Transcripción de documentos

ESPAÑOL MANUAL Precauciones Puntos a tener en cuenta para un uso seguro Lea este manual con detenimiento antes de utilizar este artículo y sus componentes. Contiene instrucciones sobre cómo manejar el producto de manera segura y efectiva. Caliber Europe BV no se hace responsable de problemas derivados de no seguir las instrucciones de este manual. Mantenimiento. Si tiene problemas, no trate de reparar la unidad usted mismo. ­Devuélvalo a su distribuidor Caliber Europe BV para mantenimiento.   Colocación. Coloque el producto en una superficie plana. Deje bastante ­espacio alrededor del producto para que haya suficiente ventilación. Calor. No coloque el aparato cerca de una superficie que desprenda calor o bajo la luz del sol directa.  Apague el dispositivo inmediatamente en caso de que haya problemas. En caso contrario, pueden producirse lesiones personales o daños al producto. Devuélvalo a su distribuidor Caliber Europe BV autorizado para que lo reparen. Limpieza del producto. Utilice un trapo seco y suave para llevar a cabo la limpieza periódica del producto. Para manchas más severas, humedezca el trapo con agua solo. Cualquier otra cosa puede disolver la pintura o dañar el plástico. Temperatura. Asegúrese de que la temperatura ambiente se encuentra entre 0°C y +45°C antes de encender el dispositivo.   Voltaje. Compruebe que el voltaje indicado en la etiqueta de características del producto/adaptador concuerda con el suministro eléctrico local. Si no lo hace, devuelva el producto a la tienda donde lo compró. Enchufe. Extraiga el enchufe de la toma de corriente cada vez que el producto vaya a estar un largo periodo de tiempo sin utilizarse y cuando haya tormenta. Accesorios. Utilice solo los accesorios suministrados   Reemplazo de la batería. La batería recargable integrada no se puede reemplazar. No extraiga ni cambie la batería, no la tire a la basura ni al fuego. Utilice sólo el cargador incluido. A continuación se describen las características/funciones del HBB 460BT. Los números entre “(...)” hacen referencia al botón o conexiones de la unidad y/o control remoto. Las ilustraciones pueden encontrarse en la parte frontal de este manual. Encendido/apagado Conecta el botón de encendido (13) para encender/apagar Carga de la batería El dispositivo tiene una batería recargable incorporada. La unidad está provista de un cable de alimentación USB. Use un adaptador USB (no incluido) y conecte el adaptador a la entrada de CC de la unidad (12). Mientras se carga, el indicador se iluminará y se apagará cuando esté completamente cargado. La unidad funcionará sin el cable de carga, usando la batería de interna. El tiempo de actividad varía dependiendo del uso. Por ejemplo: La música alta, fuerte y con bajos marcados utiliza más energía que la voz hablada. Conexión Bluetooth • Encienda el altavoz. • El altavoz se coloca automáticamente en modo Bluetooth. De lo contrario, utilice el botón [ MODE ] (4) para seleccionar el modo Bluetooth. • Coloque su dispositivo Bluetooth en modo “Buscar”, utilizando el menú Bluetooth. • Seleccione ‘HBB460BT_CAL’ desde la lista. De ser necesario, confirme el emparejamiento con la clave: “0000”. • Cuando los dispositivos se emparejan exitosamente, se escuchará un sonido y podrá comenzar a reproducir música en su dispositivo. Si su dispositivo es compatible con AVRCP, también puede utilizar los botones de la unidad HPG para controlar la reproducción. Nota: La reproducción comenzará automáticamente al insertar un dispositivo USB en modo Bluetooth o AUX-in. Para volver al modo anterior, utilice el botón [MODE]. Entrada de AUX: Puede conectar un dispositivo externo; vale decir, un reproductor de MP3, a la entrada Aux-in del HBB460BT, utilizando un cable conector macho a macho.(11) • Cuando se conecta un dispositivo externo, la unidad cambia automáticamente al modo de entrada auxiliar. • Comience a reproducir música en su dispositivo externo. Nota: Los botones de control de la reproducción del sistema HBB460BT no funcionarán en este modo. TWS • Enciende los dos altavoces idénticos que quieres emparejar, por favor ten en cuenta que deben tener el mismo nombre de emparejamiento de BT. • Presione largo tiempo “12” en uno de los HBB460BT’s por 5 segundos hasta que “BU” aparezca en la pantalla. • A continuación, conecte el nombre de emparejamiento de los BT de los dos aparatos (sólo aparecerá un nombre de BT en la lista de aparatos de su teléfono). • A continuación, realiza la conexión Bluetooth con el teléfono para reproducir la música de los dos altavoces emparejados y así crear un efecto de sonido envolvente más potente. • Cuando quiera salir del modo TWS, vuelva a pulsar durante 5 segundos el botón “12” (de la unidad que haya configurado al principio) para salir del modo TWS. Observación: En el modo TWS, si ha conectado su teléfono móvil a la unidad (que ha configurado al principio) a través del cable de audio suministrado, éste comenzará a reproducir la función AUX a través de TWS, bajo este estado, no podrá cambiar al modo Bluetooth pulsando el botón Mode. ESPAÑOL Reproducción desde la tarjeta USB • Encienda el altavoz. • Inserte una tarjeta USB en la ranura (10), la música almacenada se reproducirá automáticamente. • En el modo de reproducción, presione [7] u [8] (5/7) para seleccionar la canción anterior o la siguiente.