Transcripción de documentos
minidomésticos
2009
Fagor Electrodomésticos, S. Coop.
NEGOCIO DE MINIDOMÉSTICOS
Tel. 943 039 100
Fax 943 039 215 / 943 039 216
Aingeru Guarda Pasealekua, 10
20540 ESKORIATZA (Gipuzkoa)
[email protected]
www.fagor.com
EUSKOPI / FAGOR
VMD-02-09/MCC Graphics
F04M2FNES40
2009
minidomésticos
cocina
n la
“Mis aliados e
cocina”
COCINA
~ microondas
Las mejores
recetas en
un tiempo
récord
Mantiene los nutrientes
de los alimentos.
Permite que los alimentos
se descongelen en pocos
minutos a la vez que va
destruyendo los posibles
gérmenes. Al ser una
cocción rápida y los
alimentos son cocinados en
su propio jugo, se reduce la
pérdida vitamínica.
Facilidad de uso y
comodidad.
Tanto el portamandos
como el pulsador, son muy
intuitivos, lo que hace que
sean extremadamente
cómodos y fáciles de usar.
Función Autocook.
Podrás preparar todo tipo
de recetas con sólo pulsar
la tecla menú y visualizarás
en la gran pantalla LCD
toda la información que
necesitas.No te preocupes
del tiempo de cocinado
que el microondas lo hace
por ti.
MO-25 DGM
Pro serie
956010074
EAN-13: 8412788028183
~ Pantalla LCD: la información a la vista.
~ Capacidad 20 litros.
~ Potencia microondas: 800 W.
~ Potencia grill: 1.000 W.
~ Niveles de pontencia: 5 + 3 combinados + grill.
~ Función Autocook: calcula automáticamente el tiempo
necesario de cocción en función de la cantidad y tipo
de comida.
~ Función descongelación.
~ Función combinada grill-microondas.
~ Función grill individual.
~ Selector del peso.
~ Selector de tiempo digital.
~ Cierre de seguridad para niños.
~ Reloj electrónico.
~ Timer: 95 min.
~ Luz interior.
~ Accesorio Grill.
~ Ventana de visualización.
~ Plato giratorio extraíble.
~ Color: metalizado.
~ Dimensiones: 291 x 306 x 209 mm.
COCINA
n o ve
dad
microondas
n o ve
dad
GRILL
MO-25 DGB
Pro serie
956010083
EAN-13: 8412788028190
~ Pantalla LCD: la información a la vista.
~ Capacidad 20 litros.
~ Potencia microondas: 800 W.
~ Potencia grill: 1.000 W.
~ Niveles de pontencia: 5 + 3 combinados + grill.
~ Función Autocook: calcula automáticamente el tiempo
necesario de cocción en función de la cantidad y tipo
de comida.
~ Función descongelación.
~ Función combinada grill-microondas.
~ Función grill individual.
~ Selector del peso.
~ Selector de tiempo digital.
~ Cierre de seguridad para niños.
~ Reloj electrónico.
~ Timer: 95 min.
~ Luz interior.
~ Accesorio Grill.
~ Ventana de visualización.
~ Plato giratorio extraíble.
~ Color: blanco.
~ Dimensiones: 291 x 306 x 209 mm.
GRILL
43 ~
n o ve
dad
microondas
MO-25 GM
Pro serie
956010118
EAN-13: 8412788028220
~ Capacidad 20 litros.
~ Potencia microondas: 800 W.
~ Potencia grill: 1.000 W.
~ Niveles de pontencia: 5 + 3 combinados + grill.
~ Función descongelación.
~ Función combinada grill-microondas.
~ Función grill individual.
~ Selector de tiempo mecánico.
~ Timer: 35 min.
~ Luz interior.
~ Accesorio Grill.
~ Ventana de visualización.
~ Plato giratorio extraíble.
~ Color: metalizado.
~ Dimensiones: 291 x 306 x 209 mm.
n o ve
dad
GRILL
MO-25 GB
Pro serie
956010092
EAN-13: 8412788028206
~ Capacidad 20 litros.
~ Potencia microondas: 800 W.
~ Potencia grill: 1.000 W.
~ Niveles de pontencia: 5 + 3 combinados + grill.
~ Función descongelación.
~ Función combinada grill-microondas.
~ Función grill individual.
~ Selector de tiempo mecánico.
~ Timer: 35 min.
~ Luz interior.
~ Accesorio Grill.
~ Ventana de visualización.
~ Plato giratorio extraíble.
~ Color: blanco.
~ Dimensiones: 291 x 306 x 209 mm.
GRILL
44 ~
Pro serie
956010127
EAN-13: 8412788028237
~ Capacidad 20 litros.
~ Potencia microondas: 800 W.
~ Niveles de pontencia: 5.
~ Función descongelación.
~ Selector de tiempo mecánico.
~ Timer: 35 min.
~ Luz interior.
~ Ventana de visualización.
~ Plato giratorio extraíble.
~ Color: metalizado.
~ Dimensiones: 291 x 306 x 209 mm.
MO-25 B
Pro serie
956010109
EAN-13: 8412788028213
~ Capacidad 20 litros.
~ Potencia microondas: 800 W.
~ Niveles de pontencia: 5.
~ Función descongelación.
~ Selector de tiempo mecánico.
~ Timer: 35 min.
~ Luz interior.
~ Ventana de visualización.
~ Plato giratorio extraíble.
~ Color: blanco.
~ Dimensiones: 291 x 306 x 209 mm.
COCINA
dad
n o ve
dad
n o ve
MO-25 M
45 ~
~ mini-hornos
Tamaño
reducido
Con todas las prestaciones de
un horno.
Variedad de cocina.
El modelo digital dispone
de todas las prestaciones
de un horno convencional
como las funciones
multifunción, tradicional, grill
y asado.
Cocina completa.
Además de estas
funciones, es ideal también
para preparar pizzas,
tostadas, descongelar o
mantener calientes los
alimentos.
Todas las recetas.
Prepara todo tipo de
recetas: pescados, carnes,
postres... incluso asa el
pollo con su varilla de
asado.
n o ve
dad
MH-26 D
Pro serie
956010136
EAN-13: 8412788028855
~ Potencia: 1.500 W.
~ Capacidad: 26 litros para platos de 36 cm.
~ Display digital.
~ Tipos de cocción: calor tradicional, multifunción, asado
rotatorio, grill.
~ Funciones: pizza, tostadas, mantener caliente, y
descongelación.
~ Accesorios: parrila, bandeja esmaltada, varilla de asar,
asa porta-rejilla y asa para la varilla de asar.
~ Cavidad antiadherente.
~ Minutero: 90 min.
~ Color: antracita.
~ Dimensiones: 400 x 550 x 350 mm.
MH-26
Pro serie
956010145
EAN-13: 8412788028862
~ Potencia: 1.500 W.
~ Capacidad: 26 litros para platos de 36 cm.
~ Tipo de cocción: tradicional.
~ Programación mecánica con termostato.
~ Grill.
~ Función descongelación.
~ Temporizador: 60 min.
~ Accesorios: parrilla, bandeja esmaltada, y asa
porta-rejilla.
~ Cavidad antiadherente.
~ Color: blanco.
~ Dimensiones: 370 x 540 x 385 mm.
COCINA
n o ve
dad
mini-hornos
47 ~
~ placa de inducción portátil
El mejor
complemento
para tu
cocina
Cocina tus recetas donde tú quieras,
y de la forma más rápida y limpia.
Ahorra energía
cocinando.
La placa funciona cuando
entra en contacto con
recipiente ferromagnético,
y el calor que produce
la placa se adapta a su
diámetro, evitando cualquier
derroche de energía.
La forma más limpia de
cocinar.
La superficie de la placa se
mantiene siempre fría, lo
que facilita enormemente su
limpieza.
A tu medida.
Podrás programar el
tiempo de funcionamiento,
gracias a su panel de
control táctil; después,
la placa se desconecta
automáticamente.
IP-200 X
Induction
962010241
EAN-13: 8412788020217
~ Superficie de cristal Eurokera y marco inox.
~ Panel de control táctil.
~ Detección automática de recipientes.
~ Bloqueo de seguridad para niños.
~ Selector de potencia y temperatura de 6 niveles.
~ Temporizador de 1 a 99 minutos.
~ Desconexión automática de seguridad.
~ Diámetro de la placa: 22 cm.
~ Dimensiones: 667 x 303 x 355 mm.
~ Potencia: 2.000 W.
COCINA
placa de inducción ~ portátil
BLOQUEO DE
SEGURIDAD
multi-grill
MG-300
Multi Grill
962010287
EAN-13: 8412788027179
~ Ideal para la preparación de tartas, pizzas, quiches...
~ Incluye recetario.
~ Temporizador mecánico de 90 minutos.
~ Los alimentos nos se pegan gracias a la triple capa de
antiadherencia “Gold base”.
~ Diámetro del multigrill: 290 mm.
~ Potencia: 920 W.
GOLD
BASE
RECETARIO
49 ~
~ planchas de sobremesa
¿Quieres
comer rico y
sano?
Cocina con menos grasas, pero
conservando todo el sabor de los
alimentos.
Aliado de la alimentación
sana, variada y
equilibrada.
Los alimentos cocinados
a la plancha, además de
conservar mucho más
sabor, ayudan a facilitar la
digestión.
Tienes la sensación de
comer algo muy sabroso
pero sin necesidad de
añadirle aceite.
¿Qué prefieres, plancha o
parrilla?
Prepara alimentos sanos
y variados como carne y
pescado en la superficie
acanalada o verduras y
marisco en la superficie
lisa.
Cocina en su punto.
Gracias a su potencia,
las planchas Fagor te
garantizan el mejor asado
de los alimentos para la
conservación de todo su
sabor.
Higiénico y ergonómico.
Es un minidoméstico
de muy fácil manejo,
rápido, cómodo y de fácil
limpieza. Gracias a sus
placas antiadherentes,
son muy fáciles de limpiar.
La puedes guardar en
espacios reducidos, incluso
de forma vertical.
planchas de sobremesa
Delicass
962010312
EAN-13: 8412788027445
~ Potencia: 2.500 W.
~ Diseño único en el mercado: acabado en madera.
~ Versatilidad, al gusto de todos los cocineros: parte
acanalada + parte lisa.
~ Gran superficie de asado: 528 x 293 mm.
~ Bandeja recoge grasas.
~ Totalmente desmontable para su fácil limpieza.
~ Apto para lavavajillas.
~ Piloto termostato.
~ Selector regulador de la temperatura de 5 posiciones.
COCINA
BBC-850
TACTO
FRÍO
LAVAVAJILLAS
BBC-842
Grill
962010134
EAN-13: 8412788011994
~ Potencia: 2.000 W.
~ Diseño innovador.
~ Sistema patentado flip-flap: plancha o parrilla, placa lisa
por un lado y acanalada por otro.
~ Bandeja recogegrasas desmontable para fácil limpieza.
~ Apta para almacenamiento vertical.
~ Placa antiadherente de aluminio inyectado con gran
superficie de asado: 390 x 295 mm.
~ Con asas para servir de tacto frío.
~ Selector regulador de la temperatura de 5 posiciones.
~ Piloto termostato.
~ Ranura lateral recogegrasas.
~ Espátula de madera.
SISTEMA
PATENTADO
FLIP-FLAP
TACTO
FRÍO
LAVAVAJILLAS
51 ~
planchas de sobremesa
BBC-845
2 Grill
962010189
EAN-13: 8412788016654
~ Potencia: 2.000 W.
~ Sistema patentado flip-flap: plancha o parrilla, placa lisa
por un lado y acanalada por otro.
~ Bandeja recogegrasas desmontable para fácil limpieza.
~ Apta para almacenamiento vertical.
~ Placa antiadherente de aluminio inyectado con gran
superficie de asado: 330 x 250 mm.
~ Con asas para servir de tacto frío.
~ Selector regulador de la temperatura de 5 posiciones.
~ Piloto termostato.
~ Ranura lateral recogegrasas.
~ Espátula de madera.
SISTEMA
PATENTADO
FLIP-FLAP
LAVAVAJILLAS
BBC-846
Green
962010170
EAN-13: 8412788013585
~ Potencia: 2.000 W.
~ Plancha con superficie de asado totalmente lisa.
~ Bandeja recogegrasas desmontable para fácil limpieza.
~ Apta para almacenamiento vertical.
~ Placa antiadherente con gran superficie de asado:
520 x 270 mm.
~ Bandeja con asas de tacto frío.
~ Placa-Bandeja desmontable con asas para servir.
~ Selector regulador de la temperatura de 5 posiciones.
~ Piloto termostato.
~ Ranura lateral recogegrasas.
LAVAVAJILLAS
52 ~
TACTO
FRÍO
Rapid Grill
962010232
EAN-13: 8412788020125
~ Potencia: 1.800 W.
~ Plancha con superficie de asado totalmente lisa.
~ Bandeja recogegrasas desmontable para fácil limpieza.
~ Apta para almacenamiento vertical.
~ Placa antiadherente con gran superficie de asado:
357 x 255 mm.
~ Bandeja con asas de tacto frío.
~ Placa-bandeja desmontable con asas para servir.
~ Selector regulador de la temperatura de 5 posiciones.
~ Piloto termostato.
~ Ranura lateral recogegrasas.
COCINA
BBC-820
LAVAVAJILLAS
grill
GR-1850
962010214
EAN-13: 8412788017941
~ Placas acanaladas de aluminio embutido.
~ Placas desmontables para facilitar su limpieza.
~ Placas antiadherentes de 300 x 215 mm.
~ Termostato de 5 posiciones más desconexión.
~ Temperatura regulable entre 60 ºC y 315 ºC.
~ Con apertura total de 180ºC trabaja como plancha con
ambas placas a la vez.
~ Recogecables.
~ Potencia: 1.800 W.
sandwicheras
SW-400
Sandwich Duo
962010063
EAN-13: 8412788009915
~ Apta para su almacenamiento vertical.
~ Recogecables.
~ Para 4 sandwiches.
~ Corte, sellado y decorado.
~ Placas antiadherentes.
~ Indicador luminoso de control de temperatura.
~ Potencia: 1.300 W.
TACTO
FRÍO
SW-200
Sandwich Duo
962010054
EAN-13: 8412788009908
~ Apta para su almacenamiento vertical.
~ Recogecables.
~ Para 2 sandwiches.
~ Corte, sellado y decorado.
~ Placas antiadherentes.
~ Indicador luminoso de control de temperatura.
~ Potencia: 700 W.
TACTO
FRÍO
53 ~
~ máquina de pan
Pan crujiente
En mi mesa todos los días.
La tentación del pan más
saludable y recién hecho.
¿Pan reciente todos los
días, a cualquier hora y
sin salir de casa? Ya es
posible con la máquina de
hacer pan “TENTATION”
de Fagor.
Pan listo cuando tú
quieras. ¿Quieres tener
el pan calentito sobre tu
mesa al llegar a casa o al
levantar cada mañana? La
panificadora Fagor cuenta
con Timer programable
hasta 13 horas, para que
tu pan esté recién hecho
cuando lo necesites.
Pan a la carta.
Elabora el pan a tu gusto:
sin gluten, integral, bajo
en sal, o con ¡frutos secos
o chocolate! Sigue las
instrucciones y sácale el
máximo provecho a tu
panificadora.
PAN-850
Tentation
976010278
EAN-13: 8412788027346
~ Capacidad: 750 gr. / 1.000 gr. / 1.350 gr.
~ 11 programas incluyendo pan sin gluten.
~ Timer programable de 13 horas.
~ Función mantener caliente 1 hora.
~ Display digital.
~ 3 tipos de tueste: claro, medio y oscuro.
~ Cuerpo blanco de paredes frías y panel de control
silver.
~ Revestimiento antiadherente para facilitar la limpieza.
~ Visor de inspección para controlar la cocción.
~ Cuchara y taza medidoras incluidos.
PARA TODO
TIPO DE PAN
COCINA
máquina de pan
TACTO
FRÍO
cocción al vapor
CV-900 M
Vaporeuse
962010198
EAN-13: 8412788017774
~ 2 recipientes y recipiente especial para arroz.
~ Parada automática.
~ Capacidad de los cestillos y arrocera:
2,6 l., 2,5 l. y 1,2 l.
~ Minutero de 60 min.
~ Lavable en lavavajillas.
~ Fácil almacenamiento.
~ Potencia: 825 W.
LAVAVAJILLAS
55 ~
~ freidoras
Mi cocina
limpia
Mis platos en su punto.
Aceite siempre limpio.
Gracias a la zona fría,
podrás reutilizar el aceite
sin mezclar sabores.
Limpieza fácil.
Son desmontables para
su fácil limpieza, incluso
la mayoría de sus piezas
se pueden lavar en el
lavavajillas; así mantendrás
tu cocina limpia y libre
de olores, con el mínimo
esfuerzo.
Un toque de elegancia.
Disfruta de su moderno
diseño, que combina
elegancia y resistencia en
diferentes materiales. Un
toque chic para tu cocina.
La temperatura adecuada
para cada alimento.
Puedes indicar el punto
exacto de fritura de cada
alimento con su regulador
de temperatura. Así
conseguirás, por ejemplo,
las patatas fritas más
crujientes y deliciosas.
Ahorrarás espacio.
Gracias a su tamaño
compacto son muy fáciles
de almacenar. Ya no hay
excusa para disfrutar de
todas las ventajas de una
freidora Fagor.
F-603
Oliva
965010155
EAN-13: 8412788026493
~ Look profesional que permite una cocción con total
seguridad.
~ Totalmente desmontable apto para lavavajillas.
~ Timer (F-603).
~ Capacidad de la cuba: 3,5 litros (F-603).
2,5 litros (F-602).
~ Capacidad cestillo: 1,4 kg de patatas (F-603).
1 kg de patatas (F-602).
~ Termostato regulable de 160 ºC a 190 ºC.
~ Zona fría en la parte inferior de la cuba para una fritura
sin partículas.
~ Tanque de acero esmaltado de fácil limpieza.
~ Cestillo con asa abatible y desmontable.
~ Potencia: 2.200 W. (F-603).
2.000 W. (F-602).
F-602
F-603
965010164
EAN-13: 8412788026509
TACTO
FRÍO
F-602
ABATIBLE
LAVAVAJILLAS
F-306
Oliva
965010146
EAN-13: 8412788018528
~ Totalmente desmontable para fácil limpieza.
~ Filtro antigrasa permanente: extraible y lavable.
Tu cocina quedará libre de olores.
~ Visor de vidrio en la tapa.
~ Capacidad: 3 litros.
~ Termostato regulable de 160 ºC a 190 ºC.
~ Capacidad del cestillo: 1,5 Kg. de patatas.
~ Zona fría en la parte inferior de la cuba para una fritura
sin partículas.
~ Cuba, cuerpo y cestillo en acero inox.
~ Módulo de control extraíble.
~ Alojamiento para el cable.
~ Cestillo con asa abatible y desmontable.
~ Potencia: 2.100 W.
TACTO
FRÍO
ABATIBLE
LAVAVAJILLAS
F-206
Oliva
965010128
EAN-13: 8412788017828
~ Totalmente desmontable para fácil limpieza.
~ Capacidad: 2 litros.
~ Termostato regulable de 160 a 190 ºC.
~ Capacidad del cestillo: 0,8 Kg. de patatas fritas.
~ Zona fría en la parte inferior de la cuba para una fritura
sin partículas.
~ Cuba, cuerpo y tapa de acero inox.
~ Módulo de control extraíble.
~ Cestillo inox 18/10 con asa abatible y desmontable.
~ Alojamiento para el cable.
~ Potencia: 1.680 W.
TACTO
FRÍO
ABATIBLE
LAVAVAJILLAS
F-110
Oliva
965010137
EAN-13: 8412788018511
~ Diseño compacto que facilita el almacenamiento.
~ Capacidad: 1 litro.
~ Termostato regulable de 160º a 190º C.
~ Capacidad del cestillo: 0,5 Kg. de patatas.
~ Cuba y cestillo en acero inox.
~ Cestillo con asa abatible y desmontable.
~ Resistencia oculta.
~ Potencia: 1.000 W.
TACTO
FRÍO
ABATIBLE
COCINA
freidoras
LAVAVAJILLAS
57 ~
~ batidoras de varilla sin cable
Comodidad
sin cable
Libertad de movimientos con una
autonomía de hasta 20 minutos.
Potencia sin cable.
Además con su potencia
de 18.000 r.p.m. y sus 2
velocidades podrá preparar
cualquier alimento sin
necesidad de recargarla.
3 en 1: multibatidora.
La batidora B-1200 MA
ofrece 3 funciones en 1:
mezcla, bate y tritura con
un sólo brazo acabado
en acero inoxidable. Muy
cómoda de montar y
desmontar lo que facilita su
limpieza.
Hasta 20 minutos de
autonomía.
Las batidoras sin cable
ofrecen hasta 20 minutos
de autonomía dependiendo
del alimento a preparar.
Batería de alto
rendimiento.
El buen rendimiento de la
batería se debe a que no
tiene efecto memoria.
Su funcionamiento es el
óptimo incluso cuando la
batería se va descargando.
B-1200 MA
Varimix
964010372
EAN-13: 8412788020279
~ Diseño ergonómico y compacto para un óptimo confort
y control. Acabado Soft-Touch.
~ 18.000 r.p.m.
~ Selector electrónico de 2 velocidades.
~ Pie batidor de acero inox ‘Efficient’: pie con un
rodamiento especial para un rendimiento óptimo.
~ Duración de batería: entre 15 y 20 minutos,
dependiendo del alimento a preparar.
~ Diseño especial del pie: Sistema Antisalpicaduras.
~ Motor silencioso y de alto rendimiento.
~ Accesorios aptos para lavavajillas:
- Vaso graduado.
- Tapa hermética.
- Soporte pared.
- Varilla levanta-claras de acero inox.
- Jarra y picador.
- Tapa multiusos para jarra-picador.
- Cargador batería.
COCINA
batidoras de varilla ~ sin cable
CORDLESS
B-1100 M
Varimix
964010363
EAN-13: 8412788020262
~ Diseño ergonómico y compacto para un óptimo confort
y control. Acabado Soft-Touch.
~ 18.000 r.p.m.
~ Selector electrónico de 2 velocidades.
~ Pie batidor de acero inox ‘Efficient’: pie con un
rodamiento especial para un rendimiento óptimo.
~ Duración de batería: entre 15 y 20 minutos,
dependiendo del alimento a preparar.
~ Diseño especial del pie: Sistema Antisalpicaduras.
~ Motor silencioso y de alto rendimiento.
~ Accesorios aptos para lavavajillas:
- Vaso graduado.
- Cargador batería.
CORDLESS
59 ~
~ batidoras de varilla
Tu aliada en
la cocina
Máxima potencia y comodidad.
Aliadas para una
alimentación sana.
Las batidoras Fagor te
facilitan la preparación de
todo tipo de alimentos
equilibrados, sanos y
naturales para toda la
familia: purés, batidos,
zumos…
Alto rendimiento.
Sus cuchillas de 4 filos en
acero inoxidable aumentan
el rendimiento y la robustez
de la batidora. Con la
función turbo podrás
conseguir la máxima
potencia al instante para
optimizar los tiempos
de elaboración de los
alimentos.
Versátiles,
multifuncionales.
Gracias a sus múltiples
funciones: mezclan, baten,
trituran y pican hielo, y a su
pequeño volumen, peso y
diseño ergonómico, podrás
usarlas, con comodidad
cuantas veces necesites.
B-800 MAX
Varimix
964010452
EAN-13: 8412788027629
~ Nuevo diseño estilizado en inox. Ergonómico y
compacto para un óptimo confort y control.
~ Velocidad electrónica variable.
~ Función Turbo.
~ Pie batidor de acero inox desmontable.
~ Cuerpo en acero inoxidable con empuñadura
Soft-Touch.
~ Cuchilla de cuatro filos inox con doble efecto y
posibilidad de picar hielo.
~ Diseño especial del pie: Sistema Antisalpicaduras.
~ Motor silencioso y de alto rendimiento.
~ Regulador electrónico de potencia.
~ Pulsador marcha paro.
~ Pie y accesorios aptos para lavavajillas.
~ Potencia: 800 W.
~ Accesorios:
- Vaso graduado de 1.300 ml.
- Picador.
12+TURBO
COCINA
batidoras de varilla
LAVAVAJILLAS
B-625 MA
Varimix
964010354
EAN-13: 8412788020255
~ Diseño ergonómico y compacto para un óptimo confort
y control.
~ Selector electrónico de 12 velocidades + Turbo.
~ Pie batidor de acero inox ‘Efficient’: pie con un
rodamiento especial para un rendimiento óptimo.
~ Acabado Soft-Touch.
~ Cuchilla de cuatro filos con doble efecto y posibilidad
de picar hielo.
~ Diseño especial del pie: Sistema Antisalpicaduras.
~ Motor silencioso y de alto rendimiento.
~ Potencia: 600 W.
~ Accesorios aptos para lavavajillas:
Vaso graduado. Tapa hermética. Soporte pared. Varilla
levanta-claras de acero inox. Jarra y picador. Tapa
multiusos para jarra-picador.
12+TURBO
B-620 M
Varimix
964010416
EAN-13: 8412788026592
~ Diseño ergonómico y compacto para un óptimo confort
y control.
~ Selector electrónico de 12 velocidades + Turbo.
~ Pie batidor de acero inox ‘Efficient’: pie con un
rodamiento especial para un rendimiento óptimo.
~ Acabado Soft-Touch.
~ Cuchilla de cuatro filos con doble efecto y posibilidad
de picar hielo.
~ Diseño especial del pie: Sistema Antisalpicaduras.
~ Motor silencioso y de alto rendimiento.
~ Potencia: 600 W.
~ Accesorios aptos para lavavajillas:
Vaso graduado. Tapa hermética. Soporte pared.
12+TURBO
61 ~
batidoras de varilla
B-505 MA
Varimix
964010292
EAN-13: 8412788018481
~ Diseño ergonómico y compacto para un óptimo confort
y control.
~ 2 velocidades: Normal + Turbo.
~ Pie batidor de acero inox ‘Efficient’: pie con un
rodamiento especial para un rendimiento óptimo.
~ Acabado Soft-Touch.
~ Cuchilla de cuatro filos con doble efecto y posibilidad
de picar hielo.
~ Diseño especial del pie: Sistema Antisalpicaduras.
~ Motor silencioso y de alto rendimiento.
~ Potencia: 500 W.
~ Accesorios aptos para lavavajillas:
Vaso graduado. Tapa hermética. Soporte pared. Varilla
levanta-claras de acero inox. Jarra y picador. Tapa
multiusos para jarra-picador.
B-500 M
Varimix
964010407
EAN-13: 8412788026561
~ Diseño ergonómico y compacto para un óptimo confort
y control.
~ 2 velocidades: Normal + Turbo.
~ Pie batidor de acero inox ‘Efficient’: pie con un
rodamiento especial para un rendimiento óptimo.
~ Acabado Soft-Touch.
~ Cuchilla de cuatro filos con doble efecto y posibilidad
de picar hielo.
~ Diseño especial del pie: Sistema Antisalpicaduras.
~ Motor silencioso y de alto rendimiento.
~ Potencia: 500 W.
~ Accesorios aptos para lavavajillas:
Vaso graduado. Tapa hermética. Soporte pared.
B-450 P
Varimix
964010265
EAN-13: 8412788018450
~ Diseño ergonómico y compacto para un óptimo confort
y control.
~ 2 velocidades: Normal + Turbo.
~ Cuchilla de cuatro filos con doble efecto y posibilidad
de picar hielo.
~ Diseño especial del pie: Sistema Antisalpicaduras.
~ Motor silencioso y de alto rendimiento.
~ Potencia: 400 W.
~ Accesorios aptos para lavavajillas:
Vaso graduado. Tapa hermética.
RT-150
Robot Varimix
964010345
EAN-13: 8412788019228
~ Mini robot de cocina y picadora: amasa, mezcla, ralla,
pica y bate.
~ Tamaño compacto: con el mínimo espacio, máximas
prestaciones.
~ Accesorios: mezclador y rallador.
~ Accesorios aptos para lavavajillas.
~ Fácil de utilizar.
~ Recogecables integrado en la base.
~ Pies antideslizantes.
~ Pulsador de marcha.
~ Cuchilla de acero inoxidable.
~ Potencia: 150 W.
mini robot de cocina
62 ~
n o ve
dad
SP-350 PLUS
Supermix
964010425
EAN-13: 8412788027186
~ Bate, mezcla y amasa.
~ Selector de 5 niveles de potencia + Turbo.
~ Pulsador para expulsión de accesorios.
~ Peana con bol de giro automático de gran capacidad.
~ Base antideslizante.
~ Sistemas de seguridad:
- No se desmontan las varillas durante su
funcionamiento.
- La función turbo no funciona en la posición 0.
~ Potencia: 300 W.
~ Accesorios:
Varilla batidora.
Varillas amasadoras inox.
Escobillas mezcladoras inox.
Bol.
SP-350
964010434
EAN-13: 8412788027193
1
2
3
COCINA
n o ve
dad
batidoras ~ supermix
Supermix
~ Bate, mezcla y amasa.
~ Selector de 5 niveles de potencia + Turbo.
~ Pulsador para expulsión de accesorios.
~ Sistemas de seguridad:
- No se desmontan las varillas durante su
funcionamiento.
- La función turbo no funciona en la posición 0.
~ Potencia: 300 W.
~ Accesorios:
Varilla batidora.
Varillas amasadoras inox.
Escobillas mezcladoras inox.
1
2
3
63 ~
batidoras de vaso
64 ~
BV-C20PX
Powastation
964010001
EAN-13: 8412788030391
~ Tecnología inalámbrica.
~ Diseño exclusivo e innovador en acero inoxidable.
~ Capacidad de la jarra: 1,7 litros.
~ Jarra de cristal graduada con cierre hermético.
~ 3 velocidades y posición de batido manual.
~ Doble cuchilla con diseño especial: bate todo tipo de
alimentos y pica hielo.
~ Accesorio para remover alimentos.
~ Base unitaria incluida.
~ Potencia: 600 W.
BV-2006 X
Master Chef
964010238
EAN-13: 8412788016722
~ Diseño de vanguardia: acero inoxidable.
~ Función autoimpulso: funciona a intervalos, ideal para
triturar y picar alimentos sólidos.
~ Doble cuchilla con diseño especial: bate todo tipo de
alimentos, pica hielo. Evita salpicaduras.
~ 3 velocidades y posición de batido manual.
~ Capacidad: 1,5 litros.
~ Sistema de llenado a través de su tapa de cierre
hermético.
~ Fácil limpieza.
~ Vaso de cristal graduado.
~ Potencia: 500 W.
BV-480
Vitalia
964010327
EAN-13: 8412788018719
~ Cuchilla de acero inox, multiuso, desmontable,
de 4 filos y capaz de picar hielo.
~ 3 velocidades y posición de batido manual.
~ Jarra de cristal graduada de 1,5 litros.
~ Doble interruptor de seguridad.
~ Sistema de llenado a través de tapa con cierre
hermético.
~ Vaso tapón dosificador graduado.
~ Pies antideslizantes.
~ Potencia: 450 W.
BV-460
Practica
964010336
EAN-13: 8412788018726
~ Cuchilla de acero inox, multiuso, desmontable,
de 4 filos y capaz de picar hielo.
~ Filtro ‘Extractor Tamizador’: filtro para obtener el más
fino jugo de las frutas y hortalizas.
~ 3 velocidades y posición de batido manual.
~ Jarra graduada de 1,5 litros.
~ Doble interruptor de seguridad.
~ Sistema de llenado a través de tapa con cierre
hermético.
~ Vaso tapón dosificador graduado.
~ Pies antideslizantes.
~ Potencia: 450 W.
BV-450 N
~ Jarra de plástico transparente graduado.
~ Bate, mezcla, tritura, etc.
~ Cuchilla multiuso de 4 filos y desmontable:
fácil limpieza.
~ 4 velocidades + Autopulsado.
~ Capacidad: 1,5 litros.
~ Sistema de llenado a través de su tapa de cierre
hermético.
~ Tapón-vaso.
~ Pies antideslizantes.
~ Potencia: 350 W.
COCINA
964010443
EAN-13: 8412788027391
n o ve
dad
n o ve
dad
balanzas de cocina
BC-350 X
Balance
976010312
EAN-13: 8412788028176
~ Diseño de vanguardia: acero inoxidable.
~ Control electrónico.
~ Escala de medición de gran precisión: gramo a gramo.
~ Función Unit: selección de la unidad de peso: gramos,
onzas, libras….
~ Función Tare: pesar de forma automática, sin retirar el
producto.
~ Pantalla digital de gran tamaño.
~ Desconexión automática.
~ Capacidad máxima: 5 kg.
~ Indicador de sobrecarga.
~ Indicador de batería baja.
~ Incluye: 2 pilas de litio CR2032.
BC-250
Balance
976010394
EAN-13: 8412788028640
~ Diseño Ultraslim con la superficie cristal.
~ Control electrónico.
~ Control táctil.
~ Escala de medición de gran precisión: gramo a gramo.
~ Función Tare: pesar de forma automática, sin retirar el
producto.
~ Pantalla digital de gran tamaño.
~ Desconexión automática.
~ Capacidad máxima: 5 kg.
~ Indicador de sobrecarga.
~ Indicador de batería baja.
~ Incluye: 2 pilas tamaño AAA.
BC-200
Vitalia
976010116
~ Look metalizado.
~ Control electrónico.
~ Mide el peso en kilos, gramos y libras.
~ Escala de medición: de 2 en 2 gramos.
~ Función Tare: pesar de forma consecutiva, sin retirar el
artículo.
~ Temporizador con alarma.
~ Bol incorporado.
~ Pantalla digital de gran tamaño.
~ Desconexión automática.
~ Capacidad máxima: 5 kg.
~ Indicador de temperatura ambiente en ºC.
~ Indicador de batería baja.
~ Incluye: 1 pila alcalina de 9 V.
EAN-13: 8412788016791
65 ~
cortafiambres
CF-200
Delice
971010055
EAN-13: 8412788013868
~ Carcasa de aluminio: estructura sólida.
~ Regulador para la densidad de lonchas.
~ Gran precisión de corte.
~ Corta: fiambres, carne, pescado, frutas, hortalizas,
pan, queso, etc.
~ Pulsador de seguridad.
~ Empujador de alimentos con total protección.
~ Máximo grueso de lonchas: 15 mm.
~ Diámetro de cuchilla: 190 mm.
~ Potencia: 130 W.
CF-150
Delice
971010064
EAN-13: 8412788014506
~ Regulador para la densidad de lonchas.
~ Gran precisión de corte.
~ Corta: fiambres, carne, pescado, frutas, hortalizas,
pan, queso, etc.
~ Pulsador de seguridad.
~ Empujador de alimentos con total protección.
~ Máximo grueso de lonchas: 15 mm.
~ Diámetro de cuchilla: 190 mm.
~ Potencia: 150 W.
CF-172
Delice
971010073
EAN-13: 8412788015343
~ Regulador para la densidad de lonchas.
~ Fácil de guardar: plegable.
~ Fácil de limpiar: piezas desmontables.
~ Corta: fiambres, carne, pescado, frutas, hortalizas,
pan, queso, etc.
~ Pulsador de seguridad.
~ Protección total: sólo funciona apretando a la vez el
interruptor y el pulsador.
~ Empujador de alimentos con total protección.
~ Máximo grueso de lonchas: 15 mm.
~ Diámetro de cuchilla: 170 mm.
~ Potencia: 100 W.
máquina de envasado al vacío
MV-100
971010082
EAN-13: 8412788017798
66 ~
~ Máquina de envasado al vacío automática.
~ Botón de parada manual del vaciado para alimentos
sensibles.
~ Capacidad de succión: 12 l/min.
~ Compatible con cualquier tipo de bolsa de vaciado.
~ Control del sistema mediante fibra óptica.
~ Compartimiento de vacío extraíble para fácil limpieza.
~ Incluye accesorio de bolsas de plástico.
~ Control electrónico de la temperatura de sellado:
- Sellado óptimo independientemente de las
condiciones ambientales.
- Más ciclos de sellado sin quemar la bolsa.
~ Pilotos indicadores del tiempo de ciclo.
~ Anchura de sellado: hasta 30 cm.
~ Incluye 20 bolsas de regalo.
afilador de cuchillos
Master Chef
976010223
EAN-13: 8412788020620
~ Diseño de vanguardia: acero inoxidable.
~ Válido para todo tipo de cuchillos excepto sierra.
~ Fácil afilado: contacto del cuchillo con las hojas.
~ 1 rueda con 20 hojas afiladoras de cerámica.
~ No necesita mantenimiento.
~ Potencia: 40 W.
CU-180
Split
971010046
EAN-13: 8412788012281
~ Innovador sistema de 5 posiciones de corte:
- Corte normal.
- Giro izda. 45º y Giro izda. 90º.
- Giro dcha. 45º y Giro dcha. 90º.
~ 2 juegos de cuchillas desmontables:
Alimentos frescos.
Alimentos congelados.
~ Funcionamiento con doble sistema de seguridad.
~ Fácil extracción de las cuchillas.
~ Mango ergonómico.
~ Potencia: 160-180 W.
COCINA
AFC-2006 X
cuchillo eléctrico
1
2
5 POSICIONES
DE CORTE
abrelatas eléctrico
AL-350
Magic
976010072
EAN-13: 8412788013189
~ Abrelatas eléctrico válido para abrir cualquier formato
de lata.
~ Paro automático.
~ Soporte cortante desmontable para facilitar su limpieza.
~ Ahorra espacio guardándolo en un cajón o colgándolo
de la pared.
~ Imán para su adherencia a la tapa de la lata.
~ Potencia: 30 W.
67 ~
Sowine
La mejor forma de conservar tus
vinos, incluso después de abiertos.
Tecnología de vacío.
Al introducir la botella abierta
en Sowine está queda
sellada al vacío gracias a un
corcho de conservación que
se introduce por el cuello.
Al volver a abrir la puerta, el
corcho se eleva y libera la
botella.
2 funciones en 1.
Conserva el vino gracias
a su tecnología de vacío
y permite degustarlo a la
temperatura que elijas.
También puedes utilizarlo
sólo como vinoteca.
Doble regulación
de temperatura.
Sowine dispone de dos
compartimentos con
selección de temperatura
independiente.
Puede conservar un vino
blanco y uno tinto al
mismo tiempo, cada uno
mantendrá su temperatura
adecuada hasta el
momento del servicio.
En perfectas condiciones.
El novedoso sistema
Sowine de Fagor te permite
disfrutar de todas las
características del vino,
incluso una vez abierta la
botella durante 10 días, en
las mejores condiciones de
temperatura y conservación.
SOWINE
Sowine
976010296
EAN-13: 8412788027919
~ Sowine: novedoso sistema para disfrutar del vino una
vez abierta la botella.
~ Capacidad para 2 botellas.
~ Conservación del vino una vez abierto hasta 10 días.
~ Tecnología de vacío: corcho de conservación que sella
automáticamente la botella.
~ Puesta en temperatura ideal de degustación:
16º / 18 ºC: tinto
8º / 10 ºC: blanco
~ Dos compartimentos con selección de temperatura
independientes.
~ Indicadores luminosos de la temperatura.
~ Puerta de cristal transparente.
~ Potencia: 87 W.
~ Dimensiones: 426 x 245 x 248 mm.
VT-12
Vintage
976010250
EAN-13: 8412788027223
~ Capacidad para 12 botellas.
~ 5 bandejas extraíbles.
~ Control electrónico de la temperatura.
~ Display digital.
~ Sistema de refrigeración termoeléctrico.
~ Rango de temperatura: 10-18 ºC.
~ Super silencioso.
~ Puerta de doble cristal transparente.
~ Luz interior.
~ Dimensiones: 515 x 255 x 610 mm.
COCINA
sowine
vinotecas
SUPER
SILENCE
VT-6
Vintage
976010241
EAN-13: 8412788027216
~ Capacidad para 6 botellas.
~ 2 bandejas extraíbles.
~ Control electrónico de la temperatura.
~ Display digital.
~ Sistema de refrigeración termoeléctrico.
~ Rango de temperatura: 8-18 ºC.
~ Super silencioso.
~ Puerta de doble cristal transparente.
~ Luz interior.
~ Dimensiones: 515 x 255 x 368 mm.
SUPER
SILENCE
69 ~
~ dispensador de cerveza
¿Tomamos
unas cañas?
Con la buena compañía de Fagor.
Una caña en buena
compañía.
Ya puedes tomarte una
cerveza de barril sin
salir de casa, gracias al
dispensador de cerveza
“PRESSION” de Fagor.
Siempre fresca y con
cuerpo.
Donde tú quieras.
Puedes colocarlo donde
prefieras: en el salón, en la
cocina... Por su moderno
diseño y pequeño tamaño,
se adapta a cualquier
espacio.
Para grandes reuniones.
Invita a tus familiares y
amigos sin temor a que se
agote enseguida. Puedes
servir más de 20 cañas, ya
que admite barriles de 5
litros.
dispensador de cerveza
Pression
976010287
EAN-13: 8412788027353
~ Dispensador que permite degustar una cerveza fresca
y con la presión adecuada.
~ Temperatura de refrigeración: de 3 a 12 ºC regulables.
~ Display con indicador de temperatura.
~ Tamaño compacto.
~ Diseño moderno con tirador en look inox.
~ Compatibles con barriles presurizados de 5 litros.
~ Potencia: 70 W.
COCINA
PRES-05
~ Accesorio opcional REG-CO2: regulador de presión
(válido para barriles de 5 litros sin presión).
71 ~
microondas
MO-25 DGM
M
C digo
MO-25 DGB
9560100
9
4
EAN-13
412
Tensi n / Frecuencia
230 V / 50 z
9560100 3
02 1 3
Potencia microondas
MO-25 GM
412
MO-25 GB
95601011
02 190
412
230 V / 50 z
MO-25 M
956010092
02 220
412
230 V / 50 z
95601012
02 206
412
230 V / 50 z
956010109
02 23
412
230 V / 50 z
02 213
230 V / 50 z
00
00
00
00
Potencia grill
1.000
1.000
1.000
1.000
Capacidad
20 litros
20 litros
20 litros
20 litros
20 litros
20 litros
digital
digital
mec nico
mec nico
mec nico
mec nico
Pulsador apertura puerta
Tipo de apertura puerta
lateral
lateral
Selector de tiempo
Pantalla CD
Funci n grill
Funci n descongelaci n
Ni eles de potencia
Material de la entana
5
lateral
lateral
lateral
acero
acero
acero
acero
acero
acero
3 com inados
cristal
grill
5
pl stico
3 com inados
cristal
95
95
Relo electr nico
Di metro del plato
245 mm.
Peso ruto em ala e
11,5 Kg.
Peso neto em ala e
10,5 Kg.
Cierre de seguridad ni os
ande a Grill
Plato de cristal
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
N unidades en o
291 x 4
x 360
1
grill
5
pl stico
Timer
uz interior
00
lateral
Plato giratorio extra le
Ca idad interior
00
Aca ado metalizado
3 com inados
cristal
pl stico
grill
5
3 com inados
cristal
grill
pl stico
5
cristal
cristal
pl stico
35
35
35
245 mm.
245 mm.
245 mm.
245 mm.
245 mm.
11,5 Kg.
11,5 Kg.
11,5 Kg.
11 Kg.
11 Kg.
10,5 Kg.
10,5 Kg.
10,5 Kg.
10 Kg.
291 x 4
x 360
291 x 4
1
MH-26 D
5
pl stico
35
1
x 360
291 x 4
x 360
291 x 4
1
10 Kg.
x 360
291 x 4
1
mini-hornos
x 360
1
placa de inducción
MH-26
IP-200 X
Código
956010136
956010145
C digo
EAN-13
8412788028855
8412788028862
EAN-13
412
Potencia
1.500 W
1.500 W
Tensi n / Frecuencia
220 V / 50 z
Voltage / Frecuencia
962010241
02021
220-240 V / 50 Hz
220-240 V / 50 Hz
Capacidad
26 litros
26 litros
Panel de control t ctil
Para platos de
36 cm.
36 cm.
Ni eles de potencia
6
convección natural+ multifunción
convección natural
Temporizador
Potencia
2.000
antiadherente
antiadherente
Desconexi n autom tica de seguridad
Grill
N unidades en o
2
Bandeja esmaltada
1
1
Unidades de enta por capa
Rejilla
1
1
N art culos por palet
Pinza para bandeja
1
1
Medidas de palet (mm.) ( x A x F)
Modo de cocción
Programador
digital
mecánico
Minutero
90 min.
60 min.
Cavidad
Accesorio rotatorio
1
Función Toast
9 Kg.
9,2 Kg.
Función Pizza
Función mantener caliente
Función descongelación
Peso bruto embalaje
Peso neto embalaje
Medidas embalaje (mm.) (H x A x F)
Nº unidades envío
72 ~
MO-25 B
6,6 Kg.
6,8 Kg.
410 x 560 x 390
388 x 540 x 395
1
1
lo ueo de seguridad para ni os
Sistema detecci n de recipientes
4
1.420 x 1.200 x 00
H: Alto, A: Ancho, F: Fondo
planchas de sobremesa
BBC-850
C digo
BBC-842
962010312
EAN-13
412
412
230 V / 50-60 z
Potencia
230 V / 50-60 z
2.500
Termostato de temperatura
011994
2.000
5 posiciones
5 posiciones
9620101 9
412
016654
230 V / 50-60 z
2.000
5 posiciones
BBC-846
9620101 0
412
0135 5
230 V / 50 z
2.000
5 posiciones
BBC-820
962010232
412
020125
230 V / 50-60 z
1. 00
5 posiciones
Indicador ED de temperatura de consigna
N mero de placas
1
2
2
1
1
Placas antiadherentes
Zonas de asado en la placa
Dimensiones de la placa
1
1
1
1
1
52 x 293 mm.
390 x 295 mm.
330 x 250 mm.
520 x 2 0 mm.
356 x 254 mm.
desmonta le
desmonta le
desmonta le
desmonta le
desmonta le
Piloto del termostato
ande a recogegrasas
Peso ruto estuche
6 Kg.
5,5 Kg.
3,5 Kg.
3,5 Kg.
2,6 Kg.
32 x 3 2 x 502
3 0 x 146 x 564
332 x 11 x 46
334 x 106 x 634
330 x 292 x 514
Peso ruto em ala e
14, Kg.
12,1 Kg.
,5 Kg.
Peso neto em ala e
13, Kg.
9,4 Kg.
Kg.
Medidas estuche (mm.) ( x A x F)
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
Kg.
5,9 Kg.
6 Kg.
5,2 Kg.
330 x 292 x 514
502 x 3 2 x 32
400 x 5 0 x 315
355 x 4 5 x 265
360 x 650 x 240
N unidades en o
1
2
2
2
2
Unidades de enta por capa
10
12
10
12
N art culos por palet
Medidas de palet (mm.) ( x A x F)
20
4
60
50
60
1.004 x 1.200 x 00
1.9 0 x 1.200 x 00
1.930 x 1.200 x 00
1.945 x 1.200 x 00
1. 00 x 1.200 x 00
COCINA
Tensi n / Frecuencia
962010134
02 445
BBC-845
grill y multi-grill
GRILL
GR-1850
C digo
MULTI-GRILL
MG-300
962010214
EAN-13
412
Tensi n / Frecuencia
230 V / 50 z
Potencia
9620102
01 941
412
1. 00
Termostato de temperatura
02 1 9
230 V / 50 z
920
5 posiciones
Minutero mec nico
Placas antiadherentes
Dimensiones de las placas
300 x 215 mm.
Piloto de funcionamiento
Peso ruto estuche
Medidas estuche (mm.) ( x A x F)
pizza 290 mm.
4 Kg.
4,6 Kg.
340 x 1 5 x 410
402 x 15 x 3 2
Peso ruto em ala e
, Kg.
10 Kg.
Peso neto em ala e
,6 Kg.
,4 Kg.
360 x 415 x 3 0
420 x 3 0 x 330
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
N unidades en o
2
2
Unidades de enta por capa
12
12
N art culos por palet
Medidas de palet (mm.) ( x A x F)
60
1.
4
5 x 1.200 x 00
1. 65 x 1.200 x 00
sandwicheras
SW-400
C digo
962010063
EAN-13
412
Tensi n / Frecuencia
230 V / 50 z
Potencia
Capacidad
Piloto de funcionamiento
Placas antiadherentes
Corte
SW-200
sellado
Recogeca les
Asas de tacto fr o
Peso ruto estuche
962010054
009915
412
00990
230 V / 50 z
1.300
00
4 sandwiches
2 sandwiches
3,55 Kg.
2,35 Kg.
150 x 3 0 x 326
130 x 255 x 265
Peso ruto em ala e
13, Kg.
11,9 Kg.
Peso neto em ala e
12,6 Kg.
,5 Kg.
400 x 345 x 630
2 0 x 540 x 2 0
Medidas estuche (mm.) ( x A x F)
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
N unidades en o
4
4
Unidades de enta por capa
16
24
N art culos por palet
Medidas de palet (mm.) ( x A x F)
H: Alto, A: Ancho, F: Fondo
0
1. 35 x 1.200 x 00
16
1.
0 x 1.200 x 00
73 ~
máquina de pan
cocción al vapor
PAN-850
C digo
CV-900 M
9 60102
EAN-13
412
Tensi n / Frecuencia
230 V / 50 z
C digo
02 346
96201019
EAN-13
412
Tensi n / Frecuencia
01
Potencia
1.300
Potencia
Timer programa le
13 horas
N mero de recipientes
2
Recipiente especial para arroz
Capacidad
50 / 1.000 / 1.350 gr.
25
Recipiente para hue era
Varillas amasadoras
2
Parada autom tica
N de progaramas
11
Minutero
Regulador grado de tueste de la corteza
F cil almacenamiento
Molde de pan con capa de antiadherente
desmonta le
Tapa desmonta le con arilla
Gran Displa
ed
Cuchara
recipiente medidor
Peso ruto estuche
Medidas estuche (mm.) ( x A x F)
Peso neto em ala e
11,2 Kg.
6
N art culos por palet
24
Medidas de palet (mm.) ( x A x F)
2 2x2 5x2 5
Peso ruto em ala e
11,5 Kg.
Peso neto em ala e
10,4 Kg.
555 x 29 x 5 3
N unidades en o
2
Unidades de enta por capa
N art culos por palet
2
Unidades de enta por capa
1, 5 Kg.
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
3 0 x 4 0 x 640 mm.
N unidades en o
60 min.
Medidas estuche (mm.) ( x A x F)
4 5 x 325 x 3 5 mm.
15 Kg.
6,3 litros
Peso ruto estuche
5,6 Kg.
Peso ruto em ala e
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
Capacidad del cestillo
Indicador de ingrediente extra
4
220-240 V / 50 z
4
Medidas de palet (mm.) ( x A x F)
1. 90 x 1.200 x 00
1.520 x 1.200 x 00
freidoras
F-603
C digo
965010155
EAN-13
412
Tensi n / Frecuencia
230 V / 50 z
Potencia
Interruptor luminoso I/O
026493
F-602
965010164
412
026509
230 V / 50 z
Cantidad max. / min. de aceite
01 52
230 V / 50 z
2.000
2.100
3,5 litros
2,5 litros
3 litros
F-206
F-110
96501012
412
01
96501013
2
230 V / 50 z
1.6 0
412
01 511
230 V / 50 z
1.000
2 litros
1 litro
3,5 / 3 litros
2,5 / 2 litros
Capacidad de patatas fritas
1,4 Kg.
1 Kg.
M dulo de control extra le
acero esmaltado
acero esmaltado
acero inox.
acero inox.
acero
acero
acero inox.
acero inox.
de 160 a 190 C
sumergida
sumergida
sumergida
sumergida
oculta
Paredes de tacto fr o
Peso ruto estuche
4, Kg.
4,3 Kg.
3,5 Kg.
2,65 Kg.
1,6 Kg.
21 x 240 x 210
Material de la cu eta
Material del cestillo
Termostato regula le
Tipo de resistencia
Indicador luminoso del termostato
Interruptor Marcha-Paro
Dispositi o de seguridad térmica
Micro-interruptor de seguridad
Frie con tapa cerrada
Pulsador de apertura automatica
Tapa desmonta le
Totalmente desmonta le
Visor de idrio
Filtro anti-olores
a a le en la a a illas
Dep sito desmonta le
Asa desmonta le / a ati le
Recogeca les
Medidas estuche (mm.) ( x A x F)
2 / 1 litros
0, Kg.
integrado
de 160, 1 0, 1 0
acero inox.
acero inox.
190 C
de 160 a 190 C
integrado
2 0 x 300 x 360
233 x 300 x 360
243 x 3 2 x 265
243 x 265 x 290
Peso ruto em ala e
10,5 Kg.
9,6 Kg.
,0 Kg.
6 Kg.
3, Kg.
Peso neto em ala e
9,4 Kg.
,6 Kg.
,2 Kg.
5,2 Kg.
3,2 Kg.
445 x 260 x 265
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
5 4 x 320 x 3 3
500 x 320 x 3 3
520 x 395 x 2 5
520 x 313 x 2 5
N unidades en o
2
2
2
2
Unidades de enta por capa
6
6
12
N art culos por palet
Medidas de palet (mm.) ( x A x F)
74 ~
965010146
412
2.200
Indicador luminoso I/O
Capacidad
F-306
2
12
1
1
36
2
96
1.560 x 1.200 x 00
1.560 x 1.200 x 00
1.6 0 x 1.200 x 00
2.1 0 x 1.200 x 00
2.050 x 1.200 x 00
H: Alto, A: Ancho, F: Fondo
batidoras de vaso
C digo
964010001
EAN-13
Tensi n / Frecuencia
412
230 V / 50-60 z
Potencia
600
Aca ado
N
030391
GAMA MASTER CHEF
BV-2006 X
96401023
412
016 22
230 V / 50 z
500
GAMA VITALIA
BV-480
GAMA PRACTICA
BV-460
96401032
412
01
964010336
19
230 V / 50-60 z
412
01
964010443
26
230 V / 50-60 z
450
BV-450 N
450
412
300-350
acero inox.
acero inox.
3
3
3
3
4
s. steel
elocidades
Interruptor I/O
Posici n atido manual
Cuchilla
look inox.
4 filos
Material de la cuchilla
4 filos
acero inox.
acero inox.
acero inox.
acero inox.
Cuchilla para picar hielo
ot n autolimpieza
arra
Capacidad m xima arra
cristal
cristal
cristal
pl stico
pl stico
1, litros
1,5 litros
1,5 litros
1,5 litros
1,5 litros
Filtro Extractor
Accesorio remo er alimentos
Tap n- aso con orificio dosificador
Tap n- aso
ase unitaria
Peso ruto estuche
02 391
220-240 V / 50 z
4, 5 Kg.
3,6 Kg.
3,5 Kg.
2, Kg.
2,65 Kg.
2 5 x 410 x 244
440 x 220 x 220
315 x 2 5 x 1 5
315 x 1 5 x 2 5
225 x 225 x 450
10,9 Kg.
Medidas estuche (mm.) ( x A x F)
Peso ruto em ala e
11,2 Kg.
,2 Kg.
15,1 Kg.
11,9 Kg.
Peso neto em ala e
9, Kg.
6, Kg.
14,3 Kg.
11,1 Kg.
, 5 Kg.
565 x 420 x 505
460 x 455 x 235
335 x 590 x 3 0
335 x 590 x 3 0
4 0x4 0x4 5
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
N unidades en o
2
Unidades de enta por capa
N art culos por palet
Medidas de palet (mm.) ( x A x F)
24
1.
0 x 1.200 x 00
2
4
4
4
12
16
16
20
4
0
64
0
1.990 x 1.200 x 00
1. 30 x 1.200 x 00
1. 30 x 1.200 x 00
2.010 x 1.200 x 00
batidoras ~ supermix
SP-350 PLUS
C digo
EAN-13
Tensi n / Frecuencia
Potencia
ot n marcha/paro
N
elocidades
Tur o
Pulsador expulsar accesorios
Interruptor selector
ol con soporte
ol con giro autom tico
964010425
412
02 1 6
220-240 V / 50 z
964010434
412
02 193
220-240 V / 50 z
5
5
Pies antideslizantes
Accesorios picadora
parcialmente
2,1 Kg.
1,33 Kg.
245 x 325 x 210
190 x 240 x 105
6 Kg.
6,23 Kg.
Peso neto em ala e
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
H: Alto, A: Ancho, F: Fondo
Pulsador de marcha
Accesorios aptos para la a a illas
parcialmente
Medidas estuche (mm.) ( x A x F)
Accesorios rallador
Recogeca les
0 d (A)
Peso ruto em ala e
Potencia
Cuchilla de acero inox.
6 d (A)
Peso del aparato
230 V / 50 z
1.200 mm.
Repara le
Tensi n / Frecuencia
Velocidad
1.200 mm.
Ni el del ruido
412
5 Kg.
5,6 Kg.
500 x 225 x 210
440 x 340 x 265
964010345
EAN-13
300
ongitud del ca le
C digo
Pies antideslizantes
Pie atidor
RT-150
300
3 litros
Accesorios mezcladores
robot ~ varimix
SP-350
Capacidad del ol
Accesorios amasadores
COCINA
GAMA POWASTATION
BV-C20PX
01922
150
4.200 r.p.m.
ongitud del ca le
1 m.
Peso ruto estuche
40 / 960 gr.
Medidas estuche (mm.) ( x A x F)
Peso ruto em ala e
Peso neto em ala e
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
190 x 125 x 390
6 Kg.
5 Kg.
492 x 210 x 404
N unidades en o
6
Unidades de enta por capa
40
N art culos por palet
Medidas de palet (mm.) ( x A x F)
120
1.4 0 x 1.200 x 00
75 ~
batidoras de varilla ~ varimix
B-1200 MA
C digo
9640103 2
EAN-13
412
Tensi n / Frecuencia
B-800 MAX
964010363
0202 9
412
964010452
020262
412
230-240 V / 50-60 z
230-240 V / 50-60 z
1 .000 r.p.m
1 .000 r.p.m.
Potencia
ater a
N
B-1100 M
230-240 V / 50-60 z
00
964010354
96401010416
412
020255
230-240 V / 50-60 z
600
412
026592
230-240 V / 50-60 z
600
NiM
2
2
aria le
12
12
acero inox.
acero inox.
acero inox.
acero inox.
acero inox.
elocidades
Pulsador Marcha-Paro
Pie atidor Efficient
Cuchilla 4 filos
Dise o ergon mico
Aca ado Soft-Touch
Vaso graduado
Tapa hermética
Soporte pared
Varilla le anta-claras
arra-picador
Tapa multiusos para arra-picador
Cargador ater a
Peso ruto estuche
2,23 Kg.
1,
1, 2 Kg.
2,11 Kg.
1,2 Kg.
245 x 105 x 1 5
Funci n tur o
Accesorios
B-620 M
NiM
Regulador electr nico de elocidad
Pie atidor
02 629
B-625 MA
Kg.
Dimensiones atidora (mm.) ( x A x F)
450 x 63 x 6
Dimensiones picador (mm.) ( x A x F)
12 x 122 x 165
Dimensiones aso (mm.) ( x A x F)
200 x 125 x 125
Medidas estuche (mm.) ( x A x F)
22 x 200 x 265
22 x 200 x 265
Peso ruto em ala e
220 x 225 x 165
9,6 Kg.
, 2 Kg.
,5 Kg.
9,5 Kg.
5,3 Kg.
Peso neto em ala e
,92 Kg.
,12 Kg.
,5 Kg.
,45 Kg.
4, Kg.
265 x 225 x 3 6
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
145 x 215 x 13
23 x 34 x 4 6
233 x 30 x 3 4
310 x 300 x 520
24 x 425 x 540
N unidades en o
4
4
4
4
4
Unidades de enta por capa
5
6
24
6
10
N art culos por palet
Medidas de palet (mm.) ( x A x F)
35
42
144
24
60
1.6 0 x 1.200 x 00
1. 90 x 1.200 x 00
1. 60 x 1.200 x 00
1.000 x 1.200 x 00
2. 00 x 1.200 x 00
balanzas de cocina
BC-350 X
C digo
EAN-13
Aca ado
Unidades
Carga m xima
Escala de medici n
9 6010312
412
02 1 6
inox.
gr / l
BC-250
9 6010394
412
02 640
9 6010116
412
016 91
cristal
oz
gr / l
oz
5 Kg.
5 Kg.
5 Kg.
1 gr. / 0.1 fl
1 gr. / 0.1 fl
2 gr.
Tipo de pila
9V
N de pilas
1
Displa
CD
ot n encendido/apagado
Autoapagado
Control electr nico
Funci n Tare
Corrector de Tara
Sensor de temperatura am iente
ol
Indicador ater a a a
Desconexi n autom tica
Indicador de so recarga
Peso ruto estuche
Medidas estuche (mm.) ( x A x F)
0,59 Kg.
0, 2 Kg.
0, Kg.
43 x 1 5 x 2 0
4 x 250 x 205
0 x 200 x 230
4,3 Kg.
Peso ruto em ala e
2,61 Kg.
3, Kg.
Peso neto em ala e
2,3 Kg.
2,2 Kg.
3,6 Kg.
2 5 x 215 x 215
235 x 455 x 2 0
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
N unidades en o
Unidades de enta por capa
N art culos por palet
Medidas de palet (mm.) ( x A x F)
76 ~
GAMA VITALIA
BC-200
1 3 x 213 x 2
4
4
4
24
16
1. 05 x 1.200 x 00
H: Alto, A: Ancho, F: Fondo
batidoras de varilla ~ varimix
B-505 MA
B-500 M
964010292
96401040
8412788018481
230-240 V~/ 50-60 Hz
B-450 P
412
964010265
026561
412
220-240 V / 50-60 z
500 W
C digo
01 450
EAN-13
230-240 V / 50-60 z
500
400
2
2
2
acero inox.
acero inox.
pl stico
1,6 Kg.
0,9 Kg.
Tensi n / Frecuencia
Potencia
ater a
N
elocidades
Regulador electr nico de elocidad
Pulsador Marcha-Paro
Pie atidor
COCINA
Pie atidor Efficient
Cuchilla 4 filos
Funci n tur o
Dise o ergon mico
Aca ado Soft-Touch
Vaso graduado
Tapa hermética
Soporte pared
Varilla le anta-claras
Accesorios
arra-picador
Tapa multiusos para arra-picador
Cargador ater a
1 Kg.
Peso ruto estuche
Dimensiones atidora (mm.) ( x A x F)
Dimensiones picador (mm.) ( x A x F)
Dimensiones aso (mm.) ( x A x F)
235 x 240 x 220
235 x 1 5 x 105
235 x 1 5 x 105
12,6 Kg.
,6 Kg.
,34 Kg.
8,85 Kg.
5, 4 Kg.
5,56 Kg.
253 x 431 x 543
240 x 320 x 3 5
250 x 330 x 3 0
6
6
6
N unidades en o
12
6
36
Unidades de enta por capa
Medidas estuche (mm.) ( x A x F)
Peso ruto em ala e
Peso neto em ala e
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
72
42
252
1.860 x 1.200 x 800
1. 20 x 1.200 x 00
1.960 x 1.200 x 00
N art culos por palet
Medidas de palet (mm.) ( x A x F)
cortafiambres
CF-200
C digo
9 1010055
EAN-13
412
Tensi n / Frecuencia
230 V / 50 z
Potencia
013 6
130
CF-150
9 1010064
412
014506
230 V / 50 z
150
Regulador del grosor de corte
0 a 15 mm.
Cuchilla de acero inox.
190 mm.
Pulsador de seguridad
Interruptor Marcha-Paro
Peso ruto estuche
Medidas estuche (mm.) ( x A x F)
x 436
015343
230 V / 50 z
100
0 a 15 mm.
190 mm.
1 0 mm.
4,2 Kg.
2 0x2
9 10100 3
412
0 a 15 mm.
Plega le
Su eta alimentos
CF-172
4,4 Kg.
2,2 Kg.
310 x 2 3 x 395
200 x 155,5 x 330
5, 4 Kg.
Peso ruto em ala e
9, Kg.
10,6 Kg.
Peso neto em ala e
,2 Kg.
9 Kg.
4,4 Kg.
300 x 450 x 295
320 x 5 0 x 405
220 x 330 x 350
N unidades en o
1
2
Unidades de enta por capa
6
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
N art culos por palet
Medidas de palet (mm.) ( x A x F)
H: Alto, A: Ancho, F: Fondo
2
12
36
4
10
1.9 0 x 1.200 x 00
2.055 x 1.200 x 00
1. 65 x 1.200 x 00
77 ~
afilador de cuchillos
GAMA MASTER CHEF
AFC-2006 X
C digo
9 6010223
EAN-13
412
Tensi n / Frecuencia
230 V / 50 z
Potencia
40
Cuerpo
V lido para
020620
inox.
todos menos sierra
Ruedas afiladoras
1
Espigas de cer mica
20
ongitud del ca le
Velocidad de la rueda
1 m.
330 rpm 20
Peso ruto estuche
Medidas estuche (mm.) ( x A x F)
1 Kg.
90 x 194 x 254
Peso ruto em ala e
4 Kg.
Peso neto em ala e
3,6 Kg.
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
260 x 190 x 400
N unidades en o
4
Unidades de enta por capa
4
N art culos por palet
Medidas de palet (mm.) ( x A x F)
2
1.560 x 1.200 x 00
cuchillo eléctrico
CU-180
C digo
EAN-13
Tensi n / Frecuencia
Potencia
9 1010046
412
0122 1
230-240 V / 50 z
160-1 0
Posiciones de corte
5
Sistema de seguridad
do le
Cuchillas desmonta les
2 uegos
Peso ruto estuche
0, 5 Kg.
Medidas estuche (mm.) ( x A x F)
140 x 5 x 290
Peso ruto em ala e
4,3 Kg.
Peso neto em ala e
3,4 Kg.
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
1 0 x 300 x 3 0
N unidades en o
4
Unidades de enta por capa
56
N art culos por palet
Medidas de palet (mm.) ( x A x F)
2 0
1.6 5 x 1.200 x 00
abrelatas eléctrico
AL-350
C digo
412
Tensi n / Frecuencia
230 V / 50 z
Potencia
Pulsador Marcha-Paro
Cuchilla desmonta le
Im n para la tapa de la lata
Paro automatico
Peso ruto estuche
Medidas estuche (mm.) ( x A x F)
0131 9
30
0,55 Kg.
6 x 6 x 240
Peso ruto em ala e
4 Kg.
Peso neto em ala e
3,3 Kg.
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
260 x 265 x 190
N unidades en o
6
Unidades de enta por capa
96
N art culos por palet
Medidas de palet (mm.) ( x A x F)
78 ~
9 60100 2
EAN-13
5 6
1.4 5 x 1.200 x 00
H: Alto, A: Ancho, F: Fondo
máquina de envasado al vacío
MV-100
C digo
9 10100 2
EAN-13
412
Tensi n / Frecuencia
230 V / 50 z
01
Potencia
300
Anchura de sellado m xima
30 cm.
9
Posi ilidad de parada de aciado/manual
Piloto luminoso succi n
Piloto luminoso sellado
om a
0
12 litros/min.
ongitud del ca le
COCINA
Capacidad de la om a
125 cm.
Peso ruto estuche
4,1 Kg.
Medidas estuche (mm.) ( x A x F)
300 x 155 x 445
Peso ruto em ala e
Kg.
Peso neto em ala e
3 Kg.
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
345 x 455 x 315
N unidades en o
2
Unidades de enta por capa
10
N art culos por palet
50
Medidas de palet (mm.) ( x A x F)
1. 25 x 1.200 x 00
accesorios ~ máquina de envasado al vacío
RV-100
C digo
9 60109 1
EAN-13
Contenido
412
olsas
026431
RV-50
9 6010990
412
02644
RV-30
9 6010954
412
026491
RV-6
9 6010 56
412
01 23
50 (20 cm. x 40 cm.)
50 (30 cm. x 40 cm.)
50 (30 cm. x 40 cm.)
50 (30 cm. x 20 cm.)
Peso ruto em ala e
10, 5 Kg.
6,53 Kg.
2,25 Kg.
1,5 Kg.
Peso neto em ala e
10 Kg.
6 Kg.
2 Kg.
1,2 Kg.
145 x 530 x 410
145 x 410 x 310
95 x 320 x 420
260 x 200 x 310
6
6
6
6
Rollos
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
N unidades en o
H: Alto, A: Ancho, F: Fondo
2 (30 cm. x 6 m.)
79 ~
sowine
SOWINE
C digo
EAN-13
9 6010296
412
02 919
Potencia
Capacidad
Sistema de refrigeraci n
2 otellas
célula peltier
Puerta de cristal transparente
Rango temperatura ino tinto
16 - 1
Rango temperatura ino lanco
Temperatura exterior
10 - 32 C
Control electr nico de temperatura
ongitud del ca le
Peso ruto estuche
Medidas estuche (mm.) ( x A x F)
C
- 10 C
2,60 m.
6,26 Kg.
50 x 305 x 305
Peso ruto em ala e
, Kg.
Peso neto em ala e
5, 5 Kg.
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
510 x 310 x 310
N unidades en o
1
Unidades de enta por capa
N art culos por palet
Medidas de palet (mm.) ( x A x F)
24
1.530 x 1.200 x 00
cavas de vino
VT-12
C digo
EAN-13
Tensi n / Frecuencia
Potencia
9 6010250
412
02 223
220-240 V / 50-60 z
0
9 6010241
412
02 216
220-240 V / 50-60 z
0
Consumo
0, k h / 24 h (15 )
0,5 k h / 24 h (15 )
Capacidad
12 otellas - 33 litros
6 otellas - 16 litros
termoeléctrico
termoeléctrico
Sistema de refrigeraci n
uz interior
Puerta do le de cristal transparente
N de ande as extra les
5
2
Pantalla CD
Rango temperatura
Temperatura exterior
Control temperatura electr nico digital
Sin Vi raci n - SV
ongitud del ca le
Patas a usta les
Peso ruto estuche
Medidas estuche (mm.) ( x A x F)
Ca1
C
10 C a 1
10 -32 C
10 -32 C
1 1 mm
1 1 mm
C
14,1 Kg.
10,65 Kg.
660 x 300 x 553
420 x 29 x 560
Peso ruto em ala e
14, Kg.
12 Kg.
Peso neto em ala e
12, Kg.
9,2 Kg.
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
650 x 300 x 560
410 x 300 x 550
N unidades en o
1
1
Unidades de enta por capa
4
4
N art culos por palet
12
16
1.300 x 1.200 x 00
1.230 x 1.200 x 00
Medidas de palet (mm.) ( x A x F)
80 ~
VT-6
H: Alto, A: Ancho, F: Fondo
dispensador de cerveza
PRES-05
C digo
9 60102
EAN-13
412
Tensi n / Frecuencia
02 353
220-240 V / 50 z
Potencia
0
Material de la cu ierta
pl stico
Peso sin arril
, Kg.
Sistema de refrigeraci n
termoeléctrico
Rango de temperatura
3-12 C
Tipo de arril
5 litros con
ED azul
Tiempo de enfriamiento de 25 a 6 C
COCINA
Adaptadores para diferentes arriles
horas
Conser aci n del arril
alrededor 2 d as
uz interior
Consumo
1,2 Kw / 24 h (15 C)
Accesorio limpiador
Accesorios ue incorpora
sin gas
Selecci n de temperatura electr nica
otella de limpieza
Adaptador de arril presurizado
Adaptador de arril est ndar
Peso ruto em ala e
Kg.
Peso neto em ala e
,2 Kg.
Medidas em ala e (mm.) ( x A x F)
440 x 330 x 530
N unidades en o
1
Unidades de enta por capa
4
N art culos por palet
16
Medidas de palet (mm.) ( x A x F)
1. 60 x 1.200 x 00
accesorios ~ dispensador de cerveza
C digo
EAN-13
Para modelo
REG-CO2
CAR-200
regulador de presión
cartucho CO2
9 6011025
412
02 452
PRES-05
Contenido
9 6011061
412
02
200 gr.
N unidades en o
1
Unidades de enta por capa
12
12
N art culos por palet
10
10
H: Alto, A: Ancho, F: Fondo
3
PRES-05
12
81 ~