Transcripción de documentos

Español Lea detenidamente todas las instrucciones antes de usar el aparato. Advertencia Este aparato se puede usar en la bañera o en la ducha. Cuando lo use en la ducha, recomendamos que use una espuma o gel para rasurar. Los niños y las personas con capacidades físicas o mentales limitadas no deben usar este aparato, a menos que sean supervisados por una persona que se responsabilice por su seguridad. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños para asegurarse de que no jueguen con él. Nunca use el aparato si alguna de las láminas o cuchillas está dañada. No use el aparato sobre la piel irritada o inflamada. Pilas Este aparato funciona con dos pilas de 1.5 voltios. Para un mejor desempeño, use pilas alcalinas de manganeso (del tipo LR 6, AM 3, MN 1500, o tamaño AA alcalinas). Estas pilas permiten rasurarse por aproximadamente 60 minutos. Las pilas pueden gotear si están vencidas o si no se han usado por un periodo prolongado. Para su protección y la del aparato, por favor retire las pilas vencidas y remplácelas oportunamente. Si las pilas tienen derrames, limpie el dispositivo con un paño húmedo 12 90894190_MobileShaver_NA.indd 12 02.03.16 08:27 ive Date 10Mar2016 GMT - Printed 0  y lávese las manos. Si le entra algún tipo de material en los ojos, consulte a un médico de inmediato. No deseche las pilas incinerándolas. Deseche las pilas según las normas locales o nacionales. Las pilas no recargables no se deben recargar. No se debe causar un cortocircuito entre los polos. No mezcle pilas usadas con nuevas, ni diferentes tipos o marcas. Las pilas recargables se deben retirar del aparato antes de ser recargadas. Coloque las pilas con la polaridad correcta. Cómo reemplazar las pilas Asegúrese de que el aparato esté apagado. Para abrir la tapa del compartimento de las pilas (6), gírela 90° como se muestra en (c). Inserte las pilas con los polos en la dirección marcada. Cierre la tapa del compartimiento de las pilas. Cómo rasurarse Gire la tapa protectora rotatoria (4) (a) hasta que escuche un clic y esta quede en su lugar como se muestra en (b). Para encender la rasuradora, deslice el botón de encendido/apagado (3) hacia arriba. Recortadora de vello largo (modelo M-90 únicamente) Use la recortadora de vello largo extensible (5) para recortar patillas y bigotes de manera precisa. Para usar la recortadora de vello largo, deslícela hacia la derecha (e) y encienda el aparato. Después del uso, deslícela a la posición inicial hasta que encaje. Limpieza y mantenimiento Para obtener un rendimiento óptimo al rasurarse, limpie el aparato después de cada uso. Limpieza bajo agua corriente Encienda el aparato. Enjuague el cabezal de la rasuradora con agua 13 90894190_MobileShaver_NA.indd 13 02.03.16 08:27 ive Date 10Mar2016 GMT - Printed 0  caliente hasta eliminar todos los residuos (f). También puede usar jabón líquido que no contenga sustancias abrasivas. Enjuague toda la espuma y deje la rasuradora encendida unos cuantos segundos más. Después, apague la rasuradora, quite la lámina rasuradora (1) como se muestra (g) y deje que se seque. Si limpia la rasuradora regularmente con agua corriente, aplique una gota de aceite para máquinas en la lámina rasuradora. Limpieza con el cepillo Quite la lámina rasuradora (1), y dele unos golpecitos suaves contra una superficie plana. Luego, limpie muy bien el bloque de cuchillas (2) con el cepillo (7) como se muestra en (i). No limpie la lámina rasuradora con el cepillo, pues podría dañarla. Después de limpiar, gire 180° la tapa protectora rotatoria (4) para cubrir el cabezal de la rasuradora. En esta posición, el botón de encendido y apagado se bloquea automáticamente para evitar que se encienda por accidente (por ej., al viajar). Sujeto a cambios sin previo aviso. 14 90894190_MobileShaver_NA.indd 14 02.03.16 08:27 ive Date 10Mar2016 GMT - Printed 0  SOLO PARA EE. UU. 2 años de garantía limitada (con excepción de la lámina y el bloque de cuchillas) Braun garantiza que este producto Braun (con excepción de la lámina y el bloque de cuchillas) no presentará defectos en sus materiales ni en su fabricación durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra original. Si la rasuradora presentara algún defecto de este tipo, Braun se reserva la opción de repararlo o reemplazarlo sin costo alguno. Llame al 1-800-Braun 11 (800272-8611) para que lo remitan al centro de servicio Braun autorizado más cercano. Esta garantía no incluye láminas rasuradoras, bloque de cuchillas ni daños causados por accidentes, uso indebido del producto, abuso, suciedad, agua, alteraciones, uso irracional, desgaste normal, reparaciones realizadas o intentadas por agencias no autorizadas o la falta de mantenimiento razonable y necesario, incluida la recarga. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, SE LIMITAN A 2 AÑOS A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA. BRAUN NO SERÁ RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE DAÑOS INDIRECTOS OCASIONADOS POR EL USO DE ESTE PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños indirectos o secundarios; por lo tanto, es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique en su caso. 15 90894190_MobileShaver_NA.indd 15 02.03.16 08:27 ive Date 10Mar2016 GMT - Printed 0  Esta garantía le concede derechos legales específicos, y es posible que tenga otros derechos legales que varían de un estado a otro. 16 90894190_MobileShaver_NA.indd 16 02.03.16 08:27 ive Date 10Mar2016 GMT - Printed 0