Baby Trend RK02 A Series Manual de usuario

Marca: Baby Trend

Modelo: RK02 A Series

Tipo: Manual de usuario

El Baby Trend RK02 A Series es un balancín y mecedora 2 en 1 para bebés, diseñado para brindar comodidad y seguridad a tu pequeño. Con su función de balanceo suave y su estructura resistente, este producto es ideal para calmar y entretener a tu bebé mientras lo mantienes seguro y cómodo. El balancín cuenta con un arnés de seguridad ajustable para mantener a tu bebé en su lugar, y también incluye una barra de juguetes desmontable para mantenerlo entretenido.

RK02XXXA_2L_022723.1

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el

producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

My First Rocker 2 Bouncer

1-800-328-7363

(8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST)

www.babytrend.com

Baby Trend, Inc.

13048 Valley Blvd.

Fontana CA 92335

Instruction Manual

Manual de Instrucciones RK02XXXA

WARRANTY

DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CONTACT

BABY TREND® FOR REPLACEMENT PARTS, SERVICE AND REPAIR.

The Baby Trend® warranty covers workmanship defects within 1 year of purchase. Any

product which has been subjected to misuse, abuse, abnormal use, excessive wear and

tear, improper assembly, negligence, environmental exposure, alteration or accident,

or has had its serial number altered or removed invalidates all claims against the

manufacturer. Any damage to property during installation is the sole responsibility of

the end user.

Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through

Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required

prior to returning product(s) to Baby Trend®. Please visit http://babytrend.com/pages/

limited-warranty for complete warranty details.

GARANTIA

NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA. POR FAVOR CONTACTE A

BABY TREND® PARA PIEZAS DE REPUESTO, SERVICIO Y REPARACION.

La garantía de Baby Trend® cubre defectos de fábrica por 1 año después de la

compra. Cualquier producto que haya sido sometido a uso inadecuado, abuso, uso

anormal, desgaste excesivo, montaje incorrecto, negligencia, exposición ambiental,

alteración o accidente, o cuyo número de serie haya sido alterado o removido, anula

todos los reclamos contra el fabricante. Cualquier daño a la propiedad durante la

instalación es la exclusiva responsabilidad del usuario final.

El Departamento de Servicio al Cliente está disponible llamando al 1 (800) 328-7363,

de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. (PST). Se requiere una Autorización de

Devolución antes de poder devolver el o los productos a Baby Trend®. Visite http://

babytrend.com/pages/limited-warranty para conocer todos los detalles de la garantía.

Baby Trend, Inc. 13048 Valley Blvd. Fontana CA 92335

1-800-328-7363 • (8:00am ~ 4:30pm PST)

www.babytrend.com

WARNING WARNING

WARNING! Not intended for infant sleep and

should never be used for this purpose.

FALL HAZARD: Babies have suffered skull

fractures falling while in and from Bouncers/Rockers.

• Use Bouncer/Rocker ONLY on oor.

• ALWAYS use restraints. Adjust to t snugly.

• NEVER lift or carry baby in Bouncer/Rocker.

SUFFOCATION HAZARD: Babies have

suffocated when Bouncers/Rockers tipped over on

soft surfaces and/or when Bouncers/Rockers have

been used as a sleep product.

• NEVER use on a bed, sofa, cushion, or other soft surface.

• Stay near and watch baby during use. This

product is not safe for sleep or unsupervised use.

If baby falls asleep, remove baby as soon as possible

and place baby on a rm, at sleep surface such as

a crib or bassinet.

TO PREVENT FALLS AND SUFFOCATION:

• ALWAYS use restraints. Adjust to t snugly.

• STOP using Bouncer/Rocker when baby starts trying to sit

up or has reached 20 lb (9 kg), whichever comes rst.

• Toy bar is NOT designed to be used as a carry handle.

• NEVER use on any elevated surface.

• NEVER leave baby unattended.

• NEVER Allow your Bouncer/Rocker to be used

as a toy.

• NEVER move Bouncer/Rocker with the child inside.

• NEVER substitute parts.

• Bouncer/Rocker is NOT intended for use as a carrier.

Check your Bouncer/Rocker for loose screws, worn

parts, torn material or stitching on a regular basis.

Replace or repair parts as needed.

Discontinue use of the Bouncer/Rocker should it

malfunction or become damaged.

IMPORTANT: Adult assembly required. Keep child away

during unpacking and assembly. Care should be

taken in unpacking and assembly. Examine product

frequently for damage, missing or loose parts. DO NOT

use if any parts are missing, damaged or broken.

Contact Baby Trend® for replacement part and

instructions if needed. Dial (800) 328-7363.

ASSEMBLY

PARTS

Check that you have all the parts for this model before assembling the Bouncer/Rocker.

Toy bar with removable toys

(Type may vary)

Headrest

(Type varies)

Vibraon Unit

*(2) Screws and (2) Nuts

Seat pad

Padded Support Tube

DO NOT remove the padding

Le / Right Base Frame Wire

(2) Backrest Tubes

IMPORTANT! To ensure safe operation of your

Bouncer/Rocker, please follow these instructions carefully.

Please keep these instructions for future reference.

IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect

this product for damaged hardware, loose joints, missing

parts or sharp edges. NEVER use if any parts are missing or

broken.

IMPORTANT! Adult assembly is required. Keep child

away during unpacking and assembly.

(2) Base frame (tubes)

Base frame (Front) Base frame (Back)

* Screws and nuts aached in vibraon unit

and will require removal for assembly.

ASSEMBLY ASSEMBLY

Top frame

NOTE: Start with the 2

backrest bars to create the

top arch (1).

Ensure that they click into

position (2).

Bouncer/Rocker frame assembly

"Click"

Frame Orientation Diagram

NOTE: refer to the diagram as

a guide for the following frame

connections.

With the toy bar connectors

facing up, insert the arch ends

into the padded support tube

holes (Fig. 1a).

Ensure that they click into

position and slightly pull to

ensure the frame is secure

(Fig. 1b).

Vibraon unit

Front

Release tab

outward

Base frame

connectors

downward

Toy bar holes

upward

Padded

support tube

orientaon Top arch

orientaon

Facing up

Fig. 1a

"Click"

Fig. 1b

DO NOT

remove the

padding

ASSEMBLY ASSEMBLY

Attachment parts

Gather the parts and locate

the holes of the padded

support tube.

of the vibration unit. To see

inserting orientation, refer

to the Frame Orientation

Diagram on page 5

Attach the vibration unit

Screw into the frame

Use the screws and nuts to install the vibration unit.

Tighten

Screws

Fig. 3a

Fig. 3b

Rear frame view

Flip the Bouncer/Rocker frame

upside down and slip the cover

over the vibration unit (Fig 3a).

NOTE: Keep buckle straps over

the tubes at all times.

Inserting the padding

Holes Facing

down

Boom

of fabric

covering

vibraon unit

entry

Pull the fabric over the

vibration one side at a time

until completely wrapped

(Fig 3b).

Top arch

orientaon

*Screws and nuts aached in vibraon unit

and will require removal for assembly

Correct

Orientaon

ASSEMBLY ASSEMBLY

Complete the padding cover

by gently stretching the top

covering over the backrest

frame (Fig. 3c).

NOTE: Keep buckle straps

over the tubes at all times.

Buckle each corresponding

support straps (Fig. 3d).

Always maintain the straps

buckled during use.

Fig. 3d

Fig. 3c

Fig. 4b

Fig. 4a

Base frame attachment

Base Frame Orientation

Diagram

NOTE: refer to the diagram as

a guide for the following base

connections.

Base frame

tubes

Base frame

front

Staonary

feet

Base frame

back

Base assembly

NOTE: ensure that rubber on

tube matches same side as

flip-out stationary feet.

Facing down Insert each tube

end with the hole into the

Base frame (back) part with

the tab until they click

(Fig. 4a).

NOTE: ensure that rubber on

tube matches same side as flip-

out stationary feet.

Facing down Insert each

opposite tube ends with the

into the Base frame (front)

firmly until they lock (Fig. 4b).

ASSEMBLY ASSEMBLY

Base frame wire connection

Locate the and base frame,

right and left base frame

wires (Fig. 4c).

NOTE: Base frame wires must

be curved inward toward base

for proper installation (Fig. 4d).

Fig. 4c

Fig. 4d

Fig. 4e Fig. 4f

Insert each base frame wire in firmly (Fig. 4e). Both

must click into position (Fig. 4f).

Flip-out the 2 stationary feet

NOTE: use the 2 feet to assist in

assembing the Bouncer/Rocker

frame sections (Fig. 5a).

Rotate the stationary feet out

on both front and back sides of

the base frame (Fig. 5b).

Align frames

Align the complete seat frame with

the base frame wire. Press in firmly

(Fig. 5c).

Connect the frames

Front Back

Fig. 5a

Fig. 5b

Fig. 5c

SAFETY

ASSEMBLY

Release

Fig. 5d

Fig. 5e

Fig. 5f

Fig. 6a

Secure the Bouncer/Rocker Frame

Push the wire into the connection

firmly (Fig. 5d).

The connectors and base frame

wires are secure only when they

click into position (Fig. 5e).

Harness release

If buckled, unbuckle the straps on each side of the seat restraint

(Fig. 6a).

SEAT RESTRAINT

Completed Bouncer/Rocker Frame

The completed frame assembly

should look exactly as illustrated

in (Fig. 5f).

ASSEMBLY

SAFETY

Head Pillow

To attach the pillow, thread the hook and loop fastener through the

loop at the top front of the fabric.

NOTE: product may be used with or without the head pillow.

Accessory

Child placement

Carefully place the child in

the Bouncer/Rocker seat

and buckle the waist straps

into the crotch buckles

(Fig. 6b).

Buckle may be tucked under

the fabric (Fig. 6c).

Adjustment buckle

Always adjust the straps

so that the restraint fits

the child snugly (Fig. 6d).

Fig. 6b

Fig. 6c

Fig. 6d

Tighten

FUNCTIONS

ASSEMBLY

Toys to bar connection

Use the hook and

loop straps to dangle /

interchange the toys.

NOTE: slider between the

tabs for toys to slide on

the toy bar track (Fig. 8a).

Toy Bar

Collapse the 2 stationary feet

Rocker: fold the 2 feet to

convert and use the Rocker

feature (Fig. 9a).

Rotate the stationary feet in on

both front and back sides of the

base frame (Fig. 9b).

Rocker to Bouncer Function

Toy bar installation

Locate the openings to

connect the ends of the

toy bar through the seat

pad and corresponding

holes (Fig. 8b).

Press in until both sides

click into place (Fig. 8c).

Toy bar removal

To remove, firmly pull up the

toy bar from its connection

(Fig. 8d).

Fig. 8a

Fig. 8b

Fig. 8c Fig. 8d

Gently, rock manually (Fig. 9c).

Convert to Bouncer: Flip-out the 2 stationary feet, bounce

manually (Fig. 9d).

Front Back

Fig. 9b

Fig. 9c Fig. 9d

Fig. 9a

Hook and

loop

FUNCTIONS FUNCTIONS

Baery Installaon

The vibraon unit requires three size AAA baeries (not included). It is recommended that

you use alkaline baeries for longer baery life.

CAUTION: To prevent possible battery leakage

which can burn skin and eyes: be sure to follow the

guidelines outlined below.

• Dispose of used baeries immediately.

• Always dispose of baeries properly.

• Always replace the enre set of baeries at one me.

• Never mix old and new baeries, or baeries of dierent brands or types.

• Do not mix dierent types (alkaline, standard, or rechargeable).

• Keep baeries out of reach of children.

• Remove baeries when the Bouncer/Rocker is not in use for long periods of me.

• Never leave exhausted baeries in the unit.

• Never try to recharge non-rechargeable baeries.

Batteries

Remove the battery cover

using a Philips screwdriver

(Fig. 10a).

Install the three AAA

batteries (Fig. 10b).

Vibration Function

Replace the battery

cover. Do not overtighten

the screw (Fig. 10c).

Vibraon ON/OFF switch

VIBRATION UNIT

To use the vibration

function: Slide the oval

button to turn ON and OFF.

NOTE: The wave lines

indicate on and circle

indicates off.

Fig. 10a

Fig. 10b

Fig. 10c

MAINTENANCE

ADDITIONAL

CARE AND CLEANING

Remove the seat pad and headrest

from the frame.

NOTE: requires reversing STEP 3.

Ensure that all buckles on the seat

pad are fastened. Do not iron. Do

not dry clean.

Instructions:

SEAT PAD / HEAD PILLOW:

Machine wash with cold water,

gentle cycle.

No bleach.

Tumble dry, low heat.

TOY BAR AND TOYS: Wipe clean

with avdamp cloth and mild soap.

Air dry. Do not immerse in water.

FRAME: Wipe the metal frame with

soft, clean cloth and mild soap.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operaon is subject to the following two

condions:

1 this device may not cause harmful interference, and

2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operaon.

WARNING: Changes or modication to this unit not

expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de-

vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protecon

against harmful interference in a residenal installaon. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instrucons, may

cause harmful interference to radio communicaons.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a parcular installaon. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television recepon, which can be deter-

mined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separaon between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canada ICES-003 Statement

This Class B digital apparatus complies with Industry Canada Standard ICES-003.

Operaon is subject to the following two condions:

1 this device may not cause harmful interference, and

2 this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operaon.

ADVERTENCIA ADVERTENCIA

23 24

• NUNCA use a barra de juguetes para levantar o

trasladar el producto.

• NUNCA coloque la hamaca/mecedora en supercies

elevadas.

• NUNCA pierda de vista al bebé.

• NUNCA permita el uso de su silla hamaca/mecedora

como un juguete.

• NUNCA mueva la silla hamaca/mecedora con el niño

adentro.

• NUNCA reemplace piezas.

• La silla hamaca/mecedora NO debe ser usada como

un transporte.

Verique con frecuencia que su silla hamaca/mecedora

no tenga tornillos sueltos, piezas gastadas, materiales

o costuras rasgados. Reemplace o repare las piezas

conforme sea necesario.

Deje de usar el producto si presenta fallas o daños.

Por favor, comuníquese con nuestro departamento

de servicio al cliente para gestionar la reparación u

obtención de piezas de reemplazo.

IMPORTANTE: Se requiere el montaje por parte de un

adulto. Mantenga alejado al niño durante el desembalaje

y el montaje. Desembalar y montar con cuidado. Examine

el producto con frecuencia para detectar daños o piezas

faltantes o sueltas. NO usar con piezas faltantes, dañadas

o rotas. En caso de ser necesario, comuníquese con

Baby Trend® para obtener piezas de repuesto e

instrucciones. Marque (800) 328-7363.

ADVERTENCIA

¡ADVERTENCIA! No está diseñado para

que duerman los bebés y nunca debe usarse para

este propósito.

PELIGRO DE CAÍDA: Los bebés

han sufrido fracturas de cráneo al caer desde las

hamacas/mecedoras.

• Use el producto ÚNICAMENTE en el piso.

• SIEMPRE use los sujetadores. Ajuste para que quede

bien ceñido.

• NUNCA levante o transporte al bebé en la hamaca/

mecedora

PELIGRO DE ASFIXIA: Los bebés se han

asxiado al volcarse la hamaca/mecedora sobre

una supercie blanda y/o al utilizarse la hamaca/

mecedora como producto para dormir.

• NUNCA use el producto sobre una cama, sofá, cojín ni

otra supercie blanda.

• Permanezca cerca y vigile al bebé durante el uso. Este

producto no es seguro para que un bebé duerma en

él. Tampoco es seguro si se usa sin supervisión. Si el bebé

se queda dormido, retírelo lo antes posible y colóquelo

sobre una supercie plana y rme para dormir, como

una cuna o un moisés.

PARA EVITAR CAÍDAS Y ASFIXIA:

• SIEMPRE use los sujetadores. Ajuste para que quede

bien ceñido, incluso cuando el bebé se duerma.

• DEJE de usar la silla/hamaca/mecedora cuando el

bebé comience a intentar sentarse o haya alcanzado

las 20 lb (9 kg), lo que ocurra primero.

ENSAMBLAR

PIEZAS

¡IMPORTANTE! Para asegurar el

funcionamiento seguro de su hamaca/

mecedora, siga estas instrucciones

cuidadosamente. Por favor, conserve

estas instrucciones para referencia

futura.

¡IMPORTANTE! Antes del

montaje y de cada uso, inspeccione

el producto para detectar daños en el

equipo, uniones sueltas, piezas faltantes

o bordes losos. NUNCA use el carrito

con piezas faltantes o rotas.

¡IMPORTANTE! Se requiere

el montaje por parte de un adulto.

Mantenga alejado al niño durante el

desembalaje y el montaje.

Verique que tenga todas las piezas para este modelo antes de montar el asiento.

Barra de juguetes con

juguetes extraíbles

(El po puede variar)

Almohada para la cabeza

(El po puede variar)

Unidad de vibración

*(2) Tornillos y (2) Tuercas

Tubo de soporte acolchado

NO rere el acolchado

Le / Right Base Frame Wire

(2) Marco base (tubos)

Marco base (frontal) Marco base (Atrás)

Almohadilla del asiento

(2) Tubos del respaldo

* Tornillos y tuercas unidos en la unidad de vibración

y requerirá su rerada para su montaje.

ENSAMBLAR ENSAMBLAR

Marco superior

NOTA: Comience con las

2 barras de respaldo para

crear el arco superior (1).

Asegúrese de que

haganclic en posición (2).

Conjunto de bastidor hamaca/mecedora

"Clic"

Diagrama de Orientación del Marco

NOTA: consulte el diagrama como

una guía para el siguiente marco

conexiones.

Con los conectores de la

barra de juguete hacia arriba,

inserte los extremos del

arcoen el tubo de soporte

acolchado agujeros (Fig. 1a).

Asegúrese de que hagan

clic en posición y tirar

ligeramente. Asegúrese de

que el marco es seguro

(Fig. 1b).

Unidad de

vibración

Frente

Pestaña De

lanzamiento

exterior

Marco base

Conectores

hacia abajo

Agujeros de barras de

juguete hacia arriba

Acolchado

tubo de soporte

orientación Arco superior

orientación

boca

arriba

Fig. 1a

"Clic"

Fig. 1b

NO rere el

acolchado

ENSAMBLAR ENSAMBLAR

Piezas de conexión

Piezas de conexión Reúna las

piezas y localice los agujeros del

acolchado tubo de apoyo.

Registrar los agujeros

correspondientes de la unidad

de vibración. Ver insertar

orientación, consultea la

orientación del marco

Diagrama en la página 27.

Conecte la unidad de vibración

Atornillar en el marco

Utilice los tornillos y tuercas para instalar la unidad de

vibración.

apretar

los

tornillos

Fig. 3a

Fig. 3b

Vista del bastidor trasero

Voltea el marco de la hamaca/

mecedora boca abajo y desliza

la tapasobre la unidad de

vibración (Fig 3a).

NOTA: Mantenga las correas de

la hebilla sobre los tubos en

todo momento.

Inserción del acolchado

Tira de la tela sobre el vibración

de un lado a la vez hasta que

esté completamente envuelto

(Fig 3b).

*Tornillos y tuercas unidos en la unidad de vibración

y requerirá su rerada para su montaje

Orientación

correcta

Agujeros

enfrentados

abajo

Fondo

de tela

cobertura

unidad de vibración

entrada

Orientación del

arco superior

ENSAMBLAR ENSAMBLAR

Completa la cubierta

de acolchado estirando

suavemente la parte superior

cubriendo el respaldo marco

(Fig. 3c).

NOTA: Mantenga las correas

de la hebilla sobre los tubos

en todo momento.

Abrócha cada una correspondiente

correas de soporte (Fig. 3d).

Mantenga siempre las correas

abrochado durante el uso.

Fig. 4b

Fig. 4a

Construcción de la base

Orientación del marco base y

Diagrama

NOTA: consulte el diagrama

como una guía para la

siguiente base conexiones.

Marco base

tubos

Marco base

frente

Estacionario

pies

Marco base

atrás

Montaje de la base

NOTA: asegúrese de que el

caucho en el tubo coincide

con el mismo lado que voltear

los pies estacionarios.

Hacia abajo Inserte cada tubo

termina con el agujero en el

marco base (base atrás) con

la ficha hasta que hagan clic

(Fig. 4a).

NOTA: asegúrese de que el

caucho en el tubo coincide con

el mismo lado que los piesde

voltear estacionarios.

Hacia abajo Inserte cada tubo

lado opuesto en el marco base

(base frente) firmemente hasta

que se bloqueen (Fig. 4b).

Fig. 3d

Fig. 3c

ENSAMBLAR ENSAMBLAR

Conexión de cable de la base

Localice el marco y el marco

base, marco base derecho e

izquierdo alambres (Fig. 4c).

NOTA: Los cables del marco

base deben estar curvado hacia

adentro hacia la base para una

correcta instalación (Fig. 4d).

Fig. 4c

Fig. 4d

Fig. 4e Fig. 4f

Inserte cada alambre del marco base firmemente (Fig. 4e).

Ambos debe hacer clic en la posición (Fig. 4f).

Despliega los 2 pies estacionarios

NOTE: use los 2 pies para

ayudar en montaje de la

hamaca/mecedora secciones

de marco (Fig. 5a).

Gire los pies estacionarios hacia

afuera en la parte delantera y

trasera de el marco base (Fig. 5b).

Alinear los marcos

Alinear el marco completo del

asiento con el alambre del marco

base. Presione con firmeza (Fig. 5c).

Conectar los marcos

Frente Atras

Fig. 5a

Fig. 5b

Fig. 5c

SAFETY

ENSAMBLAR ENSAMBLAR

Lanzamiento

Fig. 5d

Fig. 5e

Fig. 5f

Fig. 6a

Asegure el marco de la hamaca/mecedora

Empuje el cable hacia la

conexión firmemente

(Fig. 5d).

Los conectores y el bastidor base

los cables son seguros solo

cuando haga clic en la posición

(Fig. 5e).

Liberación del arnés

Si está abrochado, desabroche las correas a cada lado del sistema

de retención del asiento (Fig. 6a).

SUJECIÓN DE ASIENTOS

Cuadro de hamaca/mecedora completado

El conjunto de bastidor completado

debe verse exactamente como se

ilustra en (Fig. 5f).

ENSAMBLARSEGURIDAD

Almohada para la cabeza

Para sujetar la almohada, enhebra el gancho y el cierre del lazo a

través de la lazo en la parte superior delantera de la tela.

NOTA: el producto se puede usar con o sin la almohada

para la cabeza.

Accesorio

Colocación de niños

Coloque cuidadosamente

al niño en el asiento de la

hamaca/mecedora y abroche

las correas de la cintura en las

hebillas de la entrepierna

(Fig. 6b).

La hebilla se puede meter

debajo de la tela (Fig. 6c).

Hebilla de ajuste

Siempre ajuste las correas

para que la sujeción se

ajuste perfectamente al

niño (Fig. 6d).

Fig. 6b

Fig. 6c

Fig. 6d

Apretar

FUNCIONES

ENSAMBLAR ENSAMBLAR

Conexión de juguetes a barra

Usa las correas de gancho y

lazo para sujetar o

intercambiar los juguetes.

NOTA: deslizante entre

las pestañas para que se

deslicen en la pista de la

barra de juguetes (Fig. 8a).

Barra de juguetes

Colapsar los 2 pies estacionarios

Mecedora: dobla los 2 pies para

convertir y usar la mecedora

(Fig. 9a).

Gire los pies estacionarios en tanto en

la parte delantera como en la trasera

del marco base (Fig. 9b).

Función de Mecedora a Hamaca

Instalación de la barra de

juguetes

Localice las aberturas para

conectar los extremos

de la barra de juguetes a

través de la almohadilla

del asiento y los orificios

correspondientes (Fig. 8b)

Presione hasta ambos

lados haga clic en su lugar

(Fig. 8c).

Eliminación de la barra de juguetes

Para retirar, tire firmemente

hacia arriba del barra de

juguetes desde su conexión

(Fig. 8d).

Fig. 8a

Fig. 8b

Fig. 8c Fig. 8d

Suavemente, balancear manualmente (Fig. 9c).

Convertir a Hamaca: Voltear los 2 pies estacionarios, rebotar

manualmente (Fig. 9d).

Frente

Fig. 9b

Fig. 9a

Fig. 9c Fig. 9d

Gancho y

lazo

FUNCIONES FUNCIONES

Instalación de las Baterias

La unidad de vibración requiere tres pilas tamaño AAA (no están incluidas). Se recomienda

que use pilas alcalinas para que duren más.

PRECAUCIÓN: Para prevenir una posible

pérdida de las pilas que puede quemar la piel y los ojos:

procure seguir las directrices detalladas a continuación.

• Deseche las baterías usadas inmediatamente.

• Siempre deseche las pilas apropiadamente.

• Siempre reemplace todo el juego de baterías a la vez.

• Nunca mezcle baterías viejas y nuevas, o baterías de diferentes marcas o pos.

• No mezcle diferentes pos de pilas (alcalinas, estándar o recargables).

• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

• Rere las pilas cuando la hamaca/mecedora esté fuera de uso por empo prolongado.

• Nunca deje pilas gastadas en la unidad.

• Nunca intente recargar pilas no recargables.

Le module musique/vibraons nécessite

deux

piles taille C (non comprises). Il est recommandé

d’uliser des piles alcalines pour une plus longue durée de vie des piles.

Las Pilas

Use un destornillador Phillips

para retirar la cubierta de las

pilas (Fig. 10a).

Instale tres pilas tamaño AAA

(Fig. 10b).

Función de Vibración

Reemplace la cubierta

de las pilas. No ajuste de

más el tornillo (Fig. 10c).

Interruptor de vibración:

ENCENDIDO/APAGADO

UNIDAD DE VIBRACIÓN

Para utilizar la función de

vibración: Deslice el botón

ovalado para encender y

apagar.

NOTA: Las líneas de onda

indican encendido y el

círculo indica apagado.

Fig. 10a

Fig. 10b

Fig. 10c

MANTENIMIENTO

ADICIONAL

Declaración ICES-003 de Canadá

Este disposivos digitales de Clase B cumple con Norma ICES-003 de la Industria

de Canadá. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:

1 este disposivo no puede producir interferencias perjudiciales y

2 este disposivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo las

que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

Declaración de la FCC

Este disposivo cumple con las normas de la Parte 15 de la Comisión Federal de Comunicaciones

(FCC). El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:

1 este disposivo no puede producir interferencias perjudiciales y

2 este disposivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo las que puedan provo-

car un funcionamiento no deseado.

ADVERTENCIA: Los cambios o modi caciones

realizados a esta unidad, sin la aprobación expresa de la parte

responsable del cumplimiento, podrían invalidar la autorización

del usuario para operar el equipo.

NOTA: este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites de disposivos

digitales de Clase B, de conformidad con las Normas de la Parte 15 de la FCC. Estos límites han sido

establecidos para brindar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una insta-

lación residencial. Este equipo genera, uliza y puede irradiar frecuencias de radio y, de no instalarse

y ulizarse de conformidad con las instrucciones, podría causar interferencias perjudiciales en las

comunicaciones de radio.

Sin embargo, no es posible garanzar que en una determinada instalación no se producirán interfer-

encias. Si este disposivo provoca interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión, cuesón

que puede determinarse encendiendo y apagando el disposivo, se insta al usuario a que intente

corregir la interferencia realizando uno o más de los procedimientos siguientes:

• Vuelva a orientar o colocar la antena de recepción.

• Aumente la separación entre el disposivo y el receptor.

• Conecte el disposivo a una toma de corriente diferente a la que se encuentra conectado el

receptor.

• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio o TV experimentado para pedirle ayuda.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Retire la almohadilla del asiento y el

reposacabezas del marco.

NOTA: requiere invertir el PASO 3.

Retire la almohadilla del asiento y

el apoyacabeza del armazón. No

planche. No lleve a la tintorería.

Instrucciones:

ALMOHADÓN DEL ASIENTO /

RESPALDO PARA LA CABEZA:

Ajuste todos los parches de

sujeción.

Lave en lavadora con agua fría y

ciclo suave.

No use blanqueador. Seque en

secadora en baja temperatura.

BARRA DE JUGUETES Y JUGUETES:

Limpie con un paño húmedo y

jabón suave. Deje secar al aire, No

sumerja en agua.

ARMAZÓN: Limpie el armazón de

metal con un paño suave y limpio, y

con jabón suave.

Baby Trend RK02 A Series Manual de usuario

Marca: Baby Trend

Modelo: RK02 A Series

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Baby Trend RK02 A Series User manual

Baby Trend RK02 A Series Manual de usuario

Baby Trend RK02 A Series Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados