Hisense HRB171N6AWE Manual de usuario

For questions about features, operation/performance, parts or service, call:

1-877-465-3566

Refrigerator Use & Care Guide

Model:

HRB171N6BWE

HRB171N6ASE

HRB171N6BSE

HRB171N6BBE

HRB171N6AWE

HRB171N6ABE

17

21

22

Table of Contents

Adjustable bottom feet

Roll wheel

Ice bucket ( inside/optional )

1

/

8

-Allen Wrench

5/32

-Allen Wrench

Ice maker ( optional )

Crisper Drawer

22

21

22

"

Handle supports (x4)

screws

assembled missed

A

B

C

D

B

C

D

s

-Wrench 7/ 8

"

Left middle hinge

Left upper hinge

Left door stopper

Left stopper block

(x4)

(x3)

a

b

c

d

e

f

g

dimension

56.3

"

(1430mm)

43.3 " (1101mm)

29.1 " (740mm)

26.6 (6 mm)

31.1 " (790mm)

34.3 " (870mm)

52 " (1321mm)

a

b

c

d

f

g

e

.

75.5

h

69.1 " (1756 mm)

"

h

3.9

(5/16 , 8mm)

(5/32 ,4mm )

"

Take out the screw hole covers on the

doors, install the handle supports(C).

Place the handle (A) on the door by

ﬁtting the handle over the handle supports (C),

then fasten the screws (B) with 3mm Allen

wrench (provided in plastic bag).

adjusting bottom feet

( 1/8 ,3mm )

"

K

5. Loosen the two screws(G) on the right

ght

bottom of the fridge door,then take

out the right stopper block(H) and the

e

right door stopper(I).Then install the left

eft

stopper block(K) and the left door

stopper(J) (provided in the plastic bag)

ag).

K

L

M

4mm

9.

10.

11.

1. Firstly , open the upper door , then pull out the

freezer door and upper freezer drawer to the

final position.

L

LM

N

L

N

P

on

8

Putout heleftupperhinge o fromplastic( )t

bagprovidedThenputitonthetopleftside.

refertostep3.

O

Put out the left hinge cover ( P ) from

Installing the water lines

In order for the ice maker to operate properly,

a water line is required.

You may need to purchase a water purifying

system to do that.

The water connection must be made by a

qualiﬁed plumber.

If the refrigerator is installed in an area with low

water pressure (below 30psi/207KPa), you can

install a booster pump to compensate for the

low pressure.

-the maximum inlet water pressure is

101.5psi/700kPa;

-the minimum inlet water pressure is

30psi/207kPa.

Important:Operation outside the water

pressure range may cause malfunction and

severe,damaging water leaks.

Note:If the water pressure is less than what is

required, ice cubes could be hollow or

irregularly shaped.

screws on the inside

2. Take out the upper freezer drawer

by lifting it up from the rail system,then

push the rail system back.

3. Place the free end of the 1/4" water line into

an empty container or sink.

4. Turn on main water supply and open

quarter-turn shutoﬀ valve to ﬂush the 1/4" water

line of any contaminants. Run water until it is

clear.

Method 2: Shutoﬀ Valve With Saddle clamp

NOTE: Do not use a piercing-type or

3/16" (4.76 mm) saddle valve which reduces

water ﬂow and clogs easier.

Following are two methods of connecting to your

household water supply. Use the instructions

speciﬁc to your installation.

IMPORTANT: Turn oﬀ main water supply. Turn on

nearest faucet long enough to clear the line of

water.

You will need the following tools(not supplied).

Phillips screwdriver

Flat-blade screwdriver

1/2" or adjustable wrench

Drill and 1/4" drill bit

Quarter-turn shutoﬀ valve

1 PCS

1/4" shutoﬀ valve with

saddle clamp 1 PCS

Ferrule (sleeve) 2 PCS

1/4" compression nut 2 PCS

1/4" water line 1 PCS

(1) Connect Water Line to Household Water

Method 1: Quarter-turn Shutoﬀ Valve

Gather the required tools and parts before

starting installation.

1. Use a quarter-turn shutoﬀ valve or the

equivalent served by a household supply line.

NOTE: To allow suﬃcient water ﬂow to the

refrigerator, a minimum 1/2" household supply

line is recommended.

2. Using the ferrule (sleeve) and 1/4" compression

nut, connect the 1/4" water line to the quarter-turn

shutoﬀ valve.

NOTE: Do not overtighten.

Quarter-turn

Shutoﬀ Valve

Ferrule (Sleeve)

1/4" compression nut

1/4" Water Line

Household Supply Line

1. Find a 1/2" to 11/4" (12.7 mm to 31.8 mm)

vertical water inlet near the refrigerator.

IMPORTANT:

• Make sure it is a cold household supply line.

• Horizontal pipe will work, but the following

procedure must be followed: Drill on the top

side of the pipe, not the bottom. This will

help keep water away from the drill. This also

keeps normal sediment from collecting in

the valve.

2. Determine the length of 1/4" water line you

need. Measure from the connection on the rear

of the refrigerator to the water pipe. Add 7 ft

(2.1 m)to allow for cleaning. Use 1/4"

(6.35 mm) O.D. (outside diameter) water line.

3. Using a cordless drill, drill a 1/4" hole in the

household supply line you have selected.

4. Fasten the 1/4"shutoﬀ valve to the household

supply line with the saddle clamp.Be sure the

outlet solidly in the end is 1/4" drilled hole in the

household supply line and that the washer is

under the saddle clamp.

Tighten the packing nut. Tighten the saddle

clamp screws slowly and evenly so the washer

makes a watertight seal. Do not overtighten.

1/4" shutoﬀ valve

with saddle clamp

Ferrule (sleeve)

1/4" compression nut

1/4" water line

Household Supply

Line

5. Slip the ferrule(sleeve) and 1/4" compression

nut on the 1/4" water line as shown. Insert the

end of the tubing into the outlet end squarely

as far as it will go. Screw 1/4" compression nut

onto outlet end with adjustable wrench.

Do not overrighten or you may crush the

1/4" water line.

6. Place the free end of the 1/4" water line into

an empty container or sink.

7. Turn on main water supply and open

shutoﬀ valve to ﬂush the 1/4" water line of any

contaminants. Run water until it is clear.

Connect Water Line to Refrigerator.

(2) Connect Water Line to Refrigerator

IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before

the water is connected, turn oﬀ the ice maker.

1. Unplug refrigerator or disconnect power.

2. Close shutoﬀ valve.

3. Thread a 1/4" compression nut and ferrule

(sleeve) onto the free end of the 1/4" water line.

Ferrule (sleeve)

1/4" compression nut

1/4" water line

4. Insert the free end of the 1/4" water line into

the brass ﬁtting attached to the water inlet on

the back of the refrigerator.

5. Slide the 1/4" compression nut over the ferrule

(sleeve) and screw the 1/4" compression nut

onto the brass ftting.

1/4" water line

1/4" compression nut

Ferrule (sleeve)

G

H

Brass ﬁtting

Water inlet

6. Confrm 1/4" water line is secure by gently

pulling on it.

7. Turn on water supply and check for leaks.

Correct any leaks.

Press the “ZONE” button until the

“Freezer” icon lights up, then press the

“TEMP.” button to select a temperature

setting.

If you have set the temperature type to

Fahrenheit, the temperature settings cycle

from 7°F to -11°F.

Controlling the temperature

We recommend that when you start your

refrigerator for the ﬁrst time, the

temperature for the refrigerator is set to

39°F(4°C) and the freezer is set to

0°F(-18°C). If you want to change the

temperature, follow the instructions below.

Caution! When you set a temperature, you

set an average temperature for the whole

refrigerator cabinet. Temperatures inside

each compartment may vary from

the temperature displayed on the panel,

depending on how much food you store

and where you place them. Ambient

temperature may also aﬀect the actual

temperature inside the appliance.

To toggle between Celsius and Fahrenheit

on the display, press and hold the “TEMP.”

button for three seconds.

2. Fridge

1. °F /°C

Press the “ZONE” button until the “Fridge”

icon lights up, then press the “TEMP.”

button to select a temperature setting.

If you have set the temperature type to

Fahrenheit, the temperature settings cycle

from 44°F to 34°F.

℉

℉ 4

4

℉

3

℉

42

℉

3

6

℉

3

7

℉

3

8

℉

3

9

℉

4

0

℉

4

1

℉

If you have set the temperature type to

Celsius, the temperature settings cycle

from 7°C t

o 1

°C.

2

℃ 3℃

4

℃

5

℃

℃ 7 ℃

6

℃

3. Freezer

7℉ 6℉ 5℉ 4℉ 3℉ 2℉ 1℉ 0℉ -1℉ - 2℉

-1 1℉ - 10℉ - 9℉ - 8℉ -7℉ -6℉ - 5℉ - 4℉ -3℉

-14°C -1 5 °C -1 6 °C - 17°C - 1 8 °C

-24 °C - 2 3°C -2 2 °C -21 °C - 2 0°C -1 9 °C

If you have set the temperature type to

Celsius, the temperature settings cycle

from -14°C to -24°C.

4. Super Cool

Super Cool can refrigerate the food

quicker and keep food fresh for a longer

period. This is useful to activate before

inserting a large amount of warm/room

temperature food.

Press the “MODE” button to activate

this function. The “Super Cool” icon will be

illuminated and the fridge temperature

indicator will display 34°F (1°C).

Super Cool will automatically turn oﬀ

after 3 hours.

When super Cool function is on you

can turn it oﬀ by pressing the “MODE” or

setting fridge temperature. To manually

turn oﬀ the Super Cool function, the fridge

Models with ice maker

Models without ice maker

1

3

5

4

34

Press and hold the “POWER” button for three

seconds to turn the power function on or oﬀ.

When the power function is on, the icon

lights and the display board will show “OF”.

NOTE:

When the power function is on, the refrigerator

is stopped cooling.

temperature setting will revert back to the

previous setting.

8. POWER

5. Energy saving

Press the “MODE” button to turn on the energy

saving function, the “Energy saving” icon will

be illuminated.

When the energy saving function is on, the

temperature of fridge is automatically switched

to 43°F (6°C) and the temperature of freezer is

automatically switched to 1°F(-17°C).

When energy saving function is on you can

switch it oﬀ by pressing the “MODE” or “TEMP.”

button and the refrigerator temperature setting

will revert back to the previous setting.

6. Super Freeze

Super Freeze will quickly lower the temperature

within the freezer so food will freeze faster than

usual. This feature also helps to keep vitamins

and nutrition of fresh food fresh for longer period.

Press the “MODE” button to activate this

function. The “Super Freeze” icon will be

illuminated and the temperature for the freezer

is set to -11°F (-24°C).

Super freezer will automatically turn oﬀ after

52

hours.

When Super Freeze function is on you can turn

it oﬀ by pressing by pressing the “MODE” or

setting freezer temperature. To manually turn

oﬀ the Super freezer function, the freezer

temperature setting will revert back to the

previous setting.

NOTE: When you selecting the Super Freeze

function, ensure there are no bottled or canned

drinks (especially carbonated drinks) in the

freezer compartment. Bottles and cans may

explode.

7. ICE(models with ice maker)

The ice maker is located inside the freezer

compartment, near the top of the compartment.

When the ice maker makes ice, the ice is stored

in ice storage box inside the upper freezer drawer.

Press the “ICE” button to turn the ice maker on

or oﬀ. When the ice maker is turned on, the icon

lights.

To use ice, open the freezer compartment door,

then pull open the upper freezer drawer and

remove ice from the storage box.

9. Door Alarm

When the door of fridge or freezer is open

over 2 minutes,

the control panel will

show

“dr

”

The door alarm wil turn off

about 8

minutes l

ater

.

To save energy, don’t keep the door open

for a long time when using refrigerator. In case

of door alarm, it can clear door alarm by closing

the doors.

󰜁

10

. Demo mode

Demo Mode is for store displaying only.

In this mode, the light and the display

operation is normal, but the refrigerator is not

cooling. When the refrigerator is in the Demo

Mode , if consumers open the door or no keys

operation for 30 seconds with the door opened,

the temperature control panel will show as

follow from A to F.

To exit this mode,you could press the

leftmost key and the rightmost key at the same

time for 3 seconds ,then you can see the whole

control panel light up for 1 second.

The Demo Mode stays on even if theNOTE:

refrigerator powers oﬀ.If the consumers enter

the mode with unintentional operation ,you

should exit it as soon as possible ,since the

refrigerator will not cool in this mode ,which

will cause the food going bad.

A B C D E F

m

.

Automatic icemaker (Models with Ice Maker)

Note:

When the ice maker dumps ice into the

ice box, any sounds are part of normal

operation.

If ice is not dispensed for a long period

of time, it may clump in the Ice box. If this

occurs, please remove all the ice and

empty the box.

In case of prolonged absence and the

ice maker is not used, close the water

valve to prevent leaks.

It is recommended that the ﬁrst several ice

charges be discarded to ensure highest

quality of Ice.

Do not store cans or containers that will

burst when frozen.

CAUTION

Do not allow your children to touch the ice

maker. This could cause injury.

3.

Icemaker makes Ice automatically.

20

SOLUTION

POSSIBLE CAUSE(S)

PROBLEM

Straighten the water supply line.

Wait 24 hours after installation for ice

production to begin.

Contact a licensed, qualiﬁed plumber.

Ice maker is not turned on

Kink in the water line

New installation

Inadequate water pressure

The ice

maker is not

producing ice,

enough ice,

or cubes are

hollow.

About the ice maker

Press and hold "ICE" key on the panel t o turn

On/Oﬀ the ice maker. See “Display C ontrols.”

21

22

Para consultas sobre las características, funcionamiento/rendimiento, piezas

o servicio, llame al: 1-877-465-3566

Guía de uso y cuidado del refrigerador

Modelo:

HRB171N6BWE

HRB171N6ASE

HRB171N6BSE

HRB171N6BBE

HRB171N6AWE

HRB171N6ABE







Tabla de contenidos

Gracias por elegir Hisense. Estamos seguros de que cuando utilice su nuevo

refrigerador estará satisfecho. Sin embargo, antes de utilizar el aparato, le

recomendamos leer cuidadosamente todas estas instrucciones, las mismas brindan

detalles acerca de la instalación y uso del producto. Guarde una copia para

futuras referencias.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

DESCRIPCIÓN DEL REFRIGERADOR

INSTALAR EL APARATO NUEVO

CONTROLES DE LA PANTALLA

USO DEL REFRIGERADOR

LIMPIEZA Y CUIDADO

SUGERENCIAS Y CONSEJOS ÚTILES

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ELIMINACIÓN DEL APARATO

DERECHOS DE AUTOR

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Instrucciones importantes de seguridad

Lea y siga todos los mensajes de seguridad. Guarde estas instrucciones.

Este símbolo de alerta de seguridad lo ayudará a comprender las situaciones

y los peligros que puedan causar lesiones o la muerte.

ADVERTENCIA

PELIGRO significa una situación peligrosa inminente. Pueden ocurrir

lesiones graves o la muerte si no se evitan.

PRECAUCIÓN significa una situación potencialmente peligrosa.

Pueden ocurrir lesiones menores o leves si no se evitan.

ADVERTENCIA

1. Asegúrese de que todas las personas que

utilizan este aparato estén familiarizadas con

su funcionamiento y sus funciones de

seguridad. Este aparato no está destinado

para ser utilizado por personas (incluso niños)

con capacidades físicas, sensoriales o

mentales reducidas a menos que hayan sido

supervisados o instruidos correctamente.

2.Este aparato está destinado para ser

utilizado en el hogar y lugares similares.

3. Mantenga las sustancias explosivas e

inflamables lejos de la unidad. No almacene

materiales similares en el refrigerador.

4. Desconecte el suministro eléctrico antes de

realizar el mantenimiento o la instalación de

la máquina de hielo.

5. Utilice limpiadores no inflamables.

6. Se necesitan 2 o más personas para quitar

la unidad vieja e instalar esta unidad.

7. Conéctelo únicamente a un suministro de

agua potable.

8. No utilice los dispositivos mecánicos u otros

medios para acelerar el proceso de

descongelación, con excepción de los

recomendados por el fabricante.

9. No dañe el circuito del refrigerante.

10. No utilice aparatos eléctricos dentro de

los compartimentos de almacenamiento de

alimentos del aparato, a menos que sean

del tipo recomendado por el fabricante.

11. Las instrucciones incluyen las siguientes

indicaciones acerca del uso de cables

alargadores:

No utilice un cable alargador.

Si el cable de alimentación está dañado,

deberá ser reemplazado por el fabricante,

su agente de o las personas similarmente

cualificadas con el fin de evitar un peligro.

12. Mantenga las aperturas de ventilación

en la carcasa del aparato o en la

estructura construida libres de obstáculos.

El aviso de ADVERTENCIA significa una posible situación peligrosa.

Pueden ocurrir lesiones graves o la muerte si no se evitan.

PELIGRO

PRECAUCIÓN

PELIGRO

Para evitar los riesgos que están siempre

presentes cuando se utiliza un aparato

eléctrico, le recomendamos que preste

atención a las siguientes instrucciones sobre

la electricidad.

1. El aparato requiere una fuente de

alimentación de 115 V/60 Hz de una fase.

Tiene un cable eléctrico con un enchufe de

3 clavijas y conexión a tierra que minimiza la

posibilidad de descargas eléctricas. Este

aparato debe tener conexión a tierra. No

quite la terminal a tierra ni modifique el

conector de alimentación.

2. La unidad debe enchufarse a una toma

eléctrica dedicada que cumpla todas las

normas y requisitos de corriente.No enchufe

otros aparatos en la misma toma y

asegúrese de que el aparato sea el único

dispositivo enchufado en todo el circuito.

Debe contar con un interruptor propio.

De lo contrario, el circuito podría

sobrecargarse y provocar un incendio.

3. No modifique el enchufe eléctrico. El

enchufe eléctrico debe ser accesible

cuando el aparato esté instalado.

4. El aparato no debe apagarse con un

interruptor u otro dispositivo.

5. Compruebe que el enchufe eléctrico no

esté aplastado ni dañado. De lo contrario,

puede causar cortocircuitos, descargas

eléctricas o sobrecalentamiento y causar

incendios.

6. No inserte el enchufe eléctrico si la toma

está suelta, existe riesgo de descarga

eléctrica o incendio.

7. Apague el aparato y desconéctelo del

interruptor principal antes de realizar la

limpieza o moverlo.

8. Nunca desenchufe el aparato estirando

del cable eléctrico. Agarre siempre el

enchufe con firmeza y extráigalo de la toma

para evitar dañar el cable eléctrico.

9. No opere el aparato sin el cobertor de

la luz interior.

10. La sustitución o reparación de los

componentes eléctricos las debe realizar

un electricista cualificado o un ingeniero

de servicio autorizado. Solo deben utilizarse

piezas de sustitución originales.

11. Para evitar lesiones oculares, no mire

directamente a la luz LED del

compartimento refrigerador. Si no

funciona correctamente, consulte a un

electricista matriculado o remplácela

siguiendo el capítulo limpieza y cuidado.

12. El refrigerante isobutano (R600a) se

encuentra dentro del circuito refrigerante

del aparato. Durante el transporte y la

instalación del aparato, asegúrese de

que ninguno de los componentes del

circuito refrigerante se dañe. El

refrigerante (R600a) es inflamable.

13. Riesgo de atrapamiento para niños.

Antes de deshacerse del viejo aparato:

Quite las puertas

Deje los estantes en el lugar para que

los niños no puedan meterse dentro

fácilmente.

PRECAUCIÓN

1. No almacene productos que

contengan propelentes inflamables (ej.:

latas de aerosol) ni sustancias explosivas

en el aparato.

2. Evite las llamas (velas, lámparas, etc.) o

fuentes de encendido.

3. Ventile bien la sala en la que esté

situado el aparato.

4. Desempaque y compruebe el aparato.

Cualquier daño debería ser evidente; no

conecte el aparato y contacte

inmediatamente a la tienda donde lo

compró. En este caso, conserve todos los

materiales de empaque.

5. Se recomienda esperar al menos 4

horas antes de conectar el aparato para

permitir que el refrigerante regrese al

compresor.

Seguridad general y uso diario

Es importante utilizar el aparato de forma

segura.Le recomendamos que siga las

siguientes pautas.

Le recomendamos conservar este manual

del usuario con el aparato para futuras

consultas.

Este aparato está diseñado para ser

utilizado en el hogar y las aplicaciones

similares tales como:

- Áreas de cocinas de personal en tiendas,

oficinas y otros entornos de trabajo;

- Clientes en hoteles, moteles y otros tipos

residenciales;

- Entornos de tipo cama y desayuno;

- Aplicaciones de restauración y no

minoristas similares.

Con falta de experiencia o

conocimientos, a menos que estén

supervisados o reciban instrucciones acerca

del uso del aparato.Se debe supervisar a los

niños para asegurase de que no jueguen

con el aparato.

Almacene cualquier alimento según las

instrucciones de almacenamiento del

fabricante.

No intente reparar el aparato usted

mismo. Es peligroso alterar las

especificaciones o modificar el producto

de cualquier modo. Los daños en el cable

de alimentación podrían provocar un

cortocircuito, incendio o descargas

eléctricas.

No coloque demasiados alimentos

directamente contra la salida de aire de la

pared trasera del compartimento

refrigerador y del congelador, ya que

impedirá que haya una circulación de aire

suficiente.

No coloque objetos calientes cerca de los

componentes de plástico de este aparato.

Los alimentos congelados no deben ser

recongelados una vez que hayan sido

descongelados.

No coloque bebidas enlatadas o botellas

(especialmente las bebidas gasificadas) en

el compartimiento del congelador. Las

botellas y las latas pueden explotar.

No consuma helados ni cubitos de hielo

directamente al sacarlos del congelador

ya que podría causarle quemaduras en la

boca y los labios.

Seguridad para niños y personas enfermas

Mantenga el material de empaque lejos

de los niños para evitar el riesgo de

sofocación.

Proteja a los niños para que no se

quemen al tocar el compresor de la parte

trasera inferior del aparato.

No coloque objetos sobre el aparato,

ya que podrían provocar lesiones en caso

de caída.

Nunca permita que los niños jueguen

con el aparato colgándose o subiéndose

a las puertas, bandejas, estantes, cajones,

etc.

Rueda

Puerta de la heladera

Puerta del congelador

Panel de visualización

Conducto de aire

Estante de vidrio (x3)

22

21

22

Soporte de la manija (x4)

Cajón inferior del congelador

Patas inferiores ajustables

- manija larga para la puerta de la

heladera con los tornillos (x2) ensamblados

- manija corta para la puerta del

congelador con los tornillos (x2)

ensamblados

Repuestos, que se utilizan cuando los

tornillos ensamblados se pierden

A - tornillo Allen de cabeza hexagonal (x2)

A

B

C

D

Herramienta de montaje:

B -Llave Allen l/8”

C -Llave Allen 5/32”

D -Llave 7/8”

Contenido del paquete

Bisagra superior izquierda

Bisagra izquierda central

Tope izquierdo de la puerta

Tope izquierdo

Descripción del refrigerador

Cubierta del recipiente

para verduras

Cajón para verduras

Máquina para hacer

hielo (opcional)

Cubitera de hielo

(adentro/opcional)

Cajón superior del congelador

Recipiente mediano de la

puerta (x4)

Manija (x2)

Repuestos,

que se utilizan al momento

de realizar el cambio de lado

en el que se abre la puerta

Cobertor de la bisagra izquierda

NOTA

Debido a las modificaciones incesantes de nuestros productos, su refrigerador puede diferir un

poco del de este manual de instrucciones pero sus funciones y métodos de uso son los mismos.

Para obtener la mejor eficiencia energética de este producto, coloque todos los estantes,

cajones y recipientes en su posición original como se muestra en la imagen de arriba.

Junta de la puerta

Recipiente largo de la puerta

Dimensión

a

b

c

d

f

g

e

.

h

Instalar el aparato nuevo

Antes de utilizar el aparato por primera vez,

debe leer los siguientes consejos.

¡Advertencia!

Para realizar una instalación adecuada, se debe

colocar la nevera sobre una superficie nivelada

de material duro que esté a la misma altura que

el resto del suelo. Esta superficie debe ser lo

suficientemente fuerte para soportar una nevera

completamente cargada.

Los rodillos, que no son ruedas, solo se deben

usar para moverla hacia delante o hacia atrás.

Mover la nevera hacia los lados podría dañar el

suelo y los rodillos.

Ventilación del aparato

Para mejorar la eficacia del sistema refrigerante

y ahorrar energía, es necesario mantener una

buena ventilación alrededor del aparato para

disipar el calor. Por esta razón, se debe dejar

suficiente espacio libre alrededor del

refrigerador.

Sugerencia

Se recomienda dejar al menos 3 pulgadas

(75mm) de espacio entre la parte trasera de la

nevera y la pared, al menos 3,9 pulgadas (100

mm) encima, al menos 3,9 pulgadas (100mm)

desde el lado a la pared y un espacio libre

delante que permita abrir las puertas en 130°.

Como se muestra en los siguientes diagramas.

56,3"(1430mm)

43,3"(1101mm)

29,1"(740mm)

26,6"(675.5mm)

31,1" (790mm)

52"(1321mm)

69,1"(1756 mm)

34,3" (870mm)

Nota:

•El aparato funciona bien dentro de la

temperatura ambiente entre 55º F (12,8º

C) y 110º F (43,3º C). El aparato puede no

funcionar correctamente si se deja a una

temperatura superior o inferior del rango

indicado.

• Coloque el aparato en un lugar seco

para evitar la alta humedad.

• Mantenga el aparato lejos de la luz

solar, la lluvia o la escarcha. Coloque el

aparato alejado de fuentes de calor,

como estufas, fuegos o calentadores.















)

• Quite el cobertor del orificio del tornillo de la

puerta e instale el soporte de la manija (C).

Coloque la manija (A) en la puerta colocando la

manija sobre el soporte (C); luego, ajuste los

tornillos (B) con una llave Allen de 3 mm (que se

encuentra en la bolsa de plástico).

patas inferiores ajustables

Estabilización del aparato

• Para una estabilización y una circulación

de aire suficientes en la sección trasera

inferior del aparato, es posible que sea

necesario ajustar las patas inferiores. Puede

ajustarlas manualmente o usando una

llave adecuada.

• Para permitir que las puertas se cierren

solas, incline la parte superior hacia atrás

unas 3/8~5/8pulgadas (10-15 mm)

Patas inferiores

ajustables

Rueda trasera

Rueda frontal

Herramientas que puede necesitar

No

suministrado

Proporcionado

Destornillador Phillips

(de estrella) y

destornillador plano

Llave tubo (5/16”,

8mm)

Llave Allen

(5/32",4mm)

(1/8",3mm)

Llave

Instalación de las manijas

Debe instalar las manijas que se encuentran

en el compartimiento del refrigerador antes

de utilizar el aparato.

La manija más larga es la manija de la puerta

de la heladera y la manija más corta es la del

congelador.

Siga los siguientes procedimientos para instalar

y cambiar el lado de la manija.

• Cuando cambia el lado en el que se abre la

puerta de la heladera, mueva la manija (A), los

tornillos (B) y el soporte de la manija (C) al lado

derecho. Mueva los cobertores de los orificios del

tornillo (D) al lado izquierdo.

Cambio de lado de la puerta de la heladera

Si el lugar de la instalación lo requiere, se

puede cambiar el lado en el que se abre la

puerta, desde el lado derecho (de fábrica) al

lado izquierdo.



5. Afloje los dos tornillos (G) en la parte inferior

derecha de la puerta de la heladera. Luego,

quite el tope derecho (H) y el tope de la

puerta (I). Después, instale el tope izquierdo

(K) en el tope izquierdo de la puerta (J) (que

se encuentran en la bolsa de plástico)

¡Advertencia!

Al momento de cambiar el lado en el que se

abre la puerta, el aparato no debe estar

conectado al tomacorriente. Asegúrese de

desenchufar el enchufe de la toma de corriente.

Nota:

Cuando se requiera, incline la parte trasera del

refrigerador para tener acceso a la base; debe

colocar el refrigerador sobre material de espuma

o un material similar para evitar que se dañe el

tablero del refrigerador. Para cambiar el lado en

el que se abre la puerta, se recomiendan

generalmente los siguientes pasos.

1. Coloque el refrigerador verticalmente. Abra la

puerta superior para sacar todos los estantes de

la puerta (para evitar daños) y, a continuación,

cierre la puerta.

2. Con la puerta cerrada, quite el cobertor de la

bisagra superior (E) (puede intentar con el

destornillador plano) en el lado derecho superior

del aparato y quite las tres bridas roscadas (F)

con la llave tubo. Guarde la cubierta de la

bisagra superior para futuras referencias.

3. Quite la bisagra superior (sostenga la puerta

superior con la mano mientras la instala).

Guárdela para futuras referencias.

4. Utilice ambas manos para abrir la puerta a

más de 90º. Levántela y quítela.

6. Abra la puerta del congelador, luego, afloje

los 2 tornillos (L) con la llave Allen de 4 mm (se

suministra una de plástico) y quite la bisagra

central (M). Guarde la bisagra central (M)

para futuras referencias.

1. Primero, abra la puerta superior y luego

quite la puerta del congelador y el cajón

superior del congelador hasta su posición

final.











O

7. Cambie los cobertores de los orificios del

tornillo en la placa del medio de izquierda a

derecha.

8. Saque la bisagra izquierda central (N) (se

suministra una de plástico). Luego, atorníllela

con 2 tornillos (L) desde el lado derecho.

9. Cierre la puerta del congelador. Refiérase

al paso 4, coloque la puerta de la heladera

en el otro lado y luego cierre la puerta y

muévala a la posición correcta.

10. Quite la bisagra superior izquierda (o) de

la bolsa de plástico. Luego, colóquela en la

parte izquierda superior 3.

11. Quite el cobertor de la bisagra izquierda

(P) de la bolsa de plástico; refiérase al paso 2

para instalarla.

Extracción de la puerta del congelador

En caso de que la puerta de acceso del

hogar sea muy estrecha y no pueda pasar el

refrigerador, quite las puertas del refrigerador

y los cajones de la siguiente manera.

Instalar las tuberías de agua

Es necesario contar con una línea de agua para

que la máquina de hielo funcione

correctamente.

Es posible que deba comprar un sistema de

purificación de agua para ello.

La conexión de agua debe realizarla un

fontanero cualificado.

Si se instala el refrigerador en un área con baja

presión de agua (por debajo de 30psi/ 207KPa),

puede instalar una bomba auxiliar para

compensar la baja presión.

- la presión de entrada de agua máxima es

101,5psi/700kPa;

- la presión de entrada de agua mínima es

30psi/207kPa.

Importante: El funcionamiento con una presión

de agua fuera de sus límites podría causar un mal

funcionamiento/ daños graves y fugas de agua.

Nota: Si la presión de agua es inferior a la

requerida, los cubos de hielo podrían estar huecos

o con forma irregular.

Tornillos en la parte interna

2. Quite el cajón superior del congelador

levantándolo del sistema de guías y luego

presione las guías en su lugar.

3. Quite el cajón inferior del congelador

levantándolo hacia arriba.

4. Quite los 2 tornillos añadidos en el

marco de soporte.

5. Estire de la puerta del congelador y

levántela en la dirección de la flecha.

Volver a montar la puerta del

congelador

Para volver a montar el cajón después

de trasladar el aparato a su ubicación

final, monte las piezas en orden

contrario.

3.

Coloque el extremo libre a la tubería de agua de

1/4" en un contenedor o lavabo vacío.

4.

Abra el suministro de agua principal y abra la

válvula de cierre de cuarto de vuelta para que

fluya agua por la tubería de 1/4" y elimine todo tipo

de contaminante. Deje correr el agua hasta que

esté limpia.

Método 2: Válvula de cierre con abrazadera

de montura

NOTA：

No utilice una válvula de asiento auxiliar o

de 3/16" (4,76 mm), la misma reduce la fluidez del

agua y produce obstrucciones fácilmente.

A continuación se describen dos métodos para la

conexión a su suministro de agua doméstico. Utilice

las instrucciones específicas para su instalación

IMPORTANTE: Desconecte el suministro de agua

principal. Abra el grifo más cercano el tiempo

suficiente para limpiar la tubería.

Necesitará las siguientes herramientas (no

suministradas).

Destornillador Phillips

Destornillador de punta plana

Llave de 1/2" o llave inglesa

Taladro y broca de 1/4"

Válvula de cierre de cuarto

de vuelta 1 UNIDAD

Válvula de cierre de

1/4" con abrazadera de

montura 1 UNIDAD

Virola (casquillo) 2 UNIDADES

Tuerca de compresión de

1/4" 2 UNIDADES

Tubería de agua de 1/4" 1

UNIDAD

(1) Conexión del conducto de agua a la

tubería de agua doméstica

Método 1: Válvula de cierre de cuarto de vuelta

Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de

empezar la instalación.

1.

Utilice la válvula de cierre de cuarto de vuelta o

una equivalente a la tubería de agua doméstica.

NOTA： Para que fluya la suficiente cantidad de

agua al refrigerador, se recomienda utilizar una

tubería de 1/2" como mínimo para el suministro

doméstico.

2.

Utilice la virola (casquillo) y la tuerca de

compresión de 1/4" para conectar la tubería de agua

de 1/4" a la válvula de cierre de cuarto de vuelta.

NOTA： No lo ajuste demasiado.

Válvula de cierre de

cuarto de vuelta

Virola (casquillo)

Tuerca de compresión de

1/4"

Tuberías de agua de 1/4"

Tubería de suministro de

agua

1.

Busque la entrada de agua vertical desde 1/2"

hasta 11/4" (desde 12,7 mm hasta 31,8 mm) cerca

del refrigerador.

IMPORTANTE:

•Asegúrese de que sea una línea de suministro

hogareña fría.

•La tubería horizontal funcionará pero se debe

seguir el siguiente procedimiento: Perfore la parte

superior de la tubería, no la parte inferior. Esto

mantendrá el agua lejos del taladro. También evita

que se acumule el sedimento normal en la válvula.

2.

Determine la longitud de la tubería de agua de

1/4" que necesite. Realice la medición desde la

conexión en la parte trasera del refrigerador hasta

la tubería de agua. Añada 7 pies (2,1 m) para

permitir la limpieza. Utilice una tubería de agua de

1/4" (6,35 mm) de D.E. (diámetro externo).

3.

Utilice el taladro inalámbrico para perforar un

orificio de 1/4" en la tubería de suministro

seleccionada.

4.

Sujete la válvula de cierre de 1/4" con la tubería

de suministro utilizando la abrazadera de montura.

Asegúrese que la salida del extremo tenga un

orificio de 1/4" en la tubería doméstica y que la

arandela se encuentra debajo de la abrazadera

de montura.

Ajuste la tuerca espaciadora. Apriete los tornillos

de la abrazadera de montura lentamente y de

manera uniforme para que la arandela haga un

sello hermético. No lo ajuste demasiado.

Válvula de cierre de

1/4" con

abrazadera de

montura

Virola (casquillo)

Tuerca de compresión de

1/4"

Tuberías de agua de 1/4"

Tubería de

suministro de agua

5. Deslice la virola (casquillo) y la tuerca de

compresión de 1/4" en la tubería de agua de 1/4"

como se muestra aquí. Inserte el extremo de la

tubería directamente en el extremo de salida tan

lejos como sea posible. Enrosque la tuerca de

compresión de 1/4" en el extremo de salida con la

llave inglesa.

No ajuste demasiado o podría aplastar la tubería

de 1/4".

6. Coloque el extremo libre a la tubería de agua

de 1/4" en un contenedor o lavabo vacío.

7. Abra el suministro de agua principal y abra la

válvula de cierre para que el agua fluya por la

tubería de 1/4" y elimine todo tipo de

contaminante. Deje correr el agua hasta que

esté limpia.

Conexión de la tubería de agua al

refrigerador

IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes de

conectar el agua, apague la máquina de hacer

hielo.

Desenchufe el refrigerador o desconecte la

alimentación.

Cierre la válvula de cierre.

Pase la tuerca de compresión de 1/4" y la virola

(casquillo) en el extremo libre de la tubería de agua

de 1/4".

Virola (casquillo)

Tuerca de compresión de 1/4"

Tuberías de agua de 1/4"

4.Coloque el extremo libre de la tubería de agua

de 1/4" en el conector de latón añadido en la

entrada de agua en la parte trasera del

refrigerador.

5. Deslice la tuerca de compresión de 1/4" por la

virola (casquillo) y enrosque la tuerca de

compresión de 1/4" en el conector de latón.



Tuerca de compresión

de 1/4"

6. Compruebe que la tubería de agua de 1/4"

esté asegurada tirando suavemente de ella.

7. Abra el suministro de agua para comprobar

que no haya fugas. Si hay fugas, corríjalo.



Tuberías de agua de

1/4"

Virola (casquillo)

Conector de latón

Entrada de agua

Presione el botón "ZONE" hasta que el ícono

del "Congelador" se ilumine. Luego, presione

el botón "TEMP" para seleccionar la

configuración de la temperatura.

Si estableció la temperatura en grados

Fahrenheit, el ajuste de la temperatura es

desde 7 ºF hasta -11 ºF.

Control de la temperatura

Le recomendamos que cuando encienda su

frigorífico por primera vez, ajuste la

temperatura a 39°F(4°C) y el congelador a 0°F

(-18°C). Si desea cambiar la temperatura, siga

las siguientes instrucciones. ¡Precaución! Al

ajustar una temperatura, se ajusta la

temperatura media de todo el armario de la

nevera. La temperatura dentro de cada

compartimiento puede variar de la

temperatura que se muestra en el panel

dependiendo de cuánta comida haya

almacenada y dónde esté ubicada. Las

temperaturas ambientales también podrían

afectar a la temperatura real del interior del

aparato.

Para cambiar entre grados Celsius y

Fahrenheit, mantenga presionado el botón

"TEMP" durante tres segundos.

2.Heladera

. 

Presione el botón "ZONE" hasta que el ícono

de la "Heladera" se ilumine. Luego, presione el

botón "TEMP" para seleccionar la

configuración de la temperatura. Si

estableció la temperatura en grados

Fahrenheit, el ajuste de la temperatura es

desde 44 ºF hasta 34 ºF.













 

 





































Si estableció la temperatura en grados

Celsius, el ajuste de la temperatura es

desde 7 ºC hasta 1 ºC.



 









 





3.Congelador

  

         

Si estableció la temperatura en grados

Celsius, el ajuste de la temperatura es desde

-14 ºC hasta -24 ºC.

Super Cool puede refrigerar los alimentos y

mantenerlos frescos durante más tiempo. Es

útil activarlo antes de guardar una gran

cantidad de alimentos tibios/a temperatura

ambiente.

● Pulse el botón "MODE" para activar esta

función. Se iluminará el icono "Super Cool" y

el indicador de temperatura del frigorífico

marcará 4°F (1°C).

●Super Cool se apagará automáticamente

tras 3 horas.

●Cuando la función Super Cool esté

encendida, puede apagarla pulsando

"MODE" o ajustando la temperatura del

frigorífico. Al apagar la función Super Cool de

forma manual, los ajustes de temperatura del

frigorífico volverán a su anterior

configuración.

Modelos con máquinas de hacer hielo

Modelos sin máquinas de hacer hielo











Controles de la pantalla

Lea las instrucciones e imágenes a continuación como referencia al usar su aparato. Su modelo

exacto puede ser ligeramente diferente a la imagen de abajo.

"#B<   B<  B<  B<  B<

  B<   B<   B<   B<   B<   B<



Mantenga pulsado el botón "POWER" durante tres

segundos para encender o apagar esta función.

Cuando la función power esté encendida, se

iluminará el icono y el panel mostrará "OF".

NOTA：

Cuando la función power está encendida, el

frigorífico deja de enfriar.

8. ENCENDIDO/APAGADO

5.Ahorro de energía

Pulse el botón "MODE" para encender la función de

ahorro de Energía, se iluminará el icono "Ahorro de

Energía".

●Cuando la función de Ahorro de Energía esté

encendida, la temperatura del frigorífico cambiará

automáticamente a 43°F (6°C) y la del congelador

a 1 °F(-17°C).

● Cuando la función Ahorro de energía está

activada, puede apagarla pulsando el botón de

"MODE" o "TEMP." y la configuración de temperatura

del refrigerador volverá a la configuración previa.



Super Freeze bajará rápidamente la temperatura del

congelador para que los alimentos se congelen más

rápidamente de lo habitual. Esta función lo ayuda a

mantener las vitaminas y los nutrientes de los

alimentos frescos por largos periodos.

●Pulse el botón "MODE" para activar esta función.

Se iluminará el icono "Super Freeze" y la temperatura

del congelador descenderá hasta los -11°F(-24°C).

●Super freezer se desactiva automáticamente

después de 52 horas.

●Cuando la función "Super Freeze" está activada,

usted puede desactivarla presionando el botón

"MODE" o configurando la temperatura del

congelador. Al apagar manualmente la función

Super Freezer, la temperatura del congelador

volverá a los valores anteriores.

NOTA: Cuando seleccione la función "Super Freeze",

asegúrese de que no haya bebidas enlatadas o

botellas (especialmente bebidas gasificadas) en el

compartimiento del congelador. Las botellas y las

latas pueden explotar.

7. HIELO (modelos con máquinas para hacer hielo)

La máquina de hacer hielo está ubicada dentro del

congelador, cerca de la parte superior del

compartimiento. Cuando la máquina hace hielo, el

hielo se almacena en el recipiente que se

encuentra dentro del cajón superior del congelador.

● Presione el botón "ICE" para activar o desactivar

la máquina para hacer hielo. Al encender la

máquina para hacer hielo, el ícono se ilumina.

● Para utilizar el hielo, abra la puerta del

congelador, tire del cajón superior y tome el hielo

del recipiente.

9. Alarma de la puerta

●Cuando la puerta de la heladera o del

congelador esté abierta por más de 2 minutos, el

panel de control mostrará "dr". La alarma se

apagará 8 minutos después.

●Para ahorrar energía, evite dejar la puerta

abierta durante mucho tiempo cuando utiliza el

refrigerador. En caso de que suene la alarma de la

puerta, puede cancelarla cerrando las puertas.

10. Modo demo

El Modo Demo es solo para la exposición en la

tienda.

● En este modo, la luz y el funcionamiento del

panel son normales pero el refrigerador no enfría.

Cuando el refrigerador se encuentra en el Modo

Demo, si un cliente abre la puerta y no presiona

ningún botón durante 30 segundos con la puerta

abierta, el panel de control de temperatura

mostrará lo siguiente desde A hasta F.

● Para salir de este modo, usted puede presionar

los botones de la izquierda y derecha al mismo

tiempo durante 3 segundos y luego podrá ver que

todo el panel de control se ilumina por 1 segundo.

NOTA： El Modo Demo permanece activo aún si se

desconecta el refrigerador. Si un cliente ingresa sin

querer en el modo, debería salir lo antes posible ya

que el refrigerador no enfriará en este modo y

podría echar a perder los alimentos.

A B C D E F

Nota:

● Cuando la máquina de hielo arroja los

hielos en el recipiente, cualquier ruido es

parte del funcionamiento normal.

● Si no dispensa hielos por largos periodos de

tiempo, el hielo puede acumularse en el

recipiente. Si esto sucediera, retire todo el

hielo y vacíe la caja.

● En caso de no utilizar la máquina de forma

prolongada, cierre la válvula de agua para

evitar fugas.

Se recomienda descartar los primeros cubos

de hielo para garantizar la mejor calidad del

hielo.

No almacene latas ni contenedores que

explotan cuando se congelan.

 PRECAUCIÓN

No permita que sus hijos se cuelguen del

dispensador ni toquen la máquina de hielo.

Podría provocarles lesiones.

3. Máquina de hielo automática (Modelos con

máquinas de hacer hielo)

La máquina de hielo hace hielo

automáticamente.

Uso del refrigerador

Esta sección explica cómo utilizar la mayoría

de funciones útiles. Se recomienda leerla

detenidamente antes de utilizar el aparato.

1. Uso del compartimento de nevera

El compartimento de refrigerador es apto

para almacenar carnes, verduras y fruta. La

fruta que meta debe estar envasada para

evitar que pierda humedad o sabor que se

impregne en otros alimentos.

PRECAUCIÓN

Nunca cierre la puerta de la nevera con las

estanterías, el cajón para verduras y/o guías

telescópicas extendidas. Podrían dañarse,

así como a la nevera.

Estanterías de cristal y estantes de puerta

El compartimento de nevera cuenta con

varias estanterías de cristal y varios estantes

de puerta diferentes, adecuados para

guardar huevos, líquidos enlatados, bebidas

embotelladas y alimentos empaquetados.

Es posible colocarlos a diferentes alturas,

según sus necesidades. Sin embargo, no

coloque demasiados objetos pesados en

los estantes. Antes de levantar

verticalmente el estante de la puerta, retire

los alimentos.

Cajón

Es ideal para almacenar frutas y verduras. Se

puede extraer para su limpieza.

Para quitarlo, abra completamente la

puerta. Luego, quite el cajón y levante la

parte superior del cajón crisper después de

moverlo con mucho cuidado.

2. Uso del compartimento congelador

El compartimiento del congelador consta

de un cajón superior y un cajón inferior.

Para sacarlos todos, consulte la página 9 de

las instrucciones de desmontaje.

Limpieza y mantenimiento

Por motivos de higiene, se debe limpiar

periódicamente al menos cada dos meses

el aparato (incluyendo los accesorios

exteriores e interiores).

PRECAUCIÓN

No se debe conectar el electrodoméstico al

toma de la pared durante la limpieza. ¡Existe

peligro de descarga eléctrica! Antes de

realizar la limpieza, desconecte el

electrodoméstico y quite el conector del

toma de la pared.

Limpieza exterior

Debe limpiar periódicamente el aparato

para mantener su buen estado.

Rocíe agua en el paño de limpieza en

lugar de rociarla directamente sobre la

superficie del aparato. Esto ayuda a

garantizar una distribución uniforme de la

humedad por la superficie.

Limpie las puertas, las asas y las

superficies del armario con detergente

suave y séquelas con un paño suave.

PRECAUCIÓN

No use objetos afilados ya que podrían

arañar la superficie.

No utilice disolvente, detergente para

vehículos, Clorox, aceite etéreo, limpiadores

abrasivos ni disolventes orgánicos, como

benceno, para limpiarlo. Podrían dañar la

superficie del aparato y provocar un

incendio.

Limpieza interior

Debe limpiar periódicamente el interior del

aparato. Le resultará más fácil limpiarlo

cuando tenga poca cantidad de comida.

Limpie el interior del congelador con una

solución suave de detergente y agua y

luego enjuague con agua tibia utilizando

una esponja suave o un paño. Seque por

completo antes de volver a colocar las

bandejas y los estantes. Seque bien todas

las superficies y las partes desmontables

antes de volver a colocarlas en su lugar.

Aunque esta unidad se descongela

automáticamente, puede producirse una

capa de escarcha en las paredes interiores

del congelador si la puerta del congelador se

abre con frecuencia o se mantiene abierta

durante demasiado tiempo. Si la escarcha es

demasiado gruesa, elija un momento en el

que las existencias de alimentos sean bajas y

siga estos pasos:

1. Retire los alimentos y las cestas de

accesorios, desenchufe el aparato de la

corriente y deje las puertas abiertas. Ventile

bien la habitación para acelerar el proceso

de descongelación.

2. Cuando se haya descongela

completamente, limpie el congelador

siguiendo el proceso antes descrito.

ADVERTENCIA

No utilice objetos afilados para retirar la

escarcha del compartimento congelador.

Solo cuando el interior esté completamente

seco, se puede volver a encender el aparato

y volver a enchufarlo en la toma eléctrica.

Limpieza de las juntas de la puerta

Mantenga las juntas de las puertas limpias. Los

alimentos pegajosos y las bebidas pueden

adherirse a las juntas y pegarse al gabinete

causando rupturas cuando abre le puerta.

Lave las juntas con detergente neutro y agua

tibia. Aclárelo y séquelo detenidamente

después de limpiarlo.

PRECAUCIÓN

Solo se debe encender el aparato una vez los

sellos de la puerta estén completamente

secos.

Sustituir la luz LED:

Advertencia: Una persona capacitada debe

reemplazar la luz LED. Si la luz LED está dañada

siga los pasos que se indican a continuación:

1. Desenchufe el aparat.

2. Quite el cobertor de la luz levantándolo y

quitando la luz LED.

3. Sostenga la cubierta del LED con una mano

y estire con la otra mientras presiona

enganche del conector.

4. Reemplace la luz LED y presiónela

correctamente en el lugar y vuelva a colocar

el cobertor de la luz.

Sugerencias y consejos útiles

Consejos de ahorro de energía

Se recomienda seguir estos consejos para

ahorrar energía.

Procure evitar mantener la puerta abierta

durante mucho rato para ahorrar energía.

Asegúrese de que el aparato esté alejado de

fuentes de calor (luz solar directa, horno

eléctrico o estufa, etc).

No ajuste la temperatura más fría de lo

necesario.

No guarde alimentos calientes ni líquidos

con evaporación en el aparato.

Coloque el aparato en una sala bien

ventilada y libre de humedad. Consulte el

capítulo Instalar el nuevo aparato.

Si el diagrama muestra la combinación

correcta de los cajones, el cajón para

verduras y los estantes, no la ajuste ya que

está diseñado para ofrecer la mejor

configuración de eficiencia energética.

Consejos para refrigerar alimentos frescos

No coloque alimentos calientes

directamente en el refrigerador o en el

congelador, la temperatura interna

aumentará, lo que hará que el compresor

trabaje más y consuma más energía.

Cubra o envuelva los alimentos, sobre todo

si tienen un sabor fuerte.

Coloque los alimentos cuidadosamente

para que el aire pueda circular libremente en

torno a ellos.

Consejos de refrigeración

Para carnes: (todos los tipos) envueltas y

colocadas en el estante de vidrio sobre el

cajón de verduras. Siga el periodo de

almacenamiento de los alimentos y utilice las

fechas sugeridas por los fabricantes.

Alimentos cocinados, platos fríos, etc.:

Se deben cubrir y se pueden colocar en

cualquier estantería.

Frutas y verduras:

Se deben guardar en el cajón especial

incluido.

Mantequilla y queso:

Se deben envolver con plástico hermético o

película plástica.

Botellas de leche:

Deben tener una tapa y se pueden

almacenar en los estantes de la puerta.

Consejos de congelación

Cuando lo encienda por primera vez o lo

utilice después de un periodo largo, deje que el

aparato funcione al menos 2 horas con los

ajustes más altos antes de colocar alimentos en

el compartimento.

Prepare los alimentos en porciones

pequeñas para que se congelen del todo

rápidamente y para que sea posible después

descongelar solo la cantidad necesaria.

Envuelva los alimentos en papel aluminio o

film hermético.

No permita que los alimentos frescos no

congelados toquen los alimentos que ya están

congelados para evitar el aumento de la

temperatura de estos últimos.

Productos helados,(cubos de hielo, paletas

heladas): si se consumen inmediatamente

después de sacarlos del congelador causarán

quemaduras de frío en la piel.

Se recomienda etiquetar y datar cada

paquete congelado para mantener un

seguimiento de los tiempos de almacenamiento.

Consejos para almacenar alimentos congelados

Asegúrese de que el vendedor de los

alimentos haya almacenado correctamente los

alimentos congelados.

Una vez descongelados, los alimentos se

deteriorarán rápidamente y no deben volverse

a congelar. No supere el periodo de

almacenamiento indicado por el fabricante de

los alimentos.

Apagar el aparato

Si fuera necesario apagar el aparato durante un

periodo prolongado, debe seguir estos pasos

para prevenir la aparición de hongos en él.

1. Retire todos los alimento.

2. Retire el enchufe eléctrico de la corriente.

3. Limpie y seque completamente el interior.

4. Asegúrese de que todas las puert queden

ligeramente abiertas para permitir que circule

el aire.

Solución de problemas

Si experimenta problemas con el aparato o le preocupa que no funcione correctamente,

puede realizar algunas comprobaciones sencillas antes de llamar al servicio de mantenimiento,

consulte a continuación.

ADVERTENCIA

1. No intente reparar el aparato usted mismo. Si el problema persiste después de realizar las

comprobaciones mencionadas a continuación, póngase en contacto con un electricista

cualificado, un ingeniero de servicio autorizado o la tienda donde compró el producto.

2. Las instrucciones de funcionamiento o el manual de uso y mantenimiento de los

refrigeradores contienen una advertencia de aprisionamiento infantil.

Problema

Causa posible y solución

El aparato no

funciona

correctamente

Compruebe si el cable eléctrico está enchufado correctamente en la toma

eléctrica.

Compruebe el fusible o el circuito del suminsitro eléctrico y sustitúyalos si fuera

necesario.

La temperatura ambiental es demasiado baja. Intente establecer la

temperatura de la cámara en un nivel más frío para solucionar este

problema.

Es normal que el congelador no funcione durante el ciclo de

descongelación automática, o durante periodos cortos

después de encender el aparato para proteger el compresor.

Salen olores de los

compartimentos

Es posible que sea necesario limpiar el interior.

Algunos alimentos, recipientes o envoltorios podrían

desprender olores.

Se oye ruido del

aparato

Los sonidos descritos a continuación son normales:

Ruido de funcionamiento del compresor.

Ruido de movimiento de aire del motor del ventilador pequeño en el

compartimento del congelador o los otros compartimentos.

Sonido de gorgoteo similar al de agua hirviendo.

Sonido de golpeteo durante la descongelación automática.

Sonido de chasquido antes de que arranque el compresor.

Sonido de chasquido cuando consigues el agua.

Se oyen ruidos del motor al sacar hielo.

Otros ruidos inusuales pueden ser debidos a los motivos descritos a

continuación y es posible que deba comprobarlos y tomar medidas:

El armario no está nivelado.

La parte trasera del aparato toca la pared.

Botellas o recipientes caídos o rodando.



SOLUCIÓN

CAUSA/S POSIBLE/S

PROBLEMA

Contacte a un plomero matriculado y calificado.

La máquina para

hacer hielo no

está haciendo

cubos de hielo,

no hace los

suficientes o los

cubos de hielo

están huecos.

Acerca de la máquina para hacer hielo

Mantenga presionado el botón "ICE" en el panel para

Encender/Apagar la máquina. Refiérase a "Controles

de la pantalla".

El motor

funciona

continuamente

Hay una capa de

escarcha en el

compartimento

La temperature

interna es

demasiado cálida

La temperatura interior

es demasiado fría

Las puertas no se

cierran fácilmente

La luz no funciona

Se escuchan burbujas

de agua en el

refrigerador

Es normal escuchar con frecuencia el sonido del motor, deberá funcionar

con más potencia en las circunstancias siguientes:

El ajuste de temperatura es más frío de lo necesario

Se ha almacenado recientemente una gran cantidad de comida caliente

dentro del aparato.

La temperatura exterior del aparato es demasiado alta.

Las puertas han estado abiertas demasiado rato o se abren muy a

menudo.

Después de instalar el aparato o si ha estado apagado durante mucho

tiempo.

Compruebe que las salidas de aire no estén bloqueadas con alimentos y

asegúrese de que la comida esté bien colocada en el aparato para

permitir una ventilación suficiente. Asegúrese de que la puerta esté cerrada

completamente. Para ver cómo eliminar la escarcha consulte el capítulo

Limpieza y mantenimiento.

Es posible que haya dejado las puertas abiertas demasiado rato o que las

haya abierto con demasiada frecuencia, que algún obstáculo las haya

mantenido abiertas; o que el aparato tenga poco espacio a los lados,

por detrás y por encima.

Suba la temperatura siguiendo las instrucciones del capítulo Controles de

la pantalla.

Compruebe si la parte superior de la nevera está inclinada hacia atrás

10-15 mm para permitir que las puertas se cierren automáticamente, o si

dentro hay algo que evite que las puertas se cierren.

La luz LED podría estar dañada. Consulte cómo sustituir las luces LED en el

capítulo Limpieza y mantenimiento.

El sistema de control ha desactivado las luces porque la puerta ha estado

abierta demasiado rato. Cierre y vuelva a abrir la puerta para reactivar las

luces.

Esto es normal. El burbujeo proviene del líquido refrigerante que circula

por el refrigerador.

La máquina para hacer hielo

no está encendida

Instalación nueva

La tubería de agua está torcida

Presión de agua inadecuada

Espere 24 horas después de realizar la instalación

para comenzar con la producción de cubos de hielo.

Enderece la tubería del suministro de agua.



Este símbolo en el producto o en el material de empaque indica

que este producto no se puede tratar como desperdicios

doméstico. En su lugar, se debe llevar al punto de recogida de

residuos adecuados para reciclar el equipo eléctrico y

electrónico. Al asegurarse de que este producto se elimina

correctamente, ayudará a prevenir las consecuencias negativas

potenciales para el entorno y la salud humana, que de lo

contrario podrían ser causadas por la manipulación inadecuada

de los residuos de este producto. Para más información detallada

acerca del reciclaje de este producto, póngase en contacto con

el servicio de eliminación de residuos domésticos de su

ayuntamiento o con la tienda donde compró el producto.

Eliminación correcta del producto

Eliminación del aparato

PELIGRO

Está prohibido eliminar este aparato con los residuos domésticos.

Material de embalaje

Los materiales de embalaje con el símbolo de reciclaje son reciclables. Arroje el embalaje a un

contenedor de recogida de residuos adecuado para reciclarlo.

Antes de eliminar el aparato

1. Retire el enchufe eléctrico de la toma eléctrica.

2. Corte el cable eléctrico y elimínelo con el enchufe.

ADVERTENCIA

¡Peligro potencial de sofocación! Puede ocasionar la muerte o daño cerebral. Retire las puertas

para evitar una posible asfixia.

1. Para evitar el posible peligro de sofocación, quite todas las puertas del viejo refrigerador

inmediatamente. Deje los estantes para que los niños no puedan meterse dentro ni trepar.

2. Para desechar el aparato, llévelo a un centro autorizado de eliminación de residuos. No lo

expongan a llamas.

Los refrigeradores contienen refrigerante y gases en el aislamiento. El refrigerador y los gases

tienen que ser desechados de manera profesional ya que pueden causar lesiones a los ojos o la

ignición. Asegúrese de que la tubería del circuito de refrigerante no esté dañada antes de

desecharla correctamente



contenido en este Manual de Usuario es propiedad de Hisense Company Ltd. y sus subsidiarias, y está

protegido por los derechos de autor de EE.UU., CANADÁ, MÉXICO y el copyright internacional y otras leyes

de propiedad intelectual. La reproducción o transmisión, total o parcial, de los materiales, de cualquier

manera, electrónica, impresa o de otro tipo, sin el consentimiento previo por escrito de Hisense Company

Ltd. constituye una violación de los derechos de Hisense Company Ltd. en virtud de las leyes mencionadas.

Ninguna parte de esta publicación puede ser almacenada, reproducida, transmitida o distribuida, en su

totalidad o en parte, de ninguna manera, electrónica o de otro modo, ya sea o no por un cargo u otra o

ninguna consideración, sin el permiso previo por escrito de Hisense Company Ltd. Las solicitudes de

autorización para almacenar, reproducir, transmitir o distribuir materiales pueden hacerse a una de las

siguientes direcciones: USA: Hisense USA Corporation 7310 McGinnis Ferry Road Suwanee, GA 30024

CANADA: Hisense Canada Co., Ltd 2283 Argentia Road, Unit 16 Mississauga ON, Canada L5N 5Z2 MEXICO:

Hisense Mexico S. de R.L. de C.V. Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra No 301 Torre Norte Piso 2, Col.

Ampliaci6n Granada Miguel Hidalgo, Ciudad de Mexico, C.P. 11520 Hisense y todos los nombres, logos,

lemas o marcas de los productos Hisense son marca registrada de Hisense Company Ltd. y sus filiales. Todas

reservados. Hisense y el logotipo de Hisense son marcas registradas de Hisense. Otras marcas y nombres de

productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Hisense HRB171N6AWE Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Hisense HRB171N6AWE Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos