sous réserve de modifications techniques/ Zmiany techniczne zastrzezone/ Reservado el derecho de modificación sin previo aviso
Med forbehold for ændringer uden forudgående varsel/ Med förbehåll för ändringar utan föregående avisering/ Med forbehold om endringer uten varsel/
Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.
DE Dokument aufbewahren Roth Werke GmbH 35232 Dautphetal +49 (0) 6466/922-0 www.roth-werke.de
EN Retain this document Roth UK Ltd. Taunton, Somerset TA4 2RL +44 (0) 1984/623982 www.roth-uk.com
FR Ce document est à conserver Roth France S.A.S 77465 Lagny sur Marne Cedex +33 (0) 1/64124444 www.roth-france.fr
PL Zachowac instrukcje Roth Polska Sp. z o.o. 65785 Zielona Góra +48 68 3202072 www.roth-polska.com
ES Guardar el documento Global Plastic S.A. 31500 Tudela (Navarra) +34 948/844406 www.roth-spain.com
DK Opbevar dette dokument Roth Nordic A/S 3600 Frederikssund +45 47 38 01 21 www.roth-nordic.dk
SE Spara detta dokument Roth Nordic AB 21376 Malmö +46 40 53 40 90 www.roth-nordic.se
NO Ta vare på denne dokumentasjonen Roth Nordic AS 1338 Sandvika +47 67 57 54 00 www.roth-nordic.no
FI Säilytä tämä opas Roth Nordic Oy 10300 Karjaa +358 19 440330 www.roth-nordic.fi
T
eilenr.: 79568 101215
DE QR Code für komplette Produktinformation
EN QR Code for complete product information
FR QR Code pour informations de produit complète
PL Kod QR Informacje o produkcie
ES Escanear código QR para obtener más información
DK QR kode for komplet produktinformation
SE QR kod för komplett produktinformation
NO QR kode for komplett produktinformasjon
FI Tuotetietoa skannaamalla QR koodia
Roth Danmark A/S
Roth Sverige AB
Roth Norge AS
Roth Finland OY
Ta vare på denne dokumentasjonen
3600 Frederikssund
212 39 Malmö
1396 Billingstad
10600 Tammisaari
+45 47 38 01 21
+46 40534090
+47 67 57 54 00
+358 (0)19 440 330
www.roth-danmark.dk
www.roth-sverige.se
www.roth-norge.no
www.roth-fnland.f
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Roth Basicline H 230V Instrucciones de operación

Basicline H 230V
Roth
Marca
Roth
Modelo
Basicline H 230V
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos