Transcripción de documentos

YN970ap1.fm Page 9 Wednesday, November 28, 2007 4:41 PM Actualización de información Sustitución de la placa base para placas que admiten TPM: protección de datos cifrados Puede utilizar aplicaciones de cifrado para proteger el contenido de las unidades de disco duro en módulos de alta densidad que utilizan sistemas operativos que admiten la función TPM (Módulo de plataforma segura). Si utiliza una aplicación de cifrado, se le solicitará que cree una clave de recuperación durante la configuración del sistema. No olvide guardar esta clave de recuperación. Si sustituye la placa base del módulo de alta densidad, deberá proporcionar esta clave de recuperación al reiniciar el sistema para poder acceder a los archivos cifrados de las unidades de disco duro. Ejecución de los diagnósticos del sistema Se ha añadido la nota siguiente en el Manual del propietario del hardware. NOTA: No cambie la configuración del sistema al ejecutar los diagnósticos del sistema en un módulo de alta densidad porque podría interferir en la prueba y provocar falsos errores. Especificaciones de alimentación del sistema En la tabla 1 se actualizan las especificaciones de alimentación que aparecen en la Guía de introducción y en la Guía de información del producto. Noviembre de 2007  YN970ap1.fm Page 10 Wednesday, November 28, 2007 4:41 PM Tabla.1 Especificaciones de alimentación Hardware Alimentación PDU de conexión de tipo B 200-240 V CA, 30 A, trifásico, 50/60 Hz 200-240 V CA, 45 A, monofásico, 50/60 Hz Sistema: modelo BMX01 (Dell PowerEdge M1000e) 200-240 V CA, 30 A, 50/60 Hz Módulo de alta densidad: modelo 10G-MAG (Dell PowerEdge M605) 12 V CC, 33,33 A Módulo de alta densidad: modelo 10G-TOM (Dell PowerEdge M600) 12 V CC, 35 A Mensajes del módulo de alta densidad En la tabla 2 se actualizan los mensajes del módulo de alta densidad siguientes que aparecen en el Manual del propietario del hardware: • Se ha modificado el mensaje “This system does not support processors greater than 95W”. • El mensaje “This system only supports AMD™ Opteron™ 2000 series processors. System halted. (PowerEdge M605 only)” ya no es aplicable y se ha eliminado del BIOS. Tabla.2 Mensajes del módulo de alta densidad Mensaje Causas Acciones correctivas This system does not support Opteron SE processors. Se han instalado procesadores no admitidos. Sustituya los procesadores por una versión admitida. Consulte la sección “Procesadores” en la página 113.  YN970ap1.fm Page 11 Wednesday, November 28, 2007 4:41 PM Restricciones de las tarjetas intermedias de PowerEdge M605 • La ranura para tarjetas intermedias C sólo admite tarjetas intermedias que utilizan una única controladora PCI Express x8 o x4. • La tarjeta intermedia Ethernet de 1 Gb dual Broadcom 5708 no se puede utilizar en la ranura para tarjetas intermedias C porque utiliza dos controladoras PCI Express x4 distintas. • Por tanto, dicha tarjeta sólo se puede utilizar en la ranura para tarjetas intermedias B. • Las ranuras B y C admiten el resto de tarjetas intermedias comercializadas actualmente. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2007 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en Malasia. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y PowerEdge son marcas comerciales de Dell Inc.; AMD y AMD Opteron son marcas comerciales de Advanced Micro Devices, Inc. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.