____________________________
ASSEMBLY AND INSTALLATION
1. Turn off the circuit breaker.
2. Pull the supply wires out from the outlet box (A) and mount the swivel mounting
plate (B) into the outlet box using the mounting screws (C) provided.
3. Connect the black supply wire with the black fixture wire using a wire nut (D).
Connect the white supply wire to the white fixture wire using a wire nut (D).
Connect the ground fixture wire to the supply ground wire using a wire nut (D).
Add a cable tie below each wire nut to provide a more secure connection.
4. Screw in the small screws (E) into the holes on the sides of the swivel mounting
plate (B).
5. Hook the screws (E) of the swivel mounting plate (B) onto the cut out (F) of the
light fixture pan (G).
MODEL: EVT41052D3-35
EVT41052D3-43
____________________________
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Please read carefully and save these instructions. Failure to do so may
lead to electrical shock or fire, which may cause injury or death.
For questions, problems, or missing parts call the Customer Service line
at (855) 573-6156 from 8 AM to 6 PM EST Monday –Friday.
________
CAUTION
WARNING –RISK OF FIRE: Turn off the main power at the circuit
breaker before installing the fixture or performing other maintenance in
order to prevent possible shock.
_________
GENERAL
All electrical connections must be in accordance with local, and national
electrical codes.
Prior to installation remove all protective plastic film covering from the
fixture.
Tools needed for installation: Phillips screwdriver, wire strippers,
and pliers.
Hardware included: Swivel mounting plate, 3 wire nuts,
2 screws, and 2 mounting screws.
A
B
C
D
E
F
G
_______________________
MONTAJE E INSTALACIÓN
1. Apague el disyuntor.
2. Saque los cables de alimentación de la caja de distribución (A) y monte la placa de
montaje giratoria (B) en la caja de distribución (A) con los tornillos de montaje
(C).
3. Conecte el cable negro de alimentación con el cable negro de la luminaria
usando una tuerca para cables (D).Conecte el cable blanco de alimentación al
cable blanco de la luminaria usando una tuerca para cables (D). Conecte el cable
del luminario a tierra con el cable de alimentación a tierra usando una tuerca
para cables (D).
4. Atornille los tornillos (E) pequeños en los orificios a los lados de la placa de
montaje giratoria (B).
5. Enganche los tornillos (E) de la placa de montaje giratoria (B) en el corte (F) del
plato de la lámpara (G).
MODEL: EVT41052D3-35
EVT41052D3-43
____________________________
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Por favor lea atentamente y guarde estas instrucciones. El no hacerlo
puede causar una descarga eléctrica o un incendio, lo que puede
causar lesiones o muerte.
Para preguntas, problemas, o piezas faltantes llame al Servicio al
Cliente al (855) 573-6156 de 8 a.m. –6 p.m., Hora del Este, Lunes –
Viernes. ____________
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA - RIESGO DE INCENDIOS: Apague el interruptor
principal en el disyuntor antes de instalar el aparato o realizar otras
tareas de mantenimiento a fin de evitar posibles descargas eléctricas.
_________
GENERAL
Todas las conexiones eléctricas deben realizarse de acuerdo con los
códigos eléctricos locales y nacionales.
Antes de la instalación, retire todo el plástico que protege al lámpara.
Herramientas necesarias: desarmador Philips, pelacables, y alicates.
Herramientas incluido: Placa de montaje giratoria, 3 tuercas para
cables, 2 tornillos y 2 tornillos de montaje.
A
B
C
D
E
F
G
_____________________________
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
1. Éteignez le disjoncteur.
2. Retirez les fils d'alimentation de la boîte de sortie (A) et montez la plaque de
montage pivotante (B) dans la boîte de sortie à l'aide des vis de montage (C)
fournies.
3. Reliez le fil d’alimentation noir au fil noir du luminaire àl’aide d’un capuchon
de connexion (D). Reliez le fil d’alimentation blanc au fil blanc du luminaire à
l’aide d’un capuchon de connexion (E).Reliez le fil de terre du luminaire et le fil de
terre de la boîte de sortie à l’aide d’un capuchon de connexion (E).
4. Vissez les petites vis (E) dans les trous sur les côtés de la plaque de montage
pivotante (B).
5. Accrochez les vis (E) de la plaque de montage pivotante (B) sur la découpe (F)
du plaque du luminaire (G).
MODEL: EVT41052D3-35
EVT41052D3-43
______________________
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver. Tout manquement
à ces instructions risque d’entrainer un choc électrique ou un incendie
pouvant causer de blessures, voire la mort.
Pour questions, problèmes, ou pièces manquantes appeler Service à la
clientèle à (855) 573-6156 8:00 –18:00, HNE, Lundi –Vendredi.
____________
PRECAUTION
ATTENTION–RISQUE D’INCENDIE: couper le courant au niveau du
disjoncteur avant ou avant toute intervention de maintenance pour
éviter tout risque de choc. _____________
GENERALITES
Toutes les connexions électriques doivent être conformes aux
réglementations nationales et locales en d’installations électriques.
Avant l’installation, enlevez le film protecteur de plastique recouvrant du
projecteur.
Outils nécessaires à l’installation: tournevis Philips, pince à
dénuder,et pinces.
Outils inclus: Plaque de montage pivotante, 3 écrous de fil, 2 vis et 2
vis de montage.
A
B
C
D
E
F
G
-
1
-
2
-
3
Designers Fountain EVT41052D3-35 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
Otros documentos
-
EnviroLite EVT101227A-35 Guía de instalación
-
-
-
-
-
-