ii
LCD MONITOR
quick start guide
T200HD / T220HD
Introducción
Contenido del embalaje
Nota
Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor.
Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.
Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales.
Desembalaje
Sin soporte Con soporte
Monitor Monitor
Manuales
Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía
(No disponible en todos los
lugares)
Manual del usuario
Cables
Cable D-sub Cable de alimentación
Se vende por separado
Cable de DVI Cable HDMI Auriculares
Se vende por separado
Cable estéreo Cable de antena de TV
(Coaxial Cable)
Cable Componentee
Cable de audio Digital audio optic output ca-
ble
Cable USB
Otros
Mando a distancia
BN59-00678A
Baterías (AAA X 2)
(No disponible en todos los
lugares)
Paño de limpieza
Anillo de sujeción del cable Cuerpo del soporte Base del soporte
Nota
El paño de limpieza sólo se suministra para productos de color negro reluciente como una característica
del producto.
Introducción
Su monitor
Parte delantera
Activa un elemento resaltado del menú.
Botón ' ' (Origen) Se usa para seleccionar el menú OSD.
El cambio de fuente sólo se permite en dispositivos externos conectados en este
momento al monitor.
Para cambiar los Modos de pantalla:
[PC] → [DVI] → [TV] → [Componente] → [HDMI1] → [HDMI2]
>> Haga clic aquí para ver un clip de animación
MENU
Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú
anterior.
- VOL+
Mueve horizontalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del
menú seleccionados. También ajusta el volumen del audio.
- CH +
Mueve verticalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del
menú seleccionados. En el modo TV/DTV, selecciona los canales de TV/DTV.
Botón de encendido [ ]
Pulse el botón para encender o apagar el monitor.
Introducción
Nota
Estos botones de la derecha del monitor son botones sensibles al tacto.
Toque un botón ligeramente con el dedo.
Indicador de encendido
Esta luz se ilumina durante el funcionamiento normal y parpadea cuando los
ajustes se han guardado.
Nota
Para obtener más información respecto a las funciones de ahorro de energía, con-
sulte la sección Ahorro de energía en el manual. Para ahorrar energía, apague el
monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos pe-
ríodos.
Altavoz
Parte posterior
Nota
La configuración de la parte posterior del monitor puede variar en función del producto.
POWER
POWER
Conecte el cable de alimentación del monitor al
puerto POWER de la parte posterior del monitor.
PC
Introducción
PC
Conecte al ordenador el terminal PC de la parte
posterior del monitor.
PC/DVI-D AUDIO IN / DIG-
ITAL AUDIO OUT(OPTI-
CAL) / EX-LINK
PC/DVI-D AUDIO IN
Conecte el puerto [ PC/DVI-D AUDIO IN ] de la
parte posterior del monitor a la tarjeta de sonido
del PC.
DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)
Conecte el terminal [DIGITAL AUDIO OUT(OP-
TICAL)] del monitor al terminal de salida de
sonido digital o al de salida de sonido estándar de
DVD del sistema Home Cinema (o del amplifi-
cador) con un cable óptico de salida de audio
digital.
EX-LINK
Es un terminal reservado de servicio.
SERVICE
SERVICE
Es un terminal reservado de servicio.
DVI-D
DVI-D
Conecte el cable DVI al puerto DVI-D de la parte
posterior del monitor.
Bloqueo Kensington
Introducción
El bloqueo Kensington es un dispositivo que
se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando
se utiliza en un sitio público. El dispositivo de
bloqueo debe adquirirse por separado. El aspecto
y el método de bloqueo pueden ser diferentes a
los que se muestran en la ilustración según el fab-
ricante. Consulte el manual que acompaña al Blo-
queo Kensington para utilizarlo correctamente. El
dispositivo de bloqueo debe adquirirse por sepa-
rado.
Nota
La ubicación del Bloqueo Kensington puede var-
iar según los modelos.
Utilización del bloqueo Kensington
antirrobo
1. Introduzca el dispositivo de bloqueo en la
ranura Kensington del monitor ( ) y gír-
elo en la dirección de bloqueo ( ).
2. Conecte el cable del bloqueo Kensington.
3. Fije el bloqueo Kensington a la mesa o a un
objeto estático pesado.
HDMI IN 1
HDMI IN 1
Mediante un cable HDMI conecte el terminal
[HDMI IN 1] de la parte posterior del monitor con
el terminal HDMI del dispositivo de salida digi-
tal.
COMPONENT IN
R - AUDIO - L
Conecte el puerto de DVD, VCR (DVD / deco-
dificador DTV) al puerto [R-AUDIO-L] del mon-
itor.
P
R
, P
B
,Y
Conecte el puerto VIDEO OUT del DVD/deco-
dificador DTV a los puertos de entrada [PR,
PB,Y] mediante el cable de vídeo del componente
(PR, PB,Y).
ANT IN
Introducción
Conecte el cable coaxial de antena o de CATV
con el terminal Antenna (Antena) en la parte pos-
terior del monitor. Es necesario usar un cable de
antena coaxial.
HDMI IN 2 /
HDMI IN 2
Mediante un cable HDMI conecte el terminal
[HDMI IN 2] de la parte posterior del monitor con
el terminal HDMI del dispositivo de salida digi-
tal.
Conecte los auriculares al terminal de conexión
del auricular.
Nota
Consulte Conexión de cables para obtener más información acerca de los cables de conexión.
Anillo de sujeción del cable
• Fije los cables mediante el anillo de sujeción, como se muestra en la ilustración.
Mando a distancia
Introducción
POWER
TV
Number Buttons
- button
+ VOL -
TOOLS
Down-Up Left-Right buttons
INFO
COLOR BUTTONS
CC
MTS
MENU
SOURCE
PRE-CH
CH
MUTE
RETURN
ENTER
EXIT
SRS
FAV.CH
P.SIZE
1. POWER
Enciende y apaga la pantalla LCD.
2. TV
Selecciona directamente el modo TV.
3. Number Buttons Pulsar para cambiar el canal.
4. - button El botón "-" sólo funciona con DTV. Se usa para seleccionar MMS
(multicanal) en DTV.
5. + VOL - También ajusta el volumen del audio.
6. TOOLS Se usa para seleccionar rápidamente las funciones que se usan con
mayor frecuencia.
7.
Down-Up Left-
Right buttons
Mueve horizontalmente, verticalmente desde un elemento de
menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados.
8. INFO
La información actual de la imagen se visualiza en la esquina su-
perior izquierda de la pantalla.
9. COLOR BUTTONS Press to add or delete channels and to store channels to the favorite
channel list in the “Channel List” menu.
Introducción
10. CC Controla el decodificador de subtítulos.
11. MTS Puede seleccionar el modo MTS (Multichannel Television Ster-
eo).
Mono, Estéreo, SAP (Separate Audio Program)
Active (ON) 'MTS' para seleccionar Mono, Estéreo o SAP.
12. MENU
Abre el OSD y activa un elemento del menú resaltado.
13.
SOURCE
Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video. El
cambio de fuente sólo se permite en dispositivos externos conec-
tados en este momento al monitor.
14. PRE-CH Este botón se usa para volver al canal utilizado anteriormente
15. CH En el modo TV, selecciona los canales de TV.
16. MUTE
También ajusta el volumen del audio.
18. RETURN
Vuelve al menú anterior.
17.
ENTER
Activa un elemento resaltado del menú.
19.
EXIT
Sale de la pantalla de menú.
20. SRS
No disponible.
21. FAV.CH Pulse este botón para sintonizar sus canales favoritos.
22. P.SIZE Púlselo para cambiar el tamaño de pantalla.
Modos PC / DVI : Ancho / 4:3
Modos TV / Componente: Ancho / 16:9 / Zoom1 / Zoom2 / 4:3
Modos HDMI : Ancho / 16:9 / Ajuste ancho / 4:3 / Sólo buscar
Introducción
Conexiones
Conexión de cables
Conexión de un ordenador
Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de POWER de la parte posterior del monitor.
Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana.
Use una conexión apropiada para el ordenador.
Uso del conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.
• Conecte el cable de señal al puerto PC de la parte posterior del monitor.
[PC]
Usando el conector DVI (digital) en la tarjeta de vídeo.
• Conecte el cable DVI al puerto [DVI-D] de la parte posterior del monitor.
[DVI-D]
Conecte el puerto [HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN] de la parte posterior del monitor a la tarjeta
de sonido del PC.
Nota
• Puede disfrutar de sonido claro y de calidad desde la tarjeta de sonido del ordenador mediante los
altavoces del monitor. (No es necesario instalar altavoces separados para el ordenador.)
• Es posible que aparezca una pantalla en blanco, según el tipo de tarjeta de vídeo que utilice, si
conecta simultáneamente los cables del DVI y del D-sub a un ordenador.
• Si conecta adecuadamente el monitor mediante el conector DVI pero ve una pantalla en blanco o
borrosa, compruebe si el estado del monitor está configurado como analógico. Pulse el botón
'SOURCE [ ]' para que el monitor compruebe de nuevo la fuente de la señal de entrada.
Conexión a un ordenador Macintosh.
1. Uso del conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.
• Conecte el cable de señal al puerto D-Sub de 15 patillas, en la parte posterior del monitor.
[PC]
Nota
Encienda el monitor y el Macintosh.
Conexión a otros dispositivos
Nota
• Este monitor permite que el usuario lo conecte con dispositivos de entrada tales como un repro-
ductor DVD, un VCR o una cámara de vídeo, o un DTV o una TV sin desconectar el PC.
• La configuración de la parte posterior del monitor puede variar en función del producto.
• The DVI to HDMI cable, digital audio optic output cable, and RCA to stereo (for PC) cable are all
sold separately.
Conexión del TV
Nota
Puede ver programas de televisión con el monitor si está conectado con un cable de antena o de CATV
(Community Antenna Television, Televisión de antena comunitaria) sin instalación de ningún hard-
ware o software adicional de recepción de TV en su PCa.
Conexiones
1. Conecte el cable coaxial de antena o de CATV con el terminal Antenna (Antena) en la parte
posterior del monitor.
Es necesario usar un cable de antena coaxial.
• Al usar un terminal de antena interior:
Compruebe primero el terminal de la antena en la pared y, entonces, conecte el cable de la
antena.
• Al usar una antena al aire libre
Si está usando una antena al aire libre, haga que un profesional realice la instalación, si es
posible.
• Para conectar el cable de RF al terminal de entrada de la antena:
Mantenga erguida la porción de cobre del alambre del cable de RF.
2. Encienda el monitor.
3. Seleccione TV mediante los botones TV/DTV
4. Seleccione un canal de TV deseado.
Nota
¿Puede una señal débil ser el motivo de una mala recepción?
Adquiera e instale un amplificador de señal para mejorar la recepción.
Conexión de DVD / DTV
Nota
Conecte a una entrada de DVD / Decodificador DTV si el dispositivo tiene un conector DTV / DVD.
Puede ver un DTV / DVD simplemente conectando el DTV / DVD al monitor mientras esté encendido.
Conexiones
Conecte el puerto de DVD, VCR (DVD / decodificador DTV) al puerto [R-AUDIO-L] del monitor.
Conecte el puerto VIDEO OUT del DVD/decodificador DTV a los puertos de entrada [PR, PB,Y]
mediante el cable de vídeo del componente (PR, PB,Y).
Nota
Utilice el botón 'SOURCE [
]' para seleccionar Component.
Si conecta cables de componentes P
R
, P
B
e Y en los terminales incorrectos, verá la pantalla roja o azul.
En las viviendas unifamiliares, se debe instalar una antena UHF para recibir la emisión digital.
Conexión HDMI
Nota
Se pueden conectar dispositivos de salida digital al monitor.
Se puede disfrutar de una mejor calidad de pantalla y de sonido.
1. Conexión mediante un cable HDMI
• Los dispositivos de entrada como el DVD digital están conectados al terminal [HDMI IN 1]
del monitor mediante el cable HDMI. Una vez realizadas todas las conexiones, conecte los
cables de alimentación del monitor y del DVD (o del dispositivo conectado al terminal de
salida digital).
Seleccione HDMI con el botón SOURCE [ ].
Conexiones
2. Conexión mediante un cable DVI a HDMI
Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal [HDMI IN
1] del monitor mediante el cable DVI a HDMI.
Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a estéreo (sólo PC) a los terminales
de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el terminal opuesto
al terminal [HDMI/PC DVI-D AUDIO IN]
3. Una vez realizadas todas las conexiones, conecte los cables de alimentación del monitor y del
DVD (o del dispositivo conectado al terminal de salida digital).
4. Seleccione HDMI con el botón 'SOURCE [ ]'.
Nota
Si sólo conecta el cable DVI a HDMI sin conectar la fuente de sonido, éste no se oirá.
Connecting the audio output terminal of a digital device to the [R-AUDIO-L] of [AV IN] of the
monitor using an audio cable will not give you sound. Make sure to connect to the [HDMI/PC
DVI-D AUDIO IN] terminal of the monitor.
Conexión y uso de un amplificador
Nota
Se puede conectar un terminal de entrada de sonido digital (óptico) o un terminal de entrada de sonido
estándar del amplificador al monitor mediante el cable correcto.
1. Conecte el terminal [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] del monitor al terminal de entrada de
sonido digital del amplificador digital con un cable óptico.
2. Set the Internal Mute On in the Sound menu using the MENU button.
Conexiones
3. Ajuste el volumen del sonido con el botón del volumen del amplificador.
4. Una vez configuradas las conexiones, encienda el monitor y el amplificador.
Nota
• Ya que el sonido no se emite desde el monitor, se necesita un amplificador.
• Para saber cómo conectar un altavoz y un amplificador consulte los respectivos manuales del
usuario proporcionados por los fabricantes.
Conexión de los auriculares
Nota
Puede conectar sus auriculares al monitor.
• Conecte los auriculares al terminal de conexión del auricular.
Uso del soporte
Montaje del monitor
Monitor y parte inferior
Conexiones
Ángulo de inclinación
Nota
Puede inclinar el monitor hacia adelante en un ángulo de -1˚ a 21˚.
Conexiones
Solución de problemas
Comprobación de las funciones de autoverificación
Nota
El monitor tiene una función de autoverificación que permite comprobar si el monitor funciona cor-
rectamente.
Comprobación de las funciones de autoverificación
1. Encienda el ordenador y el monitor.
2. Desenchufe el cable del vídeo de la parte posterior del ordenador.
3. Encienda el monitor.
Si el monitor funciona adecuadamente, verá un cuadro en la ilustración siguiente.
Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del vídeo se desconecta o daña.
4. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del vídeo; a continuación encienda el ordenador
y el monitor.
Si la pantalla del monitor permanece en blanco después de seguir el procedimiento anterior, compruebe
que la controladora de vídeo, el sistema del ordenador y el monitor funcionen correctamente.
Modo no óptimo
Si ocurre algo anómalo con la señal de entrada, aparece un mensaje en la pantalla o ésta se queda en
blanco mientras el LED indicador de alimentación sigue encendido. El mensaje puede indicar que el
monitor está fuera de la banda de exploración o que se debe comprobar el cable de señal.
Nota
Véase Especificaciones > Modos de Pantalla Prefijados acerca de las resoluciones o frecuencias com-
patibles con la pantalla LCD.
Mantenimiento y Limpieza
1. Mantenimiento de la Caja del monitor
Limpie con un paño suave después de desconectar el cordón de suministro eléctrico.
• No use benceno, disolvente u otras sustancias inflamables,
o un paño mojado.
• Se recomienda un producto de limpieza de Samsung para
prevenir daños en la pantalla.
2. Mantenimiento de la pantalla de panel plano.
Limpie con un paño blando (una bayeta de algodón) suavemente.
• Nunca use acetona, benceno o disolvente.
(Pueden causar defectos o deformaciones en la superficie
de la pantalla).
• El usuario tendrá que pagar los costes y los gastos relacio-
nados por la reparación de los daños causados por el o ella.
Síntomas y Acciones recomendadas
Nota
Un monitor recrea las señales visuales recibidas del ordenador. Por ello, si hay algún problema en el
ordenador o en la tarjeta de vídeo, el monitor se puede quedar en blanco, mostrar colores deficientes
o ruido, no aceptar el modo de vídeo, etc. En estos casos, primero, compruebe el origen del problema
y, a continuación, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado o con su proveedor.
1. Compruebe la conexión del cable de alimentación y de los cables de video conectados al ordenador.
2. Compruebe si el ordenador pita más de tres veces en el arranque.
(Si lo hace, consulte con el servicio de asistencia del fabricante de la placa base del ordenador.)
3. Si ha instalado una nueva tarjeta de vídeo o si ha montado el equipo de ordenador, compruebe el
controlador del adaptador (vídeo) instalado y el controlador del monitor.r.
Compruebe si la frecuencia de exploración de la pantalla de vídeo está configurada en 56 Hz~75 Hz.
(No debe superar los 60 Hz cuando se usa la resolución máxima).
5. Si tiene problemas durante la instalación del controlador del adaptador (vídeo), arranque el ordenador
en el modo de seguridad, retire el adaptador de visualización en "Control Panel (Panel de control) →
System (Sistema) → Device Administrator (Administrador de dispositivos)" y vuelva a arrancar el
ordenador para instalar el controlador del adaptador (vídeo).
Lista de comprobación
Nota
Antes de llamar al servicio técnico, compruebe la información de este apartado para ver si puede
solucionar el problema por usted mismo. Si necesita ayuda llame al teléfono de la sección de infor-
mación o póngase en contacto con su proveedor.
1. Problemas relacionados con la instalación
Nota
Los problemas relacionados con la instalación del monitor y sus soluciones están en la lista.
Solución de problemas
Modo PC
Q: Parece que el PC no funciona normalmente.
A: Compruebe si el Controlador del adaptador de pantalla (Controlador VGA) está instalado cor-
rectamente. (Véase Instalación del Controlador del Monitor)
Q: La pantalla del monitor parpadea.
A: Compruebe si el cable de señal entre el equipo y el monitor está conectado y acoplado con
firmeza. (Véase Conexión con una PCa)
TV
Q: La pantalla de TV se vuelve borrosa o muestra señales de perturbación.
A: Compruebe si el conector de la antena de TV está conectado con firmeza con la antena externa.
(Véase Conexión de TV)
Q: La señal de TV no se recibe
A: Seleccione "Channel auto program (Programación de canales automática)" para configurar el
sistema del canal automáticamente. (Véase Prog. Auto)
2. blemas relacionados con la pantalla
Nota
Los problemas relacionados con la pantalla del monitor y sus soluciones están en la lista.
Q: La pantalla está en blanco y el indicador de suministro de energía está apagado
A: Asegúrese de que el cordón de suministro eléctrico esté conectado firmemente y el monitor LCD
está encendido.
Q: "Mensaje "Check Cable Señal"
A: Asegúrese de que el cable de señal esté conectado firmemente con las fuentes de PC o de vídeo.
(Véase Conexión del Monitor)
A: Asegúrese de que las fuentes de PC o de vídeo estén activadas.
Q: "Mensaje "Video incompatible"
A: Compruebe la resolución y la frecuencia máximas del adaptador de video.
A: Compare estos valores con los datos del Gráfico Modos de Pantalla Prefijados.
Q: La imagen rueda verticalmente.
A: Compruebe si el cable de señal está conectado con seguridad. (Véase Conexión con una PCa)
Q: La imagen no está clara. La imagen está borrosa.
A: Ejecute el Ajuste de frecuencia Ajuste Grueso y Ajuste Fino.
A: Enciéndalo otra vez después de quitar todos los accesorios (cable de extensión de video, etc)
A: Establezca la resolución y la frecuencia dentro de los rangos recomendados.
Q: Picture image is unstable and vibrates.
Solución de problemas
Aparecen imágenes fantasma en la imagen.
A: Compruebe si la resolución y la frecuencia definidos para la tarjeta de video del equipo están
dentro del rango admitido por el monitor. Si no, vuelva a establecerlos según Información en el
menú del monitor y Modos de Pantalla Prefijados.
Q: La imagen es demasiado clara o demasiado oscura
A: Ajuste la Luminosidad y el Contraste. (Véase Luminosidad, Contraste)
Q: El indicador de suministro de energía parpadea en verde.
A: El monitor está guardando los cambios realizados en la configuración en la memoria de OSD.
Q: La pantalla está en blanco y la luz del indicador de suministro de energía es verde constante o
parpadea cada 0,5 o 1 segundos
A: El monitor está usando su sistema de administración de energía.
A: Mueva el ratón del equipo o pulse una tecla del teclado.
Q: La pantalla está oscura y parpadea.
A: Si aparece el mensaje "TEST GOOD" en pantalla al pulsar el botón MENÚ, compruebe la
conexión del cable entre el monitor y el equipo informático para asegurar que el conector está
conectado correctamente.
3. Problemas relacionados con el audio
Nota
Los problemas relacionados con las señales de audio y sus soluciones se enumeran a continuación.
Q: No hay sonido
A: Asegúrese de que el cable de audio esté correctamente conectado al puerto de entrada de audio
del monitor y el puerto de salida de audio de su tarjeta de sonido. (Véase Conexión con una
computadora)
A: Compruebe el nivel del volumen. (Véase Volumen)
Q: El nivel del sonido es demasiado bajo.
A: Compruebe el nivel del volumen. (Véase Volumen)
A: Si el volumen continúa demasiado bajo, después de situar el control en el máximo, compruebe
el control del volumen de la tarjeta de sonido del ordenador o el programa de software.
4. Problemas relacionados con el Control remoto
Nota
Los problemas relacionados con el mando a distancia y sus soluciones se enumeran a continuación.
Q: Los botones del mando a distancia no responden.
A: Compruebe las polaridades de las baterías (+/-).
A: Compruebe si se han agotado las baterías.
A: Compruebe si está encendido
Solución de problemas
A: Compruebe si el cordón de suministro eléctrico está conectado con seguridad.
A: Compruebe si hay encendida una lámpara fluorescente o de neón en su cercanía.
5. Puede ver pequeñas partículas si mira de cerca el borde biselado de la pan-
talla.
Esto es una particularidad del diseño del producto y no es un defecto.
P y R
Q: ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?
A: La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tarjeta de vídeo.
A: Tenga en cuenta que la compatibilidad de la tarjeta de vídeo puede cambiar, según la versión de
controlador que se utilice. (Consulte el manual del ordenador o de la tarjeta de vídeo para obtener
información sobre la configuración.)
Q: ¿Cómo puedo cambiar la resolución?
A: Windows XP:
Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Appearance and Themes (Apar-
iencia y temas) → Display (Pantalla) → Settings (Configuración).
A: Windows ME/2000:
Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Display (Pantalla) → Settings
(Configuración).
* Póngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de vídeo para obtener información sobre la
configuración.
Q: ¿Cómo puedo configurar la función de ahorro de energía?
A: Windows XP:
Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Appearance and Themes (Apar-
iencia y temas) → Display (Pantalla) → Screen Saver (Protector de pantalla).
Ajuste la función Configuración de la BIOS del ordenador. (Consulte el manual del ordenador
o de Windows.)
A: Windows ME/2000:
Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Display (Pantalla) → Screen
Saver (Protector de pantalla`).
Ajuste la función Configuración de la BIOS del ordenador. (Consulte el manual del ordenador
o de Windows.)
Q: ¿Cómo puedo limpiar la caja exterior/panel LCD?
A: Desconecte el cable de alimentación y limpie el monitor con un paño suave; use una solución
limpiadora o simplemente agua.
No deje restos de detergente ni raye la caja. No permita que entre agua en el ordenador.
Q: ¿Cuáles son las ventajas de las emisiones digitales?
Solución de problemas
A: Las emisiones digitales de televisión generan menos ruido y proporcionan imágenes más claras
y mejor sonido que las emisiones analógicas. Si la emisora los proporciona, se puede disfrutar
de diferentes servicios de información que se envían además del vídeo y audio.
A: Por ejemplo, mientras se ve un programa deportivo se pueden consultar datos sobre los jugadores
o se pueden ver todas las pantallas o las pantallas seleccionadas capturadas desde ángulos di-
ferentes de una escena concreta. Además, se puede recuperar información de una historia o un
drama anteriores así como comprar productos para el hogar como un accesorio más del televisor.
Las emisiones de televisión digitales permiten acceder fácilmente a diferentes servicios de in-
formación desde el hogar, lo que le permitirá mantenerse mejor informado desde su casa.
Q: ¿Cuáles son las diferencias entre la televisión alta definición (HDTV) y la televisión de definición
estándar?
A: Hay varios tipos de televisión digital.
A: Los más comunes son HDTV y SDTV. Se clasifican según la calidad de la pantalla y las espe-
cificaciones de vídeo.
• HDTVAlto TV Calidad de pantalla alta y señales de televisión muy limpias
• SDTV(Standard Definition TV): Common standard digital TV.
A: Una SDTV tiene una relación de aspecto de 4:3 similar a la de una televisión analógica. Una
HDTV tiene una relación de aspecto de 16:9 similar a una pantalla de cine. Proporciona una
mejor calidad de pantalla que la SDTV. Es como tener el cine en casa. Es como tener el cine en
casa.
A: La emisiones de televisión digital de nuestro país se orientan actualmente a la televisión digital
de alta definición (HDTV).
Q: ¿Puedo ver las emisiones de alta definición con todos los televisores digitales?
A: Puede recibir todas las emisiones digitales, tanto SD como HD, con cualquier televisor digital.
Sin embargo, en un televisor digital SD no se pueden disfrutar de los programas de alta defini-
ción, que son los de máxima calidad. En especial, cuando las emisiones SD tienen una relación
de aspecto 4:3 y las HD la tienen de 16:9, semejante a una pantalla de cine. Por consiguiente,
para disfrutar de todas las ventajas de la televisión digital es mejor adquirir un televisor digital
HD. (En la actualidad, todos los televisores digitales de Samsung Electronics tienen una relación
de aspecto panorámica de 16:9.)
Q: ¿Puedo ver las emisiones de televisión digitales en un televisor analógico?
A: No.
A: Un televisor analógico no puede interpretar las señales digitales. Así pues, para ver las emisiones
digitales se necesita un televisor digital.
Q: ¿Puedo usar mi antena actual para recibir las emisiones digitales?
A: En la televisión analógica actual, la televisión digital está concebida de manera que las señales
digitales se reciben tanto por antenas interiores como exteriores.
A: Si la recepción de la señal es muy buena en su zona, podrá ver las emisiones digitales a través
de la antena interior. Si no, deberá instalar una antena UHF exterior.
Q: ¿Qué debo hacer en caso de tener una antena colectiva?
A: Póngase en contacto con el administrador de la comunidad o con el instalador de la antena para
saber si es posible la recepción UHF.
Solución de problemas
A: Pero si en su zona se recibe una emisión digital y no puede verla porque la antena colectiva no
está preparada, deberá instalar una antena interior o exterior.
A: También, si hay una emisora local de cable digital puede suscribirse a ella.
A: Si una emisora de cable comparte una instalación de recepción comunitaria del bloque de pisos
o apartamentos, debe ajustar y enviar las señales de televisión digital de manera que sean com-
patibles con la visualización compartida, que es el propósito original de una instalación
comunitaria.
Solución de problemas
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Samsung T200HD Guía de inicio rápido
- Tipo
- Guía de inicio rápido
- Este manual también es adecuado para