审核
批准
2022.11.10
V1.0 首次创建
BR30 说明书
55*90mm 风琴折
WLPBR30C
-KSZP01 V1.0
WLPBR30C
SETUP
NOTES
1. Make sure that the power is off when installing
or removing the light bulb.
2. Do not use this product with a dimmer (e.g. a
desk lamp with a dimmer switch) to avoid
damaging the product.
3. Risk of electric shock - Do not use where
directly exposed to water.
4. Do not use in a narrow or poorly ventilated light
fixture.
5. Not for use in totally enclosed or recessed
luminaires/fixtures.
6. Not for emergency lighting.
7. Only use the control provided with or specified
by these instructions to
control this lamp. This lamp will not operate
properly when connected to a standard
(incandescent) dimmer or dimming control.
Install Wyze Bulb Color and turn on the
power. If using multiple Wyze Bulbs on the
same switch, install all the bulbs before
turning on the power.
Open the Wyze app and tap the + plus sign
on the top left. Tap Add Device > Power &
Lighting, then select Wyze Bulb Color. Follow
the in-app instructions to set up the bulb.
2
Download the Wyze app and sign in or
create an account.
1
3
Wyze and Wyze Bulb Color
are trademarks of Wyze Labs, Inc.
Apple logo and App Store are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries and regions. Google Assistant, Google
Home, Google Play, and the Google Play logo
are trademarks of Google LLC.
Scan the QR code
to learn more
Scannez le code
QR pour en savoir plus
Para saber más,
escanee el código QR
NEED HELP?
BESOIN D’AIDE?
¿NECESITA AYUDA?
Contact our Support Team:
Contactez notre service d'assistance:
https://wyze.com/support
Join the Community:
Rejoignez la communauté:
Únase a la comunidad:
https://wyze.com/community
Comuníquese con nuestro equipo
de soporte técnico:
Wyze et Wyze Bulb Color sont des
marques déposées de Wyze Labs, Inc.
IN THE BOX
Wyze Bulb Color
Quick Start Guide
SPECIFICATIONS
Model: WLPA19CV2
Size: 60x60x112mm
Rated Power: 12 watts
Lumens: 1100 lumens
Base Type: E26
Working Voltage: AC 120V~60Hz
Color Temperature: 1800k - 6500k
Communication Mode:
802.11 b/g/n, 2.4 GHz Bluetooth
Life Expectancy: 25,000 hours
CONFIGURACIÓN
NOTAS
1. Asegúrese de que el interruptor está apagado
cuando instale o quite el foco.
2. No utilice este producto con un regulador de
intensidad (por ejemplo, una lámpara de
escritorio con un regulador de intensidad) para
evitar dañar el producto.
3. Riesgo de descarga eléctrica: no utilizar en
lugares expuestos directamente al agua.
4. No utilizar en un lugar cerrado o mal ventilado.
5. No apto para uso en luminarias/accesorios
totalmente cerrados o empotrados.
6. No usar para luces de emergencia.
7. Utilice únicamente el control provisto o
especificado en estas instrucciones para
controlar esta lámpara. Esta lámpara no
funcionará correctamente cuando se conecte a
un atenuador o control de atenuación estándar
(incandescente).
Instale el Wyze Bulb Color y prenda el
interruptor. Si usa varias Wyze Bulbs en el
mismo interruptor, instale todas las bombillas
antes de encender la alimentación.
Abra la aplicación Wyze y toque el signo +
más en la esquina superior izquierda.
Presiona Add Device > Power & Lighting,
luego selecciona Wyze Bulb Color. Siga las
instrucciones de la aplicación para
configurar la bombilla.
2
Descargue la aplicación Wyze e inicie sesión
o cree una cuenta.
1
3
Wyze y Wyze Bulb Color son marcas
comerciales de Wyze Labs, Inc.
El logotipo de Apple y la App Store son marcas
comerciales de Apple Inc. registradas en Estados
Unidos y otros países y regiones. • Google y
Google Play son marcas de Google LLC.
EN LA CAJA
Wyze Bulb Color
Guía de inicio rápido
ESPECIFICACIONES
Modelo: WLPA19CV2
Tamaño: 60x60x112mm
Energía nominal: 12 watts
Potencia luminosa: 1100 lúmenes
Tipo de base: E26
Tensión de trabajo: AC 120V~60Hz
Temperatura del color: 1800k - 6500k
Modo de comunicación:
802.11 b/g/n, 2.4 GHz Bluetooth
Duración prevista de vida: 25,000 horas
CONFIGURATION
REMARQUES
1. Assurez-vous que l’appareil est hors tension
lorsque vous installez ou retirez l’ampoule.
2. N’utilisez pas ce produit avec un gradateur
(par exemple une lampe de bureau avec un
gradateur) pour éviter d’endommager le produit.
3. Risque d’électrocution — ne pas utiliser là où il
est directement exposé à l’eau.
4. Ne pas utiliser dans un luminaire étroit ou
mal ventilé.
5. Ne pas utiliser dans des luminaires/appareils
totalement fermés ou encastrés.
6. Pas pour l’éclairage d’urgence.
7. Utilisez uniquement la commande fournie avec
ou spécifiée par ces instructions pour contrôler
cette lampe. Cette lampe ne fonctionnera pas
correctement lorsqu'elle est connectée à un
gradateur standard (à incandescence) ou à une
commande de gradation.
Installez Wyze Bulb Color et allumez l’appareil.
Si vous utilisez plusieurs Wyze Bulbs sur le
même commutateur, installez toutes les
ampoules avant de mettre sous tension.
Ouvrez l'application Wyze et appuyez sur le
signe + plus en haut à gauche. Appuyez sur
Add Device > Power & Lighting, puis
sélectionnez Wyze Bulb Color. Suivez les
instructions de l'application pour configurer
l'ampoule.
2
Téléchargez l'application Wyze et
connectez-vous ou créez un compte.
1
3
Le logo d'Apple et d'App Store sont des marques
d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans
d'autres pays et régions. Google et le logo Google
sont des marques déposées de Google LLC.
DANS LA BOÎTE
Wyze Bulb Color
Guide de démarrage rapide
SPÉCIFICATIONS
Modèle: WLPA19CV2
Taille: 60x60x112mm
Puissance nominale: 12 watts
Lumens: 1100 lumens
Type de base: E26
Tension de fonctionnement:
AC 120V~60Hz
Température de couleur: 1800k - 6500k
Mode de communication:
802.11 b/g/n, 2.4 GHz Bluetooth
Espérance de vie: 25,000 heures
Disclaimer: The products, accessories, user interfaces,
etc. illustrated in this guide are intended for reference
only. Due to product updates, the actual product and
the illustrations in this guide may vary.
Clause de non-responsabilité : Les produits, accessoires,
interfaces utilisateur, etc. illustrés dans ce guide sont
destinés à servir de référence uniquement. En raison des
mises à jour des produits, le produit réel et les
illustrations de ce guide peuvent varier.
Descargo de responsabilidad: Los productos,
accesorios, interfaces de usuario, etc. que se ilustran en
esta guía son sólo de referencia. Debido a las
actualizaciones del producto, el producto real y las
ilustraciones de esta guía pueden variar.
Lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence future.
Read this manual carefully and save it for future reference.
Lea este manual con atención y guárdelo para futuras consultas.
Any changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate this equipment. This device
complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) This device
must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation. This
equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and
receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
FCC WARNING
ISED RSS WARNING
This device complies with ISED licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference,
and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
FCC RADIATION EXPOSURE
STATEMENT
This equipment complies with FCC radiation exposure
ISED RADIATION EXPOSURE
STATEMENT
This equipment complies with ISED RF radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or
transmitter. This equipment should be installed and
operated with a minimum distance of 20 cm between
the radiator and your body. Only use the power supply
provided. Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
WARRANTY INFORMATION
Your Wyze product is covered by a three-year limited
warranty. You can view the limited warranty terms at
https://wyze.com/return-warranty-policy or request a
copy by contacting Wyze at
+1 (206) 339-9646.
limits set forth for uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with
minimum distance of 20 cm between the radiator and
your body. This transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna and
transmitter.
AVERTISSEMENT DE L'ISED
CONCERNANT LES
NORMES RSS
Le présent appareil est conforme aux CNR
d'ISED applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de
interférence, et (2) l'appareil doit accepter
toute interférence radioélectrique subie,
même si l'interférence est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
DÉCLARATION D'EXPOSITION
AUX RADIATIONS DE LA
L'ISED
Cet appareil est conforme aux limites
d'exposition de rayonnement RF ISED établies
pour un environement non contrôlé. Cet
émetteur ne doit pas être co-implanté ou
fonctionner en conjonction avec toute autre
antenne ou transmetteur. Cet équipement doit
être installé et utilisé avec une distance
minimale de 20 cm entre le radiateur & votre
corps. Tous changements ou modifications non
expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité peut annuler
l'autorité de l'utilisateur à opérer l'équipement.
GARANTIE
Votre produit Wyze est couvert par une garantie
limitée de trois ans. Vous pouvez consulter les
conditions de la garantie limitée sur
https://wyze.com/return-warranty-policy ou en
demander une copie en contactant Wyze
au +1 (206) 339-9646.
Cualquier cambio o modificación que no esté
expresamente aprobado por la parte responsable
del cumplimiento podría anular la autoridad del
usuario para utilizar este equipo. Este dispositivo
cumple con la parte 15 de las normas de la FCC.
Su funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no
puede causar interferencias perjudiciales, y (2)
Este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluidas las que puedan
causar un funcionamiento no deseado. Este
equipo ha sido probado y se ha comprobado que
cumple con los límites de un dispositivo digital de
clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas
de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra las
interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones por radio.
No obstante, no se garantiza que no se produzcan
interferencias en una instalación concreta. Si este
equipo causa interferencias perjudiciales en la
recepción de radio o televisión, lo cual puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo,
se recomienda al usuario que intente corregir las
interferencias mediante una o varias de las
siguientes medidas:
ADVERTENCIA DE LA FCC
DECLARACIÓN DE
EXPOSICIÓN A LA
RADIACIÓN DE LA FCC
Este equipo cumple con los límites de exposición a
la radiación de la FCC establecidos para entornos
no controlados. Este equipo debe ser instalado y
operado con una distancia mínima de 20 cm entre
el radiador y su cuerpo. Este transmisor no debe
ubicarse ni operarse junto con ninguna otra antena
y transmisor.
GARANTÍA
Su producto Wyze está cubierto por una garantía
limitada de tres años. Puede consultar los términos
de la garantía limitada en
https://wyze.com/return-warranty-policy o
solicitar una copia poniéndose en contacto con
Wyze en el teléfono +1 (206) 339-9646.
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el
receptor.
- Conectar el equipo a una toma de corriente en
un circuito diferente al que está conectado el
receptor.
Consulte al distribuidor o a un técnico de
radio/televisión con experiencia para obtener
ayuda.
-
1
en otros idiomas
- français: Wyze WLPA19CV2 Mode d'emploi
- English: Wyze WLPA19CV2 User guide
Artículos relacionados
-
Wyze WLPP1CFH Guía del usuario
-
-
-
Wyze B09L8DJ2L6 Guía del usuario
-
Wyze WSCALX Guía del usuario
-
Wyze WTMSRS3PK Instrucciones de operación
-
-
Wyze Battery Cam Pro Outdoor Smart Camera Guía del usuario
