Transcripción de documentos

Xemio-154 Manual del usuario Manual de usuario del reproductor MP3 Deportivo con tarjeta Micro SD de 4GB  SRO1059 / 1061 / 1062 IMPORTANTE: Lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar este producto. Conserve este manual de usuario para futuras consultas. Precauciones  No lo coloque cerca de llamas desprotegidas, como velas encendidas.  No coloque objetos llenos de líquido, como jarrones, cerca ni sobre el producto.  No utilice ni guarde el producto en lugares expuestos a la luz solar directa, a altas temperaturas, a la vibración ni en ambientes excesivamente polvorientos.  No manipule este producto con las manos húmedas.  No limpie el producto con agua ni con otros líquidos.  No obstruya ni cubra las ranuras u orificios presentes en el producto.  No introduzca objetos extraños en las ranuras u orificios presentes en el producto.  No trate de abrir usted mismo el producto. No contiene piezas reparables por el usuario en su interior.  Mantenga los materiales de embalaje, incluidas las bolsas de plástico, alejados del alcance de los niños. Advertencias de seguridad  Antes de utilizar este producto, lea y siga todas las instrucciones y advertencias.  Este producto no está diseñado para que lo utilicen niños pequeños. Los niños pequeños deben estar debidamente supervisados.  Este producto está destinado únicamente al uso doméstico y no al uso comercial ni al industrial.  No lo exponga a goteos ni a salpicaduras de líquidos.  No deben colocarse fuentes de llama desprotegida, como velas encendidas, cerca el producto.  No debe impedirse la circulación del aire cubriendo las aberturas de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas o similares.  Los daños provocados por utilizar este producto sin seguir alguna otra advertencia o precaución incluida en este manual de usuario no estarán cubiertos por la garantía. Nota: Elimine este producto de manera responsable. ADVERTENCIA: Escucha un reproductor personal de música durante la conducción puede causar que el conductor esté menos atento ante posibles peligros, como otros coches o 2  SRO1059 / 1061 / 1062 vehículos de emergencia aproximándose. ADVERTENCIA: Para evitar posibles daños en la audición, no la escuche a volúmenes elevados durante largos periodos de tiempo. 3  SRO1059 / 1061 / 1062 A. Teclas de navegación y conexiones 1 4 3 9 2 5 6 7 8 10 11 Nº Descripción 1 Clip 2 Puerto micro USB LED indicador de estado 3 (Rojo y Azul) 4 5 6 7 8 9 10 11 Función Para carga/conexión con PC Para estado de carga y de reproducción Encendido/Apagado, Botón Reproducción/Pausa, Botón Pista anterior/Retroceso rápido Botón Pista siguiente/Avance rápido Botón Bajar volumen Botón Subir volumen Conector de salida de Conexión para auriculares de auriculares 3.5mm Reinicio (Interruptor táctil Para reiniciar el hardware integrado) Ranura para tarjeta de Bajo la cubierta de silicona memoria 4  SRO1059 / 1061 / 1062 B. Insertar la tarjeta de memoria micro SD (No incluido) Este dispositivo está diseñado sin memoria interna; antes de usarlo, por favor, debe insertar una tarjeta de memoria Micro SD en el reproductor. 1. “Apaga” la reproducción; 2. Abra la cubierta de silicona e inserte la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta de memoria del reproductor; asegúrese de que la tarjeta de memoria está firme y debidamente insertada. Posteriormente, vuelva a colocar la cubierta de silicona en su posición. 3. Ahora puede usar el reproductor para subir/descargar los archivos multimedia que desee con su ordenador PC. 4. O, subir los archivos multimedia que desee directamente en la tarjeta de memoria Micro SD con el ordenador antes de insertarla en el reproductor. 5. Sin embargo, el dispositivo se apagará automáticamente en unos segundos, si la tarjeta Micro SD no está en su lugar o no está debidamente colocada. Nota: Asegúrese de que la alimentación del reproductor está en estado “Off” cuando inserte/retire la tarjeta de memoria Micro SD en la ranura de la tarjeta de memoria. En caso contrario la funcionalidad del reproductor puede detenerse o los archivos/satos internos pueden perderse o dañarse. C. Acerca de la batería del reproductor El reproductor cuenta con una batería de litio recargable interna, no sustituible por el usuario. Para un mejor resultado, la primera vez que utilice el reproductor, déjelo cargar unas 2 o 3 horas hasta que el LED indicador de carga quede iluminado en rojo de manera constante. Importante: El reproductor puede seguir consumiendo energía de la batería tras haberlo apagado y quedar en modo en espera; si la unidad no se utiliza durante un tiempo, necesitará recargarse. Para prolongar la vida de la batería de litio, se recomienda recargarla al menos una vez al mes. D. Modo de carga La batería del reproductor puede recargarse de dos maneras: 1. Conectando el reproductor a su ordenador. O, 2. Utilizando un cargador USB. (No incluido) 3. El LED de estado parpadeará en rojo cuando la fuente de alimentación USB esté conectada. 4. Cuando la batería esté totalmente cargada, el LED de estado cambiará a una luz roja constante. 5  SRO1059 / 1061 / 1062 E. Modo de conexión con PC 1. Conectar el reproductor a un ordenador 1.1 Conecte el reproductor a un ordenador con S.O. Windows mediante el cable USB. El ordenador detectará “USB Mass Storage Device” (dispositivo USB de almacenamiento masivo) y se instalará automáticamente el controlador correspondiente. Aparecerá una unidad de disco extraíble en la carpeta “My computer” (este equipo) en la que podrá realizar las funciones de lectura y escritura. La batería se cargará en segundo plano. (para sistemas Windows 2000/XP o posterior) 1.2 O, conecte el reproductor a un ordenador MAC OS. En el escritorio aparecerá un icono “Untitled” (sin título), indicando que el reproductor es un disco extraíble y el usuario podrá realizar las funciones de lectura y escritura. La batería se cargará en segundo plano. (Para sistema Mac 9.2 o posterior) Nota: En el modo cargador de alimentación USB o conexión PC, el reproductor puede ir al modo expulsar; pulse el botón para extraerlo del modo de conexión PC para iniciar la reproducción de música si así lo desea. 2. Extraer el reproductor de un ordenador: 2.1 Si utiliza un PC con S.O. Windows, puede desconectar el reproductor en My Computer (este equipo) o haciendo clic en el icono “Safely Remove Hardware” (quitar hardware de forma segura) en la bandeja del sistema Windows. 2.2 Si utiliza un PC Mac OS, también puede desconectar el reproductor arrastrando el icono del reproductor del escritorio a la papelera. 2.3 Cuando sea seguro extraer el reproductor del ordenador, desconecte el conector USB del reproductor y después del ordenador. 2.4 Si desconecta el reproductor accidentalmente sin haberlo expulsado correctamente, vuélvalo a conectar al ordenador. Nota: Por favor, retire con seguridad el reproductor cuando lo conecte a un ordenador; en caso contrario los datos en transferencia guardados en el reproductor pueden perderse. F. Puesta en marcha 1. Encender/Apagar 1.1 Conecte los auriculares al conector de salida de auriculares del reproductor. 1.2 Para encender el reproductor mantenga pulsado el botón hasta que el LED de estado se ilumine en azul. 1.3 La luz azul comenzará a parpadear y la música se reproducirá 6  SRO1059 / 1061 / 1062 automáticamente. 1.4 Para apagar el reproductor, mantenga pulsado el botón hasta que la luz LED de estado parpadee rápidamente y después el reproductor se apagará unos segundos más tarde. Nota: Si se guardan archivos de música no soportados en la memoria del reproductor, el LED indicador de estado parpadeará rápidamente y después de apagará. El reproductor se apagará automáticamente tras unos segundos. 2. Reproducir música/Hacer una pausa 2.1 Pulse el botón para hacer una pausa en la reproducción de música. 2.2 Púlselo de nuevo para retomar la reproducción. 2.3 Si el reproductor queda en pausa durante 3 minutos, se pondrá automáticamente en modo en espera. 3. Ajustar el volumen 3.1 Pulsando el botón / subirá o bajará el nivel de volumen paso a paso. 3.2 Mantenga pulsado el botón / para subir o bajar el nivel de volumen de forma continua. 3.3 Para protección de la audición: se escuchará un pitido de advertencia en los auriculares cada vez que suba el nivel de volumen hasta alcanzar el ajuste de nivel por defecto que podría superar los 85dB. Pulse el botón para aceptar la advertencia y podrá seguir subiendo el nivel de volumen hasta llegar al máximo. 4. Reproducir música siguiente/anterior 4.1 En modo reproducción de música; 4.2 Pulse el botón para reproducir la siguiente pista. 4.3 Pulse el botón para reproducir la pista anterior. 5. Reproducir en avance rápido/retroceso rápido 5.1 Mantenga pulsado el botón para acceder al modo de avance rápido. 5.2 Mantenga pulsado el botón para acceder al modo de retroceso rápido. 6. Aleatorio 6.1 Durante la reproducción, pulse el botón dos veces para activar el cambio y oirá una señal de dos pitidos para confirmarlo. 6.2 Vuelva a pulsar el botón dos veces para desactivar el cambio y oirá una señal de tono de pitido para confirmarlo. G. Luz LED de función  Modo de : La luz azul parpadeando una vez por segundo. reproducción  Modo pausa : La luz azul brillando de forma constante. 7  SRO1059 / 1061 / 1062  Modo de conexión con PC  Modo de carga  Carga completa  Batería baja < 20% : La luz azul parpadea rápidamente cando se transfieren datos. : La luz roja parpadeando una vez por segundo. (Cargando) : La luz roja parpadeando una vez por segundo. (Cargando) : La luz roja brillando de forma constante. : La luz roja parpadeando. H. Reiniciar el reproductor En algunas circunstancias, el dispositivo puede experimentar problemas técnicos durante el uso. Este dispositivo se ha diseñado con un mini interruptor táctil integrado, accesible a través de un orificio que se encuentra en la parte derecha del dispositivo. Para reiniciarlo: 1. Utilice una varilla de 0,8 ~ 1 mm u objeto similar (como un palillo de dientes), e insértelo con cuidado en el orificio de reinicio. 2. Aplique una leve presión y escuchará y sentirá el clic del interruptor. El dispositivo se restablecerá y se reiniciará. Importante: No reinicie el dispositivo si funciona correctamente. I. Solución de problemas El reproductor no se  Compruebe si la batería está suficientemente puede encender cargada.  Cargue la batería. No se escucha ningún  Compruebe si el volumen está establecido en sonido “minimum” (mínimo) y conecte firmemente el conector de los auriculares.  Compruebe si el conector de los auriculares está sucio.  Los archivos WMA/MP3 corruptos pueden generar un ruido estático e interrumpirse el sonido. Asegúrese de que los archivos de música con estén corruptor.  Compruebe que los formatos de los archivos de música sean compatibles. Fallo al  Compruebe que el conector USB del cargar/descargar reproductor esté correctamente conectado archivos de música. con el ordenador.  Compruebe si el controlador de ha instalado correctamente.  Compruebe si la memoria del dispositivo está llena. 8  SRO1059 / 1061 / 1062 J. Especificaciones Técnicas Dimensiones 50 mm (A) x 33 mm (An) x 17 mm (P) Peso 14,5 g (aproximado) Conexión a PC USB 2.0 (alta velocidad) Impedancia de 32 Ohm auriculares Ranura para tarjeta de Para tarjeta de memoria Micro SD memoria (Acepta hasta 32 GB y 64 GB) Fuente de alimentación Entrada de corriente: 5 V CC, 500 mA Polímero de litio: 3,7 V 110 mAh Batería recargable Tiempo de reproducción: 5~6 Horas MP3 32 kbps - 320 kbps Formatos de música compatibles WMA 32 kbps - 320 kbps Salida de 2 canales de 2 mW (a 32 auriculares Ohm) Audio Frec. Respuestas 20 Hz – 20.000 Hz R S/R 80 dB Temperatura de 0 °C - 40 °C funcionamiento Sistemas operativos Windows 2000/XP/Vista/Win7/Win8/Win10 MAC 9.2 o superior K. Exención de responsabilidad Regularmente se llevan a cabo actualizaciones en el Firmware y en los componentes del hardware. Por esta razón, algunas de las instrucciones, especificaciones e imágenes incluidas en este documento pueden diferir ligeramente respecto a su situación particular. Todos los elementos descritos en esta guía tienen un objetivo de mera ilustración, y pueden no ser de aplicación en su situación particular. No se puede obtener ningún derecho ni derecho legal a partir de la descripción hecha en este manual. L. Reciclaje 9  SRO1059 / 1061 / 1062 Este símbolo indica que no deberá deshacerse del producto eléctrico o batería en cuestión junto con los residuos domésticos, en el ámbito de la UE. Para garantizar un tratamiento residual correcto del producto y su batería, por favor, elimínelos cumpliendo con las leyes locales aplicables sobre requisitos para el desechado de equipos eléctricos y baterías. De hacerlo, ayudará a conservar recursos naturales y mejorar los estándares de protección medioambiental en el tratamiento y eliminación de residuos eléctricos (Directiva sobre la Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos). M. Marca CE Los productos con la marca CE cumplen con la Directiva EMC (2014/30/EU) y con la Directiva de Bajas Tensiones (2014/35/EU) emitida por la Comisión de la Unión Europea. N. Servicio Para obtener más información y soporte virtual, por favor visite la página web www.lenco.com Lenco Benelux BV; Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Países Bajos. 10