Transcripción de documentos

Installation Guide Kitchen/Bar/Lavatory Wall-Mount Faucet K-T194, K-T196, K-T198 K-195, K-T197, K-T199, K-307 Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1016743-2-B  Guía de instalación Grifería mural de cocina, bar o lavabo Herramientas y materiales Destornillador de punta de cruz (Phillips) Llave hexagonal Masilla de plomería Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se encuentran en la última página. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Antes de comenzar Cierre el suministro principal de agua. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. De ser necesario, termine la pared acabada antes de empezar esta instalación. La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co. Español-1 1016743-2-B  Protector de las roscas del surtidor Tornillo de fijación Vástago Surtidor del surtidor Puerto de salida de la Base mezcladora Aplique masilla de plomería. Chapetón 1. Instale el surtidor ¡IMPORTANTE! Tenga cuidado al instalar el surtidor para evitar dañar el acabado. Retire el protector de las roscas del surtidor y deséchelo. Haga deslizar la base por el surtidor. Afloje el tornillo de fijación del surtidor y enrosque el surtidor en el puerto de salida de la mezcladora hasta que esté ajustado. Desenrosque el surtidor hasta que apunte hacia abajo. Apriete el tornillo de fijación. Deslice la base con cuidado sobre el surtidor, presionando bien hasta que se apoye sobre la brida del vástago del surtidor. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en la parte posterior del chapetón del surtidor, según las instrucciones del fabricante. Deslice el chapetón con cuidado sobre el surtidor y la base, y presiónelo bien contra la pared. Elimine el exceso de masilla de plomería o sellador. Kohler Co. Español-2 1016743-2-B  Chapetón Masilla de plomería Tuerca de montaje Lengüeta de retención Tapa Espiga de la válvula Espiga de la válvula Montaje de manija Ranuras Graduador Disco Tapa con chapetón Tornillo de fijación 2. Instale las manijas Apriete bien la tapa sobre el cuerpo de la válvula con la mano. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en la parte posterior del chapetón según las instrucciones del fabricante. Deslice el chapetón con cuidado sobre la tapa, y presiónelo bien contra la pared. Elimine el exceso de masilla de plomería o sellador. Afloje la tuerca de fijación de la manija. Presione el montaje de la manija sobre la espiga de la válvula, de manera que la manija esté orientada hacia arriba. Apriete el tornillo de fijación de la manija. 3. Ajuste la temperatura del agua NOTA: Antes de ajustar la temperatura, asegúrese de que la manija esté colocada en la posición máxima del agua caliente. Retire la manija, la tapa y el chapetón. Presione la espiga de la válvula y gire a la izquierda para abrir el agua a la temperatura máxima. Marque la posición actual del tope de control de la temperatura (borde superior) en la tuerca de montaje con un marcador o un lápiz. Levante el graduador y el disco lo suficiente como para despejar las ranuras y permitir que gire. 1016743-2-B Español-3 Kohler Co.  Ajuste la temperatura del agua (cont.) NOTA: Cada ranura representa un cambio de temperatura promedio de 9,5° F (5,3° C). Gire el graduador, el disco y la espiga de la válvula a la derecha, hasta alcanzar la temperatura mínima deseada. Reinstale el graduador y el disco en la válvula, verificando que el disco quede totalmente trabado en el graduador. Cierre el agua. Vuelva a instalar la tapa, el chapetón y la manija. 4. Termine la instalación Cierre la manija de la grifería. Abra los suministros de agua y verifique que no haya fugas. Repare según sea necesario. Retire el aireador. Abra la válvula y deje correr el agua por el surtidor durante un minuto aproximadamente para eliminar los residuos. Verifique que no haya fugas. Elimine las impurezas del aireador. Cierre las válvulas y vuelva a instalar el aireador. Kohler Co. Español-4 1016743-2-B  USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 1016743-2-B