Wyze Battery Cam Pro Outdoor Smart Camera Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
120 mm
120 mm
105 mm 105 mm
PRECAUTIONS
• Prolonged direct sunlight can heat the inside of your camera past its maximum operating temperature of
122°F (50°C). Avoid direct sunlight where possible and only use your camera in environments within its
operating temperature range: -4° to 122°F (-20° to 50°C).
• To charge your camera, plug the included micro USB cable into the USB port on your base station and
connect it to your camera. This product is intended to be supplied by a UL Listed power adapter marked
“LPS” (Limited Power Source) and rated with an output of 5Vdc, 2A minimum, Tma = 50ºC minimum.
• If powered by a power adapter with ground pin, the adapter should be properly grounded.
CAUTION: Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
• Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard (for example, in the case of
some lithium battery types);
• Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can
result in an explosion;
• Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an
explosion or the leakage of flammable liquid or gas; and
• A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of
flammable liquid or gas.
Where applicable, antenna type(s), antenna models(s), and worst-case tilt angle(s) necessary to remain
compliant with the e.i.r.p. elevation mask requirement set forth in section 6.2.2.3 shall be clearly indicated.
STATUS LIGHT GUIDE
Solid red light
The device is connected
Quickly flashing red light
Battery level is at 0%
Flashing green light
The device is charging
Solid green light
The battery is full
No indicator light
The device is powered o or asleep
Solid yellow light
The device is powered on and initializing
Flashing yellow and blue lights
The device is ready for pairing
Solid blue light
Pairing successful
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate this equipment. This transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device complies with part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is
connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device meets all the other requirements specified in Part 15E, Section 15.407 of the FCC Rules.
FCC WARNING
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science
and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
ISED RSS WARNING
This equipment complies with ISED RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm
between the radiator and your body. Only use the power supply provided. Any changes or
modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
ISED RADIATION EXPOSURE STATEMENT
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator & your body.
FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT
Record Full-Length Videos
Get unlimited full-length video recordings.
Smart AI Detection
Detect people, packages, vehicles, and more.
Back-to-Back Event Recording
Capture everything without 5-minute gaps.
Exclusive Discounts
Get exclusive discounts on Wyze products.
Subscribe or learn more at services.wyze.com.
GET BETTER SECURITY WITH
IN THE BOX
Wyze Battery Cam Pro × 1
Battery Pack × 1
Wall Mount × 1
USB Cable × 1
Screw Assembly × 1
Silica Gel Desiccant × 1
Quick Start Guide × 1
Disclaimer: The products, accessories, user interfaces, etc. illustrated in this guide are intended for
reference only. Due to product updates, the actual product and the illustrations in this guide may vary.
Read this manual carefully and save it for future reference.
Enregistrez des vidéos complètes
Obtenez un nombre illimité d'enregistrements vidéo complets.
Détection intelligente par IA
Détectez les personnes, les paquets, les véhicules, et plus encore.
Enregistrement d'événements dos à dos
Capturez tout sans interruptions de 5 minutes.
Remises exclusives
Bénéficiez de remises exclusives sur les produits Wyze.
Inscrivez-vous ou apprenez-en plus sur services.wyze.com.
OBTENEZ UNE MEILLEURE
SÉCURITÉ AVEC
DANS LA BOÎTE
Wyze Battery Cam Pro × 1
Batterie × 1
Support mural × 1
Câble USB × 1
Assemblage de vis × 1
Dessiccateur en gel de silice × 1
Guide de démarrage rapide × 1
Clause de non-responsabilité : Les produits, accessoires, interfaces utilisateur, etc. illustrés dans ce guide
sont destinés à servir de référence uniquement. En raison des mises à jour des produits, le produit réel et
les illustrations de ce guide peuvent varier.
Lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence future.
Grabación de videos completos
Consigue grabaciones de video completas e ilimitadas.
Detección inteligente de IA
Detecta personas, paquetes, vehículos y mucho más.
Grabación de eventos consecutivos
Captura todo sin pausas de 5 minutos.
Descuentos exclusivos
Consigue descuentos exclusivos en productos Wyze.
Suscríbete o infórmate en services.wyze.com.
CONSIGUE UNA MAYOR
SEGURIDAD CON
EN LA CAJA
Wyze Battery Cam Pro × 1
Paquete de batería × 1
Soporte de pared × 1
Cable USB × 1
Conjunto de tornillos × 1
Desecante de gel de sílice × 1
Guía de inicio rápido × 1
Descargo de responsabilidad: Los productos, accesorios, interfaces de usuario, etc. que se ilustran en esta
guía son sólo de referencia. Debido a las actualizaciones del producto, el producto real y las ilustraciones
de esta guía pueden variar.
Lea este manual con atención y guárdelo para futuras consultas.
Wyze y Wyze Battery Cam Pro son marcas comerciales de Wyze Labs, Inc.
GUIDE DES VOYANTS D'ÉTAT
Lumière rouge fixe
L'appareil est connecté
Lumière rouge clignotant rapidement
Le niveau de la batterie est à 0 %
Lumière verte clignotante
L'appareil est en charge
Lumière verte fixe
La batterie est pleine
Aucun témoin lumineux
L'appareil est éteint ou endormi
Lumière jaune fixe
L'appareil est sous tension et s'initialise
Lumières jaune et bleue clignotantes
L'appareil est prêt pour le jumelage
Lumière bleue fixe
Jumelage réussi
PRÉCAUTIONS
• La lumière directe du soleil prolongée peut chauer l'intérieur de votre appareil photo au-delà de sa
température de fonctionnement maximale de 50 °C (122 °F). Évitez autant que possible la lumière
directe du soleil et n'utilisez votre appareil photo que dans des environnements situés dans sa plage
de température de fonctionnement : -20 °C à 50 °C (-4 °F à 122 °F).
• Pour charger votre appareil photo, branchez le câble micro USB inclus dans le port USB de votre
station de base et connectez-le à votre appareil photo. Ce produit est prévu pour être alimenté par un
adaptateur électrique homologué UL marqué « LPS » (Limited Power Source) et doté d’une sortie de
5Vdc, 2A minimum, Tma = 50 ºC minimum.
• S’il est alimenté par un adaptateur secteur avec une broche de terre, l’adaptateur doit être
correctement mis à la terre.
ATTENTION : Risque d’incendie ou d’explosion si la pile est remplacée par un modèle inapproprié.
– Remplacement d’une pile par un type incorrect qui peut neutraliser une protection (par exemple,
dans le cas de certains types de piles au lithium);
– L’élimination d’une pile dans le feu ou dans un four chaud, ou l’écrasement ou le découpage
mécanique d’une pile, qui peut entraîner une explosion;
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux
CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
AVERTISSEMENT DE L'ISED CONCERNANT LES NORMES RSS
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition de rayonnement RF ISED établies pour un
environement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être co-implanté ou fonctionner en
conjonction avec toute autre antenne ou transmetteur. Cet équipement doit être installé et
utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur & votre corps. Tous changements
ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peut
annuler l'autorité de l'utilisateur à opérer l'équipement.
DÉCLARATION D'EXPOSITION AUX RADIATIONS DE LA L'ISED
– Laisser une pile dans un environnement à température extrêmement élevée pouvant entraîner
une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable; et
– Une pile soumise à une pression d’air extrêmement faible qui peut entraîner une explosion ou la
fuite d’un liquide ou d’un gaz inflammable.
Le cas échéant, le(s) type(s) d'antenne(s), le(s) modèle(s) d'antenne(s) et le(s) pire(s) angle(s)
d'inclinaison nécessaires pour rester conforme à l'exigence de masquage de la p.i.r.e. énoncée à la
section 6.2.2.3 doit être clairement indiquée.
Download the Wyze app and sign in or create an account.
Open the Wyze app and tap the + sign in the top left corner of the Home tab.
Follow the in-app instructions to set up the camera.
Follow along in the app to mount the camera.
Rotate the wall mount
base clockwise.
1
Locate the positions
of the holes and drill holes
on the wall.
2
WALL MOUNT
SETUP
1
2
3
Téléchargez l'application Wyze et connectez-vous ou créez un compte.
Abrir la aplicación Wyze y tocar el signo + en la esquina superior izquierda de la pestaña Home.
A continuación, seguir las instrucciones de la aplicación para configurar la estación
base y la cámara.
Suivez les instructions de l'application pour monter l'appareil photo.
Faire tourner la base du
support mural dans le
sens des aiguilles d'une
montre.
1
Repérer les positions des trous
et percez des trous sur le mur.
2
SUPPORT MURAL
CONFIGURATION
1
2
3
Descargue la aplicación Wyze e inicie sesión o cree una cuenta.
Abrir la aplicación Wyze y tocar el signo + en la esquina superior izquierda de la pestaña Home.
A continuación, seguir las instrucciones de la aplicación para configurar la estación
base y la cámara.
Sigue las indicaciones en la aplicación para montar la cámara.
Gira la base del soporte
de pared en el sentido
de las agujas del reloj.
1
Ubica las posiciones de
los orificios y taladra
agujeros en la pared.
2
SOPORTE DE PARED
CONFIGURACIÓN
1
2
3
Inserta el anclaje para muros
de tablarroca en el orificio.
3
Atornilla la base en
el anclaje para muros
de tablarroca.
4
Atornilla el soporte de pared
en la parte trasera de tu
Wyze Battery Cam Pro.
5
Insérer l'ancrage pour
cloison sèche dans le trou.
3
Visser la base dans
l'ancrage pour cloison
sèche.
4
Visser le support mural
à l'arrière de votre
Wyze Battery Cam Pro.
5
Insert the drywall
anchor into the hole.
3
Screw the base into
the drywall anchor.
4
Screw the wall mount
into the back of your
Wyze Battery Cam Pro.
5
Faire pivoter le support mural
sur la base dans le sens des
aiguilles d'une montre.
6
CONNECTER LE CÂBLE USB
Gira el soporte de pared hasta
la base en el sentido de las
agujas del reloj.
6
CONECTAR EL CABLE USB
Rotate the wall mount
to the base clockwise.
6
CONNECT USB CABLE
Capteur de lumière
1
Voyant d'état
2
Microphone
3
Objectif
4
Haut-parleur
5
Trou de montage
6
Port de charge USB
7
Loquet d'ouverture
8
Bouton SETUP
9
Fente MicroSD
(carte non incluse)
10
Assemblage
de vis
Câble USB Batterie
Support mural
AVANT ARRIÈRE
BAS À L'INTÉRIEUR DU
COMPARTIMENT À BATTERIE
23
4
15
6
9
10
7
8
3.4
35±1
3.4 1.6
Sensor de luz
1
Luz de estado
2
Micrófono
3
Lente
4
Bocina
5
Orificio de montaje
6
Puerto de carga USB
7
Seguro de apertura
8
Botón de SETUP
9
Ranura para microSD
(no incluye la tarjeta)
10
Conjunto
de tornillos
Cable USB Batería
Soporte de pared
FRENTE ATRÁS
INFERIOR INTERIOR DEL COMPARTIMENTO
DE LA BATERÍA
23
4
15
6
9
10
7
8
3.4
35±1
3.4 1.6
PRECAUCIONES
• La exposición a la luz solar directa por periodos prolongados puede calentar el interior de la
cámara por encima de su temperatura máxima de funcionamiento de 122 °F (50 °C). Evita la luz
solar directa siempre que sea posible y usa tu cámara solo en ambientes que se encuentren dentro
de su rango de temperatura de funcionamiento: -4 a 122 °F (-20 a 50 °C).
• Para cargar tu cámara, enchufa el cable micro USB incluido en el puerto USB de tu estación base y
conéctalo a la cámara. Este producto está diseñado para ser alimentado con un adaptador de
corriente con certificación UL marcado como "LPS" (Fuente de alimentación limitada, por sus siglas
en inglés) y con una salida de 5 Vdc, 2A como mínimo, Tma = 50 ºC como mínimo.
• Si se conecta a un adaptador de corriente con una clavija de tierra, el adaptador debe estar
correctamente conectado a tierra.
PRECAUCIÓN: Existe riesgo de incendio o explosión si se sustituye la batería por otra de un tipo
incorrecto.
- Sustituir una batería por un tipo incorrecto que pueda anular una protección (por ejemplo, en el
caso de algunos tipos de baterías de litio).
- Arrojar una batería al fuego o a un horno caliente, o aplastar o cortar de forma mecánica una
batería, lo que puede provocar una explosión.
GUÍA DE LUCES DE ESTADO
Luz roja fija
El dispositivo está conectado
Luz roja que parpadea rápidamente
El nivel de la batería está al 0 %
Luz verde intermitente
El dispositivo se está cargando
Luz verde fija
La batería está completamente cargada
Sin luz indicadora
El dispositivo está apagado o inactivo
Luz amarilla fija
El dispositivo está encendido
y se está inicializando
Luces intermitentes amarillas y azules
El dispositivo está listo
para la sincronización
Luz azul fija
Sincronización exitosa,
listo para la configuración
Cualquier cambio o modificación que no esté expresamente aprobado por la parte responsable del
cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo. Este dispositivo cumple
con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no
deseado. Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites de un
dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no
se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones por radio.
No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este
equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir las
interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el
receptor.
Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/televisión con experiencia
para obtener ayuda.
Este dispositivo cumple con todos los demás requisitos especificados en la Parte 15E, Sección 15.407
de las Normas de la FCC.
ADVERTENCIA DE LA FCC
- Dejar una batería en un ambiente de temperatura extremadamente alta que pueda provocar
una explosión o la fuga de un líquido o gas inflamable y
- Una batería sometida a una presión de aire extremadamente baja que puede dar lugar a una
explosión o a la fuga de líquido o gas inflamable.
Cuando proceda, se indicarán claramente los tipos de antena, los modelos de antena y los
ángulos de inclinación en el peor de los casos necesarios para cumplir con el requisito de la
máscara de elevación de la PIRE establecido en la sección 6.2.2.3.
Your Wyze product is covered by a one-year limited warranty. You can view the limited warranty
terms at https://wyze.com/return-warranty-policy or request a copy by contacting Wyze
at +1 (206) 339-9646.
WARRANTY
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un
entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse a una distancia mínima de 20 cm
entre el emisor y su cuerpo.
DECLARACIÓN DE EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN DE LA FCC
Apple logo and App Store are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions.
Google Assistant, Google Home, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Le logo d'Apple et d'App Store sont des marques d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres
pays et régions. Google et le logo Google sont des marques déposées de Google LLC.
GARANTIE
Votre produit Wyze est couvert par une garantie limitée d'un an. Vous pouvez consulter les
conditions de la garantie limitée sur https://wyze.com/return-warranty-policy ou en
demander une copie en contactant Wyze au +1 (206) 339-9646.
GARANTÍA
Su producto Wyze está cubierto por una garantía limitada de un año. Puede consultar los
términos de la garantía limitada en https://wyze.com/return-warranty-policy o solicitar una
copia poniéndose en contacto con Wyze en el teléfono +1 (206) 339-9646.
El logotipo de Apple y la App Store son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y
otros países y regiones. Google Assistant, Google Home, Google Play y el logotipo de Google Play son
marcas comerciales de Google LLC.
2
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22
3 4 5 6
For product available in the USA/Canada market, only channel 1-11 can be operated. Selection
of other channels is not possible.
Para productos disponibles en el mercado de EE. UU./Canadá, solo se pueden operar los canales
1-11. La selección de otros canales no es posible.
Pour les produits disponibles aux États-Unis / Canada du marché, seul le canal 1 à 11 peuvent être
exploités. Sélection d'autres canaux n'est pas possible.
Wyze and Wyze Battery Cam Pro are trademarks of Wyze Labs, Inc.
Wyze et Wyze Battery Cam Pro sont des marques déposées de Wyze Labs, Inc.
NEED HELP?
BESOIN D’AIDE?
¿NECESITA AYUDA?
Contact our Support Team:
Contactez notre service d'assistance:
https://wyze.com/support
Join the Community:
Rejoignez la communauté:
Únase a la comunidad:
https://wyze.com/community
Scan the QR code
to learn more
Scannez le code
QR pour en savoir plus
Para saber más,
escanee el código QR
Comuníquese con nuestro equipo
de soporte técnico:
Screw AssemblyUSB Cable BatteryWall Mount
Light Sensor
1
Status Light
2
Microphone
3
Lens
4
Speaker
5
Mounting Hole
6
USB Charging Port
7
Open Latch
8
SETUP Button
9
MicroSD Slot
(Card not included)
10
FRONT BACK
BOTTOM INSIDE BATTERY DOOR
23
4
15
6
9
10
7
8
28.7
3.4
35±1
3.4 1.6
-
1
Wyze Battery Cam Pro Outdoor Smart Camera Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Wyze Cam Pan v3 Tilt Security Camera Guía del usuario
-
-
-
-
Wyze WSCALX Guía del usuario
-
-
Wyze WTMSRS3PK Instrucciones de operación
-
Wyze B09L8DJ2L6 Guía del usuario