Samsung T220M Guía de inicio rápido
- Categoría
- Televisores
- Tipo
- Guía de inicio rápido
Este manual también es adecuado para
ii
LCD MONITOR
quick start guide
T200M,T220M
Introducción
Contenido del embalaje
Nota
Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor.
Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.
Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales.
Desembalaje
Sin soporte Con soporte
Monitor Monitor
Manuales
Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía
(No disponible en todos los
lugares)
Manual del usuario
Cables
Cable D-sub Cable de alimentación
Otros
Mando a distancia
BN59-00678A
Pilas (AAA x 2)
(No disponible en todos los
lugares)
Paño de limpieza
Anillo de sujeción del cable Cuerpo del soporte Base del soporte
Nota
El paño de limpieza sólo se suministra para productos de color negro reluciente como una característica
del producto.
Se vende por separado
Cable de DVI Cable HDMI Auriculares
Cable estéreo Cable de antena del televisor
(cable coaxial)
Cable de componente (P
R
,
P
B
, Y)
Cable de audio Cable óptico de salida de au-
dio digital
Introducción
Su monitor
Parte frontal
Activa un elemento resaltado del menú.
Pulse el botón ' ' para cambiar la fuente de la señal de entrada.
El cambio de fuente sólo se permite en dispositivos externos conectados al pro-
ducto a la vez.
Para cambiar el modo de la pantalla:
[PC] → [DVI] → [TV] → [AV] → [S-Video] → [Componente] → [HDMI]
>> Haga clic aquí para ver un clip de animación
MENU
Utilice este botón para abrir el menú de la pantalla y para salir de él o para cerrar
el menú de ajuste de la pantalla.
+ VOL-
Se mueve de un elemento de menú a otro horizontalmente o ajusta los valores
seleccionados del menú. Ajusta el volumen de audio.
+ CH -
Se mueve de un elemento de menú a otro verticalmente o ajusta los valores selec-
cionados del menú. En el modo TV, selecciona los canales de TV.
Botón de encendido [ ]
Pulse el botón para encender o apagar el producto.
Introducción
Nota
El botón a la derecha del monitor es sensible al tacto.
Toque un botón ligeramente con el dedo.
Indicador de encendido
Esta luz se enciende cuando funciona normalmente y parpadea una vez cuando se
guardan los ajustes.
Nota
Para obtener más información respecto a las funciones de ahorro de energía, con-
sulte la sección Ahorro de energía en el manual. Para ahorrar energía, apague el
monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos pe-
ríodos.
Altavoz
Parte posterior
Nota
La configuración de la parte posterior del producto puede variar en función de éste.
POWER
POWER
Conecte el cable de alimentación de su monitor
al puerto POWER de la parte posterior del pro-
ducto.
PC
Introducción
PC
Conecte al ordenador el terminal PC de la parte
posterior del monitor.
HDMI/PC/DVI-D AUDIO
IN, DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)
HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN
Conecte el terminal [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO
IN ] de la parte posterior del producto a la tarjeta
de sonido del ordenador.
DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)
Conecte el terminal [DIGITAL AUDIO OUT(OP-
TICAL)] del producto a la salida de sonido digital
o el terminal de salida de sonido estándar del
DVD del sistema Home Cinema (o amplificador)
mediante un cable óptico de salida de audio dig-
ital.
DVI-D
DVI-D
Conecte el cable DVI al puerto DVI-D de la parte
posterior del producto.
HDMI IN
HDMI IN
Mediante un cable HDMI conecte el terminal
[HDMI IN] de la parte posterior del monitor con
el terminal HDMI del dispositivo de salida digi-
tal.
COMPONENT IN
Introducción
R - AUDIO - L
Conecte el puerto del DVD, VCR (decodificador
DVD/DTV) al puerto [ R - AUDIO - L] del pro-
ducto.
P
R
, P
B
,Y
Conecte el puerto VIDEO OUT del decodificador
DVD/DTV a los puertos de entrada [P
R
, P
B
,Y]
mediante un cable de componente de vídeo (P
R
,
P
B
,Y).
ANT IN
Conecte el cable de CATV o el de la antena
del televisor al puerto "ANT IN" de la parte pos-
terior del producto. Utilice un cable de antena de
televisor (se vende por separado) como cable de
antena.
S-Video/Video/R - AUDIO -
L,
S-Video / Video
Los dispositivos de entrada tales como DVD,
VCR o cámaras de vídeo se conectan al terminal
Video o S-Video del monitor mediante el cable
RCA o S-Video.
R - AUDIO - L
Conecte el puerto del DVD, VCR (decodificador
DVD/DTV) al puerto [R-AUDIO-L] del monitor.
Conecte los auriculares al terminal de conexión
del auricular.
Bloqueo Kensington
Introducción
El bloqueo Kensington es un dispositivo que
se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando
se utiliza en un sitio público. El dispositivo de
bloqueo debe adquirirse por separado. El aspecto
y el método de bloqueo pueden variar respecto a
la ilustración, según el fabricante. Consulte el
manual que se proporciona con el bloqueo Ken-
sington para un uso adecuado. El dispositivo de
bloqueo debe adquirirse por separado.
Nota
La ubicación del bloqueo Kensington puede ser
diferente, según su modelo.
Uso del bloqueo antirrobo Kensington
1. Introduzca el dispositivo de bloqueo en la
ranura Kensington del monitor ( ) y gír-
elo en la dirección de bloqueo (
).
2. Conecte el cable de bloqueo Kensington.
3. Fije el bloqueo Kensington a una mesa o un
objeto de oficina pesado.
Nota
Consulte Conexión de cables para obtener más información acerca de los cables de conexión.
Anillo de sujeción del cable
• Fije los cables mediante el anillo de sujeción, como se muestra en la ilustración.
Mando a distancia
Introducción
POWER
TV
Number Buttons
- button
+ VOL -
TOOLS
Down-Up Left-Right buttons
INFO
COLOR BUTTONS
CC
MTS
MENU
SOURCE
PRE-CH
CH
MUTE
RETURN
ENTER
EXIT
SRS
FAV.CH
P.SIZE
1. POWER
Enciende o apaga el producto.
2.
TV
Selecciona directamente el modo de TV.
3. Number Buttons Púlselo para cambiar el canal.
4. - button El botón "-" funciona sólo para DTV. Se utiliza para seleccionar
MMS (multicanal) para un DTV.
5. + VOL - Ajusta el volumen de audio.
6. TOOLS No disponible.
7.
Down-Up Left-
Right buttons
Se mueve de un elemento de menú a otro horizontalmente, verti-
calmente o ajusta los valores seleccionados del menú.
8.
INFO
La información actual de la imagen aparece en la esquina superior
izquierda de la pantalla.
9. COLOR BUTTONS No disponible.
10. CC Controla el decodificador de subtítulos.
Introducción
11. MTS Puede seleccionar el modo MTS (Multichannel Television Ster-
eo).
Mono, Estéreo, SAP (Separate Audio Program)
Configure 'MTS' en Activado para seleccionar Mono, Estéreo o
SAP.
12. MENU
Abre el menú en pantalla y sale del menú o cierra el menú de ajuste.
13.
SOURCE
Pulse el botón para cambiar la SOURCE de la señal de entrada.
El cambio de SOURCE sólo se permite en dispositivos externos
conectados al monitor a la vez.
14. PRE-CH Este botón se utiliza para volver al canal anterior inmediatamente.
15. CH En el modo TV, selecciona los canales de TV.
16. MUTE
Hace una pausa (silencia) temporalmente la salida de audio. Se
muestra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. El audio se
reanuda si se pulsa MUTE o - VOL + en el modo de silencio.
17. RETURN
Vuelve al menú anterior.
18. ENTER
Activa un elemento resaltado del menú.
19.
EXIT
Sale de la pantalla del menú.
20.
SRS
No disponible.
21. FAV.CH No disponible.
22. P.SIZE Púlselo para cambiar el tamaño de la pantalla.
Introducción
Conexiones
Conexión de cables
Conexión a un ordenador
Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de POWER de la parte posterior del monitor.
Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana.
Use una conexión apropiada para el ordenador.
Uso del conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.
• Conecte el cable de señal al puerto [PC] de la parte posterior del monitor.
[PC]
Uso del conector DVI (Digital) en la tarjeta de vídeo.
• Conecte el cable DVI al puerto [DVI-D] de la parte posterior del monitor.
[DVI-D]
Conecte el puerto [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN ] de la parte posterior del monitor a la tarjeta
de sonido del PC.
Nota
• Puede disfrutar de un sonido de calidad y nítido de la tarjeta de sonido del ordenador mediante los
altavoces del monitor. (No es necesario que instale altavoces independientes para el ordenador.)
• Puede que vea una pantalla en blanco, según el tipo de tarjeta de vídeo que utilice, si conecta
simultáneamente los cables D-sub y DVI a un ordenador.
• Si conecta adecuadamente el monitor mediante el conector DVI pero ve una pantalla en blanco o
borrosa, compruebe que el estado del monitor sea analógico. Pulse el botón 'SOURCE [ ]' para
que el monitor compruebe de nuevo la fuente de la señal de entrada.
Conexión a un ordenador Macintosh
1. Uso del conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.
• Conecte el cable de señal al puerto D-SUB de la parte posterior del monitor.
[PC]
Nota
Encienda el monitor y el ordenador Macintosh.
Conexión con otros dispositivos
Nota
• Este monitor permite al usuario la conexión de dispositivos de entrada como un reproductor de
DVD, un aparato de vídeo o una videocámara, o bien un DTV o un TV sin desconectar el ordenador.
• La configuración de la parte posterior del monitor puede variar en función del producto.
• El cable DVI a HDMI, el cable de salida óptica de audio digital y el cabe RCA a estéreo (para PC)
se venden por separado. Póngase en contacto con un centro de servicio técnico para adquirir los
productos que se vendan por separado.
Conexión del TV
Nota
Puede ver programas de televisión en el monitor si está conectado a una antena o el cable CATV sin
instalar ningún hardware ni software de recepción de televisión en el ordenador.
Conexiones
1. Conecte el cable de CATV o el de la antena del televisor al puerto "ANT IN" de la parte posterior
del monitor.
Utilice un cable de antena de televisor (se vende por separado) como cable de antena.
• Al utilizar un terminal de antena interior:
Compruebe el terminal de antena en la pared en primer lugar y conecte el cable de la antena.
• Al utilizar una antena exterior:
Si decide utilizar una antena exterior, cuente con la ayuda de un profesional para la instalación
cuando sea posible.
• Para conectar el cable RF al terminal de entrada de la antena:
Mantenga extendida la parte de cable de cobre del cable RF.
2. Encienda el monitor.
3. Seleccione TV mediante el TV.
4. Seleccione el canal de televisión deseado.
Nota
¿La señal débil causa una mala recepción?
Compre e instale un amplificador de señal para conseguir una mejor recepción.
Conexión del decodificador DVD/ DTV
Nota
Conéctese a la entrada del decodificador DVD/DTV si el dispositivo tiene un conector [COMPONENT
IN]. Puede ver el componente si lo conecta al monitor, siempre que esté encendido.
Conexiones
Conecte el puerto del DVD, VCR (decodificador DVD/DTV) al puerto [R-AUDIO-L] del monitor.
Conecte el puerto VIDEO OUT del decodificador DVD/DTV a los puertos de entrada [P
R
,
P
B
,Y] mediante un cable de componente de vídeo (P
R
, P
B
,Y).
Nota
Seleccione "Componente" mediante 'SOURCE [
]'
Si conecta los cables de componente P
R
, P
B
e Y a los terminales incorrectos, la pantalla aparecerá de
rojo o azul.
En cuanto a las casas unifamiliares, instale una antena UHF para recibir una emisión digital.
Conexión HDMI
Nota
Se pueden conectar dispositivos de salida digital al monitor.
Se puede disfrutar de una mejor calidad de pantalla y de sonido.
1. Conexión mediante un cable HDMI
Los dispositivos de entrada como el DVD digital están conectados al terminal [HDMI IN] del
monitor mediante el cable HDMI. Una vez realizadas todas las conexiones, conecte los cables de
alimentación del monitor y del DVD (o del dispositivo conectado al terminal de salida digital).
Seleccione HDMI mediante el botón ‘SOURCE [ ]‘.
Conexiones
2. Conexión mediante un cable DVI a HDMI
Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal [HDMI
IN] del monitor mediante el cable DVI a HDMI.
Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a estéreo (para PC) a los terminales
de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el terminal opuesto
al terminal [HDMI/PC/DVI AUDIO IN] del monitor.
3. Una vez realizadas todas las conexiones, conecte los cables de alimentación del monitor y del
DVD (o del dispositivo conectado al terminal de salida digital).
4. Seleccione "HDMI" mediante el botón 'SOURCE [ ]'.
Nota
Si sólo conecta el cable DVI a HDMI sin conectar la fuente de sonido, éste no se oirá.
La conexión del terminal de salida de audio de un dispositivo digital al [R-AUDIO-L] de [COM-
PONENT IN] del monitor mediante un cable de audio no le transmitirá el sonido. Conéctese al
terminal [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN ] del monitor.
Conexión y uso de un amplificador
Nota
Puede conectar el terminal de entrada (óptica) de sonido digital o estándar del amplificador al monitor
mediante el cable correcto.
1. Conecte el terminal [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] del monitor al terminal de entrada de
sonido digital del amplificador digital mediante un cable óptico.
2. Active el silencio interno del menú Sonido mediante el botón MENU.
Conexiones
3. Ajuste el volumen de sonido mediante el botón de volumen del amplificador
4. Una vez configuradas las conexiones, encienda el monitor y el amplificador.
Nota
• Si el monitor no emite sonido, debe utilizar un amplificador.
• Si desea información sobre cómo conectar un altavoz y un amplificador, consulte los respectivos
manuales del usuario suministrados por los fabricantes.
Conexión de dispositivos AV
Nota
El monitor tiene terminales de conexión AV para conectar dispositivos de entrada AV, como DVD,
aparatos de vídeo o videocámaras. Puede disfrutar de las señales AV siempre que el monitor esté
encendido.
1. Los dispositivos de entrada tales como DVD, VCR o cámaras de vídeo se conectan al terminal
Video o S-Video del monitor mediante el cable RCA o S-Video.
2. Conecte el puerto del DVD, VCR (decodificador DVD/DTV) al puerto [R-AUDIO-L] del mon-
itor.
3. A continuación, inicie el DVD, el aparato de vídeo o la videograbadora con un disco DVD o una
cinta insertados.
4. Utilice el botón SOURCE para seleccionar AV o S-Video.
Conexión de los auriculares
Nota
Puede conectar sus auriculares al monitor.
Conexiones
Conecte los auriculares al terminal de conexión del auricular.
Uso del soporte
Montaje del monitor
Monitor y parte inferior
Ángulo de inclinación
Nota
Puede inclinar el monitor hacia arriba, con un ángulo de -1˚ a 21˚.
Conexiones
Solución de problemas
Comprobación de las funciones de autoverificación
Nota
El monitor tiene una función de autoverificación que permite comprobar si el monitor funciona cor-
rectamente.
Comprobación de las funciones de autoverificación
1. Encienda el ordenador y el monitor.
2. Desenchufe el cable del vídeo de la parte posterior del ordenador.
3. Encienda el monitor.
Si el monitor funciona adecuadamente, verá un cuadro en la ilustración siguiente.
Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del vídeo se desconecta o daña.
4. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del vídeo; a continuación encienda el ordenador
y el monitor.
Si la pantalla del monitor permanece en blanco después de seguir el procedimiento anterior, compruebe
que la controladora de vídeo, el sistema del ordenador y el monitor funcionen correctamente.
Modo no óptimo
Si ocurre algo anómalo con la señal de entrada, aparece un mensaje en la pantalla o ésta se queda en
blanco mientras el LED indicador de alimentación sigue encendido. El mensaje puede indicar que el
monitor está fuera de la banda de exploración o que se debe comprobar el cable de señal.
Nota
Consulte Especificaciones > Modos de temporización predefinidos para saber las resoluciones o fre-
cuencias que son compatibles con el monitor.
Mantenimiento y limpieza
1. Mantenimiento de la caja del monitor.
Límpiela con un paño suave después de desconectar el cable de alimentación.
• No use benceno, disolventes, otras sustancias inflamables
ni un paño húmedo.
• Recomendamos el uso de un agente de limpieza de Sam-
sung para impedir daños en la pantalla.
2. Mantenimiento de la pantalla plana.
Límpiela con un paño suave (franela de algodón).
• No use nunca acetona, benceno ni disolventes.
(Pueden provocar imperfecciones o deformación de la su-
perficie de la pantalla.)
• Se pedirá al usuario que pague los costes y los gastos re-
lacionados con la reparación de los daños provocados por
una limpieza y un uso inadecuados.
Síntomas y acciones recomendadas
Nota
Un monitor recrea las señales visuales recibidas del ordenador. Por ello, si hay algún problema en el
ordenador o en la tarjeta de vídeo, el monitor se puede quedar en blanco, mostrar colores deficientes
o ruido, no aceptar el modo de vídeo, etc. En estos casos, primero, compruebe el origen del problema
y, a continuación, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado o con su proveedor.
1. Compruebe la conexión del cable de alimentación y de los cables de video conectados al ordenador.
2. Compruebe si el ordenador pita más de tres veces en el arranque.
(Si lo hace, consulte con el servicio de asistencia del fabricante de la placa base del ordenador.)
3. Si ha instalado una nueva tarjeta de vídeo o si ha montado el equipo, compruebe si se han instalado
el controlador del adaptador (vídeo) y el controlador del monitor.
4. Compruebe si la frecuencia de exploración de la pantalla de vídeo está configurada en 56 Hz ~ 75
Hz.
(No debe superar los 60 Hz cuando se usa la resolución máxima.)
5. Si tiene problemas durante la instalación del controlador del adaptador (vídeo), arranque el ordenador
en el modo de seguridad, retire el adaptador de visualización en "Control Panel (Panel de control),
System (Sistema), Device Administrator (Administrador de dispositivos)" y vuelva a arrancar el or-
denador para instalar el controlador del adaptador (vídeo).
Lista de comprobación
Nota
Antes de llamar al servicio técnico, compruebe la información de este apartado para ver si puede
solucionar el problema por usted mismo. Si necesita ayuda, llame al teléfono de la sección de infor-
mación o póngase en contacto con su proveedor.
1. Problemas relacionados con la instalación.
Nota
Se enumeran los problemas relacionados con la instalación del monitor y sus soluciones.
Modo de PC
Q: Parece que el PC no funciona normalmente.
A: Compruebe que el controlador del adaptador de visualización (controlador VGA) esté correc-
tamente instalado. (Consulte Instalación del controlador)
Q: La pantalla del monitor parpadea.
Solución de problemas
A: Compruebe si el cable de señal entre el ordenador y el monitor está conectado con seguridad y
firmeza. (Consulte Conexión del monitor.)
Modo TV
Q: La pantalla del televisor aparece borrosa o muestra señales de distorsión.
A: Compruebe si el conector de la antena del televisor está conectado con seguridad a la antena
externa. (Consulte Conexión del televisor.)
Q: No se recibe la señal del televisor
A: Seleccione "Auto Program" para configurar automáticamente el sistema de canales. (Consulte
Programación automática)
2. Problemas relacionados con la pantalla
Nota
Se enumeran los problemas relacionados con la pantalla del monitor y sus soluciones.
Q: La pantalla está en blanco y el indicador de alimentación apagado.
A: Compruebe que el cable de alimentación esté firmemente conectado y que el monitor LCD esté
encendido. (Consulte Conexión del monitor.)
Q: "Mensaje Comprobar el cable de señal."
A: Compruebe que el cable de señal esté firmemente conectado al PC o las fuentes de vídeo. (Con-
sulte Conexión del monitor)
A: Compruebe que el PC o las fuentes de vídeo estén encendidos.
Q: "Mensaje Modo no óptimo"
A: Compruebe la resolución máxima y la frecuencia del adaptador de vídeo.
A: Compare estos valores con los datos de la tabla Modos de temporización predefinidos.
Q: La imagen se desliza verticalmente.
A: Compruebe si el cable de señal está conectado con seguridad. Conéctelo de nuevo con seguridad.
(Consulte Conexión del monitor.)
Q: La imagen no está clara. La imagen está borrosa.
A: Lleve a cabo el ajuste Grueso y Fino de la frecuencia.
A: Enciéndalo de nuevo tras retirar todos los accesorios (cable de extensión de vídeo, etc.)
A: Establezca la resolución y la frecuencia en los intervalos recomendados.
Q: La imagen no es estable y vibra.
Aparecen imágenes reflejadas.
A: Compruebe si la resolución y la frecuencia establecidas para la tarjeta de vídeo del ordenador
fallan en el intervalo admitido por el monitor. Si no fuera así, consulte la Información actual en
el menú del monitor y los Modos de temporización predefinidos para reiniciarlos.
Q: La imagen es demasiado clara o demasiado oscura
Solución de problemas
A: Ajuste los valores de Brillo y Contraste . (Consulte Brillo, Contraste)
Q: El indicador de alimentación parpadea.
A: El monitor está guardando los cambios efectuados en la configuración de la memoria OSD.
Q: La pantalla queda en blanco y la luz del indicador de alimentación parpadea cada 0,5 o 1 segundo.
A: El monitor utiliza el sistema de gestión de la alimentación.
A: Pulse una tecla del teclado.
Q: La pantalla está en blanco y parpadea.
A: Si puede leer el mensaje "TEST GOOD" en la pantalla cuando pulsa el botón MENU, compruebe
la conexión del cable entre el monitor y el ordenador para asegurarse de que el conector esté
correctamente conectado.
3. Problemas relacionados con el audio
Nota
A continuación se muestran los problemas relacionados con las señales de audio y sus soluciones.
Q: No hay sonido
A: Compruebe que el cable de audio esté firmemente conectado tanto en el puerto de entrada de
audio del monitor como en el puerto de salida de audio de la tarjeta de sonido. (Consulte Con-
exión del monitor.)
A: Compruebe el nivel de volumen. (Consulte Volumen.)
Q: El nivel del sonido es demasiado bajo.
A: Compruebe el nivel de volumen. (Consulte Volumen.)
A: Si el volumen continúa demasiado bajo, después de situar el control en el máximo, compruebe
el control del volumen de la tarjeta de sonido del ordenador o el programa de software.
4. Problemas relacionados con el mando a distancia
Nota
Se muestran problemas relacionados con el mando a distancia y sus soluciones.
Q: Los botones del mando a distancia no responden.
A: Compruebe la polaridad de las pilas (+/-).
A: Compruebe si las pilas se han agotado.
A: Compruebe que el monitor esté encendido.
A: Compruebe que el cable de alimentación esté conectado con seguridad.
A: Compruebe si en las inmediaciones hay una lámpara de neón o fluorescente especial.
5. Puede ver pequeñas partículas si mira de cerca el borde del marco que rodea
a la pantalla.
Forma parte del diseño del producto y no es un defecto.
Solución de problemas
P y R
Q: ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?
A: La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tarjeta de vídeo.
A: Tenga en cuenta que la compatibilidad de la tarjeta de vídeo puede cambiar, según la versión de
controlador que se utilice. (Consulte el manual del ordenador o de la tarjeta de vídeo para obtener
información sobre la configuración.)
Q: ¿Cómo puedo ajustar la resolución?
A: Windows XP:
Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Appearance and Themes (Apar-
iencia y temas) → Display (Pantalla) → Settings (Configuración).
A: Windows ME/2000:
Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Display (Pantalla) → Settings
(Configuración).
* Póngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de vídeo para obtener información sobre la
configuración.
Q: ¿Cómo puedo configurar la función de ahorro de energía?
A: Windows XP:
Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Appearance and Themes (Apar-
iencia y temas) → Display (Pantalla) → Screen Saver (Protector de pantalla).
Ajuste la función Configuración de la BIOS del ordenador. (Consulte el manual del ordenador
o de Windows.)
A: Windows ME/2000:
Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Display (Pantalla) → Screen
Saver (Protector de pantalla`).
Ajuste la función Configuración de la BIOS del ordenador. (Consulte el manual del ordenador
o de Windows.)
Q: ¿Cómo puedo limpiar la caja exterior/panel LCD?
A: Desconecte el cable de alimentación y limpie el monitor con un paño suave; use una solución
limpiadora o simplemente agua.
No deje restos de detergente ni raye la caja. No permita que entre agua en el ordenador.
Q: ¿Cuáles son las ventajas de las emisiones digitales?
A: Las emisiones de televisión digital generan menos ruido y proporcionan una imagen y un sonido
más claros que las emisiones de televisión analógica. También permiten disfrutar de diversos
servicios de información, ya que se pueden enviar distintos tipos de datos, además de vídeo y
audio.
A: Por ejemplo, mientras ve un programa deportivo, puede consultar datos de su deportista favorito,
ver todas las pantallas o las que seleccione, ver tomas de diferentes ángulos de una escena
determinada. Asimismo, puede recuperar información de un programa de ficción anterior, o bien
puede comprar productos para el hogar como un accesorio, a través del televisor.
Solución de problemas
La emisión de televisión digital permite acceder fácilmente a diversos servicios de información
en su hogar ya que éste se configura más orientado a la información.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre HDTV y SDTV?
A: Hay varios tipos de televisión digital.
A: Los tipos más conocidos de TV digital son HDTV y SDTV. Se clasifican de acuerdo con la
calidad de la pantalla y las especificaciones de vídeo.
• HDTV (TV de alta definición -HDTV-): Alta calidad de la pantalla, TV muy clara.
• SDTV (TV de definición estándar -SDTV-): TV digital estándar habitual.
A: La SDTV tiene una relación de aspecto de 4:3, igual que una TV analógica. La HDTV tiene una
relación de aspecto de 16:9, parecida a una pantalla del cine. De este modo ofrece mucha más
calidad que la SDTV. Es como tener un cine en casa.
A: Las emisiones de TV digital en nuestro país están últimamente orientadas a la HDTV.
Q: ¿Puedo ver emisiones de HD con todos los televisores digitales?
A: Puede recibir todas las emisiones digitales, ya sean SD o HD, en cualquier televisor digital. Sin
embargo, no puede disfrutar de programas en HD, los programas de televisión digitales con la
calidad más alta, en un televisor digital SD. En especial, cuando la emisión en SD tiene una
relación de aspecto de 4:3 y la emisión en HD tiene una relación de aspecto de 16:9, parecida a
la pantalla de un cine.
Por ello, para disfrutar de todas las ventajas de la televisión digital, es mejor adquirir un televisor
digital con HD. (Por el momento, todos los televisores digitales de Samsung Electronics tienen
una relación de aspecto de 16:9.)
Q: ¿Puedo ver emisiones de televisión digital con un televisor analógico?
A: No.
A: La televisión analógica no puede interpretar señales digitales. Por ello se necesita un televisor
digital para ver emisiones de televisión digital.
Q: ¿Puedo usar mi antena actual para recibir emisiones digitales?
A: Al igual que en el caso de los televisores analógicos existentes, la televisión digital está diseñada
para que la señales de emisión digital se reciban a través de antenas interiores o exteriores.
A: Si la recepción de la señal es muy buena en su entorno, puede ver emisiones digitales con su
antena interior actual. Si no es así, es mejor instalar una antena UHF exterior.
Q: ¿Cómo puedo conectar una antena para un piso o una comunidad de vecinos?
A: Consulte al encargado de mantenimiento o al administrador de las instalaciones de emisión sobre
su piso o comunidad de vecinos, para comprobar si está disponible la recepción de UHF.
A: Aunque en su zona esté disponible la televisión digital, si no puede verla porque el encargado
de mantenimiento o las instalaciones de emisión habitual no retransmiten la señal, debe instalar
una antena exterior o interior.
A: Otra alternativa es suscribirse al servicio de televisión digital que proporcione su empresa de
emisión por cable local.
A: Si una empresa de emisión por cable comparte unas instalaciones de emisión comunes para su
piso o comunidad de vecinos, debe ajustar y enviar señales de televisión digital, para que sean
Solución de problemas
compatibles con la visualización compartida, que es el propósito original de las instalaciones de
emisión comunes.
Solución de problemas
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Samsung T220M Guía de inicio rápido
- Categoría
- Televisores
- Tipo
- Guía de inicio rápido
- Este manual también es adecuado para